User Manual

ManualsBrandsAEG ManualsCooling FreezingSKE818E9ZC refrigerator Built-in 276 l E White

Table Of Contents

OBSAH
1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
- 1.1 Bezpečnost dětí a postižených osob
- 1.2 Všeobecné bezpečnostní informace
2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
- 2.1 Instalace
- 2.2 Připojení k elektrické síti
- 2.3 Použití spotřebiče
- 2.4 Vnitřní osvětlení
- 2.5 Čištění a údržba
- 2.6 Obsluha
- 2.7 Likvidace
3. INSTALACE
- 3.1 Rozměry
- 3.2 Umístění
- 3.3 Umístění
- 3.4 Připojení k elektrické síti
- 3.5 Požadavky na větrání
- 3.6 Změna směru otvírání dveří
4. OVLÁDACÍ PANEL
- 4.1 Displej
- 4.2 Zapnutí spotřebiče
- 4.3 Vypnutí spotřebiče
- 4.4 Regulace teploty
- 4.5 Funkce Coolmatic
- 4.6 Nastavení oddílu LongFresh
- 4.7 Funkce ChildLock
- 4.8 Funkce DrinksChill
- 4.9 Výstraha otevřených dveří
5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ
- 5.1 Umístění dveřních polic
- 5.2 Přemístitelné police
- 5.3 Oddíl LongFresh
- 5.4 Regulace vlhkosti
- 5.5 Ukazatel teploty
- 5.6 DYNAMICAIR
6. TIPY A RADY
- 6.1 Tipy pro úsporu energie
- 6.2 Tipy pro chlazení čerstvých potravin
- 6.3 Tipy pro chlazení potravin
- 6.4 Tipy pro uchovávání čerstvých potravin v oddílu LongFresh
7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
- 7.1 Čistění vnitřku spotřebiče
- 7.2 Pravidelné čištění
- 7.3 Odmrazování chladničky
- 7.4 Vyřazení spotřebiče z provozu
8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD
- 8.1 Co dělat, když...
- 8.2 Výměna žárovky
- 8.3 Zavření dveří
9. ZVUKY
10. TECHNICKÉ ÚDAJE
11. INFORMACE PRO ZKUŠEBNY
SPIS TREŚCI
1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
- 1.1 Bezpieczeństwo dzieci i osób o ograniczonych zdolnościach ruchowych, sensorycznych lub umysłowych
- 1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa
2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
- 2.1 Instalacja
- 2.2 Podłączenie do sieci elektrycznej
- 2.3 Użytkowanie
- 2.4 Oświetlenie wewnętrzne
- 2.5 Konserwacja i czyszczenie
- 2.6 Serwis
- 2.7 Utylizacja
3. INSTALACJA
- 3.1 Wymiary
- 3.2 Miejsce instalacji
- 3.3 Umiejscowienie
- 3.4 Podłączenie do sieci elektrycznej
- 3.5 Wymagania dotyczące wentylacji
- 3.6 Zmiana kierunku otwierania drzwi
4. PANEL STEROWANIA
- 4.1 Wyświetlacz
- 4.2 Włączanie
- 4.3 Wyłączanie
- 4.4 Regulacja temperatury
- 4.5 Funkcja Coolmatic
- 4.6 Ustawienia komory LongFresh
- 4.7 Funkcja ChildLock
- 4.8 Funkcja DrinksChill
- 4.9 Alarm otwartych drzwi
5. CODZIENNA EKSPLOATACJA
- 5.1 Rozmieszczanie półek na drzwiach
- 5.2 Zmiana położenia półek
- 5.3 Komora LongFresh
- 5.4 Regulacja wilgotności
- 5.5 Wskaźnik temperatury
- 5.6 DYNAMICAIR
6. WSKAZÓWKI I PORADY
- 6.1 Wskazówki dotyczące oszczędzania energii
- 6.2 Wskazówki dotyczące przechowywania świeżej żywności
- 6.3 Wskazówki dotyczące przechowywania żywności w chłodziarce
- 6.4 Wskazówki dotyczące przechowywania świeżej żywności w komorze LongFresh
7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE
- 7.1 Czyszczenie wnętrza
- 7.2 Okresowe czyszczenie
- 7.3 Rozmrażanie chłodziarki
- 7.4 Przerwa w użytkowaniu urządzenia
8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
- 8.1 Co zrobić, gdy...
- 8.2 Wymiana oświetlenia
- 8.3 Zamykanie drzwi
9. HAŁAS/GŁOŚNA PRACA
10. DANE TECHNICZNE
11. INFORMACJE DLA OŚRODKÓW PRZEPROWADZAJĄCYCH TESTY
OBSAH
1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE
- 1.1 Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb
- 1.2 Všeobecná bezpečnosť
2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
- 2.1 Montáž
- 2.2 Zapojenie do elektrickej siete
- 2.3 Použitie
- 2.4 Vnútorné osvetlenie
- 2.5 Ošetrovanie a čistenie
- 2.6 Servis
- 2.7 Likvidácia
3. INŠTALÁCIA
- 3.1 Rozmery
- 3.2 Umiestnenie
- 3.3 Umiestnenie
- 3.4 Zapojenie do elektrickej siete
- 3.5 Požiadavky na vetranie
- 3.6 Obojstrannosť dverí
4. OVLÁDACÍ PANEL
- 4.1 Displej
- 4.2 Zapnutie
- 4.3 Vypnutie
- 4.4 Regulácia teploty
- 4.5 Funkcia Coolmatic
- 4.6 Nastavenie priehradky LongFresh
- 4.7 Funkcia ChildLock
- 4.8 Funkcia DrinksChill
- 4.9 Alarm otvorených dvierok
5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE
- 5.1 Umiestnenie priehradiek na dverách
- 5.2 Prestaviteľné poličky
- 5.3 Priečinok LongFresh
- 5.4 Regulácia vlhkosti
- 5.5 Ukazovateľ teploty
- 5.6 DYNAMICAIR
6. TIPY A RADY
- 6.1 Rady pre úsporu energie
- 6.2 Rady na chladenie čerstvých potravín
- 6.3 Rady pre chladenie potravín
- 6.4 Rady pre uskladnenie čerstvých potravín v zásuvke LongFresh
7. OŠETROVANIE A ČISTENIE
- 7.1 Čistenie vnútrajška
- 7.2 Pravidelné čistenie
- 7.3 Odmrazovanie chladničky
- 7.4 Obdobie mimo prevádzky
8. RIEŠENIE PROBLÉMOV
- 8.1 Čo robiť, keď...
- 8.2 Výmena osvetlenia
- 8.3 Zatvorenie dvierok
9. ZVUKY
10. TECHNICKÉ ÚDAJE
11. INFORMÁCIE PRE SKÚŠOBNE

Celkový priestor požadovaný pri použí‐

vaní

D 3 mm 1085

výška, šírka a hĺbka spotrebiča vrátane rukovä‐

te, plus priestor potrebný na voľnú cirkuláciu chla‐

diaceho vzduchu, plus priestor potrebný na umož‐

nenie otvorenia dverí do minimálneho uhla povo‐

ľujúceho vybratie všetkej vnútornej výbavy

3.2 Umiestnenie

Na zabezpečenie najlepšej funkčnosti

spotrebiča neinštalujte spotrebič v

blízkosti zdroja tepla (rúra, sporáky,

radiátory, variče alebo varné panely)

alebo na mieste s priamym slnečným

žiarením. Dbajte, aby okolo zadnej časti

spotrebiča mohol voľne cirkulovať

vzduch.

3.3 Umiestnenie

Spotrebič treba inštalovať do dobre

vetranej suchej miestnosti.

Tento spotrebič je určený na použitie pri

okolitej teplote od 10°C do 38°C.

Ak máte akékoľvek

pochybnosti týkajúce sa

miesta inštalácie spotrebiča,

obráťte sa na predajcu, na

náš zákaznícky servis alebo

na najbližšie autorizované

servisné stredisko.

Musí byť možné odpojiť

spotrebič od prívodu

sieťového napätia. Zástrčka

preto bude musieť byť po

inštalácii prístupná.

3.4 Zapojenie do elektrickej

siete

• Pred zapojením do siete sa uistite, či

napätie a frekvencia uvedené na

typovom štítku zodpovedajú vašim

domácim hodnotám napájania.

• Spotrebič musí byť uzemnený.

Zástrčka na napájacom kábli

obsahuje kontakt, ktorý slúži na tento

účel. Ak domáca sieťová zásuvka nie

je uzemnená, spotrebič pripojte

k samostatnému uzemneniu v súlade

s platnými predpismi. Poraďte sa s

kvalifikovaným elektrikárom.

• Výrobca odmieta akúkoľvek

zodpovednosť pri nedodržaní hore

uvedených bezpečnostných opatrení.

• Tento spotrebič spĺňa smernice EHS.

3.5 Požiadavky na vetranie

Za spotrebičom musí byť zabezpečené

dostatočné prúdenie vzduchu.

5 cm

min.

200 cm

min.

200 cm

UPOZORNENIE!

Pri inštalácii postupujte

podľa pokynov na inštaláciu.

3.6 Obojstrannosť dverí

Pozrite si samostatný dokument s

pokynmi ohľadom inštalácie a zmeny

smeru otvárania dvierok.

UPOZORNENIE!

Pri každom kroku zmeny

smeru otvárania dvierok

chráňte podlahu trvácnym

materiálom pred

poškriabaním.