User Manual

ManualsBrandsAEG ManualsBuilt-in electric hobsIKE64450XB - Built-in induction hob

Table Of Contents

INHOUDSOPGAVE
1. VEILIGHEIDSINFORMATIE
- 1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen
- 1.2 Algemene veiligheid
2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
- 2.1 Montage
- 2.2 Aansluiting aan het elektriciteitsnet
- 2.3 Gebruik
- 2.4 Onderhoud en reiniging
- 2.5 Verwijdering
- 2.6 Servicedienst
3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT
- 3.1 Indeling kookplaat
- 3.2 Indeling bedieningspaneel
- 3.3 Kookstanddisplays
- 3.4 OptiHeat Control (3-staps restwarmte-indicatie)
4. DAGELIJKS GEBRUIK
- 4.1 In- of uitschakelen
- 4.2 Automatisch uitschakelen
- 4.3 De kookstand
- 4.4 Het gebruik van de kookzones
- 4.5 Bridge
- 4.6 Automatisch opwarmen
- 4.7 PowerBoost
- 4.8 Timer
- 4.9 Pauze
- 4.10 Blokkering
- 4.11 Kinderbeveiliging van de oven
- 4.12 OffSound Control (De geluiden in- en uitschakelen)
- 4.13 Vermogensbeheer
5. AANWIJZINGEN EN TIPS
- 5.1 Kookgerei
- 5.2 Lawaai tijdens gebruik
- 5.3 Öko Timer (Eco-timer)
- 5.4 Voorbeelden van kooktoepassingen
6. ONDERHOUD EN REINIGING
- 6.1 Algemene informatie
- 6.2 De kookplaat schoonmaken
7. PROBLEEMOPLOSSING
- 7.1 Problemen oplossen
- 7.2 Als u het probleem niet kunt oplossen...
8. MONTAGE
- 8.1 Voor montage
- 8.2 Ingebouwde kookplaten
- 8.3 Aansluitkabel
- 8.4 In elkaar zetten
9. TECHNISCHE GEGEVENS
- 9.1 Typeplaatje
- 9.2 Specificatie kookzones
10. ENERGIEZUINIGHEID
- 10.1 Productinformatie volgens EU 66/2014
- 10.2 Energiebesparing
CONTENTS
1. SAFETY INFORMATION
- 1.1 Children and vulnerable people safety
- 1.2 General Safety
2. SAFETY INSTRUCTIONS
- 2.1 Installation
- 2.2 Electrical Connection
- 2.3 Use
- 2.4 Care and cleaning
- 2.5 Disposal
- 2.6 Service
3. PRODUCT DESCRIPTION
- 3.1 Cooking surface layout
- 3.2 Control panel layout
- 3.3 Heat setting displays
- 3.4 OptiHeat Control (3 step Residual heat indicator)
4. DAILY USE
- 4.1 Activating and deactivating
- 4.2 Automatic Switch Off
- 4.3 The heat setting
- 4.4 Using the cooking zones
- 4.5 Bridge
- 4.6 Automatic Heat Up
- 4.7 PowerBoost
- 4.8 Timer
- 4.9 Pause
- 4.10 Lock
- 4.11 Child Safety Device
- 4.12 OffSound Control (Deactivating and activating the sounds)
- 4.13 Power management
5. HINTS AND TIPS
- 5.1 Cookware
- 5.2 The noises during operation
- 5.3 Öko Timer (Eco Timer)
- 5.4 Examples of cooking applications
6. CARE AND CLEANING
- 6.1 General information
- 6.2 Cleaning the hob
7. TROUBLESHOOTING
- 7.1 What to do if...
- 7.2 If you cannot find a solution...
8. INSTALLATION
- 8.1 Before the installation
- 8.2 Built-in hobs
- 8.3 Connection cable
- 8.4 Assembly
9. TECHNICAL DATA
- 9.1 Rating plate
- 9.2 Cooking zones specification
10. ENERGY EFFICIENCY
- 10.1 Product information according to EU 66/2014
- 10.2 Energy saving
TABLE DES MATIÈRES
1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
- 1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables
- 1.2 Sécurité générale
2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- 2.1 Installation
- 2.2 Branchement électrique
- 2.3 Utilisation
- 2.4 Entretien et nettoyage
- 2.5 Mise au rebut
- 2.6 Maintenance
3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL
- 3.1 Description de la table de cuisson
- 3.2 Description du bandeau de commande
- 3.3 Indicateurs de niveau de cuisson
- 3.4 OptiHeat Control (Voyant de chaleur résiduelle à 3 niveaux)
4. UTILISATION QUOTIDIENNE
- 4.1 Activation et désactivation
- 4.2 Arrêt automatique
- 4.3 Niveau de cuisson
- 4.4 Utilisation des zones de cuisson
- 4.5 Bridge
- 4.6 Démarrage automatique de la cuisson
- 4.7 PowerBoost
- 4.8 Minuteur
- 4.9 Pause
- 4.10 Verrou.
- 4.11 Dispositif de sécurité enfants
- 4.12 OffSound Control (Activation et désactivation des signaux sonores)
- 4.13 Gestionnaire de puissance
5. CONSEILS
- 5.1 Ustensiles de cuisson
- 5.2 Bruits pendant le fonctionnement
- 5.3 Öko Timer (Minuteur éco)
- 5.4 Exemples de cuisson
6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE
- 6.1 Informations générales
- 6.2 Nettoyage de la table de cuisson
7. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT
- 7.1 Que faire, quand...
- 7.2 Si vous ne trouvez pas de solution...
8. INSTALLATION
- 8.1 Avant l'installation
- 8.2 Tables de cuisson intégrées
- 8.3 Câble d'alimentation
- 8.4 Montage
9. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- 9.1 Plaque signalétique
- 9.2 Caractéristiques des zones de cuisson
10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE
- 10.1 Informations sur le produit selon la norme EU 66/2014
- 10.2 Économie d'énergie

9. TECHNISCHE GEGEVENS

9.1 Typeplaatje

Model IKE64450XB PNC 949 597 193 00

Typje 61 B4A 04 AA 220 - 240 V / 400 V 2N 50 - 60 Hz

Inductie 7.35 kW Geproduceerd in Duitsland

Serienr. ................. 7.35 kW

AEG

9.2 Specificatie kookzones

Kookzone Nominaal ver-

mogen (max

warmte-instel-

ling) [W]

PowerBoost

[W]

PowerBoost

maximale duur

[min]

Diameter van

het kookgerei

[mm]

Linksvoor 2300 3200 10 125 - 210

Linksachter 2300 3200 10 125 - 210

Rechtsvoor 2300 3200 10 125 - 210

Rechtsachter 2300 3200 10 125 - 210

Het vermogen van de kookzones kan

enigszins afwijken van de gegevens in de

tabel. Het verandert met het materiaal

en de afmetingen van het kookgerei.

Gebruik voor optimale kookresultaten

alleen kookgerei met een diameter niet

groter dan vermeld in de tabel.

10. ENERGIEZUINIGHEID

10.1 Productinformatie volgens EU 66/2014

Modelidentificatie IKE64450XB

Type kooktoestel Ingebouwde

kookplaat

Aantal kookzones 2

Verwarmingstechnologie Inductie

Lengte (L) en breedte (B)

van kookgedeelte

Links L 39,2 cm

B 22,0 cm

Lengte (L) en breedte (B)

van kookgedeelte

Rechts L 39,2 cm

B 22,0 cm

Energieverbruik van de

kookzone (EC electric coo-

king)

Links 183,9 Wh / kg

NEDERLANDS 19