96300KA-mn Keraamiline pliidiplaat Paigaldus- ja kasutusjuhend
Lugupeetud klient! Tutvuge palun hoolikalt käesoleva kasutusjuhendiga. Pöörake erilist tähelepanu peatükile „Ohutus“. Hoidke kasutusjuhend hilisemaks kasutamiseks alles. Andke kasutusjuhend seadme võimalikule uuele omanikule edasi. Tekstis kasutatakse järgmisi sümboleid: Ohutusjuhised Hoiatus: Isiklikku ohutust puudutav oluline teave. Märkus: Teave seadme kahjustamise vältimiseks. Juhised ja praktilised soovitused Keskkonnateave 1. Need numbrid näitavad seadme kasutamise tööjärjekorda. 2. … 3.
Sisukord KASUTUSJUHEND ................................................................................................ 5 Ohutus.................................................................................................................... 5 Ümberkäitlemine ................................................................................................... 7 Seadme tähtsaimad omadused ........................................................................... 8 Seadme kirjeldus..........................
Puhastamine ja hooldamine............................................................................... 28 Pliidiplaat ................................................................................................................................... 28 Pliidiplaat on vaid veidi määrdunud ...................................................................................... 28 Raskesti eemaldatavad plekid..............................................................................................
KASUTUSJUHEND Ohutus Selle seadme ohutus vastab tunnustatud tehnilistele eeskirjadele ja seadmetele esitatavatele ohutusnõuetele. Tundes vastutust oma toodangu eest tahame sellele lisaks esitada Teile järgmised ohutusjuhised. Elektriohutus • Uut seadet tohib paigaldada ja toitevõrku ühendada üksnes volitatud hooldusfirma või isik. • Seadet tohivad parandada ainult asjakohase väljaõppega isikud! Asjatundmatu remontimine võib põhjustada väga ohtlikke olukordi.
• Ülekuumenenud rasv ja õli võivad kergesti süttida. Kui valmistate toitu rasvas või õlis (näiteks friikartuleid), ärge jätke pliiti järelevalveta. • Lülitage kuumutusalad pärast iga kasutuskorda välja. Ohutus seadme puhastamisel Puhastada tohib ainult väljalülitatud pliiti. Ohutuse tagamiseks ei tohi seadet puhastada aurupuhastiga ega survepesuriga. Nii saab vältida seadme kahjustamist 6 • Ärge kasutage pliiti tööpinnana ega nõude hoidmiseks.
Ümberkäitlemine Pakkematerjali ümberkäitlemine Kõiki pakendi osi saab taaskasutada. Plastmaterjalid on tähistatud järgmiselt: • >PE< on polüetüleen, millest on valmistatud näiteks välispakend ja seadme sees olev kilekott. • >PS< on vahtpolüstüreen, mida kasutatakse näiteks polsterdusmaterjalina ja mis ei sisalda klorofluorosüsinikke. Kasutuselt kõrvaldatud seadme ümberkäitlemine Hoiatus: Ümberkäitlemisele saadetav seade tuleb muuta kasutuskõlbmatuks, et see ei oleks kellelegi ohtlik.
Seadme tähtsaimad omadused 8 • Keraamiline pliidiplaat: Seadmel on keraamiline pliidiplaat ja kiirelt kuumenevad kuumutusalad. Kuumutusalad kuumenevad tänu võimsatele kiirgusküttekehadele väga kiiresti. • Seadme juhtnupud: puutelülitid. • Puhastamine: Keraamilise pliidiplaadi ja puutelülitite eelis on see, et neid on väga kerge puhastada. Ühetasast pinda on lihtne puhastada. • Seadme voolulüliti: Seadmel on eraldi voolulüliti, millega saate kogu seadme välja lülitada.
Seadme kirjeldus Kuumutusalad ja juhtpaneel Ühetsooniline kuumutusala 1200 W Praadimisala 2400 W Juhtnupud Tops Kolmetsooniline kuumutusala 2300 W Ühetsooniline kuumutusala 1200 W 3-tsoonilise kuumutusala lüliti Puutelüliti Stop+Go Voolulüliti 3-tsoonilise kuumutusala märgutuled Kuumutusala võimsuse valimine Kahetsoonilise Kahetsoonilise kuumutusala lüliti kuumutusala märgutuli Taimer ja märgutuled Kuumutusala võimsuse valimine Kuumutusvõimsuse/jääkkuumuse näit 9
Digitaalnäidik Kõigi nelja kuumutusala näidikutele ilmuvad tähised: − kuumutusala on sisse lülitatud, − soojendusvõimsus on valitud, − valitud kuumutusala võimsus, − (koos punktiga numbri järel) kuumutusala ajutine võimsus, − eelkuumutus, − jääkkuumus, − lastelukk on kasutusel, − tõrge. Kuumutusalade automaatne väljalülitumine ohutuseesmärgil Kui kuumutusala ei lülitata välja või selle võimsust ei muudeta teatud aja jooksul, lülitub see automaatselt välja.
Enne esimest kasutuskorda Esmane puhastamine Puhastage keraamiline pliidiplaat niiske lapiga. Tähelepanu: Ärge kasutage kangeid abrasiivseid puhastusvahendeid. Pind võib saada kahjustada. Kuumutusalade kasutamine Puutelülitid Puutelülitite kasutamiseks asetage sõrm soovitud kuumutusala puutelülitile ja hoidke seda seal niikaua, kuni vastavad tähised kas süttivad või kustuvad või kuni soovitud funktsioon sisse lülitub. Olge ettevaatlik, et puutuksite ainult üht puutelülitit korraga.
Toite väljalülitamine Kogu seadme saab välja lülitada voolulülitist Hoidke sõrme voolulülitil u 1 sekundi. . Pärast kuumutusala või kogu pliidiplaadi väljalülitamist ilmub asjaomaste kuumutusalade digitaalnäidikutele jääkkuumuse tähis (H = HOT). Kuumutusala võimsuse valimine Valitud kuumutusala võimsuse reguleerimine ( ). . Kuumutusvõimsust saab suurendada puutelülitiga Kuumutusvõimsust saab vähendada puutelülitiga 12 .
Soojendusvõimsus Kõigil kuumutusaladel on ka soojendusfunktsioon Soojendusvõimsuse . saab valida võimsuse reguleerimise puutelülitiga . Kahetsoonilise kuumutusala sisse- ja väljalülitamine 1. Reguleerige vajaliku kuumutusala võimsus. 2. Kahetsoonilise kuumutusala sisse- või väljalülitamiseks hoidke sõrme praadimisala puutelülitil, kuni märgutuli süttib või kustub.
3-tsoonilise kuumutusala sisse- ja väljalülitamine Kolmetsoonilise kuumutusala kuumeneva osa suurust saab reguleerida nõu‚ suuruse järgi vastava kuumutusala puutelülitiga. Suuremat kuumutusala saab sisse lülitada ainult siis, kui väiksema kuumutusala võimsus on juba valitud. 1. Reguleerige vajaliku kuumutusala võimsus. 2. Puudutage kolmetsoonilise kuumutusala puutelülitit. Keskmine kuumutustsoon lülitub sisse. Alumine märgutuli süttib.
3. Kui puudutate kolmetsoonilise kuumutusala puutelülitit uuesti, lülitub sisse välimine kuumutustsoon. Ülemine märgutuli süttib. 4. Välimine kuumutustsooni väljalülitamiseks ei ole vaja kolmetsoonilise kuumutusala puutelülitit puudutada. Stop+Go funktsioon Stop+Go puutelülitiga saate lülitada kõik sisselülitatud kuumutusalad soojendusvõimsusele. Puutelüliti Stop+Go märgutuli süttib. Soojendusvõimsust osutab näidikul tähis .
Kuumutusala väljalülitamine 1. Kuumutusala väljalülitamiseks puudutage nuppe seadke nupuga võimsuseks 0. ja korraga või Jääkkuumuse näit Pärast mõne üksiku kuumutusala või kogu pliidiplaadi väljalülitamist ilmub kuumade keedualade digitaalnäidikuile jääkkuumuse tähis (HOT = kuum). Ka pärast kuumutusala väljalülitamist kustub jääkkuumuse tähis alles siis, kui kuumutusala on jahtunud. Jääkkuumust saab kasutada näiteks toitude soojana hoidmiseks või ülessulatamiseks.
Eelkuumutusfunktsiooni kasutamine Kõiki nelja keeduala saab seada üheksale eri kuumutusvõimsusele ning lisaks sellele on kõik keedualad varustatud automaatse eelkuumutusfunktsiooniga: − − − , vähim kuumutusvõimsus , suurim kuumutusvõimsus , eelkuumutus. Kui valite soovitud keeduala kuumutusvõimsuse puutelülitiga , siis töötab keeduala teatud aja jooksul täisvõimsusel ja lülitub seejärel automaatselt tagasi valitud kuumutusvõimsusele. Automaatse eelkuumutuse kestus sõltub valitud võimsustasemest.
Kuumutusalade kasutamine eelkuumutusfunktsioonita Kui soovite kasutada kuumutusala ilma automaatse eelkuumutuseta, valige vajalik kuumutusvõimsus puutelülitiga . 1. Valige vajaliku kuumutusala võimsus reguleerimisnuppu . , puudutades kuumutusala võimsuse Kuumutusvõimsust saab ükskõik millal muuta puutelülititega 18 ja .
Lastelukk Lastelukuga saab pliidi lukustada nii, et seda ei saa kogemata kasutada. Lasteluku sisselülitamine Lapselukku on võimalik sisse lülitada ainult siis, kui pliidiplaat on sisse lülitatud, aga ükski kuumutusala ei tööta. 1. Hoidke sõrme puutelülitil u 3 sekundit. Helisignaal teatab, et lastelukk on sisse lülitatud. 2. Puudutage ükskõik millist kuumutusvõimsuse puutelülitit . ja lastelukk on nüüd kasutusel. Näidikutele ilmub tähis Mõne sekundi pärast lülitub seade automaatselt välja.
Lasteluku ajutine väljalülitamine Kui kuumutusala on vaja kasutada, võib lasteluku ajutiselt välja lülitada (kuni seadme väljalülitamiseni). Kui seade järgmine kord sisse lülitatakse, rakendub lapselukk uuesti. 1. Lülitage seade sisse. Kui lastelukk on kasutusel, ilmub näidikule . 2. Vajutage korraga ükskõik millist kuumutusvõimsuse reguleerimise puutelülititeid Helisignaal teatab, et lastelukk on välja lülitatud.
Lasteluku väljalülitamine 1. Lülitage seade sisse. Kui lastelukk on kasutusel, ilmub näidikule . 2. Hoidke sõrme puutelülitil u 3 sekundit. Helisignaal teatab, et lastelukk on välja lülitatud. 3. Puudutage ükskõik millist kuumutusvõimsuse puutelülitit . Näidikud kustuvad ja lastelukk on nüüd välja lülitatud. Mõne sekundi pärast lülitub seade automaatselt välja.
Taimer Taimerit saab kasutada kahel otstarbel: − − Automaatne väljalülitus. Kuumutusalale määratakse kuumutusaeg. Kui see on möödunud, lülitub kuumutusala automaatselt välja. Seda funktsiooni saab kasutada korraga mitmel kuumutusalal. Märguandetaimer. Kui taimeriaeg jõuab nullini, kostab helisignaal. Märguandetaimerit ei saa kasutada, kui mõni kuumutusala on sisse lülitatud. Automaatne väljalülitus Kuumutusala/-alad, millel soovite kasutada automaatset väljalülitust, peab/peavad olema sisselülitatud. 1.
2. Kuumutusala märgutule kiire vilkumise ajal seadke puutelülititest kuumutusala automaatne väljalülitumisaeg (nt 15 minutit). ja Automaatne väljalülitus aktiveerub mõne sekundi möödudes. Märgutuli vilgub nüüd aeglasemalt ja näidikul on järelejäänud kuumutusaeg. Kui automaatne väljalülitus on valitud mitmele kuumutusalale, siis on näidikul lühim valitud kuumutusaeg. Muude aktiveeritud automaatse väljalülitusega kuumutusalade märgutuled põlevad.
Automaatse väljalülituse väljalülitamine Automaatse väljalülituse saab välja lülitada enne seatud aja lõppemist kahel viisil: Kuumutusala ja taimeri korraga väljalülitamine 1. Seadke vajaliku kuumutusala võimsus kuumutusala võimsuse reguleerimisnupust nulli. Kuumutusala ja taimer lülituvad välja. Taimeri väljalülitamine – kuumutusala jääb tööle 1. Valige vajalik kuumutusala taimeri puutelülitiga. Vastav märgutuli hakkab kiiremini vilkuma. nulli 2.
Kasutamine, tabelid, soovitused Nõud Mida kvaliteetsemaid nõusid kasutate, seda parem on tulemus. • Hea nõu võib ära tunda põhja järgi. Põhi peab olema võimalikult paks ja ühetasane. • Potte ja panne ostes pöörake tähelepanu põhja läbimõõdule. Tootjad märgivad sageli ära nõu ülaääre läbimõõdu. • Alumiiniumist või vasest põhjaga nõud võivad jätta keraamilisele pinnale metallilaike, mida on raske või võimatu eemaldada.
• Kasutage ära jääkkuumust, nt toitude soojana hoidmiseks või nende üles sulatamiseks. Lülitage kuumutusalad välja enne vajaliku kuumutusaja lõppu. • Nõu ja kuumutusala peaksid olema sama suurusega. • Kiirkeedunõusid kasutades lüheneb küpsetusaeg kuni 50%.
Kuumutusajad Alljärgnevas tabelis toodud andmed on ligikaudsed. Vajalik võimsusaste sõltub nõude kvaliteedist ning toiduainete tüübist ja kogusest.
Puhastamine ja hooldamine Pliidiplaat Tähelepanu: Puhastusained ei tohi sattuda kuumadele keraamilisele pinnale! Pärast puhastamist tuleb pliidiplaadilt eemaldada kõik puhastusvahendite jäägid puhta veega, sest need ained võivad soojenedes söövitada pliidiplaati. Ärge kasutage intensiivseid puhastusaineid, näiteks grilli või ahju puhastamiseks ettenähtud aerosoole, puhastuspulbreid ega abrasiivseid pottide puhastusvahendeid.
Erijuhtumid 1. Eemaldage pliidiplaadile sattunud suhkur, sulanud plastmass ja alumiiniumfoolium kaabitsaga kohe, kuni sulanud ained on veel kuumad. Tähelepanu: Olge kaabitsa kasutamisel kuumal pliidiplaadil ettevaatlik. Põletusoht! 2. Puhastage pliidiplaat pärast jahtumist veel kord. Kui kuumutusala ja sellele sulanud aine on juba jõudnud enne puhastamist jahtuda, siis soojendage puhastamise hõlbustamiseks esmalt kuumutusala veidi.
Mida teha, kui ... Tõrgete kõrvaldamine Kui pliidiplaat ei funktsioneeri korralikult, võib tegemist olla väikese tõrkega, mida on alljärgnevate juhiste abil lihtne kõrvaldada. Kui alljärgnevad juhised Teid ei aita, ärge asuge seadet muul viisil iseseisvalt parandama. Ettevaatust! Seadet tohivad parandada ainult kvalifitseeritud mehhaanikud! Asjatundmatu remontimine võib seada kasutaja väga suurde ohtu. Hooldustööde tegemiseks pöörduge volitatud hoolduskeskuse poole.
... näidikule jääb ainult jääkkuumuse sümbol ? Kontrollige: – kas kogemata on vajutatud voolulülitit; – kas juhtpaneelil on märg lapp, vedelikku vms; – kas automaatne väljalülitumine on rakendunud. ... kuumutusalade väljalülitamist ei ilmu näidikule jääkkuumuse näitu ? Kontrollige: – kas kuumutusala oli sisse lülitatud vaid väga lühikeseks ajaks ega jõudnud seepärast piisavalt kuumeneda. Kui kuumutusala on kuum, pöörduge volitatud hoolduskeskuse poole. ...
PAIGALDUSJUHEND Tähelepanu! Uue seadme tohib paigaldada ja toitevõrguga ühendada ainult tegevusluba omav pädev elektrik.
Eeskirjad, standardid, direktiivid See seade vastab järgmistele EÜ direktiividele: • EN 60335-1 ja EN 60335-2-6 (kodumajapidamises ja sellega sarnastel otstarvetel kasutamiseks mõeldud elektriseadmete ohutus) • DIN 44546 / 44547 / 44548 kodumajapidamistes kasutatavate elektripliitide kasutusomadused • EN 55014-2 / VDE 0875 osa 14-2 • EN 55014 / VDE 0875 osa 14/12.93 • EN 61000-3-2 / VDE 0875 osa 2 • EN 61000-3-3 / VDE 0875 osa -2 elektromagnetilist ühilduvust puudutavad ohutuseeskirjad.
Ohutusjuhised seadme paigaldajale 34 • Elektriühenduste puhul tuleb kanda hoolt selle eest, et kasutataks kõikide pooluste isolaatorseadist, mille kontaktide vaheline kaugus on vähemalt 3 mm. Selleks otstarbeks sobivad seadmed on LS-lülitid, kaitsmed (kruvikaitsmed tuleb jalusest eemaldada), maandusega varustatud rikkevoolu automaatlülid ja releed. • Käesoleva seadme tuleohutusklass on Y (IEC 60 335-2-6). Üksnes seda tüüpi seadmeid või paigaldada ühe küljega vastu kappi või seina.
Köögimööblisse paigaldamine Enne pliidiplaadi paigaldamist märkige pliidi mudel, toote- ja seerianumber andmesildilt käesoleva juhendi kohta „Hooldus ja varuosad“. Nii saab neid võimaliku hoolduse korral kiiresti üles leida.
Tööpind Kate Klaasplaat Kruvi Hoideklamber 36
Elektriühendus Paigaldamise, pliidiplaadi võimalikud muudatused, toitekaabli pikendamise jt peab sooritama pädev elektrik, järgides kehtivaid asjakohaseid eeskirju. Kui neid töid sooritab asjatundmatu isik, võivad pliidi omadused halveneda ja pliit võib tekitada vigastusi ja/või ainelisi kahjusid. • Kui on vaja vahetada toitekablit, kasutage kaablit varuosakoodiga 374 3700 00/1. • Kõik elektritööd tuleb sooritada kehtivate kohalike eeskirjade järgi. Ühendusskeem on märgitud ühenduskarbile.
HOOLDUS JA VARUOSAD Seadme veatu toimimise tagamiseks nõudke alati sobivate originaalvaruosade kasutamist. * Hoolduskeskusesse helistades öelge oma toote mudel. Kirjutage andmesildil olevad andmed alltoodud joonisel märgitud kohta, et need andmed oleksid vajaduse korral käepärast.
ELECTROLUX EESTI AS GARANTIIREMONDI EESKIRJAD Kõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eestisse toodud kodumasinatele kehtib garantiiaeg 12 kuud arvestades toodete üleandmist ostjale (arve-saateleht), kodumasinatele müügipäevast (ostukviitung). Electrolux Eesti AS annab garantii vastavuses Eesti Vabariigi Tarbijakaitse seaduses ja muudes õigusaktides sätestatud nõuetele. Garantiiremondi sisuks on: * toote varjatud konstruktsiooni-, valmistamise-, ja toorainedefektide avastamine ning nende likvideerimine.
Kui on tegemist kodumasina garantiiremondiga, siis on ostjal õigus nõuda toote tasuta kordategemist, ümbervahetamist või tagasivõtmist. Kauba ümbervahetamise korral arvatakse uut garantiitähtaega ümbervahetamise päevast. Garantiiremondi alla kuuluv viga kõrvaldatakse esimesel võimalusel. Suuregabariidiliste ja raskete toodete transport garantiiremondi puhul töökotta ja tagasi toimub garantiiandja vahenditega ja on kliendile tasuta.
Electrolux Eesti AS volitatud teenindajad: Tallinn, Harjumaa E-LUX Hoolduse OÜ Mustamäe tee 24, 10621 TALLINN Tel. 6650090 Fax 6650076 Abimees Grupp OÜ Vesse 4, 11415 TALLINN Gaasiseadmed Tel. 6006996 Fax 6006726 OÜ GASPRE Õle 27, 10319 TALLINN Gaasiseadmed, remont ja müük Tel. 6711100, 6711102 Fax 6711109 Lääne-Virumaa FIE JÜRI NIRGI Posti 13, 44310 RAKVERE Kodumasinad Tel. 032 40515, 051 75742 Ida-Virumaa OÜ SIPELGAS MAURINTE Tallinna mnt. 6a 19 , 20304 NARVA Kodumasinad Tel.
