User manual

Italiano 55
quando non lo si utilizza. Per separarla non tirare
mai il cavo di collegamento.


immergere il monitor in liquidi. Usate il monitor
esclusivamente da asciutto.

La videocamera è protetta contro la pioggia, ma
non è impermeabile. Non immergerla in acqua o
altri liquidi.

Assicurarsi che tutte le spine e i cavi siano asciut-
ti. Non accendere mai l‘attrezzo con mani bagnate
o umide.

Il sistema video può disturbare altri dispositivi

durante il funzionamento o essere disturbato da
essi. Non usare questi dispositivi vicino al sistema
video o questo sistema vicino ad altri dispositivi


A temperature molto calde o basse o in caso di un
repentino sbalzo termico la videocamera potreb-
be non funzionare bene o il monitor potrebbe non
mostrare chiaramente gli oggetti.

Se la lente della videocamera viene esposta a luce
intensa, gli oggetti vengono illuminati troppo e
non mostrati chiaramente.

Dopo la pulizia di un veicolo in autolavaggio

-

videocamera.
Avvertenze di sicurezza per il
montaggio del sistema video per
retromarcia

Assicurare l‘auto prima del montaggio e durante
ogni test di funzionamento del sistema video, in
modo che esso non possa rotolare via.
Attenzione – pericolo di lesioni e danni a cose!
Tirare sempre il freno a mano e inserire una
marcia. In caso di cambio automatico inserire la
„posizione parcheggio” e tirare il freno a mano.

Durante il montaggio del sistema video il veicolo
non deve essere acceso o essere avviato.

Durante il ciclo di vita del prodotto conservare le
istruzioni.

Questo apparecchio non è adatto all‘uso da parte
di persone (inclusi bambini) con ridotte capacità

e/o conoscenza del prodotto, a meno che non
siano supervisionate da una persona responsabile
della loro sicurezza o vengano da questa istruite
riguardo all‘uso dell‘apparecchio.

Non utilizzare il sistema video come fonte
energetica per ulteriori dispositivi per auto o altri
dispositivi esterni.

In caso di dubbi riguardo all‘installazione, l‘uso o il
funzionamento del sistema video per retromarcia,


Il dispositivo si riscalda durante il funzionamento.
Posizionare il sistema video sempre in un luogo
sicuro e ben areato.

A seconda delle condizioni ambientali è possibile
che la videocamera e il monitor non rappresentino
sempre correttamente persone o cose.

Assicurarsi che il dispositivo si trovi sempre in un
ambiente sicuro. Non sottoporlo a carichi mecca-
nici, temperature estreme, umidità e scossoni.

Usare il sistema video solo se non sono presenti
danni o disturbi al funzionamento del dispositivo
o dei cavi.

Tutte le riparazioni al sistema video devono




(alterato).

Non usare il sistema video se è caduto o è stato
danneggiato in altro modo. Per farlo controllare o


Non usare altri cavi oppure altri pezzi accessori.
Non prolungare i cavi.


l‘uso è necessario avere abbastanza spazio libero
intorno al monitor e al trasmettitore (dispositivo
emittente). Essi non devono essere coperti con
altri oggetti.

Non usare il cavo per trasportare o tirare la video-
camera o il trasmettitore (dispositivo emittente).

Per usare il sistema video è necessaria una tensio-
ne d‘entrata di 12 V / DC. Separare il monitor dalla
fonte elettrica sempre tirando la spina da 12 V,