Owner manual

s FRQJHOH]VHXOHPHQWOHVGHQUÆHVDOLPHQWDLUHVIUDËFKHVGHTXDOLWÆVXSÆULHXUHXQHIRLVQHW
WR\ÆHV
s SUÆSDUH]ODQRXUULWXUHHQSHWLWVSDTXHWVSRXUXQHFRQJÆODWLRQUDSLGHHWXQLIRUPHDGDS
WÆV½OLPSRUWDQFHGHODFRQVRPPDWLRQ
s HQYHORSSH]OHVDOLPHQWVGDQVGHVIHXLOOHVGDOXPLQLXPRXGHSRO\ÆWK\OÅQHHWDVVXUH]
YRXVTXHOHVHPEDOODJHVVRQWÆWDQFKHV
s QHODLVVH]SDVGHVDOLPHQWVIUDLVQRQFRQJHOÆVWRXFKHUGHVDOLPHQWVGÆM½FRQJHOÆVSRXU
ÆYLWHUXQHUHPRQWÆHHQWHPSÆUDWXUHGHFHVGHUQLHUV
s OHVDOLPHQWVPDLJUHVVHFRQVHUYHQWPLHX[HWSOXVORQJWHPSVTXHOHVDOLPHQWVJUDVOHVHO
UÆGXLWODGXUÆHGHFRQVHUYDWLRQGHVDOLPHQWV
s ODWHPSÆUDWXUHWUÅVEDVVH½ODTXHOOHVHWURXYHQWOHVE¿WRQQHWVJODFÆVVLOVVRQWFRQVRP
PÆVGÅVOHXUVRUWLHGXFRPSDUWLPHQWFRQJÆODWHXUSHXWSURYRTXHUGHVEUØOXUHV
s /LGHQWLILFDWLRQGHVHPEDOODJHVHVWLPSRUWDQWHLQGLTXH]ODGDWHGHFRQJÆODWLRQGXSUR
GXLWHWUHVSHFWH]ODGXUÆHGHFRQVHUYDWLRQLQGLTXÆHSDUOHIDEULFDQW
Conseils pour la conservation des produits surgelés et congelés du commerce
3RXUXQHERQQHFRQVHUYDWLRQGHVSURGXLWVVXUJHOÆVHWFRQJHOÆVYRXVGHYH]
s YRXVDVVXUHUTXLOVRQWELHQÆWÆFRQVHUYÆVDXPDJDVLQ
s SUÆYRLUXQWHPSVUÆGXLWDXPLQLPXPSRXUOHXUWUDQVSRUWGXPDJDVLQGDOLPHQWDWLRQ½
YRWUHGRPLFLOH
s ÆYLWHUGRXYULUWURSVRXYHQWODSRUWHGXFRQJÆODWHXUHWQHODODLVVHURXYHUWHTXHOHWHPSV
QÆFHVVDLUH
s XQHIRLVGÆFRQJHOÆVOHVDOLPHQWVVHGÆWÆULRUHQWUDSLGHPHQWHWQHSHXYHQWSDVÇWUHUH
FRQJHOÆV
s UHVSHFWHUODGXUÆHGHFRQVHUYDWLRQLQGLTXÆHSDUOHIDEULFDQW
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
ATTENTION
GÆEUDQFKHUODSSDUHLODYDQWWRXWHRSÆUDWLRQGHQWUHWLHQ
&HWDSSDUHLOFRQWLHQWGHVK\GURFDUEXUHVGDQVVRQFLUFXLWUÆIULJÆUDQWOHQWUHWLHQHWODUH
FKDUJHQHGRLYHQWGRQFÇWUHHIIHFWXÆVTXHSDUGXSHUVRQQHODXWRULVÆ
Nettoyage périodique
&HWDSSDUHLOGRLWÇWUHQHWWR\ÆUÆJXOLÅUHPHQW
s 1HWWR\H]OLQWÆULHXUHWWRXVOHVDFFHVVRLUHVDYHFGHOHDXWLÅGHVDYRQQHXVH
s 9ÆULILH]UÆJXOLÅUHPHQWOHVMRLQWVGHSRUWHHWQHWWR\H]OHVHQOHVHVVX\DQWSRXUÆYLWHUWRX
WHDFFXPXODWLRQGHGÆFKHWV
s 5LQFH]HWVÆFKH]VRLJQHXVHPHQW
1HSDVWLUHUGÆSODFHURXHQGRPPDJHUOHVWX\DX[HWRXF¿EOHVTXLVHWURXYHQW½OLQWÆULHXU
GHODSSDUHLO
1H-$0$,6XWLOLVHUGHSURGXLWVDEUDVLIVRXFDXVWLTXHVQLGÆSRQJHVDYHFJUDWWRLUSRXUQHW
WR\HUOLQWÆULHXUGHIDÄRQ½QHSDVODEËPHUHWODLVVHUGHIRUWHVRGHXUV
40 (QWUHWLHQHWQHWWR\DJH