User manual

ManualsBrandsAEG ManualsFreezersA71100TSW0

A71100TSW0

ARﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
‫‪A71100TSW0‬‬ ‫‪AR‬دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫‪.1‬إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻡﺔ ‪3 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.2‬وﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ ‪5 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.3‬ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ‪5 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.4‬اﻻﺱﺘﺨﺪام اﻷول ‪6 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.
PAGE 3
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪.1‬‬ ‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻡﺔ‬ ‫ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺱﻼﻡﺘﻚ وﻟﻀﻤﺎن اﻻﺱﺘﺨﺪام اﻟﺼﺤﻴﺢ‪ ،‬ﻳﺠﺐ‬ ‫ﻋﻠﻴﻚ ﻗﺒﻞ ﺕﺮآﻴﺐ اﻟﺠﻬﺎز واﺱﺘﺨﺪاﻡﻪ ﻷول ﻡﺮة‪ ،‬ﻗﺮاءة دﻟﻴﻞ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم هﺬا ﺏﻌﻨﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺏﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺘﻠﻤﻴﺤﺎت واﻟﺘﺤﺬﻳﺮات‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﻳﺤﻈﺮ وﺿﻊ اﻷﻃﻌﻤﺔ اﻟﻤﺠﻤﺪة ﻋﻠﻰ ﺱﻄﺢ اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻥﻈﺮًا ﻷن اﻟﺜﻠﺞ واﻟﺒﺨﺎر ﻗﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻡﺎء ﻡُﻜﺜﻔًﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺠﺎﻥﺐ اﻟﺪاﺥﻠﻲ اﻟﺨﺎص ﺏﻪ‪ .‬وﻗﺪ ﻳﺆدي اﻟﺴﺎﺋﻞ‬ ‫اﻟﻤﺘﺴﺎﻗﻂ إﻟﻰ ﺡﺪوث ﻋﻄﻞ ﺏﺎﻟﺠﻬﺎز‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻻ‬ ‫ﺕﻀﻊ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻤﺠﻤﺪة ﻡﻦ أي ﻥﻮع أو ﺕﺘﺮآﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺱﻄﺢ اﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬ ‫‪ 1.3‬اﻻﺱﺘﺨﺪام اﻟﻴﻮﻡﻲ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻻ ﺕﻀﻊ اﻟﻘﺪور اﻟﺴﺎﺥﻨﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﺝﺰاء اﻟﺒﻼﺱﺘﻴﻜﻴﺔ ﻡﻦ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫ﻻ ﺕﻘﻢ ﺏﺘﺨﺰﻳﻦ ﻏﺎز أو ﺱﺎﺋﻞ ﻗﺎﺏﻞ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل ﺏﺪاﺥﻞ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز ﻷﻥﻪ ﻗﺪ ﻳﻨﻔﺠﺮ‪.
PAGE 5
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ .2‬وﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ 4‬درج اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬ ‫‪ 1‬ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫‪ 2‬درج اﻟﻤﺠﻤﺪ‬ ‫‪ 5‬ﺕﺼﺮﻳﻒ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻨﺎﺕﺠﺔ ﻋﻦ إذاﺏﺔ اﻟﺜﻠﻮج‬ ‫‪ 6‬ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﻘﺪﻳﺮات‬ ‫‪ 3‬درج اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬ ‫‪ .3‬ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪ 1‬ﻡﺼﺒﺎح ﻡﺆﺷﺮ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷﺥﻀﺮ‬ ‫‪ 2‬ﻡﻨﻈﻢ درﺝﺎت اﻟﺤﺮارة وﻡﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬إﻳﻘﺎف‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪ 3‬ﻡﺼﺒﺎح ﻡﺆﺷﺮ اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ اﻟﺴﺮﻳﻊ اﻷﺻﻔﺮ‬ ‫‪.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 3.3‬ﺕﻨﻈﻴﻢ درﺝﺎت اﻟﺤﺮارة‬ ‫‪ 3.5‬وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ اﻟﺴﺮﻳﻊ‬ ‫ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ درﺝﺔ ﺡﺮارة اﻟﺠﻬﺎز ﺏﻮاﺱﻄﺔ ﻡﻨﻈﻢ درﺝﺎت‬ ‫اﻟﺤﺮارة ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬ ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬اﺕﺒﻊ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫• أدر ﻡﻨﻈﻢ درﺝﺎت اﻟﺤﺮارة إﻟﻰ إﻋﺪادات أﻗﻞ ﻟﻠﺤﺼﻮل‬ ‫ﻋﻠﻰ أﻗﻞ درﺝﺔ ﺏﺮودة‪.‬‬ ‫• أدر ﻡﻨﻈﻢ درﺝﺎت اﻟﺤﺮارة إﻟﻰ إﻋﺪادات أﻋﻠﻰ ﻟﻠﺤﺼﻮل‬ ‫ﻋﻠﻰ أﻋﻠﻰ درﺝﺔ ﺏﺮودة‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﺕﺠﻤﻴﺪ أآﺜﺮ ﻡﻦ ‪ 4-3‬آﺠﻢ ﻡﻦ اﻷﻃﻌﻤﺔ‪:‬‬ ‫‪ .
PAGE 7
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ .5‬اﻻﺱﺘﺨﺪام اﻟﻴﻮﻡﻲ‬ ‫‪ 5.1‬ﺕﺠﻤﻴﺪ اﻟﻄﻌﺎم اﻟﻄﺎزج‬ ‫إن ﺡﺠﻴﺮة اﻟﻤﺠﻤﺪ )اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﻌﻠﻮي( ﻡﻼﺋﻤﺔ ﻟﺘﺠﻤﻴﺪ‬ ‫اﻷﻃﻌﻤﺔ اﻟﻄﺎزﺝﺔ وﺕﺨﺰﻳﻦ اﻟﻄﻌﺎم اﻟﻤﺠﻤﺪ وﺷﺪﻳﺪ اﻟﺘﺠﻤﺪ‬ ‫ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺘﺠﻤﻴﺪ أﻃﻌﻤﺔ ﻃﺎزﺝﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺏﺘﻨﺸﻴﻂ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ اﻟﺴﺮﻳﻊ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺕﺤﺪﻳﺪ أﻗﺼﻰ آﻤﻴﺔ ﻃﻌﺎم ﻳﻤﻜﻦ ﺕﺠﻤﻴﺪهﺎ ﺥﻼل ‪24‬‬ ‫ﺱﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺡﺔ اﻟﻘﻴﺎس‪ ،‬وهﻲ ﻡﻠﺼﻖ ﻡﻮﺿﻮع داﺥﻞ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫ﺕﺴﺘﻤﺮ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ ﻟﻤﺪة ‪ 24‬ﺱﺎﻋﺔ‪ :‬ﺥﻼل هﺬﻩ اﻟﻔﺘﺮة ﻻ‬ ‫ﺕﻘﻢ ﺏﺈﺿﺎﻓﺔ أي أﻃﻌﻤﺔ أﺥﺮى ﻟﺘﺠﻤﻴﺪهﺎ‪.‬‬ ‫‪ 5.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .7‬اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫اﻓﺼﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻦ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻲ ﻗﺒﻞ إﺝﺮاء‬ ‫أﻳﺔ أﻋﻤﺎل ﺻﻴﺎﻥﺔ‪.‬‬ ‫ﺕﺤﺘﻮي وﺡﺪة اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻟﻬﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻬﻴﺪروآﺮﺏﻮﻥﺎت؛ وﻡﻦ ﺙﻢ ﻳﺠﺐ أن ﺕﺘﻢ اﻟﺼﻴﺎﻥﺔ‬ ‫وإﻋﺎدة اﻟﺸﺤﻦ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ أﻳﺪي ﻓﻨﻴﻴﻦ ﻡﻌﺘﻤﺪﻳﻦ‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪ 7.1‬اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺪوري‬ ‫أﺥﺮج أي ﻃﻌﺎم ﻡﺨﺰن وﻗﻢ ﺏﻠﻔﻪ ﻓﻲ ﻃﺒﻘﺎت ﻋﺪﻳﺪة ﻡﻦ‬ ‫ورق اﻟﺠﺮاﺋﺪ وﺿﻌﻪ ﻓﻲ ﻡﻜﺎن ﺏﺎرد‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﺕﺠﻨﺐ ﻟﻤﺲ اﻟﺴﻠﻊ اﻟﻤﺠﻤﺪة إذا آﺎﻥﺖ ﻳﺪاك ﻡﺒﺘﻠﺘﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺕﺠﻤﻴﻊ اﻟﻴﺪﻳﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻠﻊ‪.
PAGE 9
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪9‬‬ ‫إذا آﺎن ﺱﻴﺘﻢ اﻻﺡﺘﻔﺎظ ﺏﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺨﺰاﻥﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻃﻠﺐ‬ ‫ﻓﺤﺼﻬﺎ ﻡﺮة واﺡﺪة آﻞ ﻓﺘﺮة ﻟﻠﺤﻴﻠﻮﻟﺔ دون ﻓﺴﺎد‬ ‫اﻷﻃﻌﻤﺔ اﻟﻤﻮﺝﻮدة ﺏﺪاﺥﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ اﻥﻘﻄﺎع‬ ‫اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻲ‪.‬‬ ‫‪ .8‬ﻡﺎذا ﺕﻔﻌﻞ ﻟﻮ‪...‬‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﻗﺒﻞ اﺱﺘﻜﺸﺎف اﻷﻋﻄﺎل وإﺻﻼﺡﻬﺎ‪ ،‬اﻓﺼﻞ‬ ‫ﻗﺎﺏﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻲ ﻡﻦ ﻡﻘﺒﺲ اﻟﺘﻴﺎر‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪.‬‬ ‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻮﻟﻰ ﻓﻘﻂ ﻓﻨﻲ ﻡﺆهﻞ أو ﻡﺘﺨﺼﺺ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﺱﺘﻜﺸﺎف اﻷﻋﻄﺎل وإﺻﻼﺡﻬﺎ ﻏﻴﺮ‬ ‫اﻟﻮاردة ﻓﻲ هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﺕﺼﺪر ﺏﻌﺾ اﻷﺻﻮات أﺙﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻌﺘﺎد‬ ‫)اﻟﻀﺎﻏﻂ‪ ،‬دورة اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ(‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ‬ ‫اﻟﺠﺰء اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﺠﻤﺪ ﺑﺎرد رﺏﻤﺎ ﺕﻢ ﺿﺒﻂ ﻡﻨﻈﻢ درﺝﺎت اﻟﺤﺮارة‬ ‫ﺏﻄﺮﻳﻘﺔ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺤﺔ‬ ‫ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق‪.
PAGE 11
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ 9.2‬اﻻﺱﺘﻮاء‬ ‫ﻋﻨﺪ وﺿﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ وﻗﻮﻓﻪ ﺏﺸﻜﻞ ﻡﺴﺘ ٍﻮ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﺕﺤﻘﻴﻖ‬ ‫هﺬا ﺏﻮاﺱﻄﺔ ﻗﺎﺋﻤﻴﻦ ﻗﺎﺏﻠﻴﻦ ﻟﻠﺘﻌﺪﻳﻞ ﻓﻲ أﺱﻔﻞ اﻟﻤﻘﺪﻡﺔ‪.‬‬ ‫‪ 9.3‬اﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫‪100 mm‬‬ ‫‪15 mm‬‬ ‫‪15 mm‬‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺕﺮآﻴﺐ اﻟﺠﻬﺎز ﺏﻌﻴﺪًا ﺏﻤﺎ ﻓﻴﻪ اﻟﻜﻔﺎﻳﺔ ﻋﻦ ﻡﺼﺎدر اﻟﺤﺮارة‬ ‫ﻡﺜﻞ أﺝﻬﺰة اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ وﺿﻮء اﻟﺸﻤﺲ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ وﻡﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ .‬ﺕﺄآﺪ‬ ‫ﻡﻦ أن اﻟﻬﻮاء ﻳﻤﻜﻨﻪ اﻟﺪوران ﺏﺤﺮﻳﺔ ﻓﻲ اﻷرﺝﺎء اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻡﻦ‬ ‫اﻟﺨﺰاﻥﺔ‪ .
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪2‬‬ ‫•‬ ‫اﻥﺰع ﺏﺎب اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺱﺤﺒﻪ ﺏﺮﻓﻖ ﻷﺱﻔﻞ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﻔﻚ ﻡﺴﻤﺎر ﻡﻔﺼﻠﺔ اﻟﺒﺎب اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎز ﺙﻢ ﻗﻢ‬ ‫ﺏﺘﺮآﻴﺒﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻥﺐ اﻵﺥﺮ‪.‬‬ ‫رآﺐ ﺏﺎب اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ ﻡﺤﻮر ﻡﻔﺼﻠﺔ اﻟﺒﺎب اﻷﻋﻠﻰ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺈزاﻟﺔ اﻟﻤﻔﺼﻠﺔ اﻟﺴﻔﻠﻴﺔ‪ .‬ﺿﻊ اﻟﻤﺤﻮر ﻓﻲ اﺕﺠﺎﻩ اﻟﺴﻬﻢ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﻔﻚ اﻟﻤﺴﻤﺎر ورآﺒﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻥﺐ اﻟﻤﻘﺎﺏﻞ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﺮآﻴﺐ اﻟﻤﻔﺼﻠﺔ اﻟﺴﻔﻠﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻥﺐ اﻟﻤﻘﺎﺏﻞ‪ ،‬ﺏﺤﻴﺚ‬ ‫ﺕﺘﺮك ﻡﻮﺿﻊ اﻟﺒﺎب ﺏﺪون ﺕﻐﻴﻴﺮ‪.
PAGE 13
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ SSS RRR ! HISSS! OK BL SSSRRR! HISSS! BLUBB! SSSRRR! HISSS! BLUBB! UB B! CLICK! BRRR! CRACK! IC CL K! BRRR! CR AC K! CLICK! BRRR! CRACK!
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .11‬اﻟﺒﻴﺎﻥﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫اﻷﺏﻌﺎد‬ ‫اﻻرﺕﻔﺎع‬ ‫‪ 850‬ﻡﻠﻢ‬ ‫اﻟﻌﺮض‬ ‫‪ 595‬ﻡﻠﻢ‬ ‫اﻟﻌﻤﻖ‬ ‫‪ 635‬ﻡﻠﻢ‬ ‫زﻡﻦ اﻻرﺕﻔﺎع‬ ‫‪ 24‬ﺱﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﺠﻬﺪ‬ ‫‪ 240 — 230‬ﻓﻮﻟﺖ‬ ‫اﻟﺘﺮدد‬ ‫‪ 50‬هﺮﺕﺰ‬ ‫ﺕﻮﺝﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻟﻮﺡﺔ اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻥﺐ‬ ‫اﻷﻳﺴﺮ اﻟﺪاﺥﻠﻲ ﻟﻠﺠﻬﺎز وﻋﻠﻰ ﻡﻠﺼﻖ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫‪ .12‬اﻟﻤﺨﺎوف اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫أﻋﺪ ﺕﺼﻨﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﺕﺤﻤﻞ اﻟﺮﻡﺰ ‪ .‬ﺿﻊ ﻡﻮاد‬ ‫اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ واﻟﺤﺰم ﻓﻲ اﻟﺤﺎوﻳﺎت اﻟﻤﻨﺎﺱﺒﺔ ﻹﻋﺎدة‬ ‫ﺕﺼﻨﻴﻌﻬﺎ‪.
PAGE 15
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪15‬‬
PAGE 16
200384114-B-432012 www.aeg.