User manual
اذإ نﺎآ ﻢﺘﻴﺱ ظﺎﻔﺘﺡﻻا ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ ،ﺔﻥاﺰﺨﻟا ﺐﻠﻃﺎﻓ
ﺎﻬﺼﺤﻓ ةﺮﻡ ةﺪﺡاو ﻞآ ةﺮﺘﻓ ﺔﻟﻮﻠﻴﺤﻠﻟ نود دﺎﺴﻓ
ﺔﻤﻌﻃﻷا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﺎﻬﻠﺥاﺪﺏ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ عﺎﻄﻘﻥا
رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا.
8 .
اذﺎﻡ
ﻞﻌﻔﺕ
ﻮﻟ
...
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻞﺒﻗ فﺎﺸﻜﺘﺱا لﺎﻄﻋﻷا ،ﺎﻬﺡﻼﺻإو ﻞﺼﻓا
ﺲﺏﺎﻗ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا ﻦﻡ ﺲﺒﻘﻡ رﺎﻴﺘﻟا
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا
.
ﺐﺠﻳ
نأ
ﻰﻟﻮﺘﻳ
ﻂﻘﻓ
ﻲﻨﻓ
ﻞهﺆﻡ
وأ
ﺺﺼﺨﺘﻡ
تﺎﻴﻠﻤﻋ فﺎﺸﻜﺘﺱا لﺎﻄﻋﻷا ﺎﻬﺡﻼﺻإو ﺮﻴﻏ
ةدراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا.
رﺪﺼﺕ ﺾﻌﺏ تاﻮﺻﻷا ءﺎﻨﺙأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا دﺎﺘﻌﻤﻟا
)،ﻂﻏﺎﻀﻟا ةرود ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا.(
ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻜﺸﺏ ،ﻊﻄﻘﺘﻡ ﻦﻡو ﻢﺙ نﺈﻓ
فﺎﻘﻳإ ﻂﻏﺎﻀﻟا ﻻ ﻲﻨﻌﻳ مﺪﻋ دﻮﺝو رﺎﻴﺕ .اﺬهو
ﻮه ﺐﺒﺴﻟا ءارو مﺪﻋ ﺲﻤﻟ ءاﺰﺝﻷا ﺔﻴﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا
زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻞﺒﻗ عﺎﻄﻘﻥا ةﺮﺋاﺪﻟا.
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟاﺐﺒﺴﻟا ﻞﻤﺘﺤﻤﻟاﻞﺤﻟا
زﺎﻬﺠﻟا رﺪﺼﻳ ءﺎﺽﻮﺽزﺎﻬﺠﻟا ﺮﻴﻏ نوزﻮﻡ ﻞﻜﺸﻟﺎﺏ ﻢﻴﻠﺴﻟاﺪآﺄﺕ ﻦﻡ راﺮﻘﺘﺱا زﺎﻬﺠﻟا) دﻮﺝو ﻊﻴﻤﺝ
ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻊﺏرﻷا ﻰﻠﻋ ضرﻷا(
ﻞﻤﻌﻳ ﻂﻏﺎﻀﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺹاﻮﺘﻣﻢﺕ ﻂﺒﺿ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﺕﺎﺘﺱﻮﻡﺮﺘﻟا ﻞﻜﺸﺏ
ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ
ﻂﺒﺿا زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺝرد ةراﺮﺡ ﻰﻠﻋأ
ﻻ ﻢﺘﻳ قﻼﻏإ باﻮﺏﻷا ﻞﻜﺸﺏ ﻢﺋﻼﻡ وأ
مﺎﻜﺡﺈﺏ
ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ قﻼﻏﻹا ﺪﻴﺠﻟا باﻮﺏﻸﻟ مﺪﻋو
ﻒﻠﺕ تاﻮﺸﺡ ﻊﻨﻡ بﺮﺴﺘﻟا ﺎﻬﺘﻓﺎﻈﻥو
ﻢﺕ ﺢﺘﻓ بﺎﺒﻟا ﺮﺜآأ ﻦﻡ مزﻼﻟاﻻ كﺮﺘﺕ بﺎﺒﻟا ﺎًﺡﻮﺘﻔﻡ ةﺮﺘﻔﻟ لﻮﻃأ ﻦﻡ
مزﻼﻟا
ﻢﺕ ﻊﺿو تﺎﻴﻤآ ةﺮﻴﺒآ ﻦﻡ ﺔﻤﻌﻃﻷا
داﺮﻤﻟا ﺎهﺪﻴﻤﺠﺕ ﻲﻓ ﺲﻔﻥ ﺖﻗﻮﻟا
ﺮﻈﺘﻥا ﻊﻀﺏ تﺎﻋﺎﺱ ﻢﺙ ﺺﺤﻓا ﺔﺝرد
ةراﺮﺤﻟا اًدﺪﺠﻡ
مﺎﻌﻄﻟا يﺬﻟا ﻢﺕ ﻪﻌﺿو ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا نﺎآ
ﺎًﺌﻓاد ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ
كﺮﺕا مﺎﻌﻄﻟا دﺮﺒﻳ ﻰﺘﺡ ﻞﺼﻳ ﺔﺝرﺪﻟ
ةراﺮﺡ ﺔﻓﺮﻐﻟا ﻞﺒﻗ ﻪﻨﻳﺰﺨﺕ
ﺔﺝرد ةراﺮﺡ ﺔﻓﺮﻐﻟا ﺔﻌﻔﺕﺮﻡ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ.ﺾﻔﺥا ﺔﺝرد ةراﺮﺡ ﺔﻓﺮﻐﻟا
ﺪﺝﻮﺗ ﺔﻴﻤآ ةﺮﻴﺒآ ﻦﻣ ﻊﻴﻘﺼﻟا
جﻮﻠﺜﻟاو
مﺪﻋ ﻒﻟ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﺐﺱﺎﻨﻡﻢﻗ ﻒﻠﺏ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﻞﻀﻓأ
ﻻ ﻢﺘﻳ قﻼﻏإ باﻮﺏﻷا ﻞﻜﺸﺏ ﻢﺋﻼﻡ وأ
مﺎﻜﺡﺈﺏ
ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ قﻼﻏﻹا ﺪﻴﺠﻟا باﻮﺏﻸﻟ مﺪﻋو
ﻒﻠﺕ تاﻮﺸﺡ ﻊﻨﻡ بﺮﺴﺘﻟا ﺎﻬﺘﻓﺎﻈﻥو
ﺎﻤﺏر ﻢﺕ ﻂﺒﺿ ﻢﻈﻨﻡ تﺎﺝرد ةراﺮﺤﻟا
ﺔﻘﻳﺮﻄﺏ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺻ
ﻂﺒﺿا زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺝرد ةراﺮﺡ ﻰﻠﻋأ
ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻦﻣ ﺪﻤﺠﻤﻟا ﺊﻓاد
ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ
ﺎﻤﺏر ﻢﺕ ﻂﺒﺿ ﻢﻈﻨﻡ تﺎﺝرد ةراﺮﺤﻟا
ﺔﻘﻳﺮﻄﺏ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺻ
ﻂﺒﺿا زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺝرد ةراﺮﺡ ﻞﻗأ
ﻻ ﻦﻜﻤﻳ قﻼﻏإ بﺎﺒﻟا مﺎﻜﺡﺈﺏ وأ ﻞﻜﺸﺏ
ﺢﻴﺤﺻ
ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ قﻼﻏﻹا ﺪﻴﺠﻟا بﺎﺒﻠﻟ مﺪﻋو ﻒﻠﺕ
تاﻮﺸﺡ ﻊﻨﻡ بﺮﺴﺘﻟا ﺎﻬﺘﻓﺎﻈﻥو
ﻢﺕ ﻊﺿو تﺎﻴﻤآ ةﺮﻴﺒآ ﻦﻡ ﺔﻤﻌﻃﻷا
داﺮﻤﻟا ﺎهﺪﻴﻤﺠﺕ ﻲﻓ ﺲﻔﻥ ﺖﻗﻮﻟا
ﻞﺥدأ تﺎﻴﻤآ ﻞﻗأ ﻦﻡ مﺎﻌﻄﻟا ﺎهﺪﻴﻤﺠﺘﻟ
ﻲﻓ ﺖﻗو ﺪﺡاو.
مﺎﻌﻄﻟا يﺬﻟا ﻢﺕ ﻪﻌﺿو ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا نﺎآ
ﺎًﺌﻓاد ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ
كﺮﺕا مﺎﻌﻄﻟا دﺮﺒﻳ ﻰﺘﺡ ﻞﺼﻳ ﺔﺝرﺪﻟ
ةراﺮﺡ ﺔﻓﺮﻐﻟا ﻞﺒﻗ ﻪﻨﻳﺰﺨﺕ.
ﻢﺕ ﻊﺿو تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا داﺮﻤﻟا ﺎهﺪﻴﻤﺠﺕ
ﺔﻘﺻﻼﻡ ﺎﻬﻀﻌﺒﻟ ﺾﻌﺒﻟا
ﻊﺿ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺏ ﺢﻤﺴﺕ ناروﺪﺏ
ءاﻮﻬﻟا درﺎﺒﻟا ﺎﻬﻟﻮﺡ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
9