User manual

%(=3(Î1267132.<1<
9]£XMPHYODVWQHMEH]SHÏQRVWLDQD]DEH]SHÏHQLHVSU£YQHKRSRXŀ¯YDQLDVLSUHGQDLQģWDORಣ
YDQ¯PDSUY¿PSRXŀLW¯PVSRWUHELÏDVWDURVWOLYRSUHϯWDMWHWHQWRQ£YRGQDSRXŀ¯YDQLHYU£WDQH
WLSRYDXSR]RUQHQ¯-HG¶OHŀLW«DE\VDNY¶OLSUHGFK£G]DQLX]E\WRÏQ¿PFK\E£PD¼UD]RP
]DUXÏLORŀHYģHWFLXŀ¯YDWHOLDWRKWRVSRWUHELÏDEXG¼SRGUREQHRER]Q£PHQ¯VMHKRREVOXKRXD
VEH]SHÏQRVWQ¿PLSRN\PQL7LHWRSRN\Q\VLXORŀWHDGEDMWHDE\VDYŀG\QDFK£G]DOLSULVSRಣ
WUHELÏLDMSRSUHVħDKRYDQ¯DOHERSUHGDMLLQHMRVREHDDE\ERONDŀG¿NWRKRSRXŀ¯YDSRFHO¼
GREXMHKRŀLYRWQRVWLULDGQHLQIRUPRYDQ¿RSRXŀ¯YDQ¯DEH]SHÏQRVWLVSRWUHELÏD
'RGUŀLDYDMWHWLHWREH]SHÏQRVWQ«SRN\Q\QDRFKUDQX]GUDYLDŀLYRWDDPDMHWNXSUHWRŀHY¿ಣ
UREFDQH]RGSRYHG£]DģNRG\VS¶VREHQ«QHGEDORVħRX
%H]SHÏQRVħGHW¯D]UDQLWHĀQ¿FKRV¶E
ವ 7HQWRVSRWUHELÏQLHMHXUÏHQ¿SUHRVRE\YU£WDQHGHW¯VR]Q¯ŀHQ¿PLI\]LFN¿PLVHQ]RULFಣ
N¿PLDOHERGXģHYQ¿PLVFKRSQRVħDPLDQLSUHRVRE\VQHGRVWDWRÏQ¿PLVN¼VHQRVħDPLD
YHGRPRVħDPLDNQLHMH]DEH]SHÏHQ¿GRKĀDGDOHERSRXÏHQLHREH]SHÏQRPSRXŀ¯YDQ¯
VSRWUHELÏD]RVWUDQ\RVRE\]RGSRYHGQHM]DLFKEH]SHÏQRVħ
1HQHFK£YDMWHGHWLEH]GR]RUX0XV¯WHPDħLVWRWXŀHVDQHEXG¼VRVSRWUHELÏRPKUDħ
ವ 9ģHWN\REDO\RGVWU£ĊWH]GRVDKXGHW¯+UR]¯UL]LNR]DGXVHQLD
ವ $NVSRWUHELÏOLNYLGXMHWHY\WLDKQLWH]£VWUÏNXVSRWUHELÏD]HOHNWULFNHM]£VXYN\RGUHŀWHSULಣ
SRMRYDF¯N£EHOSRGĀDPRŀQRVWLÏRQDMEOLŀģLHNVSRWUHELÏXDGHPRQWXMWHGYLHUNDDE\GHWL
SULKUHQHPRKRO]DVLDKQXħHOHNWULFN¿SU¼GDDE\VDQHPRKOL]DWYRULħYQ¼WULVSRWUHELÏD
ವ $NP£WHQWRVSRWUHELÏVPDJQHWLFN¿PLWHVQHQLDPLGYLHURNQDKUDGLħVWDUģ¯VSRWUHELÏVSUXಣ
ŀLQRY¿PX]£YHURPSU¯FK\WNRXGYLHURNQDGYLHUNDFKDOHERQDYHNXSUHGOLNYLG£FLRXVWDಣ
U«KRVSRWUHELÏDSRģNRÑWH]DWY£UDF¯PHFKDQL]PXVWDNDE\EROQHIXQNÏQ¿3UHG¯GHWHWDN
XYLD]QXWLXKUDM¼FLFKVDGHW¯YVSRWUHELÏL
9ģHREHFQ«EH]SHÏQRVWQ«SRN\Q\
9$529$1,(
9HWUDFLHRWYRU\QDWHOHVHVSRWUHELÏDDOHERQDYVWDYDQHMNRQģWUXNFLLQHVP¼E\ħSUHNU\W«
ವ 6SRWUHELÏMHXUÏHQ¿QDXFKRY£YDQLHSRWUDY¯QDQ£SRMRYYEHŀQHMGRP£FQRVWLDNRVDY\ಣ
VYHWĀXMHYQ£YRGHQDSRXŀLWLH
ವ 1DXU¿FKĀRYDQLHRGPUD]RYDQLDQHSRXŀ¯YDMWHŀLDGQHPHFKDQLFN«]DULDGHQLDDQLXPHO«
SURVWULHGN\
ವ 9Q¼WULFKODGLDFLFKVSRWUHELÏRYQHSRXŀ¯YDMWHLQ«HOHNWULFN«VSRWUHELÏHDNRV¼Y¿UREQ¯N\
]PU]OLQ\DNQLHV¼VFKY£OHQ«QDWHQWR¼ÏHOY¿UREFRP
ವ 1HSRģNRG]XMHFKODGLDFLRNUXK
ವ &KODGLDFLRNUXKVSRWUHELÏDREVDKXMHL]REXW£Q5DSU¯URGQ¿SO\QVY\VRNRXNRPSDWLಣ
ELOLWRXVRŀLYRWQ¿PSURVWUHG¯PNWRU¿MHYģDNKRUĀDY¿
3RÏDVSUHSUDY\DLQģWDO£FLHVSRWUHELÏDG£YDMWHSR]RUDE\VWHQHSRģNRGLOLŀLDGQXÏDVħ
FKODGLDFHKRRNUXKX
$NVDFKODGLDFLRNUXKSRģNRGLO
%H]SHÏQRVWQ«SRN\Q\
43