User manual

8PLHVWQHQLH
6SRWUHELÏE\PDOE\ħQDLQģWDORYDQ¿YGRVWDWRÏQHM
Y]GLDOHQRVWLRGWHSHOQ¿FK]GURMRYDNRV¼UDGL£WRಣ
U\RKULHYDÏHYRG\SULDPHVOQHÏQ«VYHWORDSRG
'EDMWHQDWRDE\]D]DGQRXVWHQRXVSRWUHELÏD
PRKROYRĀQHSU¼GLħY]GXFK$NMHVSRWUHELÏ
XPLHVWQHQ¿SRGSUHVDKXM¼FRXQ£VWHQQRXVNULQಣ
NRXY]£XMPHRSWLP£OQHKRY¿NRQXPXV¯E\ħ
Y]GLDOHQRVħPHG]LVSRWUHELÏRPDQ£VWHQQRXVNULQಣ
NRXDVSRĊPP,GH£OQ\PULHģHQ¯PYģDNMHQHಣ
XPLHVWĊRYDħVSRWUHELÏSRGQ£VWHQQ¼VNULQNXV
SUHYLVRP3UHVQ«Y\URYQDQLHGRYRGRURYQHMSRORಣ
K\VD]DUXϯSRPRFRXMHGQHMDOHERYLDFHU¿FKQDಣ
VWDYLWHĀQ¿FKQRŀLÏLHNVSRWUHELÏD
9$529$1,(
6SRWUHELÏPXV¯E\ħPRŀQ«RGSRMLħRGVLHħRY«KRQDS£MDQLD3UHWRPXV¯E\ħ]£VXYNDSRLQಣ
ģWDO£FLLVSRWUHELÏDMHGQRGXFKRSU¯VWXSQ£
=DSRMHQLHGRHOHNWULFNHMVLHWH
3UHGSULSRMHQ¯PVDSUHVYHGÏLWHÏLQDS¦WLHDIUHNYHQFLDXYHGHQ«QDW\SRYRPģW¯WNX]RGSRಣ
YHGDM¼QDS¦WLXYDģHMGRP£FHMVLHWH
6SRWUHELÏPXV¯E\ħX]HPQHQ¿1DS£MDF¯HOHNWULFN¿N£EHOMHQDWHQWR¼ÏHOY\EDYHQ¿SU¯VOXģಣ
Q¿PNRQWDNWRP$NGRP£FDVLHħRY£]£VXYNDQLHMHX]HPQHQ£VSRWUHELÏSULSRMWHNVDPRಣ
VWDWQ«PXX]HPQHQLXYV¼ODGHVSODWQ¿PLSUHGSLVPL3RUDÑWHVDVNYDOLILNRYDQ¿PHOHNWULN£ಣ
URP
9¿UREFDRGPLHWDDN¼NRĀYHN]RGSRYHGQRVħSULQHGRGUŀDQ¯KRUHXYHGHQ¿FKEH]SHÏQRVWQ¿FK
RSDWUHQ¯
7HQWRVSRWUHELÏY\KRYXMHQDVOHGXM¼FLPVPHUQLFLDP(6
=DGQ«Y\PHG]RYDFLHYORŀN\
'YHY\PHG]RYDFLHYORŀN\Q£MGHWHYRYUHFNXVGRಣ
NXPHQW£FLRX
9\PHG]RYDFLHYORŀN\QDLQģWDOXMWHQDVOHGXM¼FLP
VS¶VRERP
 8YRĀQLWHVNUXWNX
 =DVXĊWHY\PHG]RYDFLXYORŀNXSRGVNUXWNX
 1DWRÏWHYORŀNXGRVSU£YQHMSRORK\
 6NUXWN\]QRYXGRWLDKQLWH
A
B
100 mm min
20 mm
2
4
3
1
56
,QģWDO£FLD