User manual

ManualsBrandsAEG Manualscamping, tourism & outdoorA82300HNW0

Table Of Contents

SISÄLTÖ
1. TURVALLISUUSTIEDOT
- 1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus
- 1.2 Yleiset turvallisuusohjeet
2. TURVALLISUUSOHJEET
- 2.1 Asennus
- 2.2 Sähköliitäntä
- 2.3 Käyttö
- 2.4 Sisävalo
- 2.5 Hoito ja puhdistus
- 2.6 Hävittäminen
3. KÄYTTÖ
- 3.1 Käyttöpaneeli
- 3.2 Näyttö
- 3.3 Laitteen käynnistäminen
- 3.4 Laitteen kytkeminen pois toiminnasta
- 3.5 Lämpötilan säätäminen
- 3.6 Korkean lämpötilan hälytys
- 3.7 FROSTMATIC -toiminto
- 3.8 ChildLock -toiminto
- 3.9 DrinksChill -toiminto
- 3.10 EcoMode -toiminto
4. ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA
- 4.1 Sisätilan puhdistaminen
5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ
- 5.1 Tuoreiden elintarvikkeiden pakastaminen
- 5.2 Pakasteiden säilyttäminen
- 5.3 Kannen avaaminen ja sulkeminen
- 5.4 Turvalukko
- 5.5 Pakastuskalenteri
- 5.6 Säilytyskorit
- 5.7 Pikapakastuskori
- 5.8 Jääkuutioiden valmistaminen
6. VIHJEITÄ JA NEUVOJA
- 6.1 Pakastusohjeita
- 6.2 Pakasteiden säilytysohjeita
7. HOITO JA PUHDISTUS
- 7.1 Säännöllinen puhdistus
- 7.2 Pakastimen sulattaminen
- 7.3 Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan
8. VIANMÄÄRITYS
- 8.1 Käyttöhäiriöt
- 8.2 Kuluttajaneuvonta
- 8.3 Lampun vaihtaminen
9. ASENNUS
- 9.1 Sijoittaminen
- 9.2 Sähköliitäntä
- 9.3 Ilmanvaihtovaatimukset
10. ÄÄNET
11. TEKNISET TIEDOT
- 11.1 Tekniset tiedot
INDICE
1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA
- 1.1 Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili
- 1.2 Avvertenze di sicurezza generali
2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA
- 2.1 Installazione
- 2.2 Collegamento elettrico
- 2.3 Utilizzo
- 2.4 Luce interna
- 2.5 Pulizia e cura
- 2.6 Smaltimento
3. USO DELL'APPARECCHIATURA
- 3.1 Pannello dei comandi
- 3.2 Display
- 3.3 Accensione
- 3.4 Spegnimento
- 3.5 Regolazione della temperatura
- 3.6 Allarme di alta temperatura
- 3.7 Funzione FROSTMATIC
- 3.8 Funzione ChildLock
- 3.9 Funzione DrinksChill
- 3.10 Funzione EcoMode
4. PRIMO UTILIZZO
- 4.1 Pulizia dell'interno
5. UTILIZZO QUOTIDIANO
- 5.1 Congelamento di alimenti freschi
- 5.2 Conservazione dei surgelati
- 5.3 Apertura e chiusura del coperchio
- 5.4 Funzione Sicurezza Bambini
- 5.5 Calendario di congelamento
- 5.6 Cestelli
- 5.7 Cestello di congelamento rapido
- 5.8 Produzione di cubetti di ghiaccio
6. CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI
- 6.1 Consigli per il congelamento
- 6.2 Consigli per la conservazione dei surgelati
7. PULIZIA E CURA
- 7.1 Pulizia periodica
- 7.2 Sbrinamento del congelatore
- 7.3 Periodi di non utilizzo
8. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
- 8.1 Cosa fare se...
- 8.2 Servizio di assistenza
- 8.3 Sostituzione della lampadina
9. INSTALLAZIONE
- 9.1 Posizionamento
- 9.2 Collegamento elettrico
- 9.3 Requisiti di ventilazione
10. RUMORI
11. DATI TECNICI
- 11.1 Dati tecnici
INNEHÅLL
1. SÄKERHETSINFORMATION
- 1.1 Säkerhet för barn och handikappade
- 1.2 Allmän säkerhet
2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER
- 2.1 Installation
- 2.2 Elektrisk anslutning
- 2.3 Använd
- 2.4 Inre belysning
- 2.5 Skötsel och rengöring
- 2.6 Avfallshantering
3. ANVÄNDNING
- 3.1 Kontrollpanel
- 3.2 Displej
- 3.3 Slå på
- 3.4 Stänga av
- 3.5 Temperaturreglering
- 3.6 Larm vid för hög temperatur
- 3.7 FROSTMATIC-funktion
- 3.8 ChildLock-funktion
- 3.9 DrinksChill-funktion
- 3.10 EcoMode-funktion
4. NÄR PRODUKTEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGEN
- 4.1 Invändig rengöring
5. DAGLIG ANVÄNDNING
- 5.1 Infrysning av färska livsmedel
- 5.2 Förvaring av fryst mat
- 5.3 Öppna och stänga locket
- 5.4 Säkerhetslås
- 5.5 Fryskalender
- 5.6 Förvaringskorgar
- 5.7 Fast Freezing-korg
- 5.8 Göra istärningar
6. RÅD OCH TIPS
- 6.1 Tips för infrysning
- 6.2 Tips för förvaring av fryst mat
7. SKÖTSEL OCH RENGÖRING
- 7.1 Regelbunden rengöring
- 7.2 Avfrostning av frysen
- 7.3 Långa uppehåll i använding
8. FELSÖKNING
- 8.1 Om produkten inte fungerar...
- 8.2 Kundtjänst
- 8.3 Byte av lampan
9. INSTALLATION
- 9.1 Placering
- 9.2 Elektrisk anslutning
- 9.3 Ventilationskrav
10. BULLER
11. TEKNISK INFORMATION
- 11.1 Tekniska data

BLUBB!

CRACK!CRACK!

11. TEKNISET TIEDOT

11.1 Tekniset tiedot

Korkeus mm 876

Leveys mm 1336

Syvyys mm 667,5

Käyttöönottoaika tuntia 49

Jännite V 230 - 240

Taajuus Hz 50

Tekniset tiedot on merkitty laitteen

ulkopuolelle kiinnitettyyn arvokilpeen ja

energiatarraan.

12. YMPÄRISTÖNSUOJELU

Kierrätä kaikki materiaalit, joissa on

symboli . Hävitä kaikki

pakkausmateriaalit oikeaoppisesti

ympäristön ja tulevien sukupolvien

suojelemiseksi. Symbolilla merkittyjä

sähkölaitteita ei saa hävittää

kotitalousjätteen mukana. Hävitä kaikki

sähkölaitteet soveltuvissa paikallisissa

jätekeräyksissä, paikallisen jätepalvelun

avulla tai viemällä ne kierrätyskeskuksiin.