User manual

- 23 -
Altyazý Dilinin Görüntülenmesi/
Deðiþtirilmesi
Altyazý dilini, baþlangýç ayarlarýnda seçilmiþ olan
dilden, eðer diskte kayýtlýysa, baþka bir dile
deðiþtirebilirsiniz. (Bu iþlem yalnýzca üzerine birden
fazla altyazý dili kaydedilmiþ olan disklerde
yapýlabilir).
Disk oynatýlýrken SUBTITLE tuþuna basýn.
Diskte kayýtlý altyazý olmadýðýnda seçilen dil yerine
ekranda 
 ikonu görülecektir.
Tercih ettiðiniz dil seçilene kadar SUBTITLE tuþuna
basýn. Tuþa bir kez basýldýðýnda disk üzerine
kaydedilmiþ ilk altyazý dili ekrana gelecektir.
SUBTITLE tuþuna bundan sonra her basýldýðýnda
geriye kalan altyazý dilleri sýrayla ekrana gelecektir.
NOT:
Bazý durumlarda altyazý dili hemen seçilmiþ olan dile
geçmez
Kolaylýk açýsýndan:
Tercih edilen dil ard arda tuþa basýldýðý halde
seçilmiyorsa, bu dil, disk üzerinde bulunmuyor
demektir.
Cihaz tekrar çalýþtýrýlýr veya disk deðiþtirilirse, altyazý
dili seçimi otomatik olarak baþlangýç ayarlarýna geri
döner..
Disk tarafýndan desteklenmeyen bir dil seçilirse,
altyazý dili otomatik olarak
disk üzerindeki birinci önceliðe sahip dil olacaktýr.
Baþka bir dile geçiþ sýrasýnda genellikle bir döngü
gerçekleþir, bu durumda altyazýyý iptal etmek için
ekranda Subtitle Off yazýsý ekranda
görüntüleninceye kadar bu tuþa basýlmalýdýr.
Konuþma Dilinin Deðiþtirilmesi
Konuþma dilini, baþlangýç ayarlarýnda seçilmiþ olan
dilden, eðer diskte kayýtlýysa, baþka bir dile
deðiþtirebilirsiniz. (Bu iþlem,eðer disk tarafýndan izin
veriliyorsa, yalnýzca üzerine birden fazla konuþma
dili kaydedilmiþ olan disklerde yapýlabilir).
Disk oynatýlýrken AUDIO tuþuna basýn.
Diskte kayýtlý konuþma dili olmadýðýnda seçilen dil
yerine ekranda    ikonu görülecektir.
Tercih ettiðiniz dil seçilene kadar AUDIO tuþuna
basýn.
Tercih edilen dil ard arda tuþa basýldýðý halde
seçilmiyorsa, bu dil, disk üzerinde bulunmuyor
demektir.
Cihaz taçýlýrsa veya disk deðiþtirilirse, dinlediðiniz
dil otomatik olarak baþlangýç ayarlarýna geri döner.
Bu dil disk üzerinde bulunmuyorsa yalnýzca disk
üzerinde bulunan dil duyulacaktýr.
Baþka Bir Açýdan Ýzleme
Bazý DVD diskleri, ayný anda birkaç farklý açýdan
çekilmiþ olan sahneler içerebilir.
Bu tür disklerde , ayný sahne ANGLE tuþunu
kullanarak tek tek farklý çekim açýlardan izlenebilir.
Kaydedilmiþ olan çekim açýlarýnýn sayýsý kullanýlan
diske baðlý olarak deðiþir..

y/x ikonu oynatým sýrasýnda ekranda kýsa
bir süre için görülür. Bu, çok açýlý sahnelerin
baþladýðýný gösterir. Ayný zamanda cihazýn
ekranýnda da ANGLE mesajý görülür.
Bu andan itibaren, toplam x adet çekim açýsýndan
hangi yninci açýnýn oynatýldýðý gösterilir ve çok açýlý
sahne bitene kadar çekim açýsýný deðiþtirilebilir.
!Ayarlar Menüsünde, aktif hale getirildiðinde, çok
açýlý sahneler devam ettiði sürece ekranda sürekli
bir açý iþaretinin görüntülenmesini saðlayan AÇI
BÝLGÝSÝ opsiyonu mevcuttur.
Disk oynatýlýrken ANGLE tuþuna basýn. Ýzlenmekte
olan açý deðiþir.
Tercih ettiðiniz çekim açýsý seçilene kadar ANGLE
tuþuna basýn.
! Bu özellik, yalnýzca üzerine birden fazla çekim açýsý
kaydedilmiþ disklerde kullanýlabilir.