Owner's manual

28
ČIŠTĚNÍ AVÝMĚNA HLAVNÍHO FILTRU
HEPA
24. Filtr je nutné vyčistit nejpozději ve chvíli,
když při maximálním výkonu vysavače a
shubicí zvednutou od země indikátor na
filtru začne svítit červeně.
Podle výše uvedeného popisu vyjměte
prachový kontejner.
25. Umístění západky krytu filtru Hepa najdete
podle obrázku. Stlačte kryt filtru, uvolněte
západku avyjměte ji zvysavače.
26. Nakloňte filtr avyjměte jej zvysavače. Filtr
Hepa vyklepejte dnem vzhůru na papír na
rovném povrchu. Tím zfiltru dostanete ven
veškeré usazeniny.
27. Pokud je to zapotřebí, omyjte filtr Hepa pod
kohoutkem ve studené vodě. Filtr vždy
omývejte od jeho spodní strany.
28. Filtr Hepa sušte po dobu přibližně
24hodin, aby byl před opětovným použitím
naprosto suchý.
29. Filtr Hepa znovu vložte mírně šikmo do
vysavače.
30. Kryt filtru Hepa vraťte na místo vložením 2
spodních úchytek, anásledným stlačením
filtru, dokud nezapadne na své místo.
ANA HEPA FILTRESININ
TEMIZLENMESI VE YERINE TAKILMASI.
24. Süpürge maksimum güçte çalıırken ve
balık yerden yukarı kaldırıldığında filtre en
geç filtre göstergesi kırmızıya döndüğünde
temizlenmelidir.
Daha önce anlatıldığı ekilde toz haznesini
çıkarın.
25. Hepa filtre kapağı mandalını bulmak için
resme bakın. Filtre kapağını aağı bastırın,
mandalı açın ve elektrikli süpürgeden dıarı
çıkartın.
26. Filtreyi çapraz bir açıyla eğin ve elektrikli
süpürgenden dıarı doğru kaldırın. Hepa
filtresini yüzü aağıya gelecek ekilde
kağıtla kaplı düz bir zemine hafifçe vurun.
Bu, yoğun tortunun filtreden çıkarılmasına
yardımcı olacaktır.
27. Gerekirse hepa filtresi soğu su ile bir
musluğun altında yıkanabilir. Filtreyi daima
alt kısmından yıkayın.
28. Tekrar kullanmadan önce hepa filtresini 24
saat boyunca açık havada kurutun.
29. Hepa filtresini hafif çapraz bir açıyla tekrar
elektrikli süpürgeye takın.
30. Hepa filtresi kapağını önce 2 tırnağı yerine
geçirmek suretiyle tekrar takın ve ardından
filtre kapağını klik sesi gelecek ekilde
yerine oturtun.
ČISTENIE A VÝMENA HLAVNÉHO
FILTRA HEPA.
24. Filter sa musí vyčistiť najneskôr vtedy, ak
sa indikátor filtra zmení na červený, keď sa
vysávač používa pri maximálnom výkone a
nástavec je zdvihnutý z podlahy.
Podľa predchádzajúceho opisu vyberte
nádobu na prach.
25. Podľa obrázka vyhľadajte uvoľňovacie
tlačidlo krytu filtra hepa. Stlačte kryt filtra,
uvoľnite uvoľňovacie tlačidlo a kryt vyberte
z vysávača.
26. Nakloňte filter do šikmého uhla avyberte
ho z vysávača. Filter hepa vyprášte čelnou
plochou nadol o rovný povrch prikrytý
hárkom papiera. Takto sa zfiltra uvoľnia
nadbytočné zvyšky.
27. Vprípade potreby možno filter hepa
opláchnuť studenou vodou zvodovodu.
Filter vždy oplachujte zo spodnej strany.
28. Ponechajte vyschnúť približne 24 hodín,
aby sa pred opakovaným použitím zaručilo
úplné vyschnutie.
29. Filtre hepa znovu upevnite. Vložte ho v
šikmom uhle do vysávača.
30. Nasaďte filter hepa. Najprv vložte dve
spodné príchytky a potom stlačte kryt filtra
nadol, kým nezacvakne na miesto.