Owner's manual

67
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es
zur Vermeidung von Gefahren vom Hersteller,
vom Kundendienst oder von einer
entsprechend qualifizierten Person
ausgetauscht werden. Staubsauger niemals
benutzen, wenn das Netzkabel beschädigt ist.
Schäden am Kabel des Geräts sind nicht von
der Garantie abgedeckt.
Personen (einschließlich Kindern) mit
eingeschränkten körperlichen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten oder mit fehlender
Erfahrung und Kenntnissen dürfen dieses
Gerät nur unter Aufsicht oder nach Anleitung
durch eine für ihre Sicherheit verantwortlichen
Person benutzen. Kinder müssen beaufsichtigt
werden, um zu gewährleisten, dass diese mit
dem Gerät nicht spielen. Vor dem Reinigen
oder Warten des Geräts den Netzstecker aus
der Steckdose ziehen.
Vorsicht:
Dieses Gerät besitzt elektrische Verbindungen.
• Kein Wasser aufsaugen.
• Gerät zum Reinigen nicht in Wasser
tauchen.
Der Schlauch ist regelmäßig zu überprüfen und
darf bei Beschädigung nicht benutzt werden.
Benutzen Sie den Staubsauger niemals ...
• in nassen Bereichen.
• in der Nähe von brennbaren Gasen etc.
• wenn das Gehäuse sichtbare Schäden
aufweist.
• für scharfkantige Gegenstände.
• für heiße oder kalte Asche, brennende
Zigarettenkippen etc.
• für feinen Staub (z.B. Gips-, Beton-, Mehl-
oder Aschenstaub).
Der Einsatz des Staubsaugers unter den
genannten Bedingungen kann den Motor
ernsthaft beschädigen. Ein solcher Schaden ist
nicht durch die Garantie abgedeckt. Benutzen
Sie den Staubsauger niemals ohne Filter.
Vorkehrungen bei elektrischen Kabeln:
Regelmäßig Kabel auf Schäden prüfen.
Staubsauger niemals benutzen, wenn das
Netzkabel beschädigt ist. Schäden am Kabel
des Geräts sind nicht von der Garantie
abgedeckt.
Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es
zur Vermeidung von Gefahren vom Hersteller,
vom Kundendienst oder von einer
entsprechend qualifizierten Person
ausgetauscht werden. Vor dem Reinigen oder
Warten des Geräts den Netzstecker aus der
Steckdose ziehen.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Si el cable de alimentación no está en
perfectas condiciones, debe ser sustituido por
el fabricante, por su servicio de asistencia o
por personal cualificado, para evitar peligros.
Bajo ninguna circunstancia utilice la aspiradora
si el cable no está en perfectas condiciones.
La garantía no cubre los daños ocasionados
en el cable del aparato.
Este electrodoméstico no está indicado para
que lo utilicen personas (incluidos niños) con
discapacidades físicas, sensoriales o mentales
o que no cuenten con experiencia o
conocimientos, a menos que lo hagan bajo
supervisión o según las instrucciones de una
persona responsable de su seguridad. Se
deberá controlar que los niños no jueguen con
este electrodoméstico. Retire el enchufe de la
toma de corriente antes de limpiar o realizar
cualquier labor de mantenimiento en el
aparato.
Precaución:
Este aparato contiene conexiones eléctricas.
• No aspire agua.
• Para limpiarlo, no sumerja el aparato en
agua.
Debe comprobarse periódicamente el tubo
flexible y no utilizarlo si está deteriorado.
No utilice nunca la aspiradora:
• En zonas mojadas.
• Cerca de gases inflamables, etc.
• Cuando la carcasa presente daños visibles.
• Con objetos punzantes.
• Con cenizas candentes o frías, colillas de
cigarro encendidas, etc.
• Con polvo fino, como yeso, cemento,
harina, cenizas, etc.
El uso de la aspiradora en las circunstancias
anteriores podría causar serios daños al motor.
La garantía no cubre estos daños debido al
mal uso. No utilice nunca la aspiradora sin sus
filtros.
Advertencias sobre el cable de alimentación:
Compruebe periódicamente que el cable no
esté dañado. Bajo ninguna circunstancia utilice
la aspiradora si el cable no está en perfectas
condiciones. La garantía no cubre los daños
ocasionados en el cable del aparato.
Si el cable de alimentación no está en
perfectas condiciones, debe ser sustituido por
el fabricante, por su servicio de asistencia o
por personal cualificado, para evitar peligros.
Retire el enchufe de la toma de corriente antes
limpiar o hacer cualquier labor de
mantenimiento en el aparato.