Owner's manual

Fig. 2. - Fig.3.
Pulizia deM'apparecchio
Rimuovere frequentemente la parte anteriore
deN'apparecchio e il sacchetto della polvere.
Spegnere sempre l'aspirapolvere prima di pulirlo.
Per pulire il filtro è possibile utilizzare il normale
aspirapolvere domestico oppure lavarlo con acqua fredda.
Verificare che il filtro sia completamente asciutto
prima di riposizionarlo nell'apparecchio.
Non utilizzare mai l'apparecchio senza filtro.
Attenzione: in caso di guasto, è necessario
ispezionare sia l'aspirapolvere azionato a batteria che
il caricabatteria per verificare se sia necessario
sostituirli. Le riparazioni degli apparecchi elettrici
devono essere eseguite solo da elettricisti qualificati.
Riparazioni non appropriate possono rappresentare
un rischio per l'utente. In caso di guasto
dell'aspirapolvere, contattare il rivenditore di
apparecchi elettrici o direttamente il centro
assistenza AEG-Electrolux. Per i ricambi dei sacchetti
della polvere, è possibile rivolgersi al rivenditore di
apparecchi elettrici oppure al centro assistenza AEG-
Electrolux, numero parte Menalux GR19 Textilfilter.
è conforme alle seguentiQuesta apparecchiatura
Direttive CE:
• Direttiva Bassa tensione 2006/95/CE
• Direttiva EMC 89/336/EEC e successivi emendamenti
92/31/EECe 93/68/EEC
Istruzioni importanti per lo smaltimento delle batterie
L'aspirapolvere cordiess AEG-Electrolux dispone di
batterie NICd che contengono componenti che
possono inquinare l'ambiente. Se fosse necessario
sostituire le batterie, si consiglia di far eseguire
questa operazione al rivenditore del centro
assistenza AEG-Electrolux in modo da garantire il
corretto smaltimento delle batterie vecchie con il
minimo impatto sull'ambiente.
Se l'acquirente intende provvedere da solo alla
sostituzione delle batterie, è comunque necessario
smaltire quelle vecchie in modo appropriato. Non è
possibile gettarle nella pattumiera, così come
l'apparecchio con le batterie al suo interno.
Afb. 2. - Afb.3.
Flet apparaat reinigen
Verwijder de stofkap en de stofzak regelmatig!
Schäkel de handstofzuiger altijd uit voordat u die
reinigt.
U kunt het filter reinigen met uw normale
huishoudstofzuiger of met koud water.
Zorg ervoor dat het filter helemaal droog is voordat
U het weer terugplaatst.
Gebruik het apparaat nooit zonder het filter.
Voorzichtig! In geval van een defect moeten zowel
de batterijhandstofzuiger als de laadeenheid
worden gecontroleerd en zo nodig worden
vervangen. Reparatie van elektrische apparaten mag
uitsiuitend worden uitgevoerd door een geschoolde
elektricien. Ondeskundig uitgevoerde reparaties
kunnen een groot risico vormen voor de gebruiker.
Als de handstofzuiger een storing vertoont, neemt u
contact op met de leverancier of rechtstreeks met
het AEG-Electrolux servicecentrum. U kunt
reservestofzakken verkrijgen bij de leverancier of via
het AEG-Electrolux servicecentrum: artikelnummer
Menalux GR19 textielfilter.
C€ Dit apparaat voldoet aan de volgende EU richtiijnen:
• Laagspanningsrichtiijn 2006/95/EC
• EMC-richtIijn 89/336/EEC met toevoeging
92/31/EECen 93/68/EEC
Belangrijke instructies voor het wegwerpen van
batterijen
De AEG-Electrolux draadloze handstofzuiger is
uitgerust met NlCd-batterijen die componenten
bevatten die het milieu kunnen schaden. Als de
batterijen moeten worden vervangen, raden wij u
aan dit te laten uitvoeren door de dealer van dit
AEG-Electrolux servicecentrum. U hebt dan de
garantie dat de oude batterijen worden
weggeworpen op de manier die de minste schade
toebrengt aan het milieu.
Als u de batterijen zelf vervangt, moeten de oude
batterijen op de juiste manier worden
weggeworpen. Zij mögen op geen enkele
voorwaarde in de gewone vuilnisbak terechtkomen.
Dat geldt tevens voor het apparaat als de oude
batterijen daar nog inzitten.