User manual

ManualsBrandsAEG ManualsDomestic AppliancesAGN71800S1

Table Of Contents

INDICE
1. INFORMAZIONI DI SICUREZZA
- 1.1 Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili
- 1.2 Avvertenze di sicurezza generali
2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA
- 2.1 Installazione
- 2.2 Collegamento elettrico
- 2.3 Utilizzo
- 2.4 Pulizia e cura
- 2.5 Smaltimento
3. USO DELL'APPARECCHIATURA
- 3.1 Pannello di controllo
- 3.2 Display
- 3.3 Accensione
- 3.4 Spegnimento
- 3.5 Regolazione della temperatura
- 3.6 Allarme di alta temperatura
- 3.7 funzione FROSTMATIC
- 3.8 Allarme porta aperta
- 3.9 Funzione ChildLock
- 3.10 funzione MinuteMinder
4. UTILIZZO QUOTIDIANO
- 4.1 Pulizia dell'interno
- 4.2 Posizionamento dei ripiani della porta
- 4.3 Congelamento di alimenti freschi
- 4.4 Conservazione dei surgelati
- 4.5 Scongelamento
- 4.6 Produzione di cubetti di ghiaccio
- 4.7 Accumulatori di freddo
5. CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI
- 5.1 Rumori normali durante il funzionamento
- 5.2 Consigli per il risparmio energetico
- 5.3 Consigli per il congelamento
- 5.4 Consigli per la conservazione dei surgelati
6. PULIZIA E CURA
- 6.1 Avvertenze generali
- 6.2 Pulizia periodica
- 6.3 Sbrinamento del congelatore
- 6.4 Periodi di non utilizzo
7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
- 7.1 Cosa fare se...
- 7.2 Chiusura della porta
8. INSTALLAZIONE
- 8.1 Ubicazione
- 8.2 Luogo d'installazione
- 8.3 Collegamento elettrico
- 8.4 Requisiti di ventilazione
9. RUMORI
10. DATI TECNICI
- 10.1 Dati tecnici
ÍNDICE
1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
- 1.1 Segurança para crianças e pessoas vulneráveis
- 1.2 Segurança geral
2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
- 2.1 Instalação
- 2.2 Ligação eléctrica
- 2.3 Utilização
- 2.4 Manutenção e limpeza
- 2.5 Eliminação
3. FUNCIONAMENTO
- 3.1 Painel de comandos
- 3.2 Visor
- 3.3 Ligar
- 3.4 Desligar
- 3.5 Regulação da temperatura
- 3.6 Alarme de temperatura elevada
- 3.7 Função FROSTMATIC
- 3.8 Alarme de porta aberta
- 3.9 Função ChildLock
- 3.10 Função MinuteMinder
4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA
- 4.1 Limpeza do interior
- 4.2 Posicionamento das prateleiras da porta
- 4.3 Congelar alimentos frescos
- 4.4 Armazenamento de alimentos congelados
- 4.5 Descongelação
- 4.6 Produção de cubos de gelo
- 4.7 Acumuladores de frio
5. SUGESTÕES E DICAS
- 5.1 Sons de funcionamento normais
- 5.2 Conselhos para poupar energia
- 5.3 Conselhos para a congelação
- 5.4 Conselhos para o armazenamento de alimentos congelados
6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA
- 6.1 Avisos gerais
- 6.2 Limpeza periódica
- 6.3 Descongelar o congelador
- 6.4 Períodos de inactividade
7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
- 7.1 O que fazer se…
- 7.2 Fechar a porta
8. INSTALAÇÃO
- 8.1 Localização
- 8.2 Posicionamento
- 8.3 Ligação eléctrica
- 8.4 Requisitos de ventilação
9. RUÍDOS
10. DADOS TÉCNICOS
- 10.1 Dados técnicos
CONTENIDO
1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD
- 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables
- 1.2 Instrucciones generales de seguridad
2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
- 2.1 Instalación
- 2.2 Conexión eléctrica
- 2.3 Uso
- 2.4 Mantenimiento y limpieza
- 2.5 Desecho
3. FUNCIONAMIENTO
- 3.1 Panel de control
- 3.2 Pantalla
- 3.3 Encendido
- 3.4 Apagado
- 3.5 Regulación de la temperatura
- 3.6 Alarma de temperatura alta
- 3.7 Función FROSTMATIC
- 3.8 Alarma de puerta abierta
- 3.9 Función ChildLock
- 3.10 Función MinuteMinder
4. USO DIARIO
- 4.1 Limpieza del interior
- 4.2 Colocación de los estantes de la puerta
- 4.3 Congelación de alimentos frescos
- 4.4 Conservación de alimentos congelados
- 4.5 Descongelación
- 4.6 Producción de cubitos de hielo
- 4.7 Acumuladores de frío
5. CONSEJOS
- 5.1 Sonidos de funcionamiento normal
- 5.2 Consejos para ahorrar energía
- 5.3 Consejos sobre la congelación
- 5.4 Consejos para el almacenamiento de alimentos congelados
6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
- 6.1 Advertencias generales
- 6.2 Limpieza periódica
- 6.3 Descongelación del congelador
- 6.4 Periodos de inactividad
7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- 7.1 Qué hacer si...
- 7.2 Cierre de la puerta
8. INSTALACIÓN
- 8.1 Ubicación
- 8.2 Colocación
- 8.3 Conexión eléctrica
- 8.4 Requisitos de ventilación
9. RUIDOS
10. DATOS TÉCNICOS
- 10.1 Datos técnicos

ÍNDICE

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA.......................................................................... 17

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA...............................................................................19

3. FUNCIONAMENTO.................................................................................................. 21

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA................................................................................................. 23

5. SUGESTÕES E DICAS...............................................................................................24

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA..................................................................................... 25

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS................................................................................26

8. INSTALAÇÃO.............................................................................................................29

9. RUÍDOS.......................................................................................................................30

10. DADOS TÉCNICOS................................................................................................ 31

PARA RESULTADOS PERFEITOS

Obrigado por escolher este produto AEG. Criámo-lo para lhe oferecer um

desempenho impecável durante muitos anos, com tecnologias inovadoras que

tornam a sua vida mais fácil – funcionalidades que poderá não encontrar em

aparelhos comuns. Continue a ler durante alguns minutos para tirar o máximo

partido do produto.

Visite o nosso website para:

Resolver problemas e obter conselhos de utilização, catálogos e informações

sobre assistência:

www.aeg.com/webselfservice

Registar o seu produto para beneficiar de um serviço melhor:

www.registeraeg.com

Adquirir acessórios, consumíveis e peças de substituição originais para o seu

aparelho:

www.aeg.com/shop

APOIO AO CLIENTE E ASSISTÊNCIA

Utilize sempre peças de substituição originais.

Quando contactar o nosso Centro de Assistência Técnica Autorizado, certifique-

se de que tem os seguintes dados disponíveis: Modelo, PNC, Número de Série.

A informação encontra-se na placa de características.

Aviso / Cuidado - Informações de segurança

Informações gerais e sugestões

Informações ambientais

Sujeito a alterações sem aviso prévio.

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

Leia atentamente as instruções fornecidas antes de

instalar e utilizar o aparelho. O fabricante não é

responsável por quaisquer ferimentos ou danos

resultantes de instalação ou utilização incorrectas.

PORTUGUÊS