AHB52111LW DA FI NO SV USER MANUAL Brugsanvisning Fryseboks Käyttöohje Säiliöpakastin Bruksanvisning Fryseboks Bruksanvisning Frysbox 2 15 28 41
www.aeg.com INDHOLDSFORTEGNELSE 1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED................................................................................3 2. SIKKERHEDSANVISNINGER.......................................................................................4 3. BETJENING..................................................................................................................6 4. FØR IBRUGTAGNING................................................................................................. 7 5.
DANSK 1. 3 OPLYSNINGER OM SIKKERHED Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvar for eventuelle skader, der er resultatet af forkert installation eller brug. Opbevar altid brugsanvisningen på et sikkert og tilgængeligt sted til senere opslag. 1.
www.aeg.com • • • • Undlad at bruge højtryksrenser eller damp til at rengøre apparatet. Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kun et neutralt rengøringsmiddel. Brug ikke slibende midler, skuresvampe, opløsningsmidler eller metalgenstande. Opbevar ikke eksplosive stoffer, som f.eks. aerosolbeholdere med brændbar drivgas, i dette apparat.
DANSK • Undgå at slukke for apparatet ved at trække i netledningen. Tag altid selve netstikket ud af kontakten. 2.3 Brug ADVARSEL! Risiko for personskade, forbrændinger, elektrisk stød eller brand. • Apparatets specifikationer må ikke ændres. • Anbring ikke el-apparater (f.eks. ismaskiner) i apparatet, medmindre det er angivet på apparatet som egnet af producenten. • Vær omhyggelig med ikke at forårsage skade på kølekredsløbet. Det indeholder isobutan (R600a), en naturgas med høj biologisk nedbrydelighed.
www.aeg.com 3. BETJENING 3.1 Betjeningspanel 1 2 1 Advarselslampe for høj temperatur 2 Tænd/sluk-lampe 3 FROSTMATIC-lampe 3.2 Aktivering af 3 4 4 FROSTMATIC-kontakt og nulstilling af alarm Normalt er en mellemindstilling mest passende. 1. Sæt stikket i stikkontakten. 2. Drej termostatknappen med uret til en mellemindstilling. Strømlampen tændes. Hvis temperaturen i apparatet er for høj, blinker advarselslampen. Slå FROSTMATIC-funktionen til.
DANSK Læg mad i fryseren, efter apparatet har kølet ned på forhånd i 24 timer. Indfrysningen tager 24 timer. I løbet af dette tidsrum må der ikke anbringes andre madvarer i fryseren. Den maksimale mængde madvarer, der kan nedfryses i løbet af 24 timer, er angivet på pladen med serienummeret. 7 Tryk på knappen FROSTMATIC for at aktivere funktionen FROSTMATIC. Lampen FROSTMATIC tændes. Funktionen standser automatisk efter 52 timer. Funktionen kan slås fra når som helst ved at trykke på FROSTMATIC-knappen.
www.aeg.com 5.4 Sikkerhedslås eller laveste tal for opbevaringstid gælder. Fryseren er forsynet med en særlig lås for at sikre, at låget ikke kan låses utilsigtet. Låsen er udformet, så nøglen kun kan drejes i låsen (så låget låses), hvis den først trykkes ind i låsen. 1. For at låse fryseren skal du skubbe nøglen forsigtigt ind i låsen og dreje den med uret mod symbolet . 2. For at åbne fryseren skal du skubbe nøglen forsigtigt ind i låsen og dreje den mod uret mod symbolet 5.
DANSK • Lad ikke friske, ikke-nedfrosne madvarer røre ved frostvarer, så temperaturen stiger i dem. • Magre madvarer holder sig bedre og længere end fedtholdige. Salt nedsætter madens holdbarhed. • Hvis sodavandsis spises direkte fra frostrummet, kan de give forfrysninger. • Det er en god idé at mærke alle pakker med indfrysningsdato, så du har styr på holdbarheden. 6.
www.aeg.com 4. Når afrimningen er afsluttet, tørres skabet grundigt af indvendig, og proppen sættes i igen. 5. Tænd for apparatet. 6. Sæt termostatknappen på højeste trin, og lad apparatet stå på denne indstilling i to-tre timer. 7. Læg madvarerne på plads igen. 1. Sluk for apparatet og afbryd dets forbindelse til strømforsyningen. 2. Tag al maden ud 3. Afrim og rengør apparatet og alt tilbehør. 4. Lad låget stå åbent for at forebygge ubehagelig lugt. 7.
DANSK 11 Problem Mulige årsager Løsning Kompressoren kører hele tiden. Temperaturen er indstillet forkert. Se under "Betjening". Der er lagt store mængder mad til indfrysning på én gang. Vent nogle timer, og kontroller så temperaturen igen. Der er for høj stuetemperatur. Se klimaklassediagrammet på typepladen. Madvarerne var for varme, da de blev lagt i. Lad madvarerne komme ned på stuetemperatur, før de lægges i. Låget er ikke rigtigt lukket.
www.aeg.com Problem Mulige årsager Løsning Låget er blevet åbnet for tit Åbn kun låget, når det er nødvendigt. FROSTMATIC-funktionen er slået til. Se "FROSTMATIC-funktion". De madvarer, der skal indfry- Kontrollér, at der cirkulerer ses, ligger for tæt op ad hikold luft i køleskabet. nanden 8.2 Kundeservice Hvis apparatet stadig ikke virker som det skal, når du har undersøgt ovenstående, så kontakt det nærmeste autoriserede servicecenter.
DANSK Klimaklasse Omgivelsestemperatur T +16°C til + 43°C 13 frekvensen på mærkepladen svarer til boligens forsyningsstrøm. • Apparatet skal tilsluttes strøm m/jord, jvf. Stærkstrømsreglementet. Stikket på netledningen har en kontakt til dette formål. Hvis der ikke er jord på stikkontakten, tilsluttes apparatet en særskilt jordforbindelse iht. Stærkstrømsreglementet. Spørg en autoriseret installatør til råds. • Producenten fralægger sig ethvert ansvar, hvis de nævnte sikkerhedsregler ikke overholdes.
www.aeg.com sundhed samt at genbruge affald af elektriske og elektroniske apparater. Kasser ikke apparater, der er mærket med symbolet , sammen med husholdningsaffaldet. Lever produktet tilbage til din lokale genbrugsplads eller kontakt din kommune.
SUOMI 15 SISÄLTÖ 1. TURVALLISUUSTIEDOT.............................................................................................16 2. TURVALLISUUSOHJEET............................................................................................17 3. KÄYTTÖ......................................................................................................................19 4. ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA.............................................................................. 20 5.
1. www.aeg.com TURVALLISUUSTIEDOT Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilövahingoista tai vahingoista, jotka aiheutuvat virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Säilytä ohjeita aina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tulevia käyttökertoja varten. 1.
SUOMI • • • • • 17 Älä käytä sähkölaitteita elintarvikkeiden säilytystiloissa, elleivät ne ole valmistajan suosittelemaa tyyppiä. Älä käytä vesisuihketta tai höyryä laitteen puhdistamiseen. Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä vain mietoja puhdistusaineita. Älä käytä hankausainetta, hankaavia pesulappuja, liuottimia tai metalliesineitä. Älä säilytä laitteessa räjähtäviä aineita, kuten syttyvien ponneaineiden aerosolipulloja.
www.aeg.com 2.3 Käyttö VAROITUS! Henkilövahinkojen, palovammojen tai sähköiskujen tai tulipalon vaara. • Älä muuta laitteen teknisiä ominaisuuksia. • Älä aseta sähkölaitteita (esim. jäätelökoneita) laitteeseen, ellei valmistaja ole antanut lupaa niiden käyttöön. • Varo, ettei jäähdytysputkisto vaurioidu. Se sisältää isobutaania (R600a), joka on hyvin ympäristöön yhteensopiva maakaasu. Kyseinen kaasu on syttyvää.
SUOMI 19 3. KÄYTTÖ 3.1 Käyttöpaneeli 1 2 3 4 1 Korkean lämpötilan hälytysmerkkivalo 2 Virran merkkivalo 3 FROSTMATIC -valo 4 FROSTMATIC -kytkin ja hälytyksen nollaus 3.2 Laitteen kytkeminen toimintaan • Lämpötilaa säädetään korkeammaksi kääntämällä lämpötilan säädintä asetusta kohti. • Lämpötilaa säädetään alhaisemmaksi kääntämällä lämpötilan säädintä asetusta kohti. - Keskiasento on yleensä sopivin asetus. 1. Kiinnitä pistoke pistorasiaan. 2.
www.aeg.com 3.6 FROSTMATIC -toiminto Pakastinosasto soveltuu valmispakasteiden pitkäaikaiseen säilyttämiseen ja tuoreiden elintarvikkeiden pakastamiseen. Aseta elintarvikkeet pakastimeen, kun laite on esijäähtynyt 24 tunnin ajan. Ruokien pakastuminen kestää 24 tuntia. Älä lisää ruokia pakastimeen tämän ajan kuluessa. 24 tunnin sisällä pakastettavien tuotteiden enimmäismäärä on mainittu laitteen arvokilvessä. FROSTMATIC-toiminto otetaan käyttöön painamalla FROSTMATIC-kytkintä.
SUOMI 5.3 Kannen avaaminen ja sulkeminen HUOMIO! Älä koskaan vedä kahvasta kovalla voimalla. Koska kannessa on tiukasti sulkeutuva tiiviste, se ei avaudu helposti uudelleen heti sulkemisen jälkeen (sisäpuolelle muodostuvan imun vuoksi). Odota muutama minuutti, ennen kuin avaat kannen uudelleen. Tyhjiöventtiili auttaa kannen avautumisessa. 5.4 Turvalukko Pakastimessa on erityislukko, joka estää tahattoman lukituksen.
www.aeg.com 6. VIHJEITÄ JA NEUVOJA VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. 6.1 Pakastusohjeita Seuraavassa on joitakin ohjeita tehokkaan pakastamisen varmistamiseksi: • 24 tunnin aikana pakastettavien elintarvikkeiden enimmäismäärä on merkitty arvokilpeen. • Ruokien pakastuminen kestää 24 tuntia. Tänä aikana pakastimeen ei saa lisätä uusia pakastettavia ruokia. • Pakasta vain korkealaatuisia, tuoreita ja puhdistettuja elintarvikkeita.
SUOMI 7.2 Pakastimen sulattaminen HUOMIO! Älä koskaan käytä teräviä metallityökaluja huurteen poistoon, koska ne voivat vahingoittaa laitetta. Älä yritä nopeuttaa sulatusta mekaanisilla tai muilla välineillä, joita valmistaja ei ole neuvonut käyttämään. Pakasteiden lämpötilan nouseminen sulatuksen aikana voi lyhentää niiden turvallista säilytysaikaa. Sulata pakastin, kun huurrekerroksen paksuus on noin 10-15 mm.
www.aeg.com Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Äänimerkki tai visuaalinen hälytys on päällä. Pakastin on juuri kytketty päälle tai laitteen lämpötila on liian korkea. Katso kohta "Korkean lämpötilan hälytys" ja jos ongelma toistuu, ota yhteyttä paikalliseen valtuutettuun huoltopalveluun. Virran merkkivalo vilkkuu. Lämpötilaan mittauksessa on Ota yhteyttä valtuutettuun tapahtunut virhe tai laite ei huoltoliikkeeseen. toimi oikein. Kansi ei sulkeudu kokonaan.
SUOMI Ongelma Mahdollinen syy 25 Korjaustoimenpide Kompressori ei käynnisty heti Tämä on normaalia, eikä tar- Kompressori käynnistyy jonFROSTMATIC-painikkeen koita vikaa. kin ajan kuluttua. painamisen tai lämpötilan muuttamisen jälkeen. Lämpötilaa ei voi säätää. FROSTMATIC-toiminto on kytkettynä. Laitteen lämpötila on liian al- Lämpötilaa ei ole säädetty hainen tai korkea. oikein. Katso kohta "FROSTMATICtoiminto". Säädä lämpötila korkeammaksi/alhaisemmaksi. Kansi ei ole kunnolla kiinni.
www.aeg.com 9. ASENNUS VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. 9.1 Sijoittaminen HUOMIO! Jos poistat käytöstä vanhan laitteen, jonka kansi on varustettu lukolla tai salvalla, riko lukko, jotta pikkulapset eivät voi jäädä loukkuun laitteen sisään.
SUOMI 9.3 Ilmanvaihtovaatimukset 27 1. Sijoita pakastin vaaka-asentoon tukevalle pinnalle. Laitteen kaikkien neljän jalan tulee olla tukevasti lattiassa. 2. Varmista, että laitteen ja takana olevan seinän välinen rako on 5 cm. 3. Varmista, että laitteen ja sen sivuilla olevien seinien välinen rako on 5 cm. Ilmanvaihdon on oltava riittävä laitteen takana. 10. TEKNISET TIEDOT 10.
www.aeg.com INNHOLD 1. SIKKERHETSINFORMASJON................................................................................... 29 2. SIKKERHETSANVISNINGER..................................................................................... 30 3. BRUK........................................................................................................................... 32 4. FØRSTE GANGS BRUK............................................................................................. 33 5.
NORSK 1. 29 SIKKERHETSINFORMASJON Les instruksjonene nøye før montering og bruk av produktet. Produsenten er ikke ansvarlig for personskader eller andre skaper som følge av feilaktig installasjon eller bruk. Ta alltid vare på instruksjonene på et tilgjengelig sted for fremtidig referanse. 1.
www.aeg.com • • • Rengjør produktet med en fuktig, myk klut. Bruk kun nøytrale rengjøringsmidler. Du må aldri bruke skurende oppvaskmidler, skuresvamper, løsemidler eller metallgjenstander. Ikke oppbevar eksplosive stoffer som spraybokser med brannfarlig drivgass i dette produktet. Om strømledningen er skadet må den erstattes av produsenten, et autorisert servicesenter eller likt kvalifiserte personer for å unngå skader. 2. SIKKERHETSANVISNINGER 2.
NORSK • Ikke legg elektriske produkter (f. eks iskremmaskin) i produktet med mindre slik anvendelse er oppgitt av produsenten. • Vær forsiktig så du ikke forårsaker skade på kjølemiddelkretsen. Den inneholder isobutan (R600a), en naturgass uten innvirkning på miljøet. Denne gassen er brannfarlig. • Dersom det skulle oppstå skade på kjølemiddelkretsen, må du kontrollere at det ikke er flammer og antenningskilder i rommet. Ventiler rommet godt.
www.aeg.com 3. BRUK 3.1 Betjeningspanel 1 2 3 4 1 Alarmlys for høy temperatur 2 Strømindikatorlampe 3 FROSTMATIC-lampe 4 FROSTMATIC-bryter og tilbakestilling av alarm 3.2 Slå på • drei termostatbryteren mot oppnå større kjøleeffekt. for å Vanligvis er middels innstilling mest passende. 1. Sett støpselet inn i vegg-kontakten. 2. Drei termostatbryteren med urviserne til middels innstilling. Strømindikator-lampen tennes. Dersom temperaturen inne i produktet er for høy, blinker alarmlampen.
NORSK 3.6 FROSTMATIC-funksjon Fryseseksjonen er egnet for oppbevaring av ferdig frosne matvarer over lengre tid, og for å fryse ferske matvarer. Plasser matvarene i fryseren etter en innfrysingsfase på 24 timer. innfrysingen tar et døgn. I løpet av denne perioden må du ikke legge annen mat inn i fryseren. Maksimal mengde matvarer som kan innfryses i løpet av 24 timer er oppført på serienummerplaten. 33 For å aktivere funksjonen FROSTMATIC, trykk på bryteren FROSTMATIC. FROSTMATIC-lampen vil tennes.
www.aeg.com 5.3 Åpne og lukke lokket FORSIKTIG! Du må aldri bruke makt for å åpne lokket. Siden lokket er utstyrt med en tettlukkende pakning, er det ikke lett å åpne lokket igjen like etter at det ble lukket (dette skyldes vakuum som dannes inne i fryseren). Vent et par minutter før du åpner produktet igjen. Vakuumventilen vil hjelpe deg å åpne lokket igjen. 5.4 Sikkerhetslås Tallene angir oppbevaringstider i måneder for de ulike frysevaretypene.
NORSK 35 6. RÅD OG TIPS ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. 6.1 Tips til frysing Her følger noen nyttige tips som gir best mulig frysing: • Maksimal mengde mat som kan fryses på 24 timer, er spesifisert på typeplaten. • Innfrysingen tar 24 timer. Det bør ikke legges flere matvarer inn i fryseren i denne perioden. • Kun ferske matvarer av høy kvalitet og som er godt renset bør innfryses.
www.aeg.com 7.2 Avriming av fryseren FORSIKTIG! Du må aldri bruke skarpe metallredskaper for å skrape av rim, da produktet kan skades. Ikke bruk mekaniske redskaper eller annet utstyr som ikke produsenten har anbefalt for å gjøre avrimingsprosessen raskere. En temperaturstigning i pakkene med frossen mat under tining, kan redusere matens holdbarhetstid. Rim av fryseren når rimlaget har blitt ca. 10-15 mm tykt.
NORSK 37 Problem Mulig årsak Løsning Hørbar eller visuell alarm er på. Kabinettet er nettopp slått på og temperaturen i produktet er fremdeles for høy. Se etter i "Høy temperaturalarm", og ta kontakt med nærmeste servicesenter hvis problemet fortsatt oppstår. Strømindikatorlys blinker. Det har oppstått en feil i temperaturmålingen, eller produktet fungerer ikke riktig. Kontakt nærmeste autoriserte serviceverksted. Lokket lar seg ikke lukke skikkelig. Lokket blokkeres av pakker med matvarer.
www.aeg.com Problem Mulig årsak Løsning Kompressoren starter ikke med en gang etter at du har trykket på FROSTMATIC, eller etter at temperaturen er endret. Dette er normalt, det har ikke oppstått noen feil. Kompressoren starter etter en viss tid. Det er ikke mulig å stille inn temperaturen. Funksjonen FROSTMATIC er Se "FROSTMATIC -funksjoaktivert. nen". Temperaturen i produktet er Temperaturregulatoren er ik- Still inn en lavere/høyere for høy/lav. ke riktig innstilt. temperatur.
NORSK 39 9. MONTERING ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. 9.1 Plassering FORSIKTIG! Dersom du vraker et gammelt produkt som er utstyrt med lås eller smekklås på lokket, må du passe på at den blir gjort ubrukelig for å forhindre at barn kan stenge seg inne.
www.aeg.com 9.3 Krav til ventilasjon 1. Plassere fryseren vannrett på et stabilt underlag. Kabinettet skal hvile på alle fire føttene. 2. Påse at det er en avstand på 5 cm mellom produktet og veggen bak. 3. Påse at det er en avstand på 5 cm mellom produktet og sidene. Luftstrømmen bak produktet må være tilstrekkelig. 10. TEKNISKE DATA 10.
SVENSKA 41 INNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION.....................................................................................42 2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER.................................................................................. 43 3. ANVÄNDNING.......................................................................................................... 45 4. NÄR PRODUKTEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGEN................................................46 5. DAGLIG ANVÄNDNING....................................
1. www.aeg.com SÄKERHETSINFORMATION Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren är inte ansvarig för eventuella personskador eller andra skador som uppkommit som ett resultat av felaktig installation eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på en säker och tillgänglig plats för framtida bruk. 1.
SVENSKA • • • • • 43 Använd inga elektriska apparater inne i förvaringsutrymmena såvida de inte är av en typ som rekommenderas av tillverkaren. Spruta inte vatten eller ånga för att rengöra produkten. Rengör produkten med en fuktig, mjuk trasa. Använd bara neutrala rengöringsmedel. Använd inte produkter med slipeffekt, skursvampar, lösningsmedel eller metallföremål. Förvara inte explosiva ämnen som t.ex. sprejburkar med lättantändligt bränsle i den här produkten.
www.aeg.com Kontrollera att stickkontakten är åtkomlig efter installationen. • Dra inte i anslutningssladden för att koppla bort produkten från eluttaget. Ta alltid tag i stickkontakten. 2.3 Använd VARNING! Risk för skador, brännskador eller elstötar föreligger. • Ändra inte produktens specifikationer. • Ställ inte elektriska produkter (t.ex. glassmaskiner) i produkten om inte tillverkaren uttryckligen säger att det är lämpligt. • Var försiktig så att du inte skadar kylkretsen.
SVENSKA 45 3. ANVÄNDNING 3.1 Kontrollpanel 1 2 3 4 1 Varningslampa vid för hög temperatur 2 Strömindikatorlampa 3 FROSTMATIC-lampa 4 FROSTMATIC-brytare och Återställ larm 3.2 Slå på • vrid temperaturreglaget mot att få kallare. för En medelhög inställning är i regel lämpligast. 1. Sätt i stickkontakten i eluttaget. 2. Vrid temperaturreglaget medurs till en medelhög inställning. Motsvarande indikatorlampa tänds. Om temperaturen i frysen är för hög blinkar larmlampan.
www.aeg.com 3.6 FROSTMATIC-funktion Frysen är lämplig för infrysning av färska matvaror och långvarig förvaring av frysta och djupfrysta matvaror. Lägg in matvaror i frysen efter att den förkylts i 24 timmar. Infrysningsprocessen tar 24 timmar. Lägg inte in andra matvaror i frysen under denna period. Den största mängden mat som kan frysas in på 24 timmar anges på typskylten. För att aktivera FROSTMATIC-funktionen trycker du på FROSTMATIC-brytaren. Kontrollampan för FROSTMATIC tänds.
SVENSKA som bildas på insidan). Vänta några minuter innan du öppnar produkten igen. Vakuumventilen hjälper dig att öppna locket. 47 Siffrorna anger förvaringstiden i månader för de olika typerna av infrysta matvaror. Huruvida den längsta eller kortaste förvaringstiden för en viss matvara är giltig beror på matvarans kvalitet och behandling före infrysningen. 5.4 Säkerhetslås Frysen är utrustad med ett säkerhetslås för att undvika oavsiktlig inlåsning av personer.
www.aeg.com • Dela upp maten i små portioner för en snabbare och fullständig infrysning. Sedan kan du dessutom plocka ut och tina endast den mängd du behöver. • Slå in maten i aluminiumfolie, eller lägg den i plastpåsar, och se till att förpackningarna är lufttäta. • Låt inte färsk, ej infryst mat komma i kontakt med redan infryst mat för att temperaturen inte skall öka i den infrysta maten. • Magra matvaror håller sig bättre och längre än feta. Salt minskar livslängden på matvaror.
SVENSKA 2. Plocka ut matvarorna, slå in dem i flera lager med tidningspapper och lägg dem på en sval plats. 3. Låt locket stå öppet, lossa pluggen från tömningshålet och samla upp allt avfrostningsvatten på en bricka. 4. När avfrostningen är klar, torka noga av insidan och anslut frysboxen till eluttaget. 5. Slå på produkten. 6. Ställ in temperaturreglaget på högsta kyleffekt och låt produkten stå i två eller tre timmar med denna inställning. 7. Lägg tillbaka matvarorna som du tidigare plockade ut. 49 1.
www.aeg.com Problem Möjlig orsak Åtgärd Det går inte att stänga locket helt. Matförpackningar blockerar locket. Arrangera förpackningarna på rätt sätt. Se dekalen i produkten. Det har bildats för mycket frost. Avlägsna överflödig frost. Lockets tätningar är smutsiga eller klibbiga. Rengör lockets tätningar. Ventilen är blockerad. Kontrollera ventilen. Temperatur är felaktigt inställd. Se kapitlet "Drift". Locket är svårt att öppna. Kompressorn är kontinuerligt i drift.
SVENSKA Problem Möjlig orsak 51 Åtgärd Produktens temperatur är för Låt matvarornas temperatur hög. sjunka till rumstemperatur innan du lägger in dem. Många produkter har lagts in för förvaring samtidigt. Lägg in färre produkter för förvaring samtidigt. Frosten är tjockare än 4-5 mm. Avfrosta produkten. Locket har öppnats för ofta. Öppna locket bara när det behövs. Funktionen FROSTMATIC är på. Se "Funktionen FROSTMATIC". Produkter som ska frysas in har placerats för nära varandra.
www.aeg.com 9.1 Placering När kylskåpet har installerats skall stickkontakten vara åtkomlig FÖRSIKTIGHET! Om du kasserar en gammal frysbox som har ett lås eller spärr i dörren måste du göra låsanordningen obrukbar för att förhindra att barn blir instängda i produkten 9.
SVENSKA 53 Den tekniska informationen anges på typskylten som sitter på utsidan av produkten, samt på energietiketten. 11. MILJÖSKYDD Återvinn material med symbolen . Återvinn förpackningen genom att placera den i lämpligt kärl. Bidra till att skydda vår miljö och vår hälsa genom att återvinna avfall från elektriska och elektroniska produkter. Släng inte * produkter märkta med symbolen med hushållsavfallet. Lämna in produkten på närmaste återvinningsstation eller kontakta kommunkontoret.
www.aeg.
SVENSKA 55
804181473-A-412016 www.aeg.