AHB82621LW EL PT ES USER MANUAL Οδηγίες Χρήσης Οριζόντιος καταψύκτης Manual de instruções Arca congeladora Manual de instrucciones Arcón congelador 2 18 34
www.aeg.com ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ 1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ..................................................................2 2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ.............................................................................4 3. ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ......................................................................................................... 6 4. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ.........................................................................................9 5. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ.....................
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3 τραυματισμούς ή ζημίες που είναι αποτέλεσμα λανθασμένης εγκατάστασης ή χρήσης. Να φυλάσσετε πάντα αυτές τις οδηγίες σε ένα ασφαλές μέρος με εύκολη πρόσβαση για μελλοντική αναφορά. 1.
www.aeg.com • • • • • • • Μη χρησιμοποιείτε μηχανικές συσκευές ή διαφορετικά τεχνητά μέσα για την επιτάχυνση της διαδικασίας απόψυξης από εκείνα που συνιστά ο κατασκευαστής. Μην προκαλείτε ζημιά στο κύκλωμα ψυκτικού υγρού. Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές στο εσωτερικό του θαλάμου αποθήκευσης τροφίμων της συσκευής, εκτός αν είναι συσκευές οι οποίες προτείνονται για αυτή τη χρήση από τον κατασκευαστή. Μη χρησιμοποιείτε ψεκασμό με νερό ή ατμό για το καθάρισμα της συσκευής.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 2.2 Ηλεκτρική σύνδεση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος πυρκαγιάς και ηλεκτροπληξίας. • • • • • • • • Η συσκευή πρέπει να είναι γειωμένη. Βεβαιωθείτε ότι οι παράμετροι στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών είναι συμβατές με τις ονομαστικές τιμές ηλεκτρικού ρεύματος της παροχής ρεύματος. Χρησιμοποιείτε πάντα σωστά εγκατεστημένη πρίζα με προστασία κατά της ηλεκτροπληξίας. Μη χρησιμοποιείτε πολύπριζα και μπαλαντέζες. Προσέχετε να μην προκληθεί ζημιά στα ηλεκτρικά εξαρτήματα (π.χ.
www.aeg.com • μονάδα. Η συντήρηση και η αναπλήρωση του ψυκτικού υγρού της μονάδας πρέπει να πραγματοποιούνται μόνο από εξειδικευμένο άτομο. Επιθεωρείτε τακτικά την αποστράγγιση της συσκευής και, αν απαιτείται, καθαρίζετέ την. Εάν η αποστράγγιση είναι φραγμένη, το νερό απόψυξης συσσωρεύεται στο κάτω μέρος της συσκευής. • • • • • 2.6 Σέρβις • • Για να επισκευάσετε τη συσκευή, επικοινωνήστε με ένα Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Λειτουργία ChildLock Λειτουργία FROSTMATIC Λειτουργία DrinksChill Λειτουργία EcoMode Η λίστα με τις λειτουργίες εμφανίζει όλες τις πιθανές επιλογές. Ο αριθμός των εικονιδίων που εμφανίζονται στην οθόνη ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με τα ειδικά χαρακτηριστικά της κάθε συσκευής. 3.3 Ενεργοποίηση της συσκευής Συνδέστε τη συσκευή στην πρίζα. 1. Εάν η οθόνη είναι σβηστή, πιέστε το κουμπί ON/OFF. Μόλις ενεργοποιηθεί η συσκευή, βρίσκεται σε κατάσταση συναγερμού.
www.aeg.com 3.6 Συναγερμός υψηλής θερμοκρασίας Τυχόν αύξηση στη θερμοκρασία (π.χ. λόγω προηγούμενης διακοπής ρεύματος) υποδεικνύεται από τον συναγερμό, τις ενδείξεις θερμοκρασίας και το ηχητικό σήμα του βομβητή. Η υψηλότερη θερμοκρασία που επιτεύχθηκε στο θάλαμο εμφανίζεται στην για μερικά δευτερόλεπτα. Στη ένδειξη συνέχεια, στην οθόνη εμφανίζεται ξανά η καθορισμένη θερμοκρασία. Η ένδειξη συναγερμού συνεχίζει να αναβοσβήνει, έως ότου επανέλθουν οι φυσιολογικές συνθήκες.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ • ηχεί ένας ακουστικός συναγερμός μέχρι να πιεστεί το κουμπί OK. Στο σημείο αυτό θυμηθείτε να αφαιρέσετε τα ποτά που υπάρχουν στο θάλαμο της κατάψυξης. Μπορείτε όποτε θέλετε να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία πιέζοντας το κουμπί Mode έως ότου αρχίσει να αναβοσβήνει το αντίστοιχο εικονίδιο και, στη συνέχεια, το κουμπί OK. 3.10 Λειτουργία EcoMode Σε αυτή την κατάσταση οι επιλεγμένες θερμοκρασίες ρυθμίζονται αυτόματα (-18°C) για τις βέλτιστες συνθήκες αποθήκευσης τροφίμων. 9 1.
www.aeg.com 4.4 Κλειδαριά ασφαλείας Ο καταψύκτης διαθέτει ειδική κλειδαριά, για να αποτρέπεται η τυχαία ασφάλιση της συσκευής. Η κλειδαριά έχει σχεδιαστεί με τέτοιο τρόπο, ώστε το καπάκι να κλείνει περιστρέφοντας το κλειδί εφόσον έχετε προηγουμένως πιέσει το κλειδί μέσα στην κλειδαριά. 1. Για να κλειδώσετε τον καταψύκτη, πιέστε απαλά το κλειδί μέσα στην κλειδαριά και στρέψτε το κλειδί δεξιόστροφα προς το σύμβολο . 2.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 946 1061 1201 230 11 Μπορείτε να προμηθευτείτε επιπλέον καλάθια από το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις της περιοχής σας. 200 1336 1611 5. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την Ασφάλεια. 5.1 Συμβουλές κατάψυξης • από τα λιπαρά, το αλάτι μειώνει τη διάρκεια αποθήκευσης των τροφίμων. Οι γρανίτες, εάν καταναλωθούν αμέσως μετά την έξοδό τους από την κατάψυξη, μπορούν να προκαλέσουν στο δέρμα εγκαύματα από πάγο.
www.aeg.com 6. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την Ασφάλεια. 6.1 Καθάρισμα του εσωτερικού Πριν από την πρώτη χρήση της συσκευής, το εσωτερικό και όλα τα εξαρτήματα πρέπει να πλυθούν με χλιαρό νερό και ουδέτερο σαπούνι για την αφαίρεση της τυπικής μυρωδιάς ενός ολοκαίνουριου προϊόντος και, στη συνέχεια, να σκουπιστούν καλά για να στεγνώσουν.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 7. Τοποθετήστε ξανά στον θάλαμο τα τρόφιμα που είχατε αφαιρέσει. 6.4 Περίοδοι εκτός λειτουργίας Όταν η συσκευή δεν χρησιμοποιείται για μεγάλα χρονικά διαστήματα, λαμβάνετε τις ακόλουθες προφυλάξεις: 1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε την από την παροχή ρεύματος. 2. Αφαιρέστε όλα τα τρόφιμα 13 3. Κάντε απόψυξη και καθαρίστε τη συσκευή και όλα τα εξαρτήματα. 4. Αφήστε το καπάκι ανοικτό, ώστε να αποφευχθούν δυσάρεστες οσμές.
www.aeg.com Πρόβλημα Πιθανή αιτία Η ενδεικτική λυχνία λειτουρ‐ γίας αναβοσβήνει. Παρουσιάστηκε σφάλμα κα‐ Επικοινωνήστε με το πλησιέ‐ τά τη μέτρηση της θερμοκρα‐ στερο Εξουσιοδοτημένο Κέν‐ σίας ή η συσκευή δεν λει‐ τρο Σέρβις. τουργεί σωστά. Το καπάκι δεν κλείνει εντε‐ λώς. Οι συσκευασίες των τροφί‐ μων εμποδίζουν το καπάκι. Τοποθετήστε τις συσκευα‐ σίες σωστά. Ανατρέξτε στο αυτοκόλλητο που υπάρχει στη συσκευή. Υπάρχει υπερβολικός πά‐ γος. Απομακρύνετε τον υπερβολι‐ κό πάγο.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Πρόβλημα 15 Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση Δεν έχει ρυθμιστεί σωστά η θερμοκρασία. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Λειτουργία». Ο συμπιεστής δεν ξεκινά αμέσως μετά το πάτημα του FROSTMATIC, ή μετά από την αλλαγή της θερμοκρα‐ σίας. Αυτό είναι φυσιολογικό, δεν υπάρχει δυσλειτουργία. Ο συμπιεστής ξεκινά μετά από ένα χρονικό διάστημα. Δεν είναι δυνατή η ρύθμιση της θερμοκρασίας. Η λειτουργία FROSTMATIC είναι ενεργοποιημένη. Ανατρέξτε στην ενότητα «Λει‐ τουργία FROSTMATIC».
www.aeg.com Χρησιμοποιείτε μόνο λαμπτήρες LED (βάση E14). Η μέγιστη ισχύς αναγράφεται στον λαμπτήρα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Μην αφαιρείτε το κάλυμμα του λαμπτήρα κατά την αντικατάσταση. Μη χρησιμοποιήσετε τον καταψύκτη εάν το κάλυμμα του λαμπτήρα έχει φθαρεί ή λείπει. ισχύος και ειδικά σχεδιασμένο για οικιακές συσκευές (η μέγιστη ισχύς αναγράφεται στο κάλυμμα του λαμπτήρα). 3. Συνδέστε το φις τροφοδοσίας στην πρίζα. 4. Ανοίξτε το καπάκι. Βεβαιωθείτε ότι ο λαμπτήρας ανάβει. 1.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ • • μεμονωμένη γείωση σύμφωνα με τους τρέχοντες κανονισμούς, αφού συμβουλευθείτε έναν επαγγελματία ηλεκτρολόγο. Σε περίπτωση μη τήρησης των παραπάνω προφυλάξεων ασφαλείας, ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη. Η συσκευή αυτή συμμορφώνεται με τις Οδηγίες της ΕΟΚ. 17 1. Τοποθετήστε τον καταψύκτη σε οριζόντια θέση και σε σταθερή επιφάνεια. Ο θάλαμος πρέπει να στηρίζεται και στα τέσσερα πόδια. 2. Βεβαιωθείτε ότι η απόσταση ανάμεσα στη συσκευή και τον πίσω τοίχο είναι 5 cm. 3.
www.aeg.com ÍNDICE 1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA.......................................................................... 18 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA...............................................................................20 3. FUNCIONAMENTO.................................................................................................. 22 4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA................................................................................................. 25 5. SUGESTÕES E DICAS................
PORTUGUÊS 19 Guarde sempre as instruções em local seguro e acessível para consultar no futuro. 1.1 Segurança para crianças e pessoas vulneráveis • • • • • • Este aparelho pode ser utilizado por crianças de 8 ou mais anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com pouca experiência e conhecimento se tiverem recebido supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de forma segura e compreenderem os perigos envolvidos.
www.aeg.com • • • • • • • Não utilize um dispositivo mecânico ou qualquer meio artificial para acelerar o processo de descongelação além daqueles recomendados pelo fabricante. Não danifique o circuito de refrigeração. Não utilize aparelhos eléctricos dentro dos compartimentos do aparelho destinados a alimentos, a não ser que sejam do tipo recomendado pelo fabricante. Não utilize jactos de água ou vapor para limpar o aparelho. Limpe o aparelho com um pano macio e húmido.
PORTUGUÊS 2.2 Ligação eléctrica AVISO! Risco de incêndio e choque eléctrico. • O aparelho tem de ficar ligado à terra. • Certifique-se de que os parâmetros indicados na placa de características são compatíveis com as características da alimentação eléctrica. • Utilize sempre uma tomada bem instalada e à prova de choques eléctricos. • Não utilize adaptadores de tomadas duplas ou triplas, nem cabos de extensão.
www.aeg.com • Corte o cabo de alimentação eléctrica e elimine-o. • Remova a porta para evitar que crianças ou animais de estimação fiquem fechados no interior do aparelho. • O circuito de refrigeração e os materiais de isolamento deste aparelho não prejudicam a camada de ozono. • A espuma de isolamento contém gás inflamável. Contacte a sua autoridade municipal para saber como eliminar o aparelho correctamente.
PORTUGUÊS A lista de funções apresenta todas as opções possíveis. O número de ícones do visor depende das especificações de cada aparelho. 3.3 Ligar Ligue o aparelho numa tomada eléctrica. 1. Se o visor não acender, prima o botão ON/OFF. O aparelho entra no modo de alarme assim que for ligado. O indicador da temperatura fica intermitente e o aparelho emite um aviso sonoro. 2. Para desligar o aviso sonoro, prima o botão OK. (Consulte também a secção “Alarme de temperatura elevada”.
www.aeg.com armazenados contra um aquecimento indesejável. Ative a função FROSTMATIC pelo menos 24 horas antes de colocar os alimentos a serem congelados no compartimento do congelador. 1. Para ativar a função FROSTMATIC, prima o botão Mode (várias vezes se necessário) até que o ícone correspondente apareça. 2. Confirme a opção premindo o botão OK dentro de alguns segundos. O aparelho emite um sinal sonoro e o ícone acende. 3.
PORTUGUÊS 25 4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA AVISO! Consulte os capítulos relativos à segurança. 4.1 Congelar alimentos frescos O congelador é adequado para congelar alimentos frescos e conservar alimentos congelados e ultracongelados a longo prazo. A quantidade máxima de alimentos que podem ser congelados em 24 horas está indicada na placa de características (consulte “Dados técnicos”). O processo de congelação demora 24 horas: não introduza mais alimentos para congelar durante este período. 4.
www.aeg.com O separador também pode ser utilizado como tabuleiro para recolher a água quando descongelar o congelador. A B 4.7 Calendário de congelação Os símbolos apresentam diferentes tipos de alimentos congelados. Os números indicam os tempos de armazenamento em meses para os respectivos tipos de alimentos congelados. A validade dos limites superiores ou inferiores dos tempos de armazenamento indicados depende da qualidade dos alimentos e do tratamento antes da congelação.
PORTUGUÊS para poder controlar o tempo de armazenamento. 5.2 Conselhos para o armazenamento de alimentos congelados Para obter o melhor desempenho deste aparelho, siga estas indicações: • certifique-se de que os alimentos ultracongelados foram armazenados adequadamente pelo vendedor; • certifique-se de que os alimentos ultracongelados são transferidos do 27 supermercado para o congelador no tempo mais curto possível; • não abra a tampa muitas vezes nem a deixe aberta mais tempo do que o necessário.
www.aeg.com 6.3 Descongelar o congelador CUIDADO! Nunca utilize objectos metálicos afiados para raspar o gelo porque pode danificar o aparelho. Não utilize um dispositivo mecânico ou qualquer meio artificial para acelerar o processo de descongelação além dos recomendados pelo fabricante. Um aumento da temperatura das embalagens dos alimentos congelados, durante a descongelação, pode reduzir o tempo de armazenamento seguro.
PORTUGUÊS Problema 29 Causa possível Solução Não existe tensão na tomada elétrica. Ligue o aparelho noutra tomada elétrica. Contacte um eletricista qualificado. O aparelho emite demasiado ruído. O aparelho não está apoiado corretamente. Verifique se o aparelho está estável. O aviso sonoro ou visual está ligado. O aparelho foi ligado recentemente e a temperatura ainda está demasiado elevada.
www.aeg.com Problema Existe demasiado gelo acumulado. Causa possível Solução Os alimentos colocados no aparelho estavam demasiado quentes. Deixe que os alimentos arrefeçam até à temperatura ambiente antes de os guardar. A tampa não está fechada corretamente. Verifique se a tampa fecha bem e se as juntas estão limpas e não estão danificadas. A função FROSTMATIC está ativa. Consulte “Função FROSTMATIC”. A tampa não está bem fechada ou a junta está deformada/suja.
PORTUGUÊS Problema 31 Causa possível Solução A função FROSTMATIC está ativa. Consulte “Função FROSTMATIC”. Os produtos que pretende congelar estão colocados demasiado perto uns dos outros. Certifique-se de que o ar frio pode circular no interior do aparelho. 7.2 Assistência Técnica AVISO! Não retire a tampa da lâmpada no momento da substituição. Desligue o congelador se a tampa da lâmpada estiver danificada ou em falta.
www.aeg.com Classe climática Temperatura ambiente T +16°C a +43°C características correspondem à rede eléctrica da sua casa. • O aparelho tem de ficar ligado à terra. A ficha do cabo de alimentação é fornecida com um contacto para esse fim. Se a tomada eléctrica doméstica não estiver ligada à terra, ligue o aparelho a uma ligação à terra separada que cumpra as normas actuais; consulte um electricista qualificado.
PORTUGUÊS 10. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS Recicle os materiais que apresentem o símbolo . Coloque a embalagem nos contentores indicados para reciclagem. Ajude a proteger o ambiente e a saúde pública através da reciclagem dos aparelhos eléctricos e electrónicos. Não elimine os aparelhos que tenham o símbolo juntamente com os resíduos domésticos. Coloque o produto num ponto de recolha para reciclagem local ou contacte as suas autoridades municipais.
www.aeg.com CONTENIDO 1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD..................................................................... 34 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD..........................................................................36 3. FUNCIONAMIENTO................................................................................................. 38 4. USO DIARIO...............................................................................................................40 5. CONSEJOS....................
ESPAÑOL 35 Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. 1.
www.aeg.com • • • • • No utilice dispositivos eléctricos dentro de los compartimientos para alimentos del aparato, salvo si son del tipo recomendado por el fabricante. No utilice pulverizadores ni vapor de agua para limpiar el aparato. Limpie el aparato con un paño suave humedecido. Utilice solo detergentes neutros. No utilice productos abrasivos, estropajos duros, disolventes ni objetos metálicos.
ESPAÑOL • El cable de alimentación debe estar por debajo del nivel del enchufe de alimentación. • Conecte el enchufe a la toma de corriente únicamente cuando haya terminado la instalación. Asegúrese de tener acceso al enchufe del suministro de red una vez finalizada la instalación. • No desconecte el aparato tirando del cable de conexión a la red. Tire siempre del enchufe. 2.3 Uso del aparato ADVERTENCIA! Existe riesgo de lesiones, quemaduras, descargas eléctricas o incendios.
www.aeg.com cómo desechar correctamente el aparato. • No dañe la parte de la unidad de refrigeración que está cerca del intercambiador de calor. 3. FUNCIONAMIENTO 3.1 Panel de control 1 2 1 Tecla de regulación de la temperatura 2 Tecla ON/OFF 3 Pantalla 3.2 Pantalla Indicador de alarma Indicador ON/OFF Cuando la función FROSTMATIC está activada, este indicador parpadea.
ESPAÑOL EcoMode que garantiza la temperatura de -18°C en el congelador. Antes de introducir alimentos en el congelador, espere a que la temperatura interior del mismo sea de -18°C. Si desea seleccionar otra temperatura consulte la sección "Regulación de la temperatura". 3.4 Apagado Para apagar el aparato, pulse la tecla ON/OFF durante más de 1 segundo. Se muestra la cuenta atrás 3 -2 -1. ADVERTENCIA! No ponga objetos en el panel de control, ya que podrían apagar accidentalmente el congelador.
www.aeg.com 3.8 Función ChildLock 1. La función Bloqueo de seguridad para niños se activa pulsando la tecla Mode (tantas veces como sea necesario). Aparece el icono correspondiente . 2. Confirme la selección pulsando en pocos segundos la tecla OK. Se emitirá una señal acústica y el icono permanecerá activado. Mientras la función esté activa, no tendrá efecto ninguna posible acción sobre las teclas.
ESPAÑOL 4.2 Conservación de alimentos congelados Al poner en marcha el aparato por primera vez o después de un periodo sin uso, déjelo en marcha al menos durante 2 horas con un ajuste alto antes de colocar los productos en el compartimento.
www.aeg.com alimentos y del tratamiento aplicado antes de la congelación. Las figuras siguientes indican la cantidad de cestos que pueden introducirse en los distintos modelos de congelador. Los cestos están diseñados para acoplarse entre sí. 946 4.8 Cestos de almacenamiento Cuelgue los cestos del borde superior del congelador (A) o colóquelos dentro del mismo (B). Gire y fije las empuñaduras para cada una de estas dos posiciones según se indica en la figura.
ESPAÑOL • comprobar que el comerciante ha mantenido los productos congelados correctamente almacenados; • procurar que los alimentos congelados pasen de la tienda al congelador en el menor tiempo posible; • evitar la apertura frecuente de la tapa o dejarla abierta más tiempo del estrictamente necesario. 43 • los alimentos descongelados se deterioran con rapidez y no pueden congelarse de nuevo. • No supere el tiempo de almacenamiento indicado por el fabricante de los alimentos. 6.
www.aeg.com 3. 4. 5. 6. 7. de periódico y colóquelos en un sitio fresco. Deje la tapa abierta, extraiga el tapón de drenaje del agua de descongelación y recoja el agua en una bandeja. Cuando finalice la descongelación, seque bien el interior y vuelva a colocar el tapón. Encienda el aparato. Ajuste el regulador de temperatura para obtener el máximo frío y haga funcionar el aparato durante dos o tres horas con dicho ajuste. Vuelva a introducir los alimentos que retiró previamente. 1.
ESPAÑOL Problema Posible causa 45 Solución Se ha introducido gran canti- Espere unas horas y vuelva a dad de alimentos para con- comprobar la temperatura. gelar al mismo tiempo. La tapa se ha dejado abierta Abra la tapa solo si es necedurante mucho tiempo. sario. La luz indicadora de alimentación parpadea. Se ha producido un error en Póngase en contacto con el la medición de la temperatu- servicio técnico autorizado ra o el aparato no funciona más cercano. correctamente. La tapa no cierra totalmente.
www.aeg.com Problema Posible causa Solución Hay demasiada escarcha o hielo. La tapa no se ha cerrado co- Consulte "Apertura y cierre rrectamente o la junta está de la tapa". deformada/sucia. El tapón de drenaje del agua no está bien colocado. Coloque el tapón de drenaje en la forma correcta. La temperatura está ajustada Consulte el capítulo de funincorrectamente. cionamiento. El compresor no se pone en marcha inmediatamente después de pulsar FROSTMATIC o tras cambiar la temperatura.
ESPAÑOL 7.3 Cambio de la bombilla El aparato está equipado con una luz LED interior de larga duración. Recomendamos encarecidamente utilizar solo piezas de repuesto originales. Utilice bombillas LED (rosca E14) solamente. La potencia máxima se indica en la unidad de la bombilla. 1. Desenchufe el aparato de la toma de red. 2. Cambie la bombilla por una nueva de la misma potencia y específicamente diseñada para electrodomésticos (la potencia máxima se indica en la tapa de la bombilla). 3.
www.aeg.com • El aparato debe conectarse a tierra. El enchufe del cable de alimentación se suministra con un contacto para tal fin. Si la toma de red de la vivienda carece de conexión a tierra, conecte el aparato a una toma de tierra conforme con la normativa, después de consultar a un electricista profesional • El fabricante declina toda responsabilidad si no se toman las precauciones antes indicadas. • Este aparato cumple las directivas CEE. 1.
ESPAÑOL 49
www.aeg.
ESPAÑOL 51
804181841-A-142018 www.aeg.
