AHB92631LW ET LV LT SK USER MANUAL Kasutusjuhend Sügavkülmkirst Lietošanas instrukcija Horizontālā saldētava Naudojimo instrukcija Šaldymo dėžė Návod na používanie Truhlicová mraznička 2 14 26 38
www.aeg.com SISUKORD 1. OHUTUSINFO...................................................................................................... 3 2. OHUTUSJUHISED................................................................................................4 3. KASUTAMINE.......................................................................................................6 4. ESIMENE KASUTAMINE......................................................................................7 5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE....
EESTI 1. 3 OHUTUSINFO Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei võta endale vastutust vigastuste või varalise kahju eest, mis on tingitud paigaldusnõuete eiramisest või väärast kasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas kohas alles, et saaksite seda vajadusel vaadata. 1.
www.aeg.com • • • • • Ärge kasutage toiduainete hoidmiseks mõeldud osades elektrilisi seadmeid, kui need pole tootja poolt spetsiaalselt soovitatud. Ärge kasutage seadme puhastamiseks vee- või aurupihustit. Puhastage seadet pehme niiske lapiga. Kasutage ainult neutraalseid pesuaineid. Ärge kasutage abrasiivseid tooteid, küürimisšvamme, lahusteid ega metallist esemeid. Ärge hoidke selles seadmes süttivaid aineid ega plahvatusohtlikke esemeid (nt aerosoolpihusteid).
EESTI • Seadet välja lülitades ärge tõmmake toitekaablist. Hoidke alati kinni toitepistikust. 2.3 Kasutamine HOIATUS! Vigastuse, põletuse või elektrilöögioht! • • • • • • • • • • • • Ärge muutke seadme tehnilisi omadusi. Ärge pange seadmesse muid elektriseadmeid (nt jäätisevalmistajat), kui see pole tootja poolt ette nähtud. Olge ettevaatlik külmutusagensi süsteemiga – see on õrn. Külmutusagens sisaldab isobutaani (R600a), mis on suhteliselt keskkonnaohutu gaas. Siiski on see tuleohtlik.
www.aeg.com 3. KASUTAMINE 3.1 Juhtpaneel 1 2 3 1 Temperatuuriregulaator 2 Toite indikaatortuli 3 Kõrge temperatuuri hoiatustuli 3.2 Sisselülitamine A. Temperatuuriregulaator B. "Poolenisti täis" asend C. "Täis" asend 1 2 A 3 7 6 B 4 5 C 1. Pange toitepistik pistikupessa. 2. Enne toiduainete sissepanekut keerake temperatuuriregulaator asendisse "täis" ja jätke seade 24 tunniks ootele, et saavutada õige temperatuur. Toite indikaatortuli süttib. 3.
EESTI 7 4. ESIMENE KASUTAMINE 4.1 Sisemuse puhastamine ETTEVAATUST! Ärge kasutage pesuaineid, abrasiivpulbreid, kloori- või õlipõhiseid puhastusvahendeid, sest need võivad seadme pinda kahjustada. Enne seadme esmakordset kasutamist peske leige vee ja neutraalse seebiga üle seadme sisemus ja kõik sisetarvikud, et eemaldada uuele tootele omane lõhn, seejärel kuivatage täielikult. 5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke. 5.
www.aeg.com 5.6 Külmutuskalender Sümbolid tähistavad eri tüüpi külmutatud toiduaineid. Piltidelt on näha, kui palju korve eri sügavkülmikumudelid mahutavad. Korvid libisevad üksteise sisse. Numbrid tähistavad külmutatavate toiduainete jaoks sobivat säilitusaega kuudes. See, kas kõige pikem ja kõige lühem säilitusaeg kindla toiduaine puhul kehtib, sõltub toidu kvaliteedist ja külmutamiseelsest töötlusest. 946 1061 1201 230 200 1336 1611 Lisakorve saate osta oma kohalikust teeninduskeskusest. 5.
EESTI 6.2 Nõuandeid külmutatud toidu säilitamiseks • Parima tööjõudluse tagamiseks peaksite: • • • veenduma, et poest ostetud külmutatud toiduaineid säilitatakse juhiseid järgides; panema külmutatud toidu pärast ostmist võimalikult kiirelt sügavkülmikusse; • 9 mitte avama sügavkülmiku ust sageli ega jätma ust lahti kauemaks, kui hädavajalik. Ülessulanud toit rikneb üsna ruttu ja seda ei tohi enam uuesti külmutada. Ärge ületage toidu tootja poolt määratletud säilitusaega. 7.
www.aeg.com seadmel selle seadistusega kaks või kolm tundi töötada. 7. Pange eelnevalt väljavõetud toit sektsiooni tagasi. 7.3 Seadme mittekasutamise perioodid 2. Eemaldage kõik toiduained. 3. Sulatage ja puhastage seade ja kõik tarvikud. 4. Jätke uks lahti, et vältida ebameeldivate lõhnade tekkimist.
EESTI Probleem Võimalik põhjus 11 Lahendus Toa temperatuur on liiga kõr‐ Kontrollige andmesildil ole‐ ge. vat kliimaklassi. Härmatist ja jääd on liiga palju. Seadmesse paigutatud toit oli liiga soe. Enne toidu hoiustamist laske sel jahtuda toatemperatuuri‐ ni. Kaas ei ole korralikult sule‐ tud. Veenduge, et kaas sulguks korralikult ja et tihendid on kahjustusteta ja puhtad. Kaas ei ole korralikult kinni või on tihend deformeeru‐ nud/määrdunud. Vt jaotist "Kaane avamine ja sulgemine".
www.aeg.com HOIATUS! Asendamise ajal ärge eemaldage lambi katet. Kui lambi kate on katki või kadunud, ärge külmikut kasutage. 3. Ühendage toitepistik pistikupessa. 4. Avage kaas. Veenduge, et lamp süttib. 1. Ühendage toitepistik pistikupesast lahti. 2. Asendage lamp uue, sama võimsa ja spetsiaalselt kodumasinate jaoks ette nähtud lambiga (maksimaalne võimsus on märgitud lambi kattele). 9. PAIGALDAMINE Kui temperatuur jääb sellest vahemikust väljapoole, võivad mõne mudeli töös tekkida probleemid.
EESTI 1. Asetage külmik tasasele pinnale horisontaalasendisse. Korpus peab toetuma kõigile neljale tugijalale. 13 2. Jälgige, et seadme ja tagaseina vahele jääks 5 cm vaba ruumi. 3. Jälgige, et seadme ja külgmiste seinte vahele jääb 5 cm vaba ruumi. 10. TEHNILISED ANDMED 10.
www.aeg.com SATURS 1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA................................................................................ 15 2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI.................................................................................. 16 3. LIETOŠANA........................................................................................................ 18 4. PIRMĀ IESLĒGŠANA......................................................................................... 19 5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ...................
LATVIEŠU 1. 15 DROŠĪBAS INFORMĀCIJA Pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild par savainojumiem un bojājumiem, kas radušies ierīces nepareizas uzstādīšanas vai izmantošanas rezultātā. Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā, lai tās varētu izmantot nākotnē. 1.
www.aeg.com • • • Tīriet ierīci ar mitru, mīkstu drānu. Izmantojiet tikai neitrālus mazgāšanas līdzekļus. Neizmantojiet abrazīvus izstrādājumus, abrazīvus sūkļus, šķīdinātājus vai metāla priekšmetus. Neglabājiet ierīcē sprāgstošas vielas, tādas kā aerosoli ar uzliesmojošu virzošo spēku. Ja elektrības padeves vads ir bojāts, lai izvairītos no nelaimes gadījumiem, to jānomaina ražotājam, autorizētajam servisa centram vai kvalificētam speciālistam. 2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI 2.
LATVIEŠU 2.3 Pielietojums 2.5 Apkope un tīrīšana BRĪDINĀJUMS! Savainojumu, apdegumu vai elektrošoka risks. • • • • • • • • • • • • Nemainiet šīs ierīces specifikācijas. Neievietojiet elektriskās ierīces (piem., saldējuma pagatavošanas ierīci) ierīcē, izņemot, ja ražotājs norādījis, ka to var darīt. Rīkojieties uzmanīgi, lai nesabojātu dzesētāja shēmu. Tas satur izobutānu (R600a), dabasgāzi, kas ir videi praktiski nekaitīga. Šī gāze uzliesmo.
www.aeg.com 3. LIETOŠANA 3.1 Vadības panelis 1 2 3 1 Temperatūras regulators 2 Jaudas indikators 3 Paaugstinātas temperatūras brīdinājuma indikators 3.2 Ieslēgšana A. Temperatūras regulators B. Pusielādes stāvoklis C. Pilnas ielādes stāvoklis 1 2 A 3 7 6 B 4 5 C 1. Iespraudiet kontaktdakšu kontaktligzdā. 2.
LATVIEŠU Brīdinājuma fāzes laikā neievietojiet saldētavā produktus. Kad atjaunoti normāli apstākļi, brīdinājuma indikators automātiski izdziest. 4. PIRMĀ IESLĒGŠANA 4.1 Ierīces iekšpuses tīrīšana Lai neitralizētu sākotnējo izstrādājuma aromātu, pirms ierīces pirmās lietošanas reizes mazgājiet iekšpusi un iekšējos piederumus ar remdenu ziepjūdeni un pēc tam rūpīgi nosusiniet tos.
www.aeg.com 5.4 Pretsarmas sistēma Low Frost 5.7 Produktu uzglabāšanas grozi Šī ierīce ir aprīkota ar Low Frost pretsarmas sistēmu (saldētavas aizmugurē ir redzams vārsts), kas līdz 80 procentiem mazina ledus veidošanos horizontālajā saldētavā. Uzkariniet grozus uz saldētavas augšējās malas (A) vai novietojiet tos saldētavā (B). Pagrieziet un nofiksējiet rokturus šajās divās pozīcijās, kā tas parādīts attēlā. 5.
LATVIEŠU • Lai atcerētos produktu sasaldēšanas laiku, ieteicams to pierakstīt uz katra individuālā iepakojuma. 6.2 Ieteikumi saldētu produktu uzglabāšanai Lai iegūtu no šīs iekārtas labāko sniegumu, Jums vajadzētu: • pārbaudīt, vai tirdzniecībā pieejamie produkti tika pareizi uzglabāti; • • • • 21 pārbaudīt, vai saldētie produkti tiek ievietoti saldētavā iespējami īsākā laikā posmā; nevērt un neatstāt vāku atvērtā stāvoklī bieži vai ilgāk nekā tas nepieciešams.
www.aeg.com 7. Ielieciet atpakaļ izņemto pārtiku. 7.3 Ierīces ilgstoša neizmantošana 3. Atkausējiet un iztīriet ierīci un visus piederumus. 4. Lai nepieļautu nepatīkamu aromātu, atstājiet vāku atvērtu. Ja ierīce netiek ilgstoši lietota, veiciet šādus piesardzības pasākumus: 1. Izslēdziet ierīci un atvienojiet to no elektrotīkla. 2. Izņemiet produktus Ja ierīce tomēr paliek ieslēgta, palūdziet, lai kāds pārbauda saldētavu, neļaujot produktiem sabojāties elektroenerģijas padeves pārtraukuma gadījumā.
LATVIEŠU Problēma Pārāk liels apsarmojums vai ledus kārta. Temperatūra ierīcē ir pārāk zema/augsta. Iespējamie iemesli Risinājums Saldētavā ievietotie produkti ir par siltu. Pirms produktu uzglabāša‐ nas ļaujiet tiem atdzist līdz istabas temperatūrai. Vāks nav pareizi aizvērts. Pārbaudiet, vai vāks aizve‐ ras pareizi, un durvju blīvē‐ jums ir tīrs un nebojāts. 23 Vāks nav aizvērts pareizi vai Skatiet sadaļu "Vāka atvēr‐ blīvējums ir deformējies/ šana un aizvēršana". netīrs.
www.aeg.com 1. Atvienojiet kontaktdakšu no kontaktligzdas. 2. Nomainiet veco spuldzi ar jaunu tādas pašas jaudas spuldzi, kas paredzēta mājsaimniecībā (maksimālā jauda norādīta uz spuldzes pārsega). 3. Pievienojiet kontaktdakšu kontaktligzdai. 4. Atveriet vāciņu. Pārliecinieties, vai lampa ieslēdzas. 9. UZSTĀDĪŠANA Ierīces izmantošana ārpus noteiktā temperatūras diapazona var radīt darbības problēmas dažiem modeļiem.
LATVIEŠU 9.3 Ventilācijas prasības Nodrošiniet ierīces aizmugurē piemērotu ventilāciju. 25 2. Pārbaudiet, vai atstarpe starp ierīci un aizmugurējo sienu ir 5 cm. 3. Pārbaudiet, vai atstarpe starp ierīci un sānu pusēm ir 5 cm. 1. Novietojiet saldētavu uz cietas, horizontālas virsmas. Korpusa kājiņām jāsaskaras ar grīdu. 10. TEHNISKIE DATI 10.
www.aeg.com TURINYS 1. SAUGOS INFORMACIJA................................................................................... 27 2. SAUGOS INSTRUKCIJOS................................................................................. 28 3. NAUDOJIMAS.....................................................................................................30 4. NAUDOJANT PIRMĄ KARTĄ.............................................................................31 5. KASDIENIS NAUDOJIMAS............................
LIETUVIŲ 1. 27 SAUGOS INFORMACIJA Prieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsako už sužalojimus ar žalą, patirtą dėl netinkamo prietaiso įrengimo ar naudojimo. Instrukciją visada laikykite saugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad prireikus galėtumėte pasižiūrėti. 1.
www.aeg.com • • • • • Nenaudokite jokių elektrinių prietaisų maisto produktų laikymo skyriuose, išskyrus tuos, kuriuos rekomenduoja gamintojas. Prietaisui valyti nenaudokite garų ir nepurkškite vandeniu. Nuvalykite prietaisą drėgna, minkšta šluoste. Naudokite tik neutralius ploviklius. Nenaudokite šveičiamųjų produktų, šveitimo kempinių, tirpiklių arba metalinių grandyklių. Šiame prietaise nelaikykite sprogiųjų medžiagų, pavyzdžiui, aerozolinių talpyklių su degiomis varančiosiomis dujomis.
LIETUVIŲ • • • atstovą arba elektriką, kad pakeistų elektrines dalis. Maitinimo kabelis privalo būti žemiau elektros kištuko lygio. Elektros kištuką į tinklo lizdą junkite tik tuomet, kai visiškai pabaigsite įrengimą. Įsitikinkite, kad įrengus prietaisą elektros laido kištuką būtų lengva pasiekti. Norėdami išjungti prietaisą, netraukite už elektros laido. Visada traukite paėmę už elektros kištuko. • • • • • • • • • • • • Nekeiskite šio prietaiso techninių savybių.
www.aeg.com 3. NAUDOJIMAS 3.1 Valdymo skydelis 1 2 3 1 Temperatūros reguliatorius 2 Maitinimo indikatoriaus lemputė 3 Aukštos temperatūros įspėjamoji lemputė 3.2 Įjungimas A. Temperatūros reguliatorius B. Pusiau prikrauto šaldiklio padėtis C. Visiškai prikrauto šaldiklio padėtis 1 2 A 3 7 6 B 4 5 C 1. Įkiškite kištuką į sieninį elektros tinklo lizdą. 2.
LIETUVIŲ Veikiant įspėjamajam signalui, į šaldiklį nedėkite maisto produktų. 31 Kai prietaisas vėl normaliai veikia, įspėjamoji lemputė išsijungia automatiškai. 4. NAUDOJANT PIRMĄ KARTĄ 4.1 Vidaus valymas Prieš naudodami prietaisą pirmą kartą, drungnu vandeniu ir nedideliu kiekiu neutralaus muilo nuplaukite prietaiso vidų ir visas vidines dalis – taip pašalinsite naujam prietaisui būdingą kvapą; paskui gerai nusausinkite.
www.aeg.com 5.5 Plastikinis apatinis skirtuvas Naudodami apatinį skirtuvą, galite geriau išnaudoti virš kompresoriaus esančią erdvę. Taip suformuotoje vietoje galima laikyti mažas maisto pakuotes; be to, jas bus lengviau rasti. šaldiklio viduje (B). Pasukite ir užfiksuokite rankenas šiomis dvejomis padėtimis kaip parodyta paveikslėlyje. A B Skirtuvą taip pat galima naudoti kaip padėklą atitirpdant šaldiklį. 5.6 Užšaldymo kalendorius Šie simboliai vaizduoja įvairias užšaldytų produktų rūšis.
LIETUVIŲ 6.2 Užšaldyto maisto laikymo patarimai Norėdami kuo geriau panaudoti prietaisą, turite: • • įsitikinti, ar pramoniniu būdu užšaldyti maisto produktai buvo tinkamai laikomi parduotuvėje; pasirūpinkite, kad užšaldyti produktai iš parduotuvės į šaldiklį būtų pernešti per kuo trumpesnį laiką; • • • 33 nekilnokite dažnai dangčio ir nelaikykite atidarę ilgiau nei būtina. Atitirpdyti maisto produktai greitai genda; juos pakartotinai užšaldyti draudžiama.
www.aeg.com 6. Temperatūros reguliatorių nustatykite į padėtį, kad būtų šaldoma maksimaliai, ir leiskite prietaisui veikti šiuo nustatymu dvi ar tris valandas. 7. Į skyrių sudėkite prieš tai išimtą maistą. 2. Išimkite visus maisto produktus 3. Atitirpinkite ir nuvalykite prietaisą ir jo priedus. 4. Tam, kad nesusidarytų nepageidaujamas kvapas, dangtį palikite atvirą. 7.3 Laikotarpiai, kai prietaisas nenaudojamas Jeigu prietaisas ilgą laiką nebus naudojamas, atlikite tokius veiksmus: 1.
LIETUVIŲ Problema Susiformuoja pernelyg daug šerkšno ir ledo. 35 Galima priežastis Sprendimas Per aukšta patalpos tempe‐ ratūra. Žr. klimato klasių schemą techninių duomenų plokšte‐ lėje. Į prietaisą įdėtas maistas pernelyg šiltas. Prieš dėdami maisto produk‐ tus į prietaisą, palaukite, kol jie atvės iki kambario tempe‐ ratūros. Blogai uždarytas dangtis. Patikrinkite, ar dangtis gerai užsidaro ir ar tarpikliai nepa‐ žeisti ir švarūs.
www.aeg.com 8.3 Lemputės keitimas Šiame prietaise įrengta ilgai veikianti diodinė vidaus apšvietimo lemputė. ĮSPĖJIMAS! Keisdami lemputę, nenuimkite lemputės gaubtelio. Jeigu lemputės gaubtelis pažeistas arba jo visai nėra, šaldiklio nebenaudokite. buitiniams prietaisams skirta lempute (didžiausias galingumas yra nurodytas ant lemputės gaubtelio). 3. Įjunkite maitinimo laido kištuką į elektros lizdą. 4. Atidarykite dangtį. Patikrinkite, ar lemputė šviečia. 1.
LIETUVIŲ • • Jei nesilaikoma pirmiau pateiktų saugos nurodymų, gamintojas neprisiima jokios atsakomybės. Šis prietaisas atitinka EEB direktyvas. 9.3 Reikalavimai ventiliacijai Už prietaiso turi būti pakankamas oro srautas. 37 1. Šaldiklį pastatykite į horizontalią padėtį ant tvirto pagrindo. Prietaisas turi stovėti ant visų keturių kojelių. 2. Įsitikinkite, kad tarp įrenginio ir galinės sienos būtų 5 cm tarpas. 3. Įsitikinkite, kad iš įrenginio šonų būtų palikta po 5 cm tarpą. 10.
www.aeg.com OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE....................................................................... 39 2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...............................................................................40 3. PREVÁDZKA...................................................................................................... 42 4. PRVÉ POUŽITIE.................................................................................................43 5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE..........................
SLOVENSKY 1. 39 BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE Pred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nezodpovedá za telesnú ujmu ani za škody spôsobené nesprávnou montážou alebo používaním. Tieto pokyny uskladnite na bezpečnom a prístupnom mieste, aby ste do nich mohli v budúcnosti nahliadnuť. 1.
www.aeg.com • • • • • Vnútri skladovacieho priestoru nepoužívajte elektrické spotrebiče, ak ich neodporučil výrobca. Na čistenie spotrebiča nepoužívajte prúd vody ani paru. Spotrebič čistite vlhkou mäkkou handričkou. Používajte iba neutrálne saponáty. Nepoužívajte abrazívne prostriedky, drôtenky, rozpúšťadlá ani kovové predmety. V tomto spotrebiči neskladujte výbušné látky ako napr. aerosólové plechovky s horľavým propelantom.
SLOVENSKY • • • Elektrický napájací kábel musí zostať vždy nižšie ako zástrčka napájacieho kábla. Zástrčku zapojte do zásuvky až na konci inštalácie. Uistite sa, že napájací elektrický kábel je po inštalácii prístupný. Pri odpájaní spotrebiča od elektrickej siete neťahajte za prívodný kábel. Vždy ťahajte za zástrčku. 2.3 Použite VAROVANIE! Nebezpečenstvo zranenia, popálenín, zásahu elektrickým prúdom alebo požiaru. • • • • • • • • • • Nemeňte technické charakteristiky tohto spotrebiča.
www.aeg.com 3. PREVÁDZKA 3.1 Ovládací panel 1 2 3 1 Regulátor teploty 2 Ukazovateľ napájania 3 Výstražný ukazovateľ zvýšenia teploty 3.2 Zapnutie A. Regulátor Teploty B. Poloha polovičného naplnenia C. Poloha úplného naplnenia 1 2 A 3 7 6 B 4 5 C 1. Zástrčku zasuňte do sieťovej zásuvky. 2. Regulátor teploty otočte do polohy úplného naplnenia a nechajte spotrebič spustený 24 hodín, aby pred vložením potravín dosiahol vhodnú teplotu. Rozsvieti sa ukazovateľ napájania. 3.
SLOVENSKY 43 4. PRVÉ POUŽITIE 4.1 Čistenie vnútrajška Pred prvým použitím spotrebiča treba jeho vnútro a všetky jeho diely umyť vlažnou vodou s prídavkom neutrálneho umývacieho prostriedku, aby ste odstránili typický zápach nového spotrebiča. Potom všetky povrchy dôkladne osušte. UPOZORNENIE! Nepoužívajte saponáty, abrazívne prášky ani čistiace prostriedky na báze chlóru alebo oleja, pretože poškodia povrchovú vrstvu. 5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE VAROVANIE! Pozrite si kapitoly ohľadne bezpečnosti. 5.
www.aeg.com 5.4 Systém nízkej tvorby námrazy Tento spotrebič je vybavený systémom nízkej tvorby námrazy (vnútri mrazničky na zadnej strane sa nachádza ventil), ktorý znižuje tvorbu ľadu v truhlicovej mrazničke až o 80 percent. 5.7 Skladovacie košíky Košíky zaveste na horný okraj mrazničky (A) alebo ich vložte do vnútra mrazničky (B). Otočte a upevnite rukoväte v príslušnej polohe, ako je zobrazené na obrázku. A 5.
SLOVENSKY • • tukov; soľ znižuje dobu skladovania potravín. Zmrzliny konzumované bezprostredne po vybraní z mraziaceho priestoru môžu spôsobiť popálenie kože mrazom. Odporúča sa označiť každé balenie dátumom zmrazovania, aby ste mohli presne sledovať dobu uchovávania. 6.
www.aeg.com 3. Nechajte veko otvorené, vytiahnite viečko z odtokového kanálika a zachyťte rozmrazenú vodu v miske. 4. Po ukončení odmrazovania vnútro osušte a zasuňte zástrčku do zásuvky elektrickej siete. 5. Spotrebič zapnite. 6. Regulátor teploty nastavte na maximálne chladenie a spotrebič nechajte v činnosti pri tomto nastavení približne dve až tri hodiny. 7. Vložte späť potraviny, ktoré ste predtým vybrali. 1. Spotrebič vypnite a odpojte ho z elektrickej siete. 2. Vyberte všetky potraviny 3.
SLOVENSKY 47 Problém Možné príčiny Riešenie Kompresor pracuje nepre‐ tržite. Teplota nie je nastavená správne. Pozrite si časť „Prevádzka”. Naraz ste vložili príliš veľké množstvo čerstvých potra‐ vín. Počkajte niekoľko hodín a potom opäť skontrolujte te‐ plotu. Okolitá teplota v miestnosti je príliš vysoká. Pozrite si údaje o klimatickej triede uvedené na typovom štítku. Potraviny vložené do spotre‐ Pred uložením nechajte po‐ biča boli príliš teplé. traviny vychladnúť na izbovú teplotu.
www.aeg.com 8.2 Zákaznícke centrum Ak spotrebič ani napriek hore popísaným kontrolám nefunguje bezchybne, obráťte sa na najbližšie autorizované servisné stredisko. Na zaručenie rýchlej opravy bude nevyhnutné, aby ste uviedli model a sériové číslo vášho spotrebiča, ktoré nájdete na záručnom liste, ako aj na výrobnom štítku nachádzajúcom sa na vonkajšej strane spotrebiča vpravo. 1. Zástrčku napájacieho kábla vytiahnite zo zásuvky elektrickej siete. 2.
SLOVENSKY • Zástrčka spotrebiča musí po inštalácii zostať prístupná. • 9.2 Zapojenie do elektrickej siete • • 49 Výrobca odmieta akúkoľvek zodpovednosť pri nedodržaní hore uvedených bezpečnostných opatrení. Tento spotrebič spĺňa smernice EHS. 9.3 Požiadavky na vetranie Pred pripojením sa presvedčte, či napätie a frekvencia uvedené na typovom štítku zodpovedajú parametrom vašej domácej elektrickej siete. Spotrebič musí byť uzemnený.
www.aeg.
SLOVENSKY 51
804181453-A-412016 www.aeg.
