AL 87680 F DA Brugsanvisning NO Bruksanvisning 2 29
www.aeg.com INDHOLDSFORTEGNELSE 1. OM SIKKERHED........................................................................................................ 3 2. SIKKERHEDSANVISNINGER.................................................................................... 4 3. PRODUKTBESKRIVELSE AF APPARATET............................................................... 5 4. BETJENINGSPANEL................................................................................................. 6 5. PROGRAMTABEL..........
DANSK 1. 3 OM SIKKERHED Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar, hvis apparatet installeres forkert og anvendelsen forårsager skade. Opbevar altid brugsanvisningen sammen med apparatet til eventuel fremtidig brug. 1.
www.aeg.com • • • autoriseret servicecenter eller en tekniker med tilsvarende kvalifikationer. Sluk for apparatet, og tag stikket ud af kontakten inden vedligeholdelse. Undlad at bruge højtryksrenser eller damp til at rengøre apparatet. Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kun et neutralt rengøringsmiddel. Brug ikke slibende midler, skuresvampe, opløsningsmidler eller metalgenstande. 2. SIKKERHEDSANVISNINGER 2.1 Installation • Fjern al emballagen og transportboltene.
DANSK 2.4 Brug ADVARSEL! Risiko for personskade, elektrisk stød, brand, forbrændinger eller skade på apparatet. • Brug kun apparatet i et husholdningsmiljø. • Følg sikkerhedsanvisningen på vaskemidlets emballage. • Undlad at bruge brændbare produkter eller ting, der er fugtet med brændbare produkter, i apparatet eller i nærheden af eller på dette. • Sørg for at fjerne alle metalgenstande fra vasketøjet. • Undlad at sætte en beholder til indsamling af evt. vandlækage under apparatet.
www.aeg.com 3.3 Flersprogede mærker og knap 3.4 Fastgørelsespladesæt (4055171146) For at installere det flersprogede mærke og knappen skal du følge anvisningerne i installationsbrochuren, der fulgte med det relevante kit. Fås hos den autoriserede forhandler. Hvis du installerer apparatet over gulvniveau, skal du fastgøre apparatet på fastgørelsespladerne. Læs omhyggeligt de anvisninger, der følger med sættet. 4. BETJENINGSPANEL 4.
DANSK 4.2 Display A B C D L E K F G J H I Displayet viser: Det indstillede programs temperatur A Koldt vand Centrifugeringshastighed for det indstillede program B Intet centrifugeringssymbol1) Symbolet Skyllestop 1) Kun tilgængeligt for programmet CENTRIFUGERING/TØMNING. Symboler for faserne Når et program er indstillet, tænder alle symbolerne for faserne, der er relateret til programmet. Når programmet starter, blinker kun symbolet for den igangværende fase.
www.aeg.com Du kan ikke åbne lugen, når symbolet er tændt. Du kan først åbne lugen, når symbolet er slukket. F Hvis programmet er afsluttet, men symbolet forbliver tændt: • Funktionen 'Skyllestop' er slået til. • Der står vand i tromlen. Symbolet for udskudt start tændes, når du indstiller funktion for udskudt start. G Programtid Når programmet starter, tæller programtiden ned i trin af 1 minut.
DANSK 9 Symbolet Ekstra skyl tændes, når denne funktion er aktiveret. K Værdien viser det samlede antal skylninger. Indikatorbjælken fyldes helt ud, når du indstiller den til det maksimale antal skylninger. Symbolet Pletfjerner tændes, når du aktiverer funktionen. Symbolet Forvask tændes, når denne funktion er aktiveret. L Indikatorbjælken er ikke helt udfyldt, når du kun indstiller en af disse funktioner. Indikatorbjælken er helt udfyldt, når du indstiller to funktioner. 5.
www.aeg.com Program Temperaturområde Uld/silke 40° C - koldt Tæpper 60°C - 30° C Antiallergi 60° C Centr./Tømning3) Skylning 4) Maksimal fyldning Maks. centrifugeringshastighed Beskrivelse af programmet (Arten af vasketøj og graden af snavs) 2 kg 1200 o/m Uld, der kan vaskes i maskine, uld til håndvask og sarte stoffer med symbolet for «håndvask».2) 3 kg 800 o/m Specialprogram til et enkelt syntetisk tæppe, vattæppe, sengetæppe osv. 8 kg 1600 Hvid bomuld.
DANSK Program Temperaturområde Maksimal fyldning Maks. centrifugeringshastighed 11 Beskrivelse af programmet (Arten af vasketøj og graden af snavs) Dampprogrammer7) Der kan bruges damp til vasketøj, der er tørret, vasket eller gået med én gang. Disse programmer kan mindske folder og lugte og få dit vasketøj til at føles mere blødt. Brug ikke vaskemiddel. Fjern om muligt pletter ved at vaske eller anvende lokal pletfjerner. Dampprogrammer har ingen hygiejnefunktion.
www.aeg.com Programfunktionernes forenelighed Program Koge-/Kulørt PletfEkstra 3) Senere jerning/ 2)Spar tid start skylning Forvask 1) ■ ■ Ekstra Stille Syntetiske stoffer Strygelet ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■4) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Finvask Uld/silke ■ ■ ■ Tæpper Antiallergi Centr./Tømning5) Skylning ■ ■ ■ Super Eco ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 4) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Jeans 20 min.
DANSK Program Bomuld Øko 13 PletfEkstra 3) Senere jerning/ 2)Spar tid start skylning Forvask 1) ■ ■ ■ ■ ■ 6) ■ 1) Hvis du bruger flydende vaskemiddel, skal du indstille et program uden forvask. Pletfjerningstilvalget kan kun tilvælges ved temperaturer på mindst 40 °C. 2) Med lav centrifugeringshastighed foretager apparatet skånsomme skylninger og en kort centrifugering. 3) Hvis du indstiller en kortere varighed, anbefaler vi, at du mindsker mængden af vasketøj.
www.aeg.com Programmer Mængde (kg) Energiforbrug (kWh) Vandforbrug (liter) Omtrentlig programvarighed (minutter) Resterende fugt (%) 1) Koge-/Kulørt 60 °C 8 1.5 66 179 44 Koge-/Kulørt 40 °C 8 0.9 66 175 44 Syntetiske stoffer 40 °C 4 0.6 48 110 35 Finvask 40 °C 4 0.7 58 91 35 Uld/silke 30 °C 2 0.35 57 60 30 Standard bomuldsprogrammer Standard 60 °C bomuld 8 0.89 55 225 44 Standard 60 °C bomuld 4 0.74 40 190 44 Standard 40 °C bomuld 4 0.
DANSK 15 8.5 Pletfjerning/Forvask 8.6 Centrifugering Tryk på denne knap for at tilføje pletfjerner- og/eller en forvask-fase til et program. Tryk på denne knap for at: • Mindske den maksimale hastighed for programmets centrifugeringsfase. Tryk gentagne gange på knappen for at aktivere et eller to tilvalg. Det relaterede symbol og indikatorbjælken vises på displayet. Displayet viser kun de centrifugeringshastigheder, som er tilgængelige med det indstillede program. • Deaktiver centrifugeringsfasen.
www.aeg.com 10. FØR FØRSTE ANVENDELSE 1. Kom 2 liter vand i vaskemiddelrummet til vaskefasen. Dette aktiverer afløbssystemet. 2. Kom lidt vaskemiddel i rummet for vaskefasen. 3. Indstil og start et program til bomuld ved den højeste temperatur uden vasketøj. Dette fjerner alt eventuelt snavs fra tromle og kar. 11. DAGLIG BRUG ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. 11.3 Påfyldning af vaske- og plejemidler 11.1 Aktivering af apparatet 1. Åbn vandhanen. 2. Sæt stikket i stikkontakten. 3.
DANSK 1 2 3. Drej klappen op for at bruge pulvervaskemiddel. A 17 Når klappen er i positionen NED: • Brug hverken geleagtige eller tyktflydende vaskemidler. • Hæld ikke mere flydende vaskemiddel i end grænsen på klappen. • Indstil ikke forvaskfasen. • Indstil ikke den udskudte startfunktion. 5. Afmål vaskemiddel og skyllemiddel. 6. Luk omhyggeligt beholderen til vaskemiddel. Sørg for, at klappen ikke forårsager en blokering, når du lukker skuffen. 11.5 Indstilling af program 4.
www.aeg.com 11.7 Start af et program med udskudt start 1. Tryk gentagne gange på knappen Senere start, indtil displayet viser antallet af udskudte minutter eller timer. Den tilhørende lampe tændes. 2. Tryk på Start/pause-knappen. Apparatet starter nedtællingen til den udskudte start. Når nedtællingen er slut, starter programmet automatisk. Inden du trykker på knappen Start/pause for at starte maskinen, kan du annullere eller ændre indstillingen af den udskudte start. 11.
DANSK energisparefunktionen automatisk for maskinen. 2. 3. 4. 5. Når du tænder for maskinen igen, viser displayet afslutningen af det program, der er sidst er blevet indstillet. Drej programknappen for at indstille et nyt program. Fjern vasketøjet i apparatet. Sørg for, at tromlen er tom. Lad lugen stå på klem for at forhindre mug og lugte. Luk for vandhanen. 11.
www.aeg.com 12.2 Vanskelige pletter Til nogle pletter er vand og vaskemiddel ikke tilstrækkeligt. Vi anbefaler, at du fjerner disse pletter, inden du lægger genstandene i apparatet. Man kan få specielle pletfjernere. Brug den specielle pletfjerner, der kan anvendes til plet- og stoftypen. 12.3 Vaske- og skyllemidler • Brug kun vaskemidler og tilsætningsmidler, der er specielt beregnet til vaskemaskiner: – Vaskepulver til alle stoftyper. – Vaskepulver til sarte stoffer (40 °C maks.) og uld.
DANSK 13.3 Vedligeholdelsesvask Undersøg jævnligt tætningen, og fjern alle genstande fra indersiden. Ved brug af programmer med lave temperaturer er det muligt, at noget af vaskemidlet forbliver i tromlen. Udfør jævnligt en vedligeholdelsesvask. Gør det på følgende måde: 13.5 Rengøring af tromle Undersøg regelmæssigt tromlen for at undgå kalkrande og rustpartikler. Brug kun specielle produkter til at fjerne rustpartikler fra tromlen. • Fjern vasketøjet i tromlen.
www.aeg.com 13.7 Rengøring af afløbsfiltret ADVARSEL! Rens ikke afløbsfilteret, hvis vandet i maskinen er varmt. 1. 2. 2 1 1 2 1 3. 4. 1 5. 6.
DANSK 7. 8. 1 2 9. 2 1 13.8 Rengøring af tilløbsslangen og filteret i indløbsventilen 1. 2.
www.aeg.com 3. 4. 45° 20° 13.9 Nødtømning På grund af en funktionsfejl kan maskinen ikke tømme vandet ud. Hvis dette sker, skal du udføre trin (1) til (9) i 'Rengøring af afløbsfilteret'. Hvis det er nødvendigt rengøres pumpen. Når du tømmer vandet med nødtømningsproceduren, skal du igen aktivere udtømningssystemet: 1. Når du tømmer vandet med nødtømningsproceduren, skal du igen aktivere udtømningssystemet: Kom 2 liter vand i vaskemiddelbeholderens rum til hovedvask. 2.
DANSK • - Overløbssikringen er blevet udløst. Frakobl apparatet, og luk for vandhanen. Kontakt det autoriserede servicecenter. 25 ADVARSEL! Sluk for apparatet, inden du udfører eftersynet. 14.2 Mulige fejl Problem Mulig årsag Programmet starter ikke. Kontrollér, at netstikket er sat rigtigt i stikkontakten. Kontrollér, at apparatets luge er lukket. Kontrollér, at der ikke er sprunget en sikring i sikringsboksen. Kontrollér, at der er trykket på Start/Pause.
www.aeg.com Problem Mulig årsag Centrifugeringen funger- Vælg centrifugeringsprogrammet. er ikke, eller en vask varer længere end normalt. Kontrollér, at afløbsfiltret ikke er tilstoppet. Rens filtret om nødvendigt. Se 'Vedligeholdelse og rengøring'. Justér tøjet i tromlen manuelt og start centrifugeringen igen. Dette problem kan skyldes balanceproblemer. Der er vand på gulvet. Kontrollér, at tilslutningerne til vandslangen er tætte, og at der ikke er nogen lækager.
DANSK 27 Tænd for apparatet, når det er kontrolleret. Programmet fortsætter fra det sted, hvor det blev afbrudt. Kontakt det autoriserede servicecenter, hvis problemet opstår igen. Hvis displayet viser andre alarmkoder. Sluk, og tænd for apparatet. Kontakt det autoriserede servicecenter, hvis problemet fortsætter. 15. NØDÅBNING AF LUGE I tilfælde af strømafbrydelse eller fejl i apparatet forbliver apparatets luge låst. Vaskeprogrammet fortsætter, når strømmen vender tilbage.
www.aeg.com Niveau af beskyttelse mod indtrængen af faste par- IPX4 tikler og fugt sikres af beskyttelsesdækslet, undtagen hvor lavspændingsudstyret ikke har beskyttelse mod fugt Vandforsyningens tryk Minimum Maks. 0,5 bar (0,05 MPa) 8 bar (0,8 MPa) Koldt vand Vandforsyning 1) Maksimal fyldning Koge-/Kulørtvask 8 kg Centrifugeringshastighed Maks. 1600 o/m 1) Forbind tilførselsslangen til en vandtilslutning/lukkeventil med et 3/4"-gevind. 17. MILJØHENSYN Genbrug materialer med symbolet .
NORSK 29 INNHOLD 1. SIKKERHETSINFORMASJON.................................................................................30 2. SIKKERHETSANVISNINGER...................................................................................31 3. PRODUKTBESKRIVELSE......................................................................................... 32 4. BETJENINGSPANEL............................................................................................... 33 5. PROGRAMTABELL............................
1. www.aeg.com SIKKERHETSINFORMASJON Les instruksjonene nøye før montering og bruk av produktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle skader som skyldes feilaktig montering og bruk. Oppbevar produktets instruksjoner for fremtidig bruk. 1.
NORSK • • • 31 Slå av produktet og trekk støpselet ut av stikkontakten før rengjøring og vedlikehold. Ikke bruk spylevann eller damp til å rengjøre produktet. Rengjør produktet med en fuktig, myk klut. Bare kun nøytrale rengjøringsmidler. Du må aldri bruke skurende oppvaskmidler, skuresvamper, løsemidler eller metallgjenstander. 2. SIKKERHETSANVISNINGER 2.1 Montering • Fjern all emballasjen og transportboltene. • Ta vare på transportboltene. Du må blokkere trommelen når du flytter produktet.
www.aeg.com • Bare bruk dette produktet i en husholdning. • Følg sikkerhetsinstruksjonene på oppvaskmiddelpakken. • Ikke legg brennbare produkter, eller gjenstander som er fuktet med brennbare produkter, inn i eller i nærheten av produktet. • Pass på å fjerne alle metallgjenstander fra tøyet som skal vaskes. • Ikke sett en beholder under produktet for å samle opp mulig vannlekkasje. Ta kontakt med servicesenteret for å forsikre deg om hvilke tilbehør som kan benyttes.
NORSK monteringsheftet, som kommer med et relevant sett. 33 3.4 Festeplatesett (4055171146) Er å få gjennom den autoriserte forhandleren din. Hvis du montere produktet på en sokkel, må du sikre produktet med festeplaten. Les nøye gjennom instruksjonene som følger med settet. 4. BETJENINGSPANEL 4.
www.aeg.com 4.2 Visning A B C D L E K F G J H I Displayet viser: Temperaturen for det angitte programmet A Kaldt vann Sentrifugehastigheten for det angitte programmet B Ingen sentrifugeringssymbol1) Symbol for skyllestopp 1) Kun tilgjengelig for SENTRIFUGERING/TØMMING-programmet. Fasesymbolene Når er program er valgt vil alle de relaterte fasesymbolene tennes. Når programmet startes vil kun symbolet til fasen som er i bruk blinke.
NORSK 35 Du kan ikke åpne produktets dør når symbolet lyser. Du kan åpne døren når symbolet slukkes. F Hvis programmer er ferdig, men symbolet fortsetter å lyse: • Funksjonen "Skyllestopp" er på. • Det er vann i trommelen. G Symbolet for starttidsforvalg tennes når du stiller inn starttidsforvalg. Programtid Når programmet starter reduseres programtiden i trinn på 1 minutt.
www.aeg.com Symbolet for ekstra skylling tennes når denne funksjonen er aktivert. K Verdien viser totalt antall skyllinger. Indikatorlinjen er full når du har valgt maksimalt antall skyllinger. symbolet for flekker tennes når du aktiverer funksjonen. Symbolet for forvask tennes når denne funksjonen er aktivert. L Indikatorlinjen vil ikke være helt full hvis du kun angir en av funksjonene. Indikatorlinjen er helt full når du har valgt to funksjoner. 5.
NORSK Program Temperaturområde Ull/Silke 40° C – Kaldt Sengeteppe 60° C – 30° C Antiallergi 60° C Sentr./Tømming3) Skylling 4) 37 Maksimal tøymengde Maksimal sentrifugehastighet Programbeskrivelse (Type vask og smuss) 2 kg 1200 opm Maskinvaskbar ull, håndvaskbar ull og delikate tekstiler med symbolet "håndvask".2) 3 kg 800 opm Spesialprogram for ett syntetisk teppe, én dyne, ett sengeteppe osv. 8 kg 1600 Hvite bomullsplagg.
www.aeg.com Program Temperaturområde Maksimal tøymengde Maksimal sentrifugehastighet Programbeskrivelse (Type vask og smuss) Dampprogrammer7) Damp kan brukes til plagg som er tørket, vasket eller brukt én gang. Disse programmene kan redusere krøller og lukt og kan gjøre klesvasken smidigere. Ikke bruk vaskemiddel. Fjern om nødvendig flekker ved å vaske tøyet eller bruke vanlige flekkfjerningsmidler. Dampprogrammene har ingen hygienesyklus.
NORSK 39 Kompatibilitet for programtilvalg Program Koke-/Kulørtvask StartFlekk/ Ekstra Tidsbestidsfor1) 2) 3) forvask skylling parelse valg ■ ■ Ekstra stille Lettstelt vask Strykelett ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■4) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Finvask Ull/Silke ■ ■ ■ Sengeteppe Antiallergi Sentr./Tømming5) Skylling ■ ■ ■ Super Eco ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 4) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Jeans 20 min.
www.aeg.com Program Bomull Eco StartFlekk/ Ekstra Tidsbestidsfor1) 2) 3) forvask skylling parelse valg ■ ■ ■ ■ ■ 6) ■ 1) Du må velge et program uten Forvask hvis du bruker et flytende vaskemiddel. Tilvalg Flekkfjerning er ikke tilgjengelig ved temperaturer under 40 °C. 2) Med en lav sentrifugehastighet utfører produktet skånsomme skyllinger, og en kortere sentrifugering. 3) Hvis du velger varigheten til Extra kort, anbefaler vi at du reduserer tøymengden.
NORSK Programmer Tøymeng de (kg) Energiforbruk (kWh) Vannforbruk (liter) Omtrentlig programvarighet (minutter) Gjenværende fuktighet (%) 1) Koke-/Kulørtvask 60 °C 8 1.5 66 179 44 Koke-/Kulørtvask 40 °C 8 0.9 66 175 44 48 110 35 Lettstelt vask 40 °C 4 0.6 41 Finvask 40 °C 4 0.7 58 91 35 Ull/Silke 30 °C 2 0.35 57 60 30 Standard bomullsprogrammer Standard 60° C bomull 8 0.89 55 225 44 Standard 60° C bomull 4 0.74 40 190 44 Standard 40 °C bomull 4 0.
www.aeg.com Den tilhørende indikatoren tennes. 8.5 Flekk/forvask Trykk på denne knappen for å legge en flekk- og/eller forvaskfase til et program. Trykk på knappen gjentatte ganger for å aktivere et eller to alternativer. Det relaterte symbolet og indikatorlinjen vises på displayet. • Flekk: Bruk dette tilvalget for klesvask med flekker det er vanskelig å fjerne. Når du velger dette tilvalget må du helle flekkfjerner i -rommet. Denne funksjonen vil øke programmets varighet.
NORSK 43 10. FØR FØRSTE GANGS BRUK 1. Fyll 2 liter vann i vaskemiddelbeholderen for vaskefasen. Dette aktiverer tømmesystemet. 2. Tilsett en liten mengde vaskemiddel i kammeret for vaskefasen. 3. Velg og start et bomullsprogram på høyest mulig temperatur, uten noe inni. For å fjerne smuss fra trommelen og kammeret. 11. DAGLIG BRUK ADVARSEL! Se sikkerhetskapitler. 11.3 Fylle vaskemiddel og tilsetningsmidler 11.1 Slå på produktet 1. Åpne vannkranen. 2. Sett støpselet inn i stikkontakten. 3.
www.aeg.com 1 2 3. Vri flappen opp for å bruke vaskepulver. A Med denne flappen i NEDposisjon: • Ikke bruk geleaktige eller tyktflytende vaskemidler. • Ikke tilsett mer flytende vaskemiddel enn flappen viser. • Ikke velg forvaskfasen. • Ikke velg starttidsforvalg. 5. Mål opp den riktige mengden vaskemiddel og skyllemiddel. 6. Lukk vaskmiddelbeholderen ordentlig. Sørg for at flappen ikke lager en blokkering når du lukker beholderen. 11.5 Velge et program 4.
NORSK 11.7 Starte et program med starttidsforvalg 1. Trykk på knapen Starttidsforvalg gjentatte ganger til displayet viser antall minutter eller timer. Den tilhørende indikatoren tennes. 2. Trykk på knappen Start/pause. Produktet starter nedtellingen til den forsinkede starten. Når nedtellingen er ferdig, starter programmet automatisk. Før du trykker på Start/ pause-knappen for å starte produktet, kan du avbryte eller endre starttidspunktet. 11.8 Avbryte starttidsforvalg Avbryte starttidsforvalget: 1.
www.aeg.com 2. 3. 4. 5. Når du slår på produktet igjen vil displayet vise slutten på forrige valgte program. Vri på programvelgeren for å velge en ny syklus. Ta klesvasken ut av produktet. Sørg for at trommelen er tom. La døren stå på gløtt for å forhindre mugg og lukt. Steng vannkranen. 11.14 Tømmer ut vann etter programslutt Vaskeprogrammet er ferdig, men det er fortsatt vann i trommelen: Trommelen snus regelmessig for å forhindre at klesvasken blir krøllete. Dørlåsindikatoren låst. lyser.
NORSK Vi anbefaler at du fjerner disse flekkene før du legger plaggene i produktet. Det er mulig å kjøpe spesielle flekkfjerningsmidler. Bruk en type som egner seg for den aktuelle flekken og stoffet. 12.
www.aeg.com 13.5 Rengjøring av trommelen • Still inn bomullsprogrammet på maksimal temperatur og bruk en liten mengde vaskemiddel. Undersøk trommelen med jevne mellomrom for å forhindre kalk og rustpartikler. Bruk spesielt egnede produkter når du fjerner rust fra trommelen. 13.4 Dørpakning Vi anbefaler at du: 1. Rengjør trommelen med et spesielt produkt egnet for rustfritt stål. 2. Start et kort bomullsprogram med maksimal temperatur og litt vaskemiddel.
NORSK 1. 2. 2 1 1 2 1 3. 4. 1 5. 6. 1 7. 2 2 8.
www.aeg.com 9. 2 1 13.8 Rengjøring av inntaksslange og ventilfilter 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 13.9 Nødtømming Produktet kan ikke tømme ut vannet på grunn av en feil. Hvis det skjer, må du utføre trinn (1) til og med (9) under "Rengjøre avløpsfilteret". Rengjør pumpen om nødvendig. Når du tømmer ut vannet ved hjelp av nødtømmingsprosedyren, må du aktivere avløpssystemet på nytt: 1.
NORSK 13.10 Forholdsregler ved frost Hvis produktet er montert et sted hvor temperaturen kan bli under 0° C, må du fjerne vann som er igjen i inntaksslangen og avløpspumpen. 51 5. Når avløpspumpen er tom, monterer du vanninntaksslangen på nytt. ADVARSEL! Pass på at temperaturen er over 0 °C før du bruker produktet igjen. Produsenten er ikke ansvarlig for skader som skyldes frost. 1. Trekk støpselet ut av stikkontakten. 2. Steng vannkranen. 3.
www.aeg.com Problem Mulig løsning Kontroller at trykket til vannforsyningen ikke er for lav. For å finne ut at dette, kontakt om nødvendig kommunen eller vannverket. Kontroller at vannkranen ikke er tett. Kontroller at filteret på vanninntaksslangen og filteret i inntaksventilen ikke er blokkert. Se kapittelet "Stell og rengjøring". Kontroller at vanninntaksslangen ikke er bøyd eller i klem. Kontroller at vanninntaksslangen er korrekt tilkoplet. Produktet tar ikke inn og tømmer vann med en gang.
NORSK Problem 53 Mulig løsning Sørg for at produktet får strøm. Problemet kan være forårsaket av en feil på produktet. Kontakt servicesenteret. Om du må åpne døren, les grundig «Nødåpning av dør». Produktet lager en uvanlig lyd. Pass på at produktet står i vater. Se "Montering". Kontroller at forpakningen og/eller transportboltene har blitt fjernet. Se "Montering". Legg mer klesvask inni trommelen. Tøymengden kan være for liten. Syklusen er kortere enn tiden som vises.
www.aeg.com 3. Åpne filterklaffen. 4. Hold nødopplåsingsutløseren nede og åpne samtidig produktets dør. OBS! Kontroller at trommelen ikke roterer. Vent til trommelen stopper å rotere, om nødvendig. Kontroller vannivået inne i trommelen ikke er for høy. Fortsett med en nødtømming, om nødvendig (se i kapittelet "Nødtømming" i "Stell og rengjøring"). For å åpne døren, fortsett slik: 1. Trykk på knappen Automatisk av for å skru av produktet. 2. Trekk støpselet ut av stikkontakten. 5.
NORSK 55
132908291-A-242014 www.aeg.
