FI SV Käyttöohje Pesukone Bruksanvisning Tvättmaskin 2 29 AL 87680 F
www.aeg.com SISÄLTÖ 1. TURVALLISUUSTIEDOT............................................................................................ 3 2. TURVALLISUUSOHJEET........................................................................................... 4 3. LAITTEEN KUVAUS................................................................................................... 5 4. KÄYTTÖPANEELI...................................................................................................... 6 5. OHJELMAT ....
SUOMI 1. 3 TURVALLISUUSTIEDOT Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilötai omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Pidä ohjeet aina laitteen mukana tulevia käyttökertoja varten. 1.
www.aeg.com • • • • • • Pohjan tuuletusaukot (jos olemassa) eivät saa olla maton peitossa. Laite tulee liittää vesijohtoverkkoon pakkauksen mukana toimitettua uutta letkua käyttäen. Vanhaa letkua ei saa käyttää uudelleen. Jos virtajohto vaurioituu, sen saa vaaratilanteiden välttämiseksi vaihtaa vain valmistaja, valtuutettu huoltoliike tai vastaava ammattitaitoinen henkilö. Kytke laite pois toiminnasta ja irrota pistoke pistorasiasta ennen ylläpitotoimien aloittamista.
SUOMI 5 • Ennen laitteen liittämistä uusiin putkiin tai putkiin, joita ei ole käytetty pitkään aikaan, anna veden valua, kunnes se on puhdasta. • Laitteen ensimmäisellä käyttökerralla tulee varmistaa, ettei laitteessa tai sen liitännöissä ole vuotoja. • Älä aseta astiaa laitteen alapuolelle mahdollisten vesivuotojen varalta. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen tarkistaaksesi, mitä lisävarusteita voidaan käyttää. • Älä koske luukun lasiin pesuohjelman ollessa käynnissä. Lasi voi olla kuuma. 2.
www.aeg.com 3.3 Kiinnityslevypakkaus (4055171146) Saatavilla valtuutetulta jälleenmyyjältä. Jos asennat laitteen jalustalle, asenna laite kiinnityslevyihin. Lue lisävarusteen mukana toimitetut ohjeet tarkasti. Sulje luukku kääntämällä lukkoa vastapäivään, kunnes ura on pystysuunnassa. 4. KÄYTTÖPANEELI 4.
SUOMI 7 4.2 Näyttö A B C D L E K F G J H I Näytössä näkyy: Valitun ohjelman lämpötila A Kylmä vesi Asetetun ohjelman linkousnopeus B Ei linkousta -symboli1) Rypistymisenesto -symboli 1) Käytettävissä vain LINKOUS/TYHJENNYS-ohjelmassa. Vaiheiden symbolit Kun ohjelma on asetettu, kaikki ohjelmaan liittyvät vaiheiden symbolit syttyvät. Kun ohjelma käynnistyy, vain käynnissä olevan vaiheen symboli vilkkuu. Kun ohjelma on suoritettu loppuun, viimeisen vaiheen symboli palaa.
www.aeg.com Laitteen luukkua ei voi avata, kun symboli on näkyvissä. Voit avata luukun vain silloin, kun symboli kytkeytyy pois päältä. F Jos ohjelma on suoritettu loppuun, mutta symboli palaa: • Rypistymisen esto -toiminto on päällä. • Rummussa on vettä. G Ajastimen symboli syttyy, kun asetat ajastimen. Ohjelma-aika Kun ohjelma käynnistyy, ohjelman aika kuluu 1 minuutin astein. Ajastin Kun painat ajastimen painiketta, näytössä näkyy ajastimen aika.
SUOMI 9 Lisähuuhtelun symboli syttyy, kun tämä toiminto on kytketty toimintaan. K Arvo näyttää huuhtelujen kokonaismäärän. Palkki on täyttynyt kokonaan, kun asetat huuhteluiden maksimimäärän. Tahranpoiston symboli syttyy, kun kytket kyseisen toiminnon toimintaan. L Esihuuhtelun symboli syttyy, kun tämä toiminto on kytketty toimintaan. Palkki ei täyty kokonaan, kun asetat vain yhden toiminnoista. Palkki täyttyy kokonaan, kun asetat molemmat toiminnoista. 5. OHJELMAT 5.
www.aeg.com Ohjelma Lämpötilaväli Hienopesu 40 °C - Kylmä Maksimitäyt- Ohjelman kuvaus tö (Pestävä pyykki ja likaisuustaso) Maksimilinkousnopeus 4 kg Arkalaatuiset tekstiilit: akryyli, viskoosi, polyest1200 kierros- eri. Normaalilikainen. ta minuutissa Villa/Silkki 40 °C - Kylmä 2 kg Konepestävä villa, käsinpestävä villa ja arkalaa1200 kierros- tuinen pyykki, jossa on merkintä «käsinpesu».
SUOMI Ohjelma Lämpötilaväli 11 Maksimitäyt- Ohjelman kuvaus tö (Pestävä pyykki ja likaisuustaso) Maksimilinkousnopeus Höyryohjelmat7) Höyryä voidaan käyttää kuiviin, pestyihin tai kerran käytettyihin vaatteisiin. Kyseiset ohjelmat voivat vähentää ryppyjä ja hajuja, ja ne voivat tehdä vaatteista pehmeämpiä. Älä käytä pesuainetta. Poista tahrat tarvittaessa pesemällä tai tahranpoistoaineella. Höyryohjelmat eivät suorita hygienisiä ohjelmavaiheita.
www.aeg.
SUOMI 13 20 min. - 3 kg Super Eco Puuvilla Eco ■ Ajastin Ajansäästö 3) Lisähuuhtelu 2) Tahranpoisto/Esipesu 1) Ohjelma ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 6) ■ 1) Jos käytät nestemäistä pesuainetta, aseta ohjelma ilman Esipesu-toimintoa. Tahranpoisto-lisätoiminto ei ole käytettävissä alle 40 °C:n ohjelmissa. 2) Kun linkousnopeus on alhainen, laite suorittaa kevyitä huuhteluita ja lyhyen linkouksen. 3) Jos asetat lyhyemmän keston, suosittelemme pyykkimäärän vähentämistä.
www.aeg.com Ohjelman käynnistyessä näytössä näkyy maksimitäyttömäärää koskeva ohjelman kesto. Ohjelman kesto lasketaan automaattisesti pesuvaiheen aikana ja se voi pienentyä huomattavasti, jos koneessa on pyykkiä maksimitäyttömäärää vähemmän (esim. Puuvilla 60 °C -ohjelman maksimitäyttömäärä on 8 kg ja kesto yli 2 tuntia, todellisen täyttömäärän ollessa 1 kg ohjelman kesto on alle tunnin). Kun laite laskee todellisen ohjelman keston, näytössä vilkkuu piste.
SUOMI Näytössä näkyy merkkivalo ja ajastin. 7.3 Ajansäästö Tällä lisätoiminnolla voit vähentää ohjelman kestoa. • Paina tätä painiketta kerran asettaaksesi 'Lyhyemmän keston' päivittäiselle pyykille. • Paina tätä painiketta kaksi kertaa asettaaksesi 'Pikaohjelman' vähän likaiselle pyykille. Joissakin ohjelmissa on mahdollista käyttää vain yhtä edellä mainituista lisätoiminnoista. 7.4 Lisähuuhtelu Tämän lisätoiminnon avulla voit lisätä huuhteluita pesuohjelmaan.
www.aeg.com painiketta Temp. ja Spin, kunnes merkkivalo syttyy/sammuu. Tämä lisätoiminto voidaan kytkeä päälle: • Kun painat painiketta Käynnistä/ Tauko: lisätoiminnot ja ohjelmanvalitsin lukittuvat. • Ennen painikkeen Käynnistä/Tauko painamista: laite ei voi käynnistyä. • Kytke tämä lisätoiminto päälle/pois päältä painamalla samanaikaisesti painiketta Time Save ja Delay Start, kunnes merkkivalo Lisähuuhtelusyttyy/sammuu. 8.
SUOMI 10.3 Pesuaineen ja lisäaineiden annostelu 17 A 4. Kun käytät pesunestettä, käännä läppä alas. Esipesuvaiheen ja liotusohjelman lokero. Pesuvaiheen lokero. B Nestemäisten lisäaineiden lokero (huuhteluaine, tärkki). Nestemäisten lisäaineiden maksimitaso. Tahranpoistoaineen lokero. Pesujauheen tai nestemäisen pesuaineen läppä. Noudata aina pesuainepakkaukseen merkittyjä ohjeita. 10.4 Tarkista läpän sijainti. 1. Vedä pesuainelokero kokonaan ulos. 2. Paina vipu alas lokeron irrottamiseksi.
www.aeg.com Näytössä näkyy oletuslämpötila, linkousnopeus ja käytettävissä olevien toimintojen tyhjät palkit. 2. Voit muuttaa lämpötilaa ja/tai linkousnopeutta painamalla vastaavia painikkeita. 3. Valitse haluamasi toiminnot. 10.6 Ohjelman käynnistäminen ilman ajastusta Käynnistä ohjelma painamalla painiketta Käynnistä/Tauko. Vastaava merkkivalo lakkaa vilkkumasta ja jää palamaan. Käynnissä olevan vaiheen merkkivalo alkaa vilkkua näytössä. Ohjelma käynnistyy, luukku on lukittu. .
SUOMI 10.12 Luukun avaaminen Jos lämpötila ja vedentaso rummussa ovat liian korkeita ja rumpu pyörii edelleen, luukkua ei voida avata. Laitteen luukku on lukittu ohjelman tai ajastimen ollessa toiminnassa. 1. Paina painiketta Käynnistä/Tauko. Luukun lukon merkkivalo sammuu näytössä. 2. Avaa laitteen luukku. 3. Sulje luukku ja paina painiketta Käynnistä/Tauko. Ohjelma tai ajastin käynnistyy uudelleen. 10.13 Ohjelman loppu Kun ohjelma on päättynyt, laite pysähtyy automaattisesti.
www.aeg.com 11. VIHJEITÄ JA NEUVOJA VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. 11.1 Pyykit • Lajittele valkopyykki, värillinen pyykki, tekokuidut, arkalaatuinen pyykki ja villapyykki. • Noudata tekstiilien hoitoohjemerkinnässä olevia ohjeita. • Älä pese valkopyykkiä ja värillistä pyykkiä yhtä aikaa. • Jotkin värilliset vaatteet voivat laskea väriä ensimmäisessä pesussa. Ne on suositeltavaa pestä erikseen ensimmäisillä kerroilla. • Sulje tyynyliinojen napit, vetoketjut, koukut ja nepparit. Sido vyöt.
SUOMI 21 Käytä oikeaa määrä vedenpehmennintä. Noudata tuotepakkaukseen merkittyjä ohjeita. 12. HOITO JA PUHDISTUS VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. 12.1 Ulkopintojen puhdistaminen Puhdista laite ainoastaan saippualla ja lämpimällä vedellä. Kuivaa kaikki pinnat kokonaan. huoltopesu säännöllisesti. Toimi seuraavasti: • Poista pyykki koneesta. • Aseta puuvillaohjelma, suurin lämpötila ja lisää pieni määrä pesuainetta. 12.
www.aeg.com 12.6 Pesuainelokeron puhdistaminen 1. 2. 1 2 3. 4. 12.7 Vedenpoiston sihdin (nukkasihdin) puhdistaminen VAROITUS! Älä puhdista vedenpoiston sihtiä (nukkasihtiä), jos laitteen vesi on kuumaa. 1. 2.
SUOMI 3. 4. 1 5. 2 6. 1 2 7. 8. 1 2 9.
www.aeg.com 12.8 Vedenottoletkun ja venttiilin sihdin puhdistaminen 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 12.9 Hätätyhjennys Laite ei voi tyhjentää vettä toimintahäiriön vuoksi. Jos tämä ongelma esiintyy, suorita toimenpiteen 'Nukkasihdin puhdistaminen' vaiheet (1) - (9). Puhdista pumppu tarvittaessa. Kun tyhjennät veden hätätyhjennystoimenpiteellä, tyhjennysjärjestelmä tulee aktivoida uudelleen: 1.
SUOMI 25 13. VIANMÄÄRITYS VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. 13.1 Johdanto Laite ei käynnisty tai se pysähtyy käytön aikana. Yritä etsiä ratkaisu ongelmaan (katso taulukko). Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen, jos ongelma toistuu. • - Laitteen luukku on auki tai se on suljettu virheellisesti. Tarkista luukku! • - Virransyöttö on epävakaa. Odota kunnes virransyöttö on vakaa. • - Laitteen elektronisten osien välillä ei ole yhteyttä. Kytke pois toiminnasta ja takaisin toimintaan.
www.aeg.com Ongelma Mahdollinen ratkaisu Varmista, ettei tyhjennysletkussa ole vääntymiä tai taittumia. Tarkista, ettei vedenpoiston sihti ole tukossa. Puhdista sihti tarvittaessa. Lue ohjeet kohdasta "Hoito ja puhdistus". Tarkista, että tyhjennysletku on liitetty oikein. Aseta tyhjennysohjelma, jos asetit ohjelman, jossa ei ole tyhjennysvaihetta. Aseta tyhjennysohjelma, jos asetit lisätoiminnon, jossa vesi jää koneeseen. Linkousvaihe ei toimi tai pesuohjelma kestää normaalia pitempään.
SUOMI Ongelma 27 Mahdollinen ratkaisu Pesutulos ei ole tyydyttä- Lisää pesuaineen määrää tai käytä toista pesuainetta. vä. Poista vaikeat tahrat erikoistuotteilla ennen pyykinpesua. Varmista, että asetat oikean lämpötilan. Vähennä pyykkiä. Lisätoimintoa ei voida asettaa. Varmista, että painat vain haluamiasi painikkeita. Kytke virta laitteeseen tarkastusten jälkeen. Ohjelma jatkuu keskeytyskohdasta. Jos ongelma toistuu, ota yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun.
www.aeg.com 15. TEKNISET TIEDOT Mitat Leveys/korkeus/syvyys/ kokonaissyvyys 600 mm / 850 mm / 605 mm / 639 mm Sähköliitäntä Jännite Kokonaisteho Sulake Taajuus 230 V 2200 W 10 A 50 Hz Suojakansi takaa kiinteiden hiukkasten ja kosteuden IPX4 suojaustason, lukuun ottamatta kuitenkaan matalajännitteisiä laitteita, joissa ei ole kosteussuojaa.
SVENSKA 29 INNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION.................................................................................. 30 2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...................................................................................31 3. PRODUKTBESKRIVNING........................................................................................32 4. KONTROLLPANELEN.............................................................................................33 5. PROGRAM ..................................
1. www.aeg.com SÄKERHETSINFORMATION Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för personskador eller skador på egendom som orsakats av felaktig installation eller användning. Förvara alltid instruktionerna tillsammans med produkten för framtida bruk. 1.
SVENSKA • • • • • 31 Produkten ska anslutas till vattentillförseln med de nya medföljande slanguppsättningarna. Gamla slanguppsättningar får inte återanvändas. Om nätsladden är skadad måste den bytas av tillverkaren, tillverkarens auktoriserade servicerepresentant eller personer med motsvarande utbildning, för att undvika fara. Stäng av produkten och koppla bort den från eluttaget före underhåll. Spruta inte vatten eller ånga för att rengöra produkten. Rengör produkten med en fuktig, mjuk trasa.
www.aeg.com 2.3 Anslutning av vatten • Kontrollera så att du inte skadar vattenslangarna. • Innan du ansluter produkten till nya rör eller till rör som inte har använts på länge låter du vattnet rinna tills det är rent. • Den första gången du använder produkten ska du kontrollera att inget läckage förekommer. 2.4 Använd VARNING! Det finns risk för personskador, elstöt, brand eller skador på produkten. • Placera inte en behållare för uppsamling av vattenläckage under produkten.
SVENSKA 33 3.2 För att aktivera/inaktivera Barnlåset Stäng luckan genom att vrida enheten moturs tills skåran är vertikal. Denna produkt hindrar barn eller djur från att bli instängda i trumman. 3.3 Fästplåtsats (4055171146) Finns att köpa hos närmaste auktoriserade återförsäljare. Vrid enheten medurs, tills skåran är horisontellt. Du kan inte stänga luckan. Om du installerar produkten på en plint måste du fästa fast produkten i fästplåtarna. Läs noga igenom anvisningarna som medföljer tillbehöret.
www.aeg.com 4.2 Display A B C D L E K F G J H I På displayen visas: Temperatur för det inställda programmet A Kallt vatten Centrifugeringshastigheten för valt program B Symbolen Ingen centrifugering1) Symbolen Sköljstopp 1) Finns endast för programmet CENTRIFUGERING/TÖMNING. Fassymbolerna När ett program valts tänds alla symbolerna för faserna som hör samman med programmet. När programmet startar blinkar bara symbolen för den aktiverade fasen.
SVENSKA 35 Luckan kan inte öppnas när symbolen lyser. Luckan kan öppnas när symbolen släcks. F Om programmet är klart men symbolen fortfarande lyser: • Funktionen Sköljstopp är på. • Det finns vatten i trumman. Symbolen för fördröjd start tänds när du väljer funktionen för fördröjd start. G Programtid När programmet startar minskar programtiden i steg om 1 minut.
www.aeg.com Symbolen för extra sköljning tänds när den här funktionen aktiveras. K Värdet visar det totala antalet sköljningar. Indikatorfältet är helt fyllt när du väljer max antal sköljningar. Symbolen för fläckar tänds när du aktiverar funktionen. Symbolen för förtvätt tänds när den här funktionen aktiveras. L Indikatorfältet är inte helt fyllt när du bara väljer en av funktionerna. Indikatorfältet är helt fyllt när du väljer de två funktionerna. 5. PROGRAM 5.
SVENSKA Program Temperaturområde 37 Max. tvättProgrambeskrivning mängd (Typ av tvätt och smuts) Max. centrifugeringshastighet Ylle som kan tvättas i maskin och för hand samt Ylle / Siden 40° C - kall 2 kg 1200 varv/ minut Täcken 60 °C - 30 °C 3 kg 800 varv/ minut Specialprogram för en syntetfilt, ett täcke, ett sängöverkast etc. Antiallergi 60° C 8 kg 1600 varv/ minut Vita bomullsplagg. Detta program tar bort mikroorganismer tack vare tvättning i 60 °C och en extra sköljning.
www.aeg.com Program Temperaturområde Max. tvättProgrambeskrivning mängd (Typ av tvätt och smuts) Max. centrifugeringshastighet Ångprogram7) Ånga kan användas för tvätt som torkat, tvättats eller använts en gång. Dessa program kan reducera skrynklor och dålig lukt och göra tvätten mjukare. Använd inget tvättmedel. Ta vid behov bort fläckar genom att tvätta eller använda fläckborttagningsmedel på fläcken. Ångprogram innehåller inte någon hygientvätt.
SVENSKA Programfunktioner kompatibilitet Extra tyst Syntettvätt Lättstruket Fördröjd start ■ Tidspar 3) ■ Extra sköljning 2) Vit/Kulörtvätt Fläckar/Förtvätt 1) Program- ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■4) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Fintvätt Ylle / Siden ■ ■ ■ Täcken ■ ■ ■ ■ ■ Antiallergi Centr./Tömning5) Sköljning ■ ■ ■ ■ ■ ■ Jeans 20 min.
www.aeg.com Super Eco Bomull Eco ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Fördröjd start Tidspar 3) Extra sköljning 2) Fläckar/Förtvätt 1) Program- ■ ■ 6) ■ 1) Om du använder flytande tvättmedel ska du välja ett program utan Förtvätt. Denna Fläck-funktion är inte tillgänglig vid temperaturer under 40 °C. 2) Med en låg centrifugeringshastighet sköljer produkten skonsamt och centrifugerar en kort stund. 3) Om du väljer en kortare programlängd rekommenderar vi att du minskar mängden tvätt.
SVENSKA 41 Vid programstart visar displayen varaktighetsprogramet för maxvikten. Under tvättfasen blir programmets varaktighet automatiskt uträknat och kan förkortas ordentligt om tvättens vikt är mindre än maxvikten (t.ex. Bomull 60 °C med maxvikt 8 kg, så överskrider programmet 2 timmar. Om vikten däremot är 1 kg så är programmet klart på mindre än en timme). När apparaten räknar ut programmets längd så blinkar en lampa i displayen.
www.aeg.com 7.3 Tidspar • Tryck på den här knappen en gång för att ställa in "Kortare längd" för lätt smutsade plagg. • Tryck två gånger på den här knappen för att ställa in "Extra snabb" för mycket lätt smutsade plagg. Denna funktion är inte tillgänglig vid temperaturer under 40 °C. • Förtvätt: Använd den här funktionen för att lägga till en förtvättsfas före tvättfasen. Vi rekommenderar att du använder den här funktionen när tvätten är mycket smutsig.
SVENSKA samtidigt tills kontrollampan tänds/släcks. Du kan aktivera funktionen: • Efter att du tryckt på Start/Paus: alternativen och programvredet är låsta. • Innan du trycker på Start/Paus: Produkten startar inte. 43 8.3 Permanent inställning av extra sköljning Med den här funktionen kan du ha extra sköljning på permanent när du ställer in ett nytt program. • Aktivera/avaktivera funktionen genom att trycka på Time Save och Delay Start samtidigt tills kontrollampan Extra sköljning tänds/ släcks. 9.
www.aeg.com 10.3 Fylla på tvättmedel och tillsatsmedel A 4. Vänd fliken nedåt om du ska använda flytande tvättmedel. Fack för förtvättsfas för ett blötläggningsprogram Tvättmedelsfack för tvättfasen. B Fack för flytande tillsatser (sköljmedel, stärkelse) Maximal nivå för mängd flytande tilsatser. Fack för fläckborttagningsmedel. Flik för pulvertvättmedel eller flytande tvättmedel. Följ alltid anvisningarna på tvättmedelsprodukternas förpackning. 10.4 Kontrollera flikens läge 1.
SVENSKA Displayen visar standardtemperatur, centrifugeringshastighet och det tomma indikatorfältet för tillgängliga funktioner. 2. Tryck på motsvarande knappar för att ändra temperaturen och/eller centrifugeringshastigheten. 3. Ställ in tillgängliga funktioner. 10.6 Starta ett program utan fördröjd start Tryck på knappen Start/Paus för att starta programmet. Tillhörande kontrollampa slutar blinka och fortsätter lysa med fast sken. Kontrollampan för fasen som är igång börjar blinka på displayen.
www.aeg.com Luckan är låst medan ett program eller fördröjd start pågår. Kontrollampan för luckan Luckan förblir låst. 1. Tryck på Start/Paus. Tillhörande kontrollampa för låst lucka släcks på displayen. 2. Öppna luckan till produkten. 3. Stäng luckan och tryck på Start/Pausknappen. Programmet eller den fördröjda starten fortsätter. Du måste tömma ut vattnet för att kunna öppna luckan: 10.13 Program klart kontrollampan för lucklåset släcks kan du öppna luckan. 4.
SVENSKA • Följ tvättanvisningarna som finns på tvätmärkningen. • Tvätta inte vita och färgade plagg tillsammans. • Vissa färgade plagg kan missfärgas i första tvätten. Vi rekommenderar att du tvättar dem separat de första gångerna. • Stäng örngott, blixtlås, hakar och tryckknappar. Knyt skärp. • Töm alla fickor och veckla ut plaggen. • Vänd ut och in på flerfärgade plagg, ylle och plagg med tryck. • Ta bort svåra fläckar. • Tvätta svåra smutsfläckar med ett specialtvättmedel. • Var försiktig med gardiner.
www.aeg.com 12.4 Lucktätning FÖRSIKTIGHET! Använd inte denaturerad sprit, lösningsmedel eller kemiska produkter. 12.2 Avkalkning Om vattenhårdheten där du bor är hög eller medelhög rekommenderar vi att du använder ett avkalkningsmedel för tvättmaskiner. Undersök tätningen regelbundet och ta bort alla föremål från innerdelen. Undersök trumman regelbundet för att förhindra kalkbildning och rostpartiklar. 12.5 Rengöring av trumman Ta bort rostpartiklar endast med specialprodukter för tvättmaskin.
SVENSKA 3. 4. 12.7 Rengöring av tömningsfiltret VARNING! Rengör inte nålfällan om vattnet i produkten är hett. 1. 2. 2 1 1 2 1 3. 4.
www.aeg.com 5. 6. 1 2 7. 8. 1 2 9.
SVENSKA 51 12.8 Rengöring av tilloppsslangen och ventilfiltret 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 12.9 Nödtömning Produkten kan inte tömma ut vattnet på grund av ett fel. Om detta händer, gå igenom stegen (1) till (9) i "Rengöring av nålfällan". Rengör pumpen vid behov. När vattnet tappas ut med nödtömningsproceduren måste tömningssystemet aktiveras igen. 1. När vattnet tappas ut med nödtömningsproceduren måste tömningssystemet aktiveras igen. Häll 2 liter vatten i tvättmedelsfacket för huvudtvätt. 2.
www.aeg.com 13. FELSÖKNING • - Produktens lucka är öppen eller är inte ordentligt stängd. Kontrollera luckan! 13.1 Inledning • Produkten startar inte eller upphör att fungera. - Strömförsörjningen är instabil. Vänta tills nätspänningen är stabil. • Prova först att hitta en lösning på problemet (se tabellen). Kontakta en auktoriserad serviceverkstad om du inte kan lösa problemet. - Ingen kommunikation mellan produktens elektroniska delar. Stäng av och slå på igen.
SVENSKA Problem 53 Möjlig lösning Produkten fylls inte med Kontrollera att tömningsslangen är i rätt läge. Slangen kan vara vatten och töms omedel- för låg. bart. Produkten tömmer inte ut vattnet. Kontrollera att vattenlåset inte är igensatt. Kontrollera att tömningsslangen inte är böjd eller snodd. Kontrollera att nålfällan inte är igensatt. Rengör den vid behov. Se "Underhåll och rengöring". Kontrollera att tömningsslangen har anslutits korrekt.
www.aeg.com Problem Möjlig lösning Fyll på mer tvätt i trumman. För liten tvättmängd. Programmet är kortare än tiden som visas. Produkten beräknar en ny tid enligt tvättmängden. Se avsnittet "Förbrukningsvärden". Programmet är längre än En obalanserad tvättmängd ökar programlängden. Detta är tiden som visas. normalt för produkten. Tvättresultaten är inte till- Öka mängden tvättmedel eller använd ett annat tvättmedel. fredsställande.
SVENSKA 55 5. Ta ut tvätten och stäng sedan produktens lucka. 6. Stäng filterluckan. 15.
132908302-A-512014 www.aeg.