DA NO Brugsanvisning Vaskemaskine Bruksanvisning Vaskemaskin 2 32 AL 97699 F
www.aeg.com INDHOLDSFORTEGNELSE 1. OM SIKKERHED........................................................................................................ 3 2. SIKKERHEDSANVISNINGER.................................................................................... 4 3. PRODUKTBESKRIVELSE........................................................................................... 6 4. BETJENINGSPANEL................................................................................................. 7 5.
DANSK 1. 3 OM SIKKERHED Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar, hvis apparatet installeres forkert og anvendelsen forårsager skade. Opbevar altid brugsanvisningen sammen med apparatet til eventuel fremtidig brug. 1.
www.aeg.com • • • • Hvis netledningen er beskadiget, skal den af sikkerhedsgrunde udskiftes af producenten, et autoriseret servicecenter eller en tekniker med tilsvarende kvalifikationer. Sluk for apparatet, og tag stikket ud af kontakten inden vedligeholdelse. Undlad at bruge højtryksrenser eller damp til at rengøre apparatet. Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kun et neutralt rengøringsmiddel. Brug ikke slibende midler, skuresvampe, opløsningsmidler eller metalgenstande. 2.
DANSK • Inden du tilslutter apparatet til nye rør eller rør, som ikke har været i brug i lang tid, skal du lade vandet løbe, indtil det bliver klart. • Kontrollér, at der ikke er nogen utætheder, første gang du bruger apparatet. 2.4 Brug ADVARSEL! Risiko for personskade, elektrisk stød, brand, forbrændinger eller skade på apparatet. • Brug kun apparatet i et husholdningsmiljø. • Følg sikkerhedsanvisningen på vaskemidlets emballage.
www.aeg.com 3. PRODUKTBESKRIVELSE 3.1 Overblik over apparat 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 4 5 6 Bordplade Beholder til vaskemiddel Betjeningspanel Lugehåndtag Indvendigt lys Mærkeplade Filter til afløbspumpe Ben til justering af apparatet 7 8 3.2 Sådan aktiveres børnesikringen For at lukke lugen skal du dreje anordningen mod uret, indtil rillen er lodret. Denne anordning forhindrer, at børn eller dyr kan smække sig inde i tromlen. 3.
DANSK 7 4. BETJENINGSPANEL 4.1 Beskrivelse af betjeningspanel 1 2 3 Anticrease Cottons Refresh Cottons Eco Super Eco 30° Easy Iron 20 Min.
www.aeg.com A Tekstbjælken: • Vejleder dig i brugen af apparatet. • Viser programstatus og fase. • Viser alarmmeddelelser. Se under 'Fejlfinding'. Symbolerne vises på displayet, når den relaterede fase eller funktion indstilles. Børnesikring B Lugen er låst Du kan ikke åbne apparatets luge, når symbolet er tændt. Du kan først åbne lugen, når symbolet er slukket. Hvis programmet er afsluttet, men symbolet forbliver tændt: • Funktionen 'Skyllestop' er slået til. • Der står vand i tromlen.
DANSK Denne del tændes kun, hvis lugen åbnes - Se 'Aktivering af apparatet og indstilling af et program'. Maksimalt tilladt mængde vasketøj for det indstillede program (i kg). E Indikatorbjælken udfyldes alt efter det valgte vasketøj. Indikatorbjælken udfyldes helt ved maksimal fyldning. Grafiske bjælker For at angive en funktion: Den tomme indikatorbjælke vises kun, hvis den relaterede funktion er tilgængelig for det indstillede program.
www.aeg.com Lampe for pletter Lampe for forvask I Lampe for iblødlægning Indikatorbjælken udfyldes alt efter de indstillede funktioner. Centrifugeringshastighed for det indstillede program J Lampen for ingen centrifugering1) Lampe for skyllestop 1) Kun tilgængeligt for centrifugerings-/udtømningsprogrammet. Standardtemperatur for det indstillede program K Koldt vand 5. PROGRAMMER 5.1 Programtabel Program Temperaturområde Maksimal fyldning Maks.
DANSK Program Temperaturområde Finvask 40 °C - koldt Uld/Silke 40 °C - koldt Tæpper 60 °C - 30 °C Antiallergi 60 °C Centr./Tømning Rinse Kold vask Outdoor 40° til kold vask 20 Min. - 3 kg 40°C - 30°C Super Eco 30° 30° til kold vask Bomuld Eco4) 60°C - 40°C 11 Maksimal fyldning Maks. centrifugeringshastighed Beskrivelse af programmet (Arten af vasketøj og graden af snavs) 4 kg 1200 o/m Sarte tekstiler som akryl, viskose, polyester. Normalt snavset.
www.aeg.com Program Temperaturområde Maksimal fyldning Maks. centrifugeringshastighed Beskrivelse af programmet (Arten af vasketøj og graden af snavs) Dampprogrammer5) Der kan bruges damp til vasketøj, der er tørret, vasket eller gået med én gang. Disse programmer kan mindske folder og lugte og få dit vasketøj til at føles mere blødt. Brug ikke vaskemiddel. Fjern om muligt pletter ved at vaske eller anvende lokal pletfjerner. Dampprogrammer har ingen hygiejnefunktion.
DANSK 13 Programfunktionernes forenelighed Program Pletter/ For- Centrif. vask 1) Koge-/Kulørt ■ Ekstra Stille Iblødl Ekstra Spar æg2) Tid 3) ning Skyl Udskudt Start ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Syntetisk ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Strygelet ■ ■ ■ 4) ■ ■ ■ ■ Finvask ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Uld/Silke ■ ■ Tæpper ■ Antiallergi ■ Centr./Tømning5) ■ Rinse ■ ■ ■ ■ Outdoor ■ ■ ■ ■ 20 Min.
www.aeg.com 5.2 Woolmark Apparel Care Grøn Uldvaskeprogrammet i denne maskine er godkendt af virksomheden Woolmark til vask af uldtøj, der er mærket som "håndvask", såfremt tøjet vaskes i henhold til instruktionerne på vaskemærket samt anvisningerne fra producenten af denne vaskemaskine. Følg vaskemærket for at få tørre- og andre vaskeinstruktioner. M1361 I UK, Irland, Hong Kong og Indien er Woolmark-symbolet et certificeringsvaremærke. 6. FORBRUGSVÆRDIER Dataene i denne tabel er omtrentlige.
DANSK Programmer Fyldning (kg) Energiforbrug (kWh) Standard 60 °C bomuld 4.5 0,349 Standard 40 °C bomuld 4.5 0,347 Vandforbrug (liter) 15 Omtrentlig programvarighed (minutter) Resterende 41 185 44 40 199 44 fugt (%)1) 1) Ved slutningen af centrifugeringsfasen. 2) Ikke tilgængelig for visse modeller.
www.aeg.com Visse programmer kan kun bruge en af disse funktioner. 7.7 Ekstra Skyl Berør knappen Ekstra Skyl for at tilføje skyllefaser til et program. Brug denne funktion af hensyn til personer, der er allergiske over for vaskemiddel, og i områder med blødt vand. 7.8 Pletter/Forvask Berør denne knap for at indstille én af følgende funktioner: • Forskyl Brug denne funktion til stærkt snavset tøj. Apparatet tilføjer en forvaskfase til hovedvasken. Programmets varighed øges.
DANSK 8.3 Permanent ekstra skylning Med denne funktion kan du bevare den ekstra skylning permanent tændt, når du indstiller et nyt program. • For at aktivere/deaktivere denne funktion skal du trykke på Spar Tid og Udskudt Start samtidigt, indtil 17 8.4 Aktivering/deaktivering af vægtsensor Tryk på knappen Temperatur og Pletter/ Forvask samtidigt i nogle sekunder for at aktivere eller deaktivere vægtsensorerne. displayet viser, at lampen tændes/slukkes. 9. FØR FØRSTE ANVENDELSE 9.1 Sprogindstilling 1.
www.aeg.com 10.1 Brug af vægtsensorer For at vægtsensoren skal virke korrekt, skal du tænde apparatet og indstille programmet, FØR du lægger vasketøjet i tromlen. 10.2 Før du tænder for apparatet 1. Åbn vandhanen. 2. Sæt stikket i stikkontakten. 10.3 Aktivering af apparatet og indstilling af et program 1. Tryk på knappen Auto Off for at tænde for apparatet. 2. Drej programvælgeren til det ønskede program eller berør én af knapperne Hukommelse for at indstille et gemt program. Programlampen tændes.
DANSK 10.5 Påfyldning af vaske- og plejemidler 19 3. Drej klappen op for at bruge pulvervaskemiddel. A 4. Drej klappen ned for at bruge flydende vaskemiddel. Rum til forvaskfase og iblødlægning. Rum til vaskefasen. Rum til flydende tilsætningsmidler (skyllemiddel, stivelse). Maks. niveau af mængde flydende tilsætningsmidler. Rum til pletfjerner. B Klap til pulver eller flydende vaskemiddel. Følg altid de anvisninger, du finder på vaskemiddelprodukternes emballage. 10.
www.aeg.com 10.7 Start af et program uden den udskudte start 10.11 Afbrydelse af et program og ændring af tilvalg Berør knappen Start/Pause for at starte programmet. Den tilknyttede lampe holder op med at blinke og forbliver tændt. Du kan kun ændre visse tilvalg, inden de går i gang: 10.8 Start af et program med udskudt start 1. Berør knappen Udskudt Start gentagne gange for at indstille den ønskede udskudte start. Displayet viser forventet programslut. 2. Berør knappen Start/Pause.
DANSK 10.14 Program slut Når programmet er færdigt, standser apparatet automatisk. Lydsignalet lyder (hvis det er aktiveret). På displayet tændes , og meddelelsen fortæller dig, at programmet er færdigt. Start/Pause-kontrollampen slukkes. 1. Tryk på knappen Auto Off for at slukke for apparatet. Fem minutter efter afslutningen af programmet slukker energisparefunktionen automatisk for apparatet. Når du tænder for apparatet igen, viser displayet afslutningen af det program, der sidst er blevet indstillet.
www.aeg.com • Vask meget snavsede pletter med et specielt vaskemiddel. • Pas på med gardiner. Fjern krogene eller læg gardinerne i en vaskepose eller i et pudebetræk. • Vask ikke tøj uden sømme eller med snit i vaskemaskinen. Brug en vaskepose til at vaske små og/eller sarte genstande (f.eks. bh'er med bøjle, bælter, strømpebukser osv). • En for lille mængde vasketøj kan forårsage problemer med centrifugeringen.
DANSK 12.2 Afkalkning 23 12.4 Lugetætning Hvis vandets hårdhedsgrad i dit område er højt eller moderat, anbefaler vi, at du bruger et afkalkningsmiddel til vaskemaskiner. Undersøg regelmæssigt tromlen for at undgå kalkrande og rustpartikler. For at fjerne rustpartikler må du kun bruge specielle produkter til apparatet. Det skal ske, når der ikke er vasketøj i apparatet. Undersøg jævnligt tætningen, og fjern alle genstande fra indersiden. Følg altid anvisningerne, som findes på pakningen af produktet.
www.aeg.com 3. 4. 12.7 Rengøring af afløbsfiltret Rens ikke afløbsfilteret, hvis vandet i maskinen er varmt. 1. 2. 2 1 1 2 1 3. 4.
DANSK 5. 6. 1 2 7. 8. 1 2 9.
www.aeg.com 12.8 Rengøring af tilløbsslangen og filteret i indløbsventilen 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 12.9 Nødtømning På grund af en funktionsfejl kan maskinen ikke tømme vandet ud. Hvis dette sker, skal du udføre trin (1) til (9) i 'Rengøring af afløbsfilteret'. Hvis det er nødvendigt rengøres pumpen. Når du tømmer vandet med nødtømningsproceduren, skal du igen aktivere udtømningssystemet: 1.
DANSK 27 13. FEJLFINDING ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. 13.1 Indledning Maskinen starter ikke eller stopper under betjening. Prøv først at finde en løsning på problemet (se i tabellen). Kontakt det autoriserede servicecenter, hvis dette ikke hjælper. PAS PÅ! Frakobl apparatet, før du kontrollerer det. Ved nogle problemer fungerer lydsignalerne, og displayet viser en alarmmeddelelse: 13.
www.aeg.com Besked Mulig årsag Displayet fortæller, at strømforsyningen er ustabil. Vent, indtil strømforsyningen er stabil. Apparatet går automatisk i gang. Problemer uden alarmbeskeder Problem Mulig årsag Programmet starter ikke. Kontrollér, at netstikket er sat rigtigt i stikkontakten. Kontrollér, at der ikke er sprunget en sikring i sikringsboksen. Kontrollér, at du har trykket på Start/Pause.
DANSK Problem 29 Mulig årsag Dette problem kan skyldes en funktionsfejl i apparatet. Kontakt det autoriserede servicecenter. Læs “Nødåbning af dør” omhyggeligt, hvis du har brug for at åbne døren. Apparatet udsender en unor- Kontrollér, om nivelleringen af apparatet er korrekt. Se mal lyd. under 'Installation'. Kontrollér, at emballagen og/eller transportboltene er fjernet. Se under 'Installation'. Læg mere tøj i tromlen. Der kan være for lidt tøj i maskinen. Resultatet af vasken er utilfredsstillende.
www.aeg.com 14. NØDÅBNING AF LUGE I tilfælde af strømafbrydelse eller fejl i apparatet forbliver apparatets luge låst. Vaskeprogrammet fortsætter, når strømmen vender tilbage. Hvis lugen forbliver låst i tilfælde af fejl, er det muligt at åbne den vha. funktionen til oplåsning i nødstilfælde. Inden lugen åbnes: Lugen åbnes på flg. måde: 1. Tryk på knappen Auto Off for at slukke for apparatet. 2. Træk stikket ud af stikkontakten. 3. Åbn filterklappen. 4.
DANSK Energiklasse Centrifugeringshastighed 31 A+++ Maksimum 1600 o/m 1) Forbind tilførselsslangen til en vandtilslutning/lukkeventil med et 3/4"-gevind. 16. MILJØHENSYN Genbrug materialer med symbolet . Anbring emballagematerialet i passende beholdere til genbrug. Hjælp med at beskytte miljøet og menneskelig sundhed samt at genbruge affald af elektriske og elektroniske apparater. Kasser ikke apparater, der er mærket med symbolet , sammen med husholdningsaffaldet.
www.aeg.com INNHOLD 1. SIKKERHETSINFORMASJON.................................................................................33 2. SIKKERHETSANVISNINGER...................................................................................34 3. PRODUKTBESKRIVELSE......................................................................................... 35 4. BETJENINGSPANEL............................................................................................... 37 5. PROGRAMMER ........................
NORSK 1. 33 SIKKERHETSINFORMASJON Les instruksjonene nøye før montering og bruk av produktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle skader som skyldes feilaktig montering og bruk. Oppbevar produktets instruksjoner for fremtidig bruk. 1.
www.aeg.com • • • • Om strømledningen er skadet må den erstattes av produsenten, et autorisert servicesenter eller likt kvalifiserte personer for å unngå skader. Slå av produktet og trekk støpselet ut av stikkontakten før rengjøring og vedlikehold. Ikke spyl eller bruk damp til å rengjøre produktet. Rengjør produktet med en fuktig, myk klut. Bare bruk nøytrale rengjøringsmidler. Du må aldri bruke skurende oppvaskmidler, skuresvamper, løsemidler eller metallgjenstander. 2. SIKKERHETSANVISNINGER 2.
NORSK 2.4 Bruk ADVARSEL! Risiko for personskade, elektrisk støt, brannskader, eller skade på produktet. • Bare bruk dette produktet i en husholdning. • Følg sikkerhetsinstruksjonene på oppvaskmiddelpakken. • Ikke legg brennbare produkter, eller gjenstander som er fuktet med brennbare produkter, inn i eller i nærheten av produktet. • Pass på å fjerne alle metallgjenstander fra tøyet som skal vaskes. • Ikke sett en beholder under produktet for å samle opp mulig vannlekkasje.
www.aeg.com 3.2 Aktivere barnesikringen For å lukke døren må du dreie den mot klokken til sporet står vertikalt. Dette forhindrer at barn eller kjæledyr kan stenges inne i trommelen. 3.3 Festeplatesett (4055171146) For å aktivere barnesikringen må du dreie den med klokken til sporet står horisontalt. Døren kan ikke lukkes. Er å få gjennom den autoriserte forhandleren din. Hvis du montere produktet på en sokkel, må du sikre produktet med festeplaten.
NORSK 37 4. BETJENINGSPANEL 4.1 Betjeningspanelbeskrivelse 1 2 3 Anticrease Cottons Refresh Cottons Eco Super Eco 30° Easy Iron 20 Min.
www.aeg.com Displayet viser: A Tekstlinjen: • Instruerer deg i bruken av produktet. • Viser programmets status og fase. • Viser feilmeldinger. Se «Feilsøking». Symbolene vil kun vises på displayet når den tilhørende fasen eller funksjonen er valgt. Barnesikring B Dør låst Du kan ikke åpne produktets dør når symbolet lyser. Du kan åpne døren når symbolet slukkes. Hvis programmer er ferdig, men symbolet fortsetter å lyse: • Funksjonen «Skyllestopp» er på. • Det er vann i trommelen.
NORSK 39 Dette området slås kun på om døren er åpen - se «Slå på produktet og angi et program». Maksimalt tillatt mengde vask for det angitte programmet (i kg). E Indikatorlinjen fylles etter mengden tøy som er lastet inn. Indikatorlinjen fylles helt når maksimal vektkapasitet er nådd. Grafiske linjer For å angi en funksjon: En tom indikatorlinje vises kun dersom relatert funksjon er tilgjengelig for det valgte programmet. Om en indikatorlinje ikke vises, betyr det at funksjonen ikke er tilgjengelig.
www.aeg.com Flekk-indikator Indikator for forvask I Indikator for bløtlegging Indikatorlinjen fylles for å angi funksjoner. Sentrifugehastighet for det angitte programmet J Ingen sentrifugeringsindikator1) Skyllestopp-indikator 1) Kun tilgjengelig for SENTRIFUGERING-/TØMMING-programmet. Standard temperatur for det angitte programmet K Kaldt vann 5. PROGRAMMER 5.
NORSK Program Temperaturområde Finvask 40 °C – Kaldt Ull/Silke 40 °C – Kaldt Sengeteppe 60 °C – 30 °C Antiallergi 60 °C Sentr./Tømming Rinse Kald Sportsklær 40 °C – Kaldt 20 min. – 3 kg 40 °C – 30 °C Super Eco 30° 30° – Kaldt Bomull Eco4) 60 °C – 40 °C 41 Maksimal tøymengde Maksimal sentrifugehastighet Programbeskrivelse (Type vask og smuss) 4 kg 1200 opm Ømfintlige tekstiler som akryl, viskose og polyester. Normalt skittent.
www.aeg.com Program Temperaturområde Maksimal tøymengde Maksimal sentrifugehastighet Programbeskrivelse (Type vask og smuss) Dampprogram5) Damp kan brukes til plagg som er tørket, vasket eller brukt én gang. Disse programmene kan redusere krøller og lukt og kan gjøre klesvasken smidigere. Ikke bruk vaskemiddel. Fjern om nødvendig flekker ved å vaske tøyet eller bruke vanlige flekkfjerningsmidler. Dampprogrammene har ingen hygienesyklus.
NORSK 43 Kompatibilitet for programtilvalg Program Koke-/Kulørt Flekker/ For- Sentrifugehastighet Bløtle gging vask 1) ■ Ekstra Stille Ekstraskyll 2) Tid 3) Tidsforvalg Spar ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Lettstelt ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Strykelett ■ ■ ■ 4) ■ ■ ■ ■ Finvask ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Ull/Silke ■ ■ Sengeteppe ■ Antiallergi ■ Sentr./Tømming5) ■ Rinse ■ ■ ■ ■ Sportsklær ■ ■ ■ ■ 20 min.
www.aeg.com 5.2 Woolmark Apparel Care – Grønn Syklusen for ullprogrammet til denne maskinen har blitt testet og godkjent av The Woolmark Company, for vasking av ullprodukter merket som "bare håndvask", så sant instruksjonene på plaggets merkelapp og de fra vaskemaskinens produsent blir fulgt. Følg vaskelappen for tørking og andre vaskeinstrukser. M1361 I Storbritannia, Irland, Hong Kong, og India, er Woolmark-symbolet er varemerke for sertifisering. 6.
NORSK Programmer Tøymeng Energiforde (kg) bruk (kWh) Standard 40 °C bomull 4,5 0,347 Vannforbruk (liter) Omtrentlig programvarighet (minutter) 40 45 Gjenværende fuktighet (%)1) 199 44 1) Når sentrifugesyklusen er slutt. 2) Ikke tilgjengelig på alle modeller. Av-modus (W) Forblitt på-modus (W) 0,05 0,05 Opplysningene i tabellen ovenfor er i samsvar med EU-kommisjonens forskrift 1015/2010 implementeringsdirektivet 2009/125/EC. 7. TILVALG 7.
www.aeg.com 7.7 Ekstraskyll 7.9 Sentrifugehastighet Berør knapp Ekstraskyll for å legge til ekstra skyllefaser til programmet. Berør knapp Sentrifugehastighet for å: • Redusere programmets maksimale sentrifugeringshastighet. Bruk denne funksjonen for personer som er allergiske samt i områder hvor vannet er bløtt. 7.8 Flekker/Forvask Trykk på denne knappen for å velge en av disse funksjonene: • Forvask Bruk denne funksjonen for ekstra skitt.
NORSK 8.3 Permanent Ekstraskyll Med denne funksjonen kan du beholde funksjonen for ekstra skylling permanent når du starter et nytt program. • For å aktivere/deaktivere denne funksjonen, berør Spar Tid og Tidsforvalg samtidig til displayet viser at indikatoren 47 8.4 Aktivering eller deaktivering av vektsensorer For å aktivere eller deaktivere vektsensorene, trykk Temperatur og Flekker/Forvask samtidig i noen sekunder. tennes/slukkes. 9. FØR FØRSTE GANGS BRUK 9.1 Språkinnstilling 1.
www.aeg.com 10.1 Bruke vektsensorer For korrekt bruk av vektsensoren må du aktivere produktet og velge program FØR du fyller tøyet inn i trommelen. 10.2 Før produktet slås på 1. Åpne vannkranen. 2. Sett støpselet inn i stikkontakten. 10.3 Aktivering av produktet og valg av program 1. Berør knappen Auto Off for å slå på produktet. 2. Vri programbryteren til det nødvendige programmet eller berør en av Minne-knappene for å velge et program fra minnet. Programmets indikator vises.
NORSK 10.5 Fylle vaskemiddel og tilsetningsmidler 49 3. Vri flappen opp for å bruke vaskepulver. A Vaskemiddelbeholder for forvaskfase og bløtlegginsprogram. Vaskemiddelbeholder for vaskefasen. Kammer for flytende tilsetninger (tøymykner, stivelse). Det er et maksimalt nivå for mengden av flytende tilsetningsstoffer. Kammer for flekkfjerningsmiddel. 4. Vri flappen ned for å bruke flytende vaskemiddel. B Klaff for vaskepulver eller flytende vaskemiddel.
www.aeg.com Den tilhørende indikatoren slutter å blinke og forblir på. 10.12 Avbryte program som er i gang 10.8 Starte et program med starttidsforvalg 1. Trykk på knappen Auto Off for å avbryte programmet og slå av produktet. 2. Trykk på knappen Auto Off igjen for å slå på produktet. Du kan nå stille inn et nytt vaskeprogram. 1. Berør knapp Tidsforvalg flere ganger etter hverandre for å nå den ønskede forsinkede starttid. Displayet viser den forventede tiden for programslutt. 2.
NORSK Når du slår på produktet igjen vil displayet vise slutten på forrige valgte program. Vri på programvelgeren for å velge en ny syklus. 2. Ta klesvasken ut av produktet. 3. Sørg for at trommelen er tom. 4. La døren og luftfilter stå på gløtt for å forhindre mugg og lukt. 10.15 Tømmer ut vann etter programslutt Vaskeprogrammet er fullført men det er fortsatt vann i trommelen: • Trommelen snus regelmessig for å forhindre at klesvasken blir krøllete. • Døren forblir låst.
www.aeg.com 11.2 Gjenstridige flekker For noen flekker er det ikke tilstrekkelig med vann og vaskemiddel. Vi anbefaler at du fjerner disse flekkene før du legger plaggene i produktet. Det er mulig å kjøpe spesielle flekkfjerningsmidler. Bruk en type som egner seg for den aktuelle flekken og stoffet. 11.
NORSK 53 Undersøk dørpakningen med jevne mellomrom og fjern alle gjenstander fra den indre delen. Følg alltid anvisningene som du finner på emballasjen til produktet. 12.3 Vedlikeholdsvask 12.5 Rengjøring av trommelen Når du bruker programmer med lav temperatur, kan noe av vaskemiddelet bli værende igjen i trommelen. Foreta en vedlikeholdsvask med jevne mellomrom. Slik gjør du det: Undersøk trommelen med jevne mellomrom for å forhindre kalk og rustpartikler.
www.aeg.com 3. 4. 12.7 Rengjøre avløpsfilteret Ikke rengjør avløpsfilteret hvis vannet i produktet er varmt. 1. 2. 2 1 1 2 1 3. 4.
NORSK 5. 6. 1 2 7. 8. 1 2 9.
www.aeg.com 12.8 Rengjøring av inntaksslange og ventilfilter 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 12.9 Nødtømming Produktet kan ikke tømme ut vannet på grunn av en feil. Hvis det skjer, må du utføre trinn (1) til og med (9) under "Rengjøre avløpsfilteret". Rengjør pumpen om nødvendig. Når du tømmer ut vannet ved hjelp av nødtømmingsprosedyren, må du aktivere avløpssystemet på nytt: 1.
NORSK 57 13. FEILSØKING ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. 13.1 Introduksjon Produktet vil ikke starte eller stopper under bruk. Forsøk først å finne en løsning på problemet (se tabellen). Hvis ikke tar du kontakt med det autoriserte servicesenteret. OBS! Slå av produktet før du utfører kontrollene. Ved enkelte problemer vil varslingslydene spilles av, og displayet vil vise en feilmelding: 13.
www.aeg.com Melding Mulig løsning Displayet forteller at det er en vann-alarm. Anti-oversvømmelsesfunksjonen er aktivert: • Koble fra produktet. • Steng vannkranen. • Kontakt et serviceverksted. Displayet sier at strømforsyningen er ustabil. Vent til strømforsyningen er stabil igjen. Produktet slår seg på automatisk. Problemer uten feilmeldinger Feil Mulig løsning Programmet starter ikke. Sørg for at støpselet er satt helt inn i veggkontakten.
NORSK Feil 59 Mulig løsning Sørg for at produktet får strøm. Problemet kan være forårsaket av en feil på produktet. Kontakt det autoriserte service-senteret. Les nøye gjennom «Nødåpning av døren» hvis du må åpne døren. Produktet lager en uvanlig lyd. Pass på at produktet står i vater. Se "Montering". Kontroller at forpakningen og/eller transportboltene har blitt fjernet. Se "Montering". Legg mer klesvask inni trommelen. Tøymengden kan være for liten. Vaskeresultatet er ikke tilfredsstillende.
www.aeg.com 14. NØDÅPNING AV DØR I tilfelle strømbrudd eller at produktet feilfungerer, forblir døren låst. Vaskeprogrammet fortsetter når strømmen kommer tilbake. Hvis døren forblir låst på grunn av en feil, er det mulig å åpne den ved å bruke nødfunksjonen for opplåsing. Før døren åpnes: For å åpne døren, fortsett slik: 1. Trykk på knappen Auto Off for å skru av produktet. 2. Trekk støpselet ut av stikkontakten. 3. Åpne filterklaffen. 4.
NORSK Energieffektivitetsklasse Sentrifugehastighet A+++ Maksimum 1600 opm 1) Koble vanninntaksslangen til en kran med 3/4-tommers gjenger. 16. BESKYTTELSE AV MILJØET Resirkuler materialer som er merket med symbolet . Legg emballasjen i riktige beholdere for å resirkulere det. Bidrar til å beskytte miljøet, menneskers helse og for å resirkulere avfall av elektriske og elektroniske produkter. Ikke kast produkter som er merket med symbolet * sammen med husholdningsavfallet.
www.aeg.
NORSK 63
132898410-A-162015 www.aeg.
