FI SV Käyttöohje Pesukone Bruksanvisning Tvättmaskin 2 31 AL 97699 F
www.aeg.com SISÄLTÖ 1. TURVALLISUUSTIEDOT............................................................................................ 3 2. TURVALLISUUSOHJEET........................................................................................... 4 3. LAITTEEN KUVAUS................................................................................................... 5 4. KÄYTTÖPANEELI...................................................................................................... 6 5. OHJELMAT ....
SUOMI 1. 3 TURVALLISUUSTIEDOT Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilötai omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Pidä ohjeet aina laitteen mukana tulevia käyttökertoja varten. 1.
www.aeg.com • • • • • • Pohjan tuuletusaukot (jos olemassa) eivät saa olla maton peitossa. Laite tulee liittää vesijohtoverkkoon pakkauksen mukana toimitettua uutta letkua käyttäen. Vanhaa letkua ei saa käyttää uudelleen. Jos virtajohto vaurioituu, sen saa vaaratilanteiden välttämiseksi vaihtaa vain valmistaja, valtuutettu huoltoliike tai vastaava ammattitaitoinen henkilö. Kytke laite pois toiminnasta ja irrota pistoke pistorasiasta ennen ylläpitotoimien aloittamista.
SUOMI • Ennen laitteen liittämistä uusiin putkiin tai putkiin, joita ei ole käytetty pitkään aikaan, anna veden valua, kunnes se on puhdasta. • Laitteen ensimmäisellä käyttökerralla tulee varmistaa, ettei laitteessa tai sen liitännöissä ole vuotoja. 2.4 Käyttö VAROITUS! Ne voivat aiheuttaa henkilövahinkoja, sähköiskuja, tulipaloja, palovammoja tai laitteen vaurioitumisen. 2.5 Sisävalo VAROITUS! Henkilövahingon vaara. • Näkyvää LED-säteilyä, älä katso suoraan säteeseen.
www.aeg.com 3.2 Lapsilukon kytkeminen toimintaan Sulje luukku kääntämällä lukkoa vastapäivään, kunnes ura on pystysuunnassa. Tämän toiminnon avulla lapset tai kotieläimet eivät voi jäädä rummun sisälle kiinni. 3.3 Kiinnityslevypakkaus (4055171146) Käännä lukkoa myötäpäivään, kunnes ura on vaakasuunnassa. Luukku ei sulkeudu. Saatavilla valtuutetulta jälleenmyyjältä. Jos asennat laitteen jalustalle, asenna laite kiinnityslevyihin. Lue lisävarusteen mukana toimitetut ohjeet tarkasti. 3.
SUOMI 1 Automaattisen virrankatkaisun painike (Auto Off) 2 Ohjelmanvalitsin 3 Näyttö 4 Höyry-kosketuspainike (Höyry) 5 Muisti-kosketuspainikkeet (Muisti) 6 Käynnistä/Tauko-kosketuspainike (Käynnistä/Tauko) 7 Ajastin-kosketuspainike (Ajastin) 8 Ajansäästö-kosketuspainike (Ajansäästö) 9 Lisähuuhtelu-kosketuspainike (Lisähuuhtelu) 10 Lisätoimintojen kosketuspainike (Tahrat/Esipesu) 11 Linkousnopeuden alennus kosketuspainike (Linkous) 12 Lämpötilan kosketuspainike (Lämpötila) 4.
www.aeg.com Syöttöalue Kellonaika Kun kytket laitteen toimintaan, näytössä näkyy kellonaika joidenkin sekuntien ajan. Katso kellon säätöohjeet osiosta "Kellon asettaminen". Ohjelman kesto Kun kosketat vastaavaa painiketta, ohjelman kesto näkyy muutaman sekunnin ajan, minkä jälkeen näkyviin tulee uudelleen ohjelman päättymisaika. Ohjelman keston merkkivalo Merkkivalo syttyy, kun näytössä näkyy ohjelman kesto.
SUOMI Ajansäästö Merkkivalo syttyy, kun asetat jonkin ohjelman keston. F Lyhennetty aika Pika plus Lisähuuhtelu H Arvo näyttää huuhtelujen kokonaismäärän. Palkki täyttyy huuhteluiden määrän mukaan. Tahranpoiston merkkivalo Esipesun merkkivalo I Liotuksen merkkivalo Palkki täyttyy asetettujen toimintojen mukaan. Asetetun ohjelman linkousnopeus J Ei linkousta -merkkivalo1) Rypistymisen esto -merkkivalo 1) Käytettävissä vain LINKOUS/TYHJENNYS-ohjelmassa.
www.aeg.com Ohjelma Lämpötilaväli Valko/Kirjo 95 °C - Kylmä Maksimitäyttö Maksimilinkousnopeus Ohjelman kuvaus (Pestävä pyykki ja likaisuustaso) 9 kg Valkoinen ja värillinen puuvilla. Normaalilikai1600 kierros- nen ja vähän likainen pyykki. ta minuutissa 9 kg Extra Silent 95 °C - Kylmä Valkoinen ja värillinen puuvilla. Normaalilikainen ja vähän likainen pyykki. Ohjelma poistaa linkousvaiheet hiljaista ohjelmaa varten. Ohjelma pysähtyy veden jäädessä koneeseen.
SUOMI Ohjelma Lämpötilaväli Maksimitäyttö Maksimilinkousnopeus 11 Ohjelman kuvaus (Pestävä pyykki ja likaisuustaso) 20 Min. - 3 Kg 40 °C - 30 °C 3 kg Vähän likainen tai vain kerran käytetty puuvil1200 kierros- la- ja tekokuitupyykki. ta minuutissa Super Eco 30° 30 °C - Kylmä 3 kg Puuvilla, siliävät ja sekoitekuidut. Normaalilikai1200 kierros- nen3). ta minuutissa Puuvilla Eco4) 9 kg Valkoinen ja värinpitävä puuvillapyykki. Nor1600 kierros- maalilikainen.
www.aeg.com Ohjelma Lämpötilaväli Maksimitäyttö Maksimilinkousnopeus Ohjelman kuvaus (Pestävä pyykki ja likaisuustaso) 1,5 kg Höyryohjelma siliäville. Tämä ohjelma auttaa poistamaan rypyt pyykistä. Höyry Sileytys 40 °C 1) Pyykin ryppyjen vähentämiseksi tämä ohjelma säätää veden lämpötilaa ja suorittaa kevyen pesu- ja linkousvaiheen. Laite lisää huuhtelujen määrää. 2) Tämän ohjelman aikana rumpu pyörii hitaasti hellävaraista käsittelyä varten.
SUOMI Ohjelma TahLisärat/ huuhLiotus Esipetelu 2) su 1) Linkous Ajansäästö 3) 13 Ajastin Rinse ■ ■ ■ ■ Ulkoilupuvut ■ ■ ■ ■ 20 Min. - 3 Kg ■ Super Eco 30° ■ ■ Puuvilla Eco ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■6) ■ 1) Jos käytät nestemäistä pesuainetta, aseta ohjelma ilman Esipesu-toimintoa. Tahranpoisto-lisätoiminto ei ole käytettävissä alle 40 °C:n ohjelmissa. 2) Kun linkousnopeus on alhainen, laite suorittaa kevyitä huuhteluita ja lyhyen linkouksen.
www.aeg.com Ohjelman käynnistyessä näytössä näkyy maksimitäyttömäärää koskeva ohjelman kesto. Ohjelman kesto lasketaan automaattisesti pesuvaiheen aikana ja se voi pienentyä huomattavasti, jos koneessa on pyykkiä maksimitäyttömäärää vähemmän (esim. Puuvilla 60 °C -ohjelman maksimitäyttömäärä on 9 kg ja kesto yli 2 tuntia, todellisen täyttömäärän ollessa 1 kg ohjelman kesto on alle tunnin). Kun laite laskee todellisen ohjelman keston, näytössä vilkkuu piste.
SUOMI käytettävissä. Höyrytysvaiheen kesto muuttuu valinnan mukaan. Joissakin ohjelmissa on mahdollista käyttää vain yhtä edellä mainituista toiminnoista. 7.3 Muisti Kosketa jotakin painikkeista Muisti tallentaaksesi ohjelman muistiin tai muistiin tallennetun ohjelman asettamiseksi. Ohjelman tallentaminen: 1. Kytke laite toimintaan painamalla painiketta Auto Off. 2. Aseta suosikkiohjelmasi kääntämällä ohjelmanvalitsinta. 3. Aseta tarvittaessa yksi tai useampia toimintoja. 4.
www.aeg.com Aseta tämä toiminto ryppyjen estämiseksi. Laite ei tyhjennä vettä ohjelman päättyessä. Symbolit ja = kylmä vesi 7.10 Lämpötila Voit muuttaa oletuslämpötilaa tätä painiketta koskettamalla. 8. ASETUKSET 8.1 Äänimerkit Tämä toiminto voidaan kytkeä päälle: Voit kuulla äänimerkit, kun: • Kun olet koskettanut Käynnistä/ Tauko-painiketta: kaikki painikkeet ja ohjelmanvalitsin poistuvat käytöstä. • Ennen painikkeen Käynnistä/Tauko koskettamista: laite ei voi käynnistyä.
SUOMI 9.2 Muuta kieltä ensimmäisen päälle kytkennän jälkeen 1. Kosketa painiketta Linkous ja painiketta Tahrat/Esipesu samanaikaisesti joidenkin sekuntien ajan. 2. Kun näytössä näkyy kieliasetus, käännä ohjelmanvalitsinta uuden kielen asettamiseksi. 3. Vahvista valinta koskettamalla painiketta Käynnistä/Tauko. 9.3 Kelloasetus Kun olet asettanut kielen, näyttö pyytää asettamaan kellon. Tuntiasetuksen merkki vilkkuu. 1. Muuta tuntiasetusta kääntämällä ohjelmanvalitsinta. 2.
www.aeg.com vaatteita ennen kuin asetat ne rumpuun. Täyttömäärän paino päivittyy näyttöön 0,5 kg:n välein. Paino on viitteellinen ja se vaihtelee pyykin tyypin mukaan. Jos täytät rumpuun maksimitäyttömäärää enemmän pyykkiä, tekstipalkki ilmoittaa liian suuresta kuormasta. Voit pestä pyykit, mutta veden- ja energiankulutus lisääntyvät. Poista osa pyykistä parhaiden kulutusarvojen ja pesutuloksen saavuttamiseksi.
SUOMI A 19 10.8 Ohjelman käynnistäminen ajastuksella 1. Aseta haluamasi ajastettu käynnistysaika painamalla toistuvasti painiketta Ajastin. Näytössä näkyy ohjelman päättymisaika. 2. Kosketa painiketta Käynnistä/Tauko. Laite käynnistää ajastimen ajanlaskennan. Kun asetettu aika on kulunut loppuun, ohjelma käynnistyy automaattisesti. 4. Kun käytät pesunestettä, käännä läppä alas. B Ennen kuin käynnistät laitteen koskettamalla painiketta Käynnistä/Tauko, voit peruuttaa tai muuttaa ajastimen asetusta.
www.aeg.com Vastaava merkkivalo alkaa vilkkua. 2. Muuta lisätoimintoja. 3. Kosketa uudelleen painiketta Käynnistä/Tauko. Pesuohjelma jatkuu. 10.12 Käynnissä olevan ohjelman peruuttaminen 1. Peruuta ohjelma ja kytke laite pois toiminnasta painamalla painiketta Auto Off. 2. Kytke laite toimintaan painamalla painiketta Auto Off uudelleen. Sen jälkeen voit asettaa uuden pesuohjelman. Laite voi tyhjentää veden ennen uuden ohjelman käynnistämistä.
SUOMI • 5 minuutin kuluttua pesuohjelman päättymisestä Kytke laite uudelleen toimintaan painamalla painiketta Auto Off. Näytössä näkyy viimeksi asetetun ohjelman päättyminen. Aseta uusi pesuohjelma kääntämällä ohjelmanvalitsinta. 21 Jos asetat ohjelman tai lisätoiminnon, jonka päätyttyä vesi jää rumpuun, Auto Off-toiminto ei kytke laitetta toimintaan veden tyhjentämisen muistuttamiseksi. 11. VIHJEITÄ JA NEUVOJA VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. 11.
www.aeg.com • Käynnistä pesuohjelma aina maksimaalisella täyttömäärällä. • Käytä tarvittaessa tahranpoistoainetta, kun valitset alhaisen lämpötilan pesuohjelman. • Tarkista kotisi vedenkovuus käyttääksesi oikean määrän pesuainetta. 11.5 Veden kovuus Jos alueesi vedenkovuus on suuri tai keskisuuri, suosittelemme pesukoneeseen tarkoitettujen vedenpehmentimien käyttämistä. Jos alueesi vesi on pehmeää, vedenpehmentimen käyttö ei ole tarpeen.
SUOMI 12.6 Pesuainelokeron puhdistaminen 1. 2. 1 2 3. 4. 12.7 Vedenpoiston sihdin puhdistaminen Älä puhdista vedenpoiston sihtiä, jos laitteen vesi on kuumaa. 1. 2.
www.aeg.com 3. 4. 1 5. 2 6. 1 2 7. 8. 1 2 9.
SUOMI 25 12.8 Vedenottoletkun ja venttiilin sihdin puhdistaminen 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 12.9 Hätätyhjennys Laite ei voi tyhjentää vettä toimintahäiriön vuoksi. Jos tämä ongelma esiintyy, suorita toimenpiteen 'Nukkasihdin puhdistaminen' vaiheet (1) - (9). Puhdista pumppu tarvittaessa. Kun tyhjennät veden hätätyhjennystoimenpiteellä, tyhjennysjärjestelmä tulee aktivoida uudelleen: 1.
www.aeg.com 13. VIANMÄÄRITYS VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. 13.1 Johdanto Laite ei käynnisty tai se pysähtyy käytön aikana. Yritä etsiä ratkaisu ongelmaan (katso taulukko). Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen, jos ongelma toistuu. HUOMIO! Kytke laite pois toiminnasta ennen tarkistusten suorittamista. Joidenkin häiriöiden yhteydessä laitteesta kuuluu äänimerkki ja näytössä näkyy virheviesti: 13.
SUOMI Viesti Mahdollinen ratkaisu Näytön viesti ilmoittaa epävakaasta verkkovirrasta. Odota kunnes virransyöttö on vakaa. Laite alkaa toimimaan automaattisesti. 27 Ongelmat ilman hälytysviestejä Ongelma Mahdollinen ratkaisu Pesuohjelma ei käynnisty. Varmista, että pistoke on kiinnitetty pistorasiaan. Varmista, ettei mikään sulakekotelon sulakkeista ole palanut. Varmista, että olet koskettanut painiketta Käynnistä/ Tauko.
www.aeg.com Ongelma Mahdollinen ratkaisu Tämä ongelma voi johtua laitteen viasta. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun. Jos luukun avaaminen on tarpeen, lue huolellisesti kohta “Luukun avaaminen hätätilanteessa”. Laitteesta kuuluu poikkeavia ääniä. Varmista, että laite on tasapainotettu oikein. Lue ohjeet kohdasta "Asennus". Varmista, että pakkausmateriaalit ja/tai kuljetustuet on poistettu. Lue ohjeet kohdasta "Asennus". Lisää pyykkiä koneeseen. Pyykkiä voi olla liian vähän.
SUOMI 29 14. LUUKUN AVAAMINEN HÄTÄTILANTEESSA Mikäli järjestelmässä on tapahtunut sähkökatkos tai laitteen toimintahäiriö, luukun lukitus jää päälle. Pesuohjelma jatkuu, kun laite saa uudelleen virtaa. Jos luukun lukitus jää päälle toimintahäiriön esiintyessä, se voidaan avata hätäavaustoiminnolla. Ennen luukun avaamista: Avaa luukku seuraavasti: 1. Kytke laite pois toiminnasta painamalla painiketta Auto Off. 2. Irrota pistoke pistorasiasta. 3. Avaa sihdin luukku. 4.
www.aeg.com Linkousnopeus Maksimi 1600 kierrosta minuutissa 1) Liitä vedenottoletku hanaan, jossa on 3/4 tuuman kierteitys. 16. YMPÄRISTÖNSUOJELU Kierrätä materiaalit, jotka on merkitty merkillä . Kierrätä pakkaus laittamalla se asianmukaiseen kierrätysastiaan. Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä kierrättämällä sähkö- ja elektroniikkaromut. Älä hävitä merkillä merkittyjä kodinkoneita kotitalousjätteen mukana.
SVENSKA 31 INNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION.................................................................................. 32 2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...................................................................................33 3. PRODUKTBESKRIVNING........................................................................................35 4. KONTROLLPANELEN.............................................................................................36 5. PROGRAM ..................................
1. www.aeg.com SÄKERHETSINFORMATION Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för personskador eller skador på egendom som orsakats av felaktig installation eller användning. Förvara alltid instruktionerna tillsammans med produkten för framtida bruk. 1.
SVENSKA • • • • • 33 Produkten ska anslutas till vattentillförseln med de nya medföljande slanguppsättningarna. Gamla slanguppsättningar får inte återanvändas. Om nätsladden är skadad måste den bytas av tillverkaren, tillverkarens auktoriserade servicerepresentant eller personer med motsvarande utbildning, för att undvika fara. Stäng av produkten och koppla bort den från eluttaget före underhåll. Spruta inte vatten eller ånga för att rengöra produkten. Rengör produkten med en fuktig, mjuk trasa.
www.aeg.com 2.3 Anslutning av vatten • Kontrollera så att du inte skadar vattenslangarna. • Innan du ansluter produkten till nya rör eller till rör som inte har använts på länge låter du vattnet rinna tills det är rent. • Den första gången du använder produkten ska du kontrollera att inget läckage förekommer. 2.4 Använd VARNING! Det finns risk för personskador, elstöt, brand eller skador på produkten. • Använd uteslutande denna produkt för hushållsbruk.
SVENSKA 35 3. PRODUKTBESKRIVNING 3.1 Översikt över produkten 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 4 5 6 Bänkskiva Tvättmedelsfack Kontrollpanelen Luckhandtag Inre belysning Typskylt Filter till tömningspump Fötter för nivåutjämning av produkten 7 8 3.2 För att aktivera/inaktivera Barnlåset Stäng luckan genom att vrida enheten moturs tills skåran är vertikal. Denna produkt hindrar barn eller djur från att bli instängda i trumman. 3.
www.aeg.com 4. KONTROLLPANELEN 4.1 Beskrivning av kontrollpanelen 1 2 3 Anticrease Cottons Refresh Cottons Eco Super Eco 30° Easy Iron 20 Min.
SVENSKA A 37 Textfältet: • Hjälper dig att använda produkten. • Visar programstatus och fas. • Visar larmmeddelanden. Se avsnittet "Felsökning". Symbolerna visas på displayen när relaterat program eller funktion ställts in. Barnlås B Luckan låst Luckan kan inte öppnas när symbolen lyser. Luckan kan öppnas när symbolen släcks. Om programmet är klart men symbolen fortfarande lyser: • Funktionen Sköljstopp är på. • Det finns vatten i trumman.
www.aeg.com Denna del visas bara om luckan är öppen - Gå till "Aktivera produkten och ställa in ett program". Maximalt tillåten tvättmängd för inställt program (i kg). E Indikatorfältet fylls enligt tvättinställningen. Indikatorfältet fylls helt när du lägger in maximal tvättmängd. Grafiska staplar För att ställa in en funktion: Det tomma indikatorfältet visas bara om relaterad funktion är tillgänglig för valt program.
SVENSKA Indikator för fläckar Indikator för förtvätt I Indikator för blötläggning Indikatorfältet fylls enligt valda funktioner. Centrifugeringshastigheten för valt program J Indikator för Ingen centrifugering1) Indikator för Sköljstopp 1) Finns endast för programmet CENTRIFUGERING/TÖMNING. Standardtemperatur för inställt program K Kallt vatten 5. PROGRAM 5.1 Programöversikt Program Temperaturområde Max. tvättmängd Max.
www.aeg.com Program Temperaturområde Max. tvättmängd Max. centrifugeringshastighet Programbeskrivning (Typ av tvätt och smuts) Fintvätt 40° C - kall 4 kg 1200 varv/ minut Ömtåliga material som akryl, viskos, polyester. Normalt smutsad tvätt. Ylle/Siden 40° C - kall 2 kg 1200 varv/ minut Ylle som kan tvättas i maskin och för hand samt ömtåliga plagg med "handtvätt"-sym- Täcken 60 °C - 30 °C 3 kg 800 varv/ minut Specialprogram för en syntetfilt, ett täcke, ett sängöverkast etc.
SVENSKA Program Temperaturområde Max. tvättmängd Max. centrifugeringshastighet 41 Programbeskrivning (Typ av tvätt och smuts) Ångprogram5) Ånga kan användas för tvätt som torkat, tvättats eller använts en gång. Dessa program kan reducera skrynklor och dålig lukt och göra tvätten mjukare. Använd inget tvättmedel. Ta vid behov bort fläckar genom att tvätta eller använda fläckborttagningsmedel på fläcken. Ångprogram innehåller inte någon hygientvätt.
www.aeg.com Programfunktioner kompatibilitet Program Centrifugering Vit-/Kulör ■ FläckBlöt- Extra Förar/ TidSköljn läggndröjd Förspar 3) Start ing ing 2) tvätt 1) Extra tyst ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Syntet ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Lättstruket ■ ■ ■ 4) ■ ■ ■ ■ Fintvätt ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Ylle/Siden ■ ■ Täcken ■ Antiallergi ■ Centr./Tömning5) ■ Rinse ■ ■ ■ ■ Träningskläder ■ ■ ■ ■ 20 min.
SVENSKA 5.2 Woolmark Apparel Care Grön 43 Maskinens ylleprogram har godkänts av Woolmark Company för tvätt av maskintvätt av ylleplagg märkta som "handtvätt", under förutsättning att plaggen tvättas enligt anvisningarna från tillverkaren av denna tvättmaskin. Följ anvisningarna på klädvårdsetiketten för torkning och andra tvättanvisningar. M1361 I Storbritannien, Irland, Hong Kong och Indien är Woolmark-symbolen ett certifieringsmärke. 6. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN Uppgifterna i tabellen är ungefärliga.
www.aeg.com Program Tvättmängd (kg) Standard 40 °C bomull Energiförbrukning (kWh) 4.5 0,347 VattenförUngefärlig brukning (li- programtid ter) (minuter) 40 199 Återstående fukt (%)1) 44 1) När centrifugeringen är klar. 2) Finns ej för vissa modeller. Av-läge (W) Kvar på-läge (W) 0,05 0,05 Informationen i tabellen ovan är i enlighet med EU-kommissionens förordning 1015/2010 om genomförande av direktiv 2009/125/EG. 7. TILLVALSFUNKTIONER 7.
SVENSKA Använd den här funktionen för personer som är allergiska mot tvättmedel och i områden när vattnet är mjukt. 7.8 Fläckar/Förtvätt Tryck på den här knappen för att ställa in någon av följande funktioner: • Förtvätt Använd den här funktionen för hårt smutsad tvätt. Produkten lägger till en extra förtvättsfas till huvudtvättprogrammet. Programlängden ökar. • Blötläggning Använd den här funktionen för hårt smutsad tvätt. Produkten blötlägger tvätten i 30 °C i en halvtimme före tvätt.
www.aeg.com Tidspar och Fördröjd Start samtidigt tills displayen visar indikatorn som tänds/släcks. Fläckar/Förtvätt samtidigt i några sekunder. 8.4 Aktivering och avaktivering av viktsensor Aktivera eller avaktivera viktsensorerna genom att trycka på Temperatur och 9. INNAN FÖRSTA ANVÄNDNING 1. Häll en liten mängd tvättmedel i facket för tvättfasen. 2. Ställ in och starta ett program för bomull vid högsta temperaturen utan tvätt. Detta tar bort all möjlig smuts från trumman och baljan. 9.
SVENSKA 10.1 Användning av viktsensorer För att viktsensorn ska fungera korrekt ska du sätta på produkten och ställa in programmet INNAN du lägger i tvätten. 10.2 Innan maskinen aktiveras 1. Öppna vattenkranen. 2. Sätt i stickkontakten i eluttaget. 10.3 Aktivera produkten och ställa in ett program 1. Tryck på knappen Auto Off för att sätta på produkten. 2. Vrid programväljaren till önskat program eller tryck på en av Minneknapparna för att ställa in ett memorerat program. Programindikatorn tänds.
www.aeg.com Fack för förtvättsfas för ett blötläggningsprogram Tvättmedelsfack för tvättfasen. B Fack för flytande tillsatser (sköljmedel, stärkelse) Maximal nivå för mängd flytande tilsatser. Fack för fläckborttagningsmedel. Flik för pulvertvättmedel eller flytande tvättmedel. Följ alltid anvisningarna på tvättmedelsprodukternas förpackning. 10.6 Kontrollera flikens läge 1. Dra ut tvättmedelsfacket så långt det går. 2. Tryck ner spaken för att ta ut facket.
SVENSKA Innan du trycker på knappen Start/Paus för att starta produkten kan du avbryta eller ändra inställningen av den fördröjda starten. 10.9 Avbryta fördröjd start 1. Tryck på knappen Start/Paus. Motsvarande indikator blinkar. 2. Tryck på knappen Fördröjd Start flera gånger tills displayen berättar att det inte finns någon fördröjd start. 3. Tryck på knappen Start/Paus. Programmet startar. 10.
www.aeg.com När du slår på produkten igen visas slutet på det senast inställda programmet på displayen. Vrid programväljaren för att ställa in ett nytt program. 2. Ta ut tvätten ur produkten. 3. Kontrollera att trumman är tom. 4. Låt luckan och luftfiltret stå på glänt för att undvika mögelbildning och dålig lukt. 10.15 Tömma ut vatten efter ett program är klart Tvättprogrammet är klart men det finns vatten i trumman: • Trumman roterar regelbundet för att undvika att tvätten skrynklas.
SVENSKA 11.2 Svåra fläckar Det räcker inte med vatten och tvättmedel för vissa fläckar. Vi rekommenderar att du tar bort dessa fläckar innan du lägger in plaggen i produkten. Det finns särskilda fläckborttagningsmedel. Använd ett fläckborttagningsmedel som lämpar sig för typen av fläck och material. 11.
www.aeg.com 12.5 Rengöring av trumman • Ställ in bomullsprogrammet med högsta temperaturen med en liten mängd tvättmedel. Undersök trumman regelbundet för att förhindra kalkbildning och rostpartiklar. Använd bara specialprodukter för att ta bort rostpartiklar från trumman. 12.4 Lucktätning Vi föreslår att du: 1. Rengör trumman med en specialprodukt för rostfritt stål. 2. Starta ett kort program för bomull vid max temperatur med en liten mängd tvättmedel.
SVENSKA 1. 2. 2 1 1 2 1 3. 4. 1 5. 6. 1 7. 2 2 8.
www.aeg.com 9. 2 1 12.8 Rengöring av tilloppsslangen och ventilfiltret 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 12.9 Nödtömning Produkten kan inte tömma ut vattnet på grund av ett fel. Om detta händer, gå igenom stegen (1) till (9) i "Rengöring av nålfällan". Rengör pumpen vid behov. När vattnet tappas ut med nödtömningsproceduren måste tömningssystemet aktiveras igen. 1. När vattnet tappas ut med nödtömningsproceduren måste tömningssystemet aktiveras igen.
SVENSKA 12.10 Åtgärder vid frysrisk Om produkten är installerad på en plats där temperaturen kan vara mindre än 0 °C, ta bort det kvarvarande vattnet i tilloppsslangen och tömningspumpen, 55 4. Töm tömningspumpen. Se nödtömningsförfarandet. 5. När tömningspumpen är tom, sätt tillbaka tilloppsslangen igen. 1. Koppla bort produkten från eluttaget. 2. Stäng vattenkranen. 3. Placera tilloppsslangens båda ändar i en behållare och låt vattnet rinna ur slangen.
www.aeg.com Meddelande Möjlig lösning Kontrollera att tömningsfiltret inte är igensatt. Rengör filtret vid behov. Se "Underhåll och rengöring". Kontrollera att tömningsslangen har anslutits korrekt. Displayen talar om att du ska Kontrollera att produktens lucka inte är öppen eller är kontrollera luckan. inte ordentligt stängd. Displayen visar att det är en vattenvarning. Översvämningsskyddet är aktiverat: • Dra ur stickkontakten ur eluttaget. • Stäng vattenkranen. • Kontakta kundtjänst.
SVENSKA Problem 57 Möjlig lösning Kontrollera att du använder rätt tvättmedel och rätt mängd tvättmedel. Du kan inte öppna luckan på produkten. Kontrollera att tvättprogrammet är klart. Ställ in tömnings- eller centrifugeringsprogrammet om det finns vatten i trumman. Se till att produkten får elektrisk ström. Detta problem kan orsakas av att produkten är trasig. Kontakta auktoriserat servicecenter. Om du måste öppna luckan, läs noga "Nödöppning av luckan".
www.aeg.com Problem Möjlig lösning Trumman är full men display- Du stoppade in smutstvätten innan du satte på produkten. Tryck på knappen Auto Off för att stänga av produkten visar kg. en. Töm trumman och utför de nödvändiga stegen. (Se "Lägga i tvätt") Sätt på produkten efter kontrollen. Programmet fortsätter från den punkt där det avbröts. Kontakta auktoriserat servicecenter om problemet uppstår igen. Om andra larmkoder visas på displayen. Stäng av och sätt på produkten.
SVENSKA Skyddsnivån mot intrång av fasta partiklar och fukt säkerställs av skyddslocket, förutom där lågspänningsutrustningen inte har något skydd mot fukt IPX4 Vattentryck 0,5 bar (0,05 MPa) 8 bar (0,8 MPa) Min Max Kallt vatten Vattentillförsel 1) Max. tvättmängd Cotton (Bomull) Energiklass Centrifugeringshastighet 59 9 kg A+++ Max 1600 varv/minut 1) Anslut tilloppsslangen till en vattenkran med 3/4-tums rörgänga. 16. MILJÖSKYDD Återvinn material med symbolen .
132898420-A-162015 www.aeg.
