Operation Manual

2
Inhalt
2
AR4030BT-USB-CR_IM 05.07.16
Deutsch
Inhalt
Übersicht der Bedienelemente .....................................Seite 3
Bedienungsanleitung ...................................................... Seite 4
Technische Daten ............................................................Seite 12
Garantie ..............................................................................Seite 12
Entsorgung ........................................................................Seite 13
Stichwortverzeichnis – Index .......................................... Seite 14
Español
Contenidos
Indicación de los elementos de manejo ..................Página 3
Instrucciones de servicio ..............................................Página 15
Datos técnicos ...............................................................Página 22
Eliminación .....................................................................Página 23
Índice ...............................................................................Página 24
Português
Índice
Descrição dos elementos de serviço ........................Página 3
Manual de instruções ...................................................Página 25
Características técnicas ................................................Página 33
Deposição.......................................................................Página 33
Registo de palavras-chave – Índice ...........................Página 35
Italiano
Contenuto
Elementi di comando ................................................... Pagina 3
Istruzioni per l’uso..........................................................Pagina 36
Dati tecnici .....................................................................Pagina 43
Smaltimento ...................................................................Pagina 44
Elenco tematico - Indice ..............................................Pagina 45
English
Contents
Overview of the Components .......................................Page 3
Instruction Manual............................................................Page 46
Technical Data ..................................................................Page 53
Disposal .............................................................................. Page 53
Index ...................................................................................Page 55
Język polski
Spis treści
Przegląd elementów obłsugi ...................................... Strona 3
Instrukcja obsługi ........................................................... Strona 56
Dane techniczne ............................................................ Strona 63
Ogólne warunki gwarancji ........................................... Strona 64
Usuwanie ......................................................................... Strona 64
Indeks rzeczowy ............................................................. Strona 65