User manual

110 www.aeg.com
El equipo debe etiquetarse para indicar
que se ha puesto fuera de servicio y se ha
vaciado el refrigerante� La etiqueta debe
estar fechada y rmada� Asegúrese de que
haya etiquetas en el equipo informando de
que contiene refrigerante inamable�
Cuando retire refrigerante de un sistema, sea
por servicio técnico o para retirar del servicio,
la buena práctica recomendada es que todos
los refrigerantes se eliminen de forma segura�
Cuando transera refrigerante a las
botellas, asegúrese de utilizar solo un
botellas apropiadas para la recuperación
de refrigerante� Asegúrese de que dispone
del número correcto de botellas para la
carga total del sistema� Todas las botellas
que se utilicen deben estar diseñadas para
el refrigerante recuperado y etiquetadas
para dicho refrigerante (es decir, botellas
especiales para la recuperación de
refrigerante)� Las botellas estarán equipadas
con una válvula de escape y las válvulas
de cierre correspondientes, todas en buen
estado� Las botellas de recuperación vacías
deben evacuarse y, si es posible, enfriarse
antes de la recuperación�
Etiquetado
Recuperación
El equipo de recuperación debe estar en
buen estado de funcionamiento con un
conjunto de instrucciones relativas al equipo
a mano y ser apto para la recuperación
de refrigerantes inamables� Además,
debe disponerse de un conjunto de
balanza calibrada en perfecto estado de
funcionamiento� Las mangueras deben
disponer de racores de desconexión
antifugas en buen estado� Antes de utilizar
la máquina de recuperación, compruebe
que se encuentra en buen estado, que se
ha mantenido correctamente y que todos
los componentes eléctricos asociados están
sellados para evitar la ignición en caso de
fuga de refrigerante� En caso de duda,
consulte al fabricante�
El refrigerante recuperado debe devolverse
al proveedor de refrigerante en la botella
de recuperación adecuada y con la
documentación de transferencia de residuos
ADVERTENCIA
• No utilice ningún medio para acelerar el
proceso de descongelación, excepto los
recomendados por el fabricante�
• El aparato debe guardarse en una sala
sin posibles fuentes de llama que estén
funcionando continuamente (por ejemplo:
fuego encendido, un aparato de gas en
funcionamiento o un calentador eléctrico
en funcionamiento)�
• No perforar ni quemar�
• Tenga en cuenta que los refrigerantes
pueden ser inodoros�
• El aparato debe instalarse, utilizarse y
guardarse en una sala con una supercie
de más de 12 m
2
�
• El aparato debe guardarse para evitar
que se produzcan daños mecánicos,
advirtiendo de que el aparato debe
guardarse en un área bien ventilada
de un tamaño correspondiente al área
especicada para su funcionamiento�
• Cualquier persona que trabaje o manipule
un circuito de refrigerante debe disponer
de un certicado en vigor de una autoridad
debidamente acreditada, que certique su
capacidad para manipular refrigerantes de
forma segura según las especicaciones
reconocidas en el sector�
• Las operaciones de servicio técnico
solo deben realizarse como indica el
fabricante del equipo� Las operaciones de
mantenimiento reparación que precisen la
ayuda de otro personal cualicado deben
realizarse bajo la supervisión de la persona
competente sobre el uso de refrigerantes
inamables�
11. El refrigerante recuperador no debe
cargarse en ningún otro sistema de
refrigeración sin haberse limpiado y
vericado�
pertinente� No mezcle refrigerantes en las
unidades de recuperación y sobre todo no
en cilindros�
Si es necesario eliminar aceites de
compresor, asegúrese de que se hayan
evacuado hasta un nivel aceptable para
asegurarse de que el refrigerante inamable
no se mantiene mezclado con el lubricante�
El proceso de evacuación debe efectuarse
antes de devolver el compresor a los
proveedores� Para acelerar este proceso solo
se utilizará calentamiento eléctrico del cuerpo
del compresor� Cuando el aceite se drene del
sistema, el procedimiento debe efectuarse
de forma segura�