COMPETENCE B 1100 Kalusteiden sisään asennettava leivinuuni Käyttöohje
Arvoisa asiakas, lue nämä käyttöohjeet huolellisesti läpi. Noudata ennen kaikkea ensimmäisillä sivuilla luvussa "Turvallisuus" olevia ohjeita. Säilytä nämä käyttöohjeet huolellisesti myöhempää käyttöä varten. Anna ohjeet myös laitteen mahdolliselle uudelle omistajalle. Varoituskolmion ja/tai merkkisanojen (Varoitus!, Varo!, Huomio!) avulla tuodaan esille ohjeita, jotka ovat tärkeitä turvallisuutesi tai laitteen toimintakyvyn kannalta. Noudata niitä ehdottomasti! 0 1.
Sisällys SISÄLLYS Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Turvallisuusohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Hävittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Laitteen rakenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Käyttöliuska . . . . . . . . . . . . .
Sisällys Puhdistus ja hoito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Laitteen ulkopinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uunin sisätila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Varusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Metallikehikko . . . . . . . . . . . . . . . . .
Käyttöohje KÄYTTÖOHJE 1 Turvallisuusohjeet Uuden laitteen asennuksen ja liitännän saa suorittaa vain valtuutettu ammattihenkilö. Ole hyvä ja noudata tätä ohjetta; muutoin takuuoikeus raukeaa, jos laitteeseen ilmaantuu vaurioita. AEG-sähkölaitteiden turvallisuus vastaa yleisesti hyväksyttyjä teknisiä säännöksiä ja laiteturvallisuuslakia. Katsomme kuitenkin valmistajan velvollisuudeksemme antaa seuraavat turvallisuutta koskevat ohjeet.
Käyttöohje Käyttötarkoituksen mukainen käyttö • Laitetta ei saa käyttää muihin tarkoituksiin kuin ruokien keittämiseen ja paistamiseen tavallisessa kotitalouskäytössä. • Käytä laitetta vain ruoanvalmistukseen. • Älä käytä uunia huoneen lämmitykseen. Näin vältät laitteen vaurioitumista • Älä vuoraa uunia alumiinifoliolla äläkä aseta sen pohjalle paistopeltiä, kattilaa tms.; muussa tapauksessa uunin pohjapinnoite vaurioituu sen pinnalle kerääntyvän kuumuuden vuoksi. • Puhdista laite aina käytön jälkeen.
Käyttöohje Ekoeristys Uuni on varustettu tehtaalla ekoeristyksellä. Riippumattomat tarkastuslaitokset ovat tarkastaneet sen haitallisten aineiden pitoisuuden ja todenneet sen ongelmattomaksi. 2 Hävittäminen Pakkausmateriaalin hävittäminen Kaikki käytetyt materiaalit ovat rajoituksetta kierrätyskelpoisia, niitä voidaan käyttää uudelleen. Muovit on merkitty seuraavalla tavalla: • >PE< tarkoittaa polyeteeniä, jota on käytetty esim. ulommaisessa suojuksessa ja sisällä olevassa pussissa.
Käyttöohje Laitteen rakenne Käyttöliuska Lämpötilan valinta Kääntökytkin uunin lämpötilan valintaa varten. Valittu lämpötila voidaan lukea kytkimestä ylhäältä. Kellon toiminnot ja ajan näyttö Painikkeet kellon toimintojen asetusta varten. Ajan näyttö osoittaa kellonajan tai ajastimeen säädetyn ajan. Uunin virran merkkivalo merkkivalo Uunin virran merkkivalo merkkivalo palaa, kun uuni on käytössä.
Käyttöohje Uunin varustus Kannatintasot Uunin kummassakin reunassa on metallikehikko, jossa on 6 eri kannatintasoa. Huomioi, että kannatintasot lasketaan ylhäältä alaspäin. Kaatumisen esto Kaikissa uunin varusteissa on kaatumisen estävä varmistin, jotta niitä ei vahingossa vedetä kokonaan ulos. Kun varusteet työnnetään uunin sisään, varmistimen on oltava takana. ✘ Jäähdytyspuhaltimen toiminta Jäähdytyspuhallin käynnistyy automaattisesti heti, kun virta kytketään uuniin.
Käyttöohje Lisätarvikkeet uunia varten Toimituksen laajuuteen kuuluvat seuraavat osat: Uunipelti Kakkuja ja pikkuleipiä varten Yhdistelmäritilä Astioita, kakkuvuokia, ruokien paistoa ja grillausta varten Rasvapannu Ruokien paistoa ja rasvan keräystä varten Uunin toiminnot Uunissa on seuraavat toiminnot: O Ylä-/alalämpö Ylä-/alalämpö sopii paistamiseen yhdellä tasolla. Lämpö tulee tasaisesti ylhäältä ja alhaalta.
Käyttöohje Ennen ensimmäistä käyttöä Kellonajan asetus/muuttaminen Kun laitteen sähkökytkennät on tehty, ajan näyttö vilkkuu. Ensin säädetään kellonaika. Uunia ei voida ottaa käyttöön, ennen kuin kellonaika on asetettu. Kellonajan asetus 0 1. Paina painiketta M. 2. Aseta 5 sekunnin kuluessa kellonaika painikkeilla + tai -. Kellonaika ilmestyy näyttöön. Uuni on nyt käyttövalmis.
Käyttöohje Ensimmäinen puhdistus Ennen kuin käytät uunia ensimmäisen kerran, se tulisi puhdistaa perusteellisesti. Puhdistus on helpompaa, kun uunin valo on päällä. 0 1. Aseta uunin toimintojen väännin uunin valaistuksen L kohdalle. 2. Poista kaikki uunin tarvikkeet sekä kannatinritilät, puhdista ne lämpimällä pesuaineliuoksella. 3. Puhdista myös uuni lämpimällä pesuaineliuoksella ja kuivaa se. 4. Pyyhi laitteen etupuoli vain kostealla liinalla.
Käyttöohje Uunin kytkeminen päälle ja pois 0 1. Valitse haluamasi toiminto kiertämällä "Uunin toiminnot"-painiketta. 2. Valitse haluamasi lämpötila kiertämällä kytkintä "Lämpötilan valinta". Käyttötilan merkkivalo palaa niin kauan kuin uuni on käytössä. Lämpötilan merkkivalo palaa, kun uunin lämmitys on käynnissä, ja sammuu, kun asetettu lämpötila saavutetaan. 3. Kun haluat kytkeä uunin pois päältä, käännä kytkimet "Uunin toiminnot" ja "Lämpötilan valinta" nolla-asentoon.
Käyttöohje Automaattitoiminnon käyttö Automaattitoimintoa voidaan käyttää kahdella eri tavalla: • Automaattinen poiskytkentä: Jos olet kytkenyt uunin päälle etkä halua unohtaa sammuttaa sitä hyvissä ajoin, voit asettaa ajastimella joko kypsennysajan keston tai sen päättymisajan. Uuni kytkeytyy tällöin automaattisesti pois päältä. • Automaattinen päälle- ja poiskytkentä: Jos haluat esim.
Käyttöohje Automaattinen päälle- ja poiskytkeminen Automaattista päälle- ja poiskytkemistä varten on syötettävä kypsennysajan kesto ja päättymisaika. 0 1. Valitse haluamasi uunitoiminto. 2. Valitse haluamasi lämpötila. 3. Paina kytkintä "AIKA" < ja aseta haluamasi kypsennysaika 5 sekunnin kuluessa näppäimillä + ja -. 4. Paina kytkintä "SEIS" > aseta 5 sekunnin kuluessa näppäimillä + ja se kellonaika, jolloin haluat ruoan olevan valmista.
Käyttöohje Automaattitoiminnon muuttaminen jälkikäteen Voit muuttaa asetettua kypsennysaikaa tai sen päättymisajankohtaa vielä paiston aikanakin. 0 1. Kutsu kypsennyksen päättymisaika uudelleen näyttöön näppäimen "AIKA" < tai "SEIS" > avulla. 2. Paina 5 sekunnin kuluessa näppäintä + tai - niin kauan, että haluamasi kypsennysaika tai kypsennyksen päättymisaika on säädetty. Automaattitoiminnon asetuksen poisto 0 1. Kutsu kypsennyksen kestoaika uudelleen näyttöön näppäimellä "AIKA" <. 2.
Käyttöohje Ajastin Ajastin voidaan asettaa uunin ollessa käytössä sekä myös silloin, kun se on pois päältä. Ajastimen asetus 0 1. Paina näppäintä "KELLO" C. 2. Aseta uusi haluamasi aika 5 sekunnin kuluessa näppäimillä + ja -. Ajastimella asetetun ajan kuluttua kuuluu n. 2 minuutin ajan äänimerkki. 3. Kun painat näppäintä "KELLO" C, äänimerkki hiljenee. Ajastimen asetuksen muuttaminen 0 1. Valitse asetettu aika uudelleen näppäimellä "KELLO" C. 2.
Käyttöohje Käyttömahdollisuudet, taulukot ja vihjeet Leivonnaisten paistaminen Vuoat Ylä-/alalämpöä varten soveltuvat tummasta metallista valmistetut ja pinnoitetut vuoat. Uunitasot • Ylä-/alalämpöä käytettäessä voidaan paistaa vain yhdellä tasolla kerrallaan. 1 uunipelti: taso 3 1 vuoka: taso 5 Yleiset ohjeet • Huomioi, että uunitasojen numerointi lasketaan ylhäältä alaspäin. • Työnnä uunipelti perille takaseinään saakka. • Aseta vuoassa paistettavat kakut aina ritilän keskelle.
Käyttöohje Paistotaulukoihin liittyviä ohjeita Taulukoissa on mainittu joitakin ruokia varten tarvittavat lämpötilat, paistoajat ja uunitasot. • Lämpötilojen ja paistoaikojen kohdalla on annettu pitempi väli, koska ne riippuvat taikinan koostumuksesta, määrästä ja paistovuoasta. • Suosittelemme, että asetat ensimmäisellä kerralla suhteellisen alhaisen lämpötilan ja lisäät lämpötilaa vasta tarvittaessa, esim. jos haluat leivonnaisen ruskistuvan voimakkaammin tai kypsennys kestää liian kauan.
Käyttöohje Paistotaulukko Uunitaso ylhäältä Lämpötila ºC Aika kuivakakut 5. 160-180 0:50-1:10 sokerikakut 5. 150-170 1:10-1:30 mantelikakut 5. 160-180 0:25-0:40 murotaikinakakkupohja 5. 190-2101 0:10-0:25 sokerikakkupohja 5. 170-190 0:20-0:25 omenatorttu, peitetty 5. 170-190 0:50-1:00 5./6. 180-200 0:30-1:10 5. 160-180 1:00-1:30 hiivapulla/vehnäpitko 3. 170-190 0:30-0:40 rusinakakku 3. 160-1801 0:40-1:00 leipä (ruisleipä) ensin ...............................
Käyttöohje Uunitaso ylhäältä Lämpötila ºC Aika ohut leipä 3. 275-3001 0:08-0:15 Wähe (CH) 5. 210-2301 0:35-0:50 murotaikinaiset pikkuleivät 3. 170-1901 0:06-0:20 pursotettavat pikkuleivät 3. 160-1801 0:10-0:40 sokeripikkuleivät 3. 170-190 0:15-0:20 valkuaisleivokset, marengit 3. 100-120 2:00-2:30 mantelileivokset 3. 120-140 0:30-0:60 pienet hiivataikinaleivonnaiset 3. 170-190 0:20-0:40 pienet voitaikinaleivonnaiset 3. 190-2101 0:20-0:30 sämpylät 5.
Käyttöohje Ruokien paistaminen Käytä paistamiseen uunin toimintoa ylä-/alalämpö O. Paistovuoat • Ruokien paistamiseen soveltuvat kaikki kuumuutta kestävät astiat. • Jos käytät vuokia, joissa on muovikahvat, tarkista, että ne kestävät kuumuutta. • Suuret paistit voidaan paistaa suoraan rasvapannulla tai ritilällä, jonka alla on rasvapannu (esim. kalkkuna, hanhi, 3-4 kanaa, 3-4 potkaa). • Suosittelemme, että kaikki vähärasvaiset lihalaadut paistetaan kannellisessa uunivuoassa (esim.
Käyttöohje Paistotaulukko Lihatyyppi Määrä paino Uunitaso ylhäältä Lämpötila °C Aika h : min. 1-1,5 kg 4. 200-250 2:00-2:30 naudanliha haudutettava paisti pihvi tai filee cm:ä kohti - sisältä punertava cm:ä kohti 4. 250-2701 0:05-0:06 - sisältä punertava cm:ä kohti 4. 250-2701 0:06-0:08 - täysin kypsä cm:ä kohti 4. 210-2501 0:08-0:10 lapa, niska kinkku 1-1,5 kg 4. 210-220 1:30-2:00 kyljykset, kassler 1-1,5 kg 4. 180-190 1:00-1:30 jauhelihamureke 750 g-1 kg 4.
Käyttöohje Määrä paino Uunitaso ylhäältä Lämpötila °C Aika h : min. 200-250g/ pala 3. 220-250 0:35-0:50 400-500g/pala 3. 220-250 0:35-0:50 kana, broileri 1-1,5 kg 4. 220-250 0:45-1:15 sorsa 1,5-2 kg 4. 210-220 1:00-1:30 hanhi 3,5-5 kg 5. 200-210 2:30-3:00 2,5-3,5 kg 4-6 kg 5. 5. 200-210 180-200 1:30-2:00 2:30-4:00 1-1,5 kg 4.
Käyttöohje Tasogrillaus Käytä grillaukseen uunin toimintoa GRILLI F ja lämpötilana 275 °C. 1 Huomio: Lämmitä tyhjää uunia aina grillaustoiminnolla 5 minuuttia etukäteen! Rasvasuodattimen käyttö ei ole tarpeen. Grillausastiat • Käytä grillaukseen ritilää ja rasvapannua yhdessä. Uunitasot • Käytä litteiden elintarvikkeiden grillaukseen aina 2. uunitasoa ylhäältä lukien. Grillaustaulukkoon liittyviä ohjeita Annetut grillausajat ovat pelkkiä ohjearvoja.
Käyttöohje Puhdistus ja hoito Laitteen ulkopinta 0 Pyyhi laitteen etupuoli pehmeällä liinalla, joka on kastettu lämpimään pesuliuokseen. • Älä käytä hankausaineita, voimakkaita puhdistusaineita tai hankaavia esineitä. • Teräspintojen puhdistukseen voidaan käyttää teräksen hoitoaineitateräksen hoitoaineita. Ne muodostavat samalla sormenjäljiltä suojaavan kerroksen. Uunin sisätila Uunin valaistus Voit kytkeä uunin valon päälle, jotta puhdistus on helpompaa. Puhdistus 0 1.
Käyttöohje Metallikehikko Voit poistaa metallikehikon uunin molemmilta reunoilta, jolloin sivuseinämien puhdistus on helpompaa. Metallikehikon irrottaminen ja asettaminen paikoilleen 0 1. Vedä ristikko alhaalta irti uunin seinämästä ja irrota yläreunan kiinnitys. 2. Asenna ristikko takaisin asettamalla yläreunan kiinnikkeet paikoilleen ja alareuna oikeaan asentoon.
Käyttöohje Uunin luukku Uunin luukku voidaan irrottaa puhdistusta varten. Uunin luukun irrottaminen 0 1. Avaa uunin luukku täysin auki. 2. Käännä luukun molempien saranoiden värillä merkityt vivut kokonaan auki (1). 3. Sulje uunin luukkua n. 3/4:n verran vasteen yli (2). 4. Tartu uunin luukkuun molemmin käsin sivuilta. Nosta luukkua ylöspäin (varo: painava!) ja vedä se irti uunista (3). 5. Aseta luukku ulkopinta alaspäin pehmeälle, tasaiselle alustalle, esim. peitteelle, jotta vältät naarmuja.
Käyttöohje Uunin luukun lasi Ajastin voidaan asettaa uunin ollessa käytössä sekä myös silloin, kun se on pois toiminnasta. 1 Varoitus: Suorita seuraavat vaiheet vain, kun uunin luukku on irrotettuna! Luukun ollessa paikoillaan se saattaa painon vähentymisen vuoksi nousta äkillisesti ylöspäin ja aiheuttaa vaaraa. Luukun sisimmän lasikerroksen irrottaminen 0 1. Irrota uunin luukku ja aseta se kahvapuoli alaspäin pehmeälle, tasaiselle alustalle. 2.
Käyttöohje Mitä tehdä, jos ... 0 0 .... uuni ei lämpene? Tarkista, onko – laite kytketty toimintaan, – kellonaika asetettu, – kaikki tarvittavat asetukset tehty, – talossa oleva sulake (sulakerasiassa) rikki. Jos sulakkeet rikkoutuvat useampaan kertaan, hanki paikalle valtuutettu sähköasentaja. .... uunin valo ei toimi? Vaihda uunin lamppu (ks. Puhdistus ja hoito).
Käyttöohje Erityiset lisävarusteet Voit hankkia laitteeseesi seuraavia lisätarvikkeita alan liikkeistä: Paisto-/rasvapannu E-Nr. 611 898 624 Leivinpelti E-Nr. 611 898 620 Yleispelti E-Nr. 611 898 626 Yhdistelmäritilä (ei sovellu ulosvedettävää kiskoa varten) E-Nr. 944 189 010 Pizzalaatta: H1,2 x B34,5 x T34,5cm E-Nr. 944 189 008 Lasikeraaminen rasvapannu: H6,5 x B32,0 x T27,0cm E-Nr. 611 899 660 2 sivulistaa, valk valkoisia kalusteita varten E-Nr.
Asennusohjeet ASENNUSOHJEET 1 Huomio: Uuden laitteen asennuksen ja liitännän saa suorittaa vain valtuutettu ammattihenkilö. Ole hyvä ja noudata tätä ohjetta; muutoin takuuoikeus raukeaa, jos laitteeseen ilmaantuu vaurioita.
Asennusohjeet 1 Turvallisuusohjeita asentajalle • Sähkökytkentään on asennettava katkaisimet, jotka erottavat kaikki navat verkosta kontaktivälin ollessa vähintään 3 mm. Sopivia katkaisimia ovat esim. suojakytkimet, sulakkeet (kierteellä varustetut sulakkeet on irrotettava kannasta), vikavirtakytkimet ja kontaktorit. • Laite kuuluu paloturvallisuutensa suhteen luokkaan Y (IEC 335-2-6). Vain tähän luokkaan kuuluvia laitteita saa asentaa kiinni vieressä olevien kaappeihin tai seiniin.
Asennusohjeet Asennus 34
Asennusohjeet Tärkeitä ohjeita 35
Asennusohjeet Keittiökalusteiden valmistelu 36
Asennusohjeet Sähköliitäntä H05VV-F H05RR-F min.
Asennusohjeet Kiinnitys 38
Huolto ja varaosat HUOLTO JA VARAOSAT Huollot ja mahdolliset korjaukset on annettava valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi. Lähimmän valtuutetun huoltoliikkeen numeron löydät soittamalla numeroon 0200-2662 (0,95 mk/min + pvm).* Varmistaaksesi laitteesi moitteettoman toiminnan, vaadi aina käytettäväksi sopivinta, siis alkuperäistä varaosaa. Huollosta ja varaosien myynnistä vastaa Oy Electrolux Kotitalouskoneet Ab - HUOLTOLUX, Porissa, puh. (02) 622 3300. * Mainitse soittaessasi tuotteen merkki.
AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www.aeg.hausgeraete.
