COMPETENCE B 8110 P¯epÌnateln· vestavn· peËicÌ trouba AEG Dom·cÌ spot¯ebiËe BudÏjovick· 5 140 21 Praha 4 AUS ERFAHRUNG GUT Informace pro uûivatele
Pozn·mky V·ûen· z·kaznice, v·ûen˝ z·kaznÌku! proËtÏte si peËlivÏ tuto informaci pro uûivatele. Dbejte p¯edevöÌm bezpeËnostnÌch pokyn˘ na prvnÌch stran·ch! Informaci pro uûivatele si uschovejte i pro pozdÏjöÌ nahlÈdnutÌ a p¯ÌpadnÏ ji p¯edejte dalöÌmu majiteli spot¯ebiËe. PomocÌ tohoto varovnÈho troj˙helnÌku a/nebo upozorÚujÌcÌch slov (Varov·nÌ!, UpozornÏnÌ!, Pozor!) jsou zd˘raznÏny pokyny, kterÈ jsou d˘leûitÈ pro vaöi bezpeËnost nebo spr·vnÈ fungov·nÌ spot¯ebiËe. BezpodmÌneËnÏ je dodrûujte. 1.
Obsah Z·ruka, servis a n·hradnÌ dÌly Z·ruka, servis a n·hradnÌ dÌly 66 OBSAH P¯eËtÏte si tento n·vod k obsluze a dodrûujte v nÏm uvedenÈ rady a pokyny. V mnoha p¯Ìpadech si budete moci vyjasnit jakÈkoli pochybnosti sami a tudÌû vyhnout se zbyteËn˝m vol·nÌm do servisu. P¯edchozÌ Ë·sti nazvanÈ "Co dÏlat, kdyû ..." a "Servis" obsahujÌ doporuËenÌ, co by se mÏlo zkontrolovat d¯Ìve, neû zavol·te servisnÌho technika.
Obsah PouûitÌ, tabulky a rady .................................................................................................. 28 PeËenÌ peËiva ...................................................................................................................... 28 Tabulka peËenÌ peËiva ............................................................................................... 30 Tabulka n·kyp˘ a zapÈkan˝ch pokrm˘ ...............................................................
N·vod k mont·ûi UpevnÏnÌ Obsah N·vod k mont·ûi ....................................................................................................... 54 TechnickÈ ˙daje ................................................................................................................. 54 UstanovenÌ, normy, smÏrnice ........................................................................................ 54 BezpeËnostnÌ pokyny pro instalatÈra ..................................................................
N·vod k pouûitÌ N·vod k mont·ûi N¡VOD K POUéITÕ BezpeËnostnÌ pokyny Mont·û a p¯ipojenÌ novÈho spot¯ebiËe smÌ prov·dÏt jen odbornÌk s p¯Ìsluön˝m opr·vnÏnÌm. Dodrûujte toto upozornÏnÌ, protoûe jinak v p¯ÌpadÏ poruchy odpad· n·rok na z·ruku. BezpeËnost elektrick˝ch spot¯ebiˢ znaËky AEG odpovÌd· uzn·van˝m technick˝m norm·m a z·kon˘m o bezpeËnosti spot¯ebiˢ. P¯esto jako v˝robci cÌtÌme povinnost sezn·mit v·s s n·sledujÌcÌmi bezpeËnostnÌmi pokyny.
N·vod k mont·ûi N·vod k pouûitÌ Spr·vnÈ pouûitÌ trouby ï Tato vestavn· peËicÌ trouba se nesmÌ pouûÌvat k jin˝m ˙Ëel˘m neû k peËenÌ peËiva a masa v dom·cnosti. ï PouûÌvejte troubu pouze k p¯ÌpravÏ pokrm˘. ï NepouûÌvejte peËicÌ troubu k vyt·pÏnÌ mÌstnosti. Jak se vyhnete poökozenÌ trouby ï Nevkl·dejte do peËicÌ trouby hlinÌkovou fÛlii a nestavte p·nve, plechy, kastroly apod. na dno trouby, jinak se vznikl˝m p¯eh¯·tÌm poökodÌ vnit¯nÌ emailov˝ povrch peËicÌ trouby. ï Po kaûdÈm pouûitÌ troubu vyËistÏte.
N·vod k pouûitÌ N·vod k mont·ûi Ekologick· izolace PeËicÌ trouba je z v˝roby opat¯ena ekologickou izolacÌ. V nez·visl˝ch zkuöebn·ch byla p¯ezkouöena p¯Ìtomnost ökodlivin a tato izolace byla oznaËena jako nez·vadn·. Likvidace Likvidace obalovÈho materi·lu Vöechny pouûitÈ materi·ly jsou bez omezenÌ recyklovatelnÈ a lze je znovu pouûÌt. Plasty jsou oznaËeny n·sledujÌcÌm zp˘sobem: ï >PE< - polyetylen, nap¯. obalovÈ fÛlie a s·Ëky uvnit¯. ï >PS< - polystyren, nap¯.
N·vod k pouûitÌ N·vod k mont·ûi P¯Ìprava kuchyÚskÈ linky Nejd˘leûitÏjöÌ rysy vaöÌ trouby ï HlavnÌ vypÌnaË: TÌmto hlavnÌm tlaËÌtkov˝m vypÌnaËem se zapÌn· a vypÌn· cel· peËicÌ trouba. Je to dodateËnÈ zabezpeËenÌ p¯edevöÌm v p¯ÌpadÏ, kdyû jsou v dom·cnosti dÏti, protoûe je tak vylouËena nechtÏn· manipulace s jednotliv˝mi tlaËÌtky. Takto se jedin˝m stiskem tlaËÌtka vypnou vöechny funkce trouby. ï BezpeËnostnÌ vypÌn·nÌ: PeËicÌ trouba je vybavena takÈ bezpeËnostnÌm vypÌn·nÌm.
N·vod k pouûitÌ N·vod k mont·ûi Popis spot¯ebiËe Ovl·dacÌ panel kontrolka teploty kontrolky funkcÌ trouby hlavnÌ vypÌnaË funkce peËicÌ trouby rychlÈ p¯edeh¯Ìv·nÌ ukazatel teploty a Ëasu kontrolky funkcÌ hodin osvÏtlenÌ peËicÌ trouby funkce hodin nastavenÌ teploty a Ëasu HlavnÌ vypÌnaË SlouûÌ k zapÌn·nÌ a vypÌn·nÌ celÈ peËicÌ trouby. Spot¯ebiË je: - zapnut˝, kdyû je tlaËÌtko vysunutÈ, - vypnut˝, kdyû je tlaËÌtko zapuötÏnÈ.
N·vod k mont·ûi D˘leûitÈ pokyny N·vod k pouûitÌ OsvÏtlenÌ peËicÌ trouby TlaËÌtko, kter˝m se zapÌn· a vypÌn· osvÏtlenÌ peËicÌ trouby. OsvÏtlenÌ je pak automaticky zapnutÈ po celou dobu provozu peËicÌ trouby. PomocÌ tohoto tlaËÌtka lze osvÏtlenÌ takÈ vypnout a zapnout je pak pouze v p¯ÌpadÏ pot¯eby. Tak uöet¯Ìte elektrickou energii. Kontrolka teploty Kontrolka teploty se rozsvÌtÌ v okamûiku, kdy se peËicÌ trouba zaËne vyh¯Ìvat, a zhasne, jakmile je dosaûena nastaven· teplota.
N·vod k pouûitÌ N·vod k mont·ûi VybalenÌ trouby VybavenÌ peËicÌ trouby Z·suvnÈ ˙rovnÏ Na obou bocÌch peËicÌ trouby jsou zasouvacÌ m¯Ìûky s öesti ˙rovnÏmi urËen˝mi k zasouv·nÌ p¯ÌsluöenstvÌ. NezapomÌnejte na to, ûe z·suvnÈ ˙rovnÏ se poËÌtajÌ shora dol˘. Pojistka proti p¯eklopenÌ Vöechny zasouvacÌ Ë·sti jsou vybaveny pojistkou proti p¯eklopenÌ, kter· br·nÌ jejich nechtÏnÈmu ˙plnÈmu vytaûenÌ. P¯i zasouv·nÌ plech˘ a pek·Ë˘ musÌ b˝t tato pojistka vzadu.
N·vod k mont·ûi Mont·û N·vod k pouûitÌ P¯ÌsluöenstvÌ peËicÌ trouby SouË·stÌ dod·vky je podle modelu toto p¯ÌsluöenstvÌ: PeËicÌ plech na kol·Ëe a drobnÈ peËivo. Kombinovan˝ roöt na peËicÌ n·doby, dortovÈ a kol·ËovÈ formy, na porce peËen˝ch nebo grilovan˝ch pokrm˘. Pek·Ë na peËenÌ masa nebo jako n·doba na zachycov·nÌ tuku. Univerz·lnÌ plech Na öùavnatÈ kol·Ëe a na peËenÌ masa nebo jako peËicÌ plech, p¯ÌpadnÏ jako n·doba na zachycov·nÌ tuku.
N·vod k pouûitÌ Funkce peËicÌ trouby PeËicÌ trouba m· k dispozici tyto funkce: HORK› VZDUCH S”LO - SOLOHEISSLUFT P¯i tÈto funkci m˘ûete pÈct optim·lnÏ peËivo na jednÈ ˙rovni. KromÏ toho je tato funkce vhodn· k p¯ÌpravÏ peËiva, kterÈ vyûaduje intenzivnÏjöÌ zhnÏdnutÌ a k¯upavost tÏsta. Pat¯Ì sem nap¯. pizza, lotrinsk˝ kol·Ë, s˝rov˝ kol·Ë atd. Teplota peËicÌ trouby b˝v· zpravidla o 20-40∞C niûöÌ neû u vrchnÌho a spodnÌho oh¯evu. V provozu je vrchnÌ a spodnÌ oh¯ev a navÌc je zapnut˝ ventil·tor.
N·vod k mont·ûi N·vod k pouûitÌ N¡VOD K MONT¡éI Pozor: Mont·û a p¯ipojenÌ novÈho spot¯ebiËe smÌ prov·dÏt jen odbornÌk s p¯Ìsluön˝m opr·vnÏnÌm. Dodrûujte toto upozornÏnÌ, protoûe jinak v p¯ÌpadÏ poruchy odpad· n·rok na z·ruku.
N·vod k pouûitÌ N·vod k mont·ûi P¯ed prvnÌm uvedenÌm do provozu kameninov˝ pl·t na pizzu: v 1,2 x ö 34,5 x h 34,5 cm obj. Ë. E 944 189 008 NastavenÌ a zmÏna dennÌho Ëasu sklokeramick˝ pek·Ë: v 6,5 x ö 32 x h 27 cm obj. Ë. E 611 899 660 Po p¯ipojenÌ elektrickÈ trouby do sÌtÏ zaËne blikat kontrolka u funkce DENNÕ »AS - HODINY a ukazatel teploty a Ëasu. PrvnÌm krokem je nastavenÌ aktu·lnÌho dennÌho Ëasu. Toto nastavenÌ lze provÈst jak p¯i zapnutÈm, tak p¯i vypnutÈm trouby.
N·vod k mont·ûi N·vod k pouûitÌ Zvl·ötnÌ p¯ÌsluöenstvÌ Ke svÈ peËicÌ troubÏ si m˘ûete v odborn˝ch prodejn·ch objednat n·sledujÌcÌ zvl·ötnÌ p¯ÌsluöenstvÌ: Pokud byla peËicÌ trouba vypnut· ze sÌtÏ, nap¯. byl vypnut˝ jistiË, zaËne ukazatel teploty a Ëasu znovu blikat. V tomto p¯ÌpadÏ dennÌ Ëas znovu podle v˝öe uveden˝ch krok˘ nastavte. ZmÏna dennÌho Ëasu pek·Ë na peËenÌ a na zachycov·nÌ tuku: obj. Ë. E 611 898 624 peËicÌ plech: obj. Ë. E 611 898 620 univerz·lnÌ plech obj. Ë.
N·vod k pouûitÌ N·vod k mont·ûi Ovl·d·nÌ peËicÌ trouby Co dÏlat, kdyû... NasazenÌ a vyjmutÌ tukovÈho filtru Tukov˝ filtr nasazujte vûdy, kdyû peËete maso na roötu, v pek·Ëi nebo v otev¯en˝ch peËicÌch n·dob·ch. NasazenÌ tukovÈho filtru Uchopte tukov˝ filtr za ˙chytku a nasaÔte oba drû·ky shora dol˘ na otvor na zadnÌ stÏnÏ peËicÌ trouby (otvor ventil·toru). Pokud by jistiËe vypadly nÏkolikr·t za sebou, zavolejte odbornÈho elektroinstalatÈra.
N·vod k mont·ûi NasazenÌ prost¯ednÌho skla dv̯ek 1. Oba distanËnÌ profily na levÈm a pravÈm okraji prost¯ednÌ tabulky skla znovu nasaÔte. 2. Prost¯ednÌ tabulku skla (matnou stranu lakov·nÌ smÏrem nahoru) nasaÔte do vrchnÌho profilu dv̯ek na stranÏ ˙chytky (1). N·vod k pouûitÌ ZapÌn·nÌ a vypÌn·nÌ peËicÌ trouby 1. HlavnÌm vypÌnaËem zapnÏte troubu. - kontrolka - hlavnÌ vypÌnaË RozsvÌtÌ se kontrolka nad vypÌnaËem. 2. PomocÌ tlaËÌtek a nastavte poûadovanou funkci peËicÌ trouby. 3.
N·vod k pouûitÌ ZmÏna teploty peËicÌ trouby Po nastavenÌ funkce peËicÌ trouby se na ukazateli teploty a Ëasu objevÌ navrhovan· teplota odpovÌdajÌcÌ zvolenÈ funkci. Tuto teplotu lze v p¯ÌpadÏ pot¯eby bÏhem provozu zmÏnit. Teplota se zvyöuje nebo sniûuje pomocÌ tlaËÌtek a . Zv˝öenÌ nebo snÌûenÌ probÌh· v krocÌch po 5∞C. P¯i stisknutÌ tlaËÌtek nebo na vÌc neû 2 sekundy se zaËne hodnota na ukazateli zvÏtöovat nebo zmenöovat tak dlouho, dokud tlaËÌtko neuvolnÌte.
N·vod k mont·ûi Dv̯ka peËicÌ trouby Dv̯ka peËicÌ trouby lze p¯i ËiötÏnÌ vysadit. VysazenÌ dv̯ek peËicÌ trouby N·vod k pouûitÌ RychlÈ p¯edeh¯Ìv·nÌ Po zvolenÌ funkce peËicÌ trouby lze jeötÏ pr·zdnou troubu v relativnÏ kr·tkÈ dobÏ vyh¯·t pomocÌ dodateËnÈ funkce "rychlÈho p¯edeh¯Ìv·nÌ". Pozor: Pokrm vkl·dejte do trouby aû ve chvÌli, kdy je rychlÈ p¯edeh¯Ìv·nÌ ukonËeno a peËicÌ trouba pracuje v poûadovanÈ funkci. 1. Nastavte poûadovanou funkci (nap¯.
N·vod k pouûitÌ N·vod k pouûitÌ Po zvolenÌ funkce hodin m·te vûdy cca 5 sekund na to, abyste nastavili Ëas. Pak kontrolka zvolenÈ funkce zhasne a musÌte ji volit znovu. AutomatickÈ vypnutÌ 1. V p¯ÌpadÏ pot¯eby zapnÏte hlavnÌm vypÌnaËem troubu. kontrolka teploty kontrolky funkcÌ trouby Sklokeramick˝ strop peËicÌ trouby P¯i ËiötÏnÌ sklokeramickÈho stropu m˘ûete bez v·h·nÌ pouûÌvat sprej na ËiötÏnÌ peËicÌ trouby. Na houûevnatÏjöÌ neËistoty m˘ûete nasadit dokonce i sklenÏnou ökrabku.
N·vod k pouûitÌ ZasouvacÌ m¯Ìûky P¯i ËiötÏnÌ bok˘ peËicÌ trouby lze vyjmout zasouvacÌ m¯Ìûky na obou stran·ch. VysazenÌ a nasazenÌ zasouvacÌch m¯Ìûek N·vod k pouûitÌ AutomatickÈ zapnutÌ a vypnutÌ Pokud chcete nastavit automatickÈ zapnutÌ a vypnutÌ peËicÌ trouby, musÌte nastavit jak DOBU, tak UKON»ENÕ peËenÌ. V n·sledujÌcÌm n·vodu se nastavuje nejd¯Ìve doba a pak ukonËenÌ p¯Ìpravy pokrmu. M˘ûete vöak zvolit takÈ obr·cenÈ po¯adÌ. 1. V p¯ÌpadÏ pot¯eby zapnÏte hlavnÌm vypÌnaËem troubu. 2.
N·vod k pouûitÌ DodateËnÈ zmÏny nastaven˝ch hodnot automatiky TakÈ jiû bÏhem vlastnÌ p¯Ìpravy pokrm˘ lze nastavenou dobu peËenÌ nebo jeho ukonËenÌ mÏnit. 1. TlaËÌtkem hodin znovu zvolte funkci DOBA nebo UKON»ENÕ. ZaËne blikat p¯Ìsluön· kontrolka. Ukazatel teploty a Ëasu ud·v· zb˝vajÌcÌ Ëas p¯Ìpravy pokrmu nebo nastavenou dobu jeho ukonËenÌ. nebo , a to tolikr·t, dokud 2. BÏhem 5 sekund stisknÏte tlaËÌtka nenÌ nastavena poûadovan· doba trv·nÌ nebo doba ukonËenÌ p¯Ìpravy pokrm˘.
N·vod k pouûitÌ N·vod k pouûitÌ Tabulka navrhovan˝ch teplot NastavenÌ minutky k odmϯov·nÌ kr·tk˝ch interval˘ Funkce peËicÌ trouby navrhovan· teplota v ∞C HORK› VZDUCH S”LO 150 HORK› VZDUCH MULTI 150 VRCHNÕ + SPODNÕ OHÿEV 200 INFRA PE»ENÕ 180 GRIL 300 SPODNÕ OHÿEV 150 ROZMRAZOV¡NÕ 30 (nelze zmÏnit) Minutku k odmϯov·nÌ kr·tk˝ch Ëasov˝ch interval˘ lze nastavovat jak p¯i provozu peËicÌ trouby, tak i v p¯ÌpadÏ, ûe nenÌ nastavena û·dn· funkce peËicÌ trouby. 1.
N·vod k pouûitÌ N·vod k pouûitÌ Zava¯ov·nÌ ZapnutÌ a vypnutÌ osvÏtlenÌ peËicÌ trouby Jakmile je peËicÌ trouba v provozu, automaticky se zapne i jejÌ osvÏtlenÌ. Toto osvÏtlenÌ m˘ûete vöak zapÌnat a vypÌnat takÈ ruËnÏ. Trouba musÌ b˝t zapnut· hlavnÌm vypÌnaËem. OsvÏtlenÌ peËicÌ trouby se pak zapÌn· a vypÌn· tlaËÌtkem . ZapnutÌ a vypnutÌ ukazatele Ëasu Pokud je peËicÌ trouba vypnut·, ud·v· ukazatel teploty a Ëasu aktu·lnÌ dennÌ Ëas. Chcete-li jeötÏ vÌce öet¯it energiÌ, m˘ûete tento ukazatel takÈ vypnout.
N·vod k pouûitÌ N·vod k pouûitÌ Rozmrazov·nÌ ZajiötÏnÌ peËicÌ trouby p¯ed dÏtmi P¯i rozmrazov·nÌ se pouûÌv· funkce ROZMRAZOV¡NÕ. Pozor: P¯i rozmrazov·nÌ nechte st·le zapnutÈ osvÏtlenÌ trouby. N·doby na rozmrazov·nÌ ï Potraviny poloûte na tal̯ a tal̯ na roöt. ï P¯ikryjte pergamenov˝m papÌrem nebo fÛliÌ. NepouûÌvejte tal̯e nebo mÌsy, protoûe ty podstatnÏ prodluûujÌ dobu rozmrazov·nÌ. PeËicÌ trouba je vybavena zajiötÏnÌm p¯ed dÏtmi. Jakmile je zapnutÈ, nelze peËicÌ troubu uvÈst do provozu.
N·vod k pouûitÌ N·vod k pouûitÌ SuöenÌ ovoce a zeleniny PouûitÌ, tabulky a rady P¯i suöenÌ se pouûÌv· funkce HORK› VZDUCH MULTI. PeËenÌ peËiva P¯i peËenÌ peËiva se pouûÌvajÌ funkce HORK› VZDUCH S”LO, HORK› VZDUCH MULTI nebo VRCHNÕ + SPODNÕ OHÿEV (TRADI»NÕ PE»ENÕ). Pozor! P¯i peËenÌ peËiva se nepouûÌv· tukov˝ filtr! Formy na peËenÌ ï P¯i peËenÌ vrchnÌm a spodnÌm oh¯evem se hodÌ formy z tmav˝ch kov˘ a teflonovÈ formy. ï P¯i peËenÌ hork˝m vzduchem se hodÌ takÈ svÏtlÈ kovovÈ formy.
N·vod k pouûitÌ P¯Ìprava jogurtu P¯i p¯ÌpravÏ jogurtu se pouûÌv· funkce VRCHNÕ + SPODNÕ OHÿEV (TRADI»NÕ PE»ENÕ). N·doby ï Jako n·doby na jogurty pouûÌvejte ö·lky nebo sklenice o objemu cca 150 ml, kterÈ p¯ikryjete fÛliÌ nebo vÌËkem. Z·suvn· ˙roveÚ ï ZasaÔte roöt do 3. z·suvnÈ ˙rovnÏ shora. 1. 2. 3. 4. 5. Sva¯te mlÈko (nap¯. 1 litr na 6-8 porcÌ). MlÈko nechte zchladnout na 40∞C. VmÌchejte do mlÈka p¯ÌrodnÌ jogurt, nalijte je do n·dob a p¯ikryjte. N·doby postavte na roöt.
N·vod k pouûitÌ N·vod k pouûitÌ Tabulka peËenÌ peËiva PeËenÌ peËiva na jednÈ ˙rovni Druh peËiva HORK› VZDUCH S”LO TRADI»NÕ PE»ENÕ doba peËenÌ 1. Maso obvykl˝m zp˘sobem p¯ipravte (umyjte, osuöte, oko¯eÚte, p¯Ìp. svaûte do poûadovanÈho tvaru atd.) 2. Nastavte funkci INFRA PE»ENÕ. 3. Navrûenou teplotu zmÏÚte podle tabulky na teplotu rychlÈho opeËenÌ. 4. Po uplynutÌ doby rychlÈho opeËenÌ (1. f·ze) zmÏÚte podle tabulky teplotu dalöÌho peËenÌ.
N·vod k pouûitÌ Biofunkce N·vod k pouûitÌ Druh peËiva NÌzkÈ teploty, kterÈ lze v tÈto troubÏ nastavit, umoûÚujÌ öetrnou p¯Ìpravu öùavnatÈho masa, v˝robu jogurt˘, kynutÌ tÏsta nebo suöenÌ ovoce. HORK› VZDUCH S”LO TRADI»NÕ PE»ENÕ doba peËenÌ z·suvn· ˙roveÚ shora teplota v ∞C z·suvn· ˙roveÚ shora teplota v ∞C pro obÏ funkce hod : min 3. 160-170 3. 170-190 0:40-1:20 kol·Ë na plechu s jemnou n·plnÌ (tvaroh, ölehaËka, m·slov· n·plÚ) 3. 140-160 3.
N·vod k pouûitÌ N·vod k pouûitÌ PeËenÌ peËiva na nÏkolika ˙rovnÌch PloönÈ grilov·nÌ HORK› VZDUCH MULTI Druh peËiva z·suvn· ˙roveÚ shora teplota v ∞C doba peËenÌ hod : min P¯i grilov·nÌ se pouûÌvajÌ funkce GRIL MAL› A GRIL VELK› p¯i teplotÏ 300∞C. Pozor: P¯i grilov·nÌ pr·zdnou troubu 5 minut p¯edeh¯ejte! NasazenÌ tukovÈho filtru nenÌ nutnÈ. GrilovacÌ n·doby ï P¯i grilov·nÌ se pouûÌv· roöt a souËasnÏ pek·Ë. Z·suvnÈ ˙rovnÏ ï P¯i grilov·nÌ ploch˝ch pokrm˘ pouûÌvejte vûdy 2. z·suvnou ˙roveÚ shora.
N·vod k pouûitÌ Druh masa N·vod k pouûitÌ mnoûstvÌ v·ha TRADI»NÕ PE»ENÕ z·suvn· ˙roveÚ shora teplota v ∞C INFRA PE»ENÕ z·suvn· ˙roveÚ shora doba peËenÌ teplota v ∞C Tabulka n·kyp˘ a zapÈkan˝ch pokrm˘ TRADI»NÕ PE»ENÕ INFRA PE»ENÕ doba peËenÌ hod : min z·suvn· ˙roveÚ shora teplota v ∞C z·suvn· ˙roveÚ shora teplota v ∞C hod : min öunkovÈ flÌËky 4. 200-220 3. 160-170 0:45-1:00 lasagne 3. 180-200 3. 160-170 0:25-0:40 zapÈkan· zelenina 3. 220-230 3.
N·vod k pouûitÌ PeËenÌ masa P¯i peËenÌ masa se pouûÌvajÌ funkce INFRA PE»ENÕ a VRCHNÕ + SPODNÕ OHÿEV (TRADI»NÕ PE»ENÕ). N·vod k pouûitÌ Tabulka peËenÌ masa Druh masa mnoûstvÌ ï Na peËenÌ masa se hodÌ jak·koli û·ruvzdorn· n·doba. ï U n·dob s plastov˝mi drûadly dbejte na to, aby i tato drûadla byla û·ruvzdorn·. ï VelkÈ kusy peËenÏ (nap¯. kr˘ty, husy, 3-4 ku¯ata, 3-4 vep¯ov· kolena) m˘ûete pÈct p¯Ìmo v pek·Ëi nebo na roötu s pek·Ëem pod nÌm. ï DoporuËujeme, abyste vöechny libovÈ druhy masa (nap¯.