Montâþas instrukcija R O K A S G R Â M A T A L I E T O Ð A N A S Lietoðanas pamâcîba R O K A S G R Â M A T A PÂRSLÇDZAMA, DAUDZFUNKCIONÂLA IEBÛVÇJAMÂ CEPEÐKRÂSNS AR TVAICÇÐANAS REÞÎMU L I E T O Ð A N A S COMPETENCE B 8920-1
COMPETENCE B 8920-1 SATURA RÂDÎTÂJS Cienîtâs klientes un godâtie klienti! ............................................................... 4 Lietoðanas pamâcîba .................................................................................... 4 Droðîbas norâdîjumi ............................................................................................ 4 Elektriskâ droðîba ............................................................................................... 4 Bçrnu droðîbai .................
COMPETENCE B 8920-1 Funkciju bloíçðana ........................................................................................... 21 Cepeðkrâsns droðîbas sistçma ............................................................................ 21 Izmantoðana, tabulas, ieteikumi ................................................................. 22 Tvaicçðana ...................................................................................................... 22 Tvaicçðanas tabula ...............................
COMPETENCE B 8920-1 CIENÎTÂS KLIENTES UN GODÂTIE KLIENTI! Lûdzu, rûpîgi izlasiet lietoðanas pamâcîbu. Pirmkârt, ievçrojiet informâciju, kas ietverta nodaïâ "Droðîbas norâdîjumi" tâs sâkuma daïâ. Pçc tam uzglabâjiet instrukciju droðâ vietâ, lai nepiecieðamîbas gadîjumâ varçtu pârðíirstît. Ja mainâs iekârtas îpaðnieks, neaizmirstiet kopâ ar to nodot viòam arî pamâcîbu. Tekstâ ir izmantoti sekojoði simboli: Brîdinâjums: ietver norâdîjumus, kas jâievçro Jûsu personiskâs droðîbas labad.
COMPETENCE B 8920-1 Lietojot cepeðkrâsnî alkoholu saturoðas piedevas, ir iespçjama viegli uzliesmojoða gaisa un spirta maisîjuma izveidoðanâs. Ðâdâ gadîjumâ durtiòas atveriet uzmanîgi. Nerîkojieties pie tâm ar uguni, dzirkstelçm vai kaut ko kvçlojoðu. Kâ izvairîties no iekârtas bojâjumiem Neizklâjiet cepeðkrâsni ar alumînija foliju un nelieciet cepeðpannu, katlu u.tml. tieði uz virsmas, jo akumulçtais karstums var sabojât cepeðkrâsns emalju.
COMPETENCE B 8920-1 Apkalpes panelis Ûdens uzpildes rezervuârs Funkciju un laika indikâcija Centrâlais (ieslçgðanas / izslçgðanas) slçdzis Temperatûras indikâcija Regulçðanas taustiòi Cepeðkrâsns Pulksteòa funkcijas funkciju taustiòi Iekðçjais apgaismojums Cepeðkrâsns iekðçjais aprîkojums Augðçjâ karsçðana un grila sildelements Cepeðkrâsns apgaismojums Pannu un piederumu ievietoðanas lîmeòi Gaïas termometra ligzda Ventilators Cepeðkrâsns apgaismojums Aizmugurçjâs sienas termoelements / tauku filtrs
COMPETENCE B 8920-1 Cepeðkrâsns piederumi Reþìis Trauku novietoðanai, kûku formâm, cepeðiem, kâ arî grilçðanai. Plâts Kûkâm, pîrâgiem un sîkcepumiem (nav piemçrota pagatavoðanai tvaicçðanas reþîmâ). Garenâ panna Cepeðiem vai tauku uztverðanai (nav piemçrota pagatavoðanai tvaicçðanas reþîmâ). Gaïas termometrs Paredzçts precîzai çdiena, piemçram, gaïas gabala temperatûras pârbaudei cepðanas laikâ (nav paredzçts çdiena pagatavoðanai tvaicçðanas reþîmâ).
COMPETENCE B 8920-1 PIRMS IEKÂRTAS EKSPLUATÂCIJAS UZSÂKÐANAS Pulksteòa laika noregulçðana Valodas izvçle Cepeðkrâsns darbojas tikai tad, ja ir noregulçts aktuâlais diennakts laiks. 1. Ieslçdziet iekârtu ar ieslçgðanas / izslçgðanas slçdþa palîdzîbu. Pçc iekârtas pieslçgðanas elektriskajam tîklam vai sprieguma padeves atjaunoðanas mirgo pulksteòa indikâcija. 2. Vienlaikus nospiediet ieslçgðanas / izslçgðanas slçdzi un pulksteòa taustiòu.
COMPETENCE B 8920-1 Displeja apgaismojuma intensitâtes izvçle Lai uzlabotu displeja salasâmîbas iespçjas, ja cepeðkrâsns ir iebûvçta augstu, iespçjams noregulçt spilgtâku displeja apgaismojumu. Iekârtas tîrîðana pirms pirmâs izmantoðanas Pirms cepeðkrâsns lietoðanas uzsâkðanas ieteicams to kârtîgi iztîrît. 1. Ieslçdziet iekârtu ar ieslçgðanas / izslçgðanas slçdþa palîdzîbu. Uzmanîbu: Nelietojiet asus, abrazîvus tîrîðanas lîdzekïus, kuri varçtu sabojât virsmu. 2.
COMPETENCE B 8920-1 CEPEÐKRÂSNS EKSPLUATÂCIJA Elektroniskâ cepeðkrâsns vadîba Displejs Pulksteòa funkcijas Cepeðkrâsns funkciju indikâcija Temperatûras indikâcija Pulkstenis / taimera laiks Pulksteòa funkcijas Pagatavoðanas laika Izslçgðanâs laika indikâcija Laika indikâcijas indikâcija Centrâlais (ieslçgðanas / Gaïas Noregulçðanas taustiòi izslçgðanas) slçdzis termometra Cepeðkrâsns funkcijas indikâcija Pulksteòa funkcijas Programma Cepeðkrâsns apgaismojums Vispârîgi norâdîjumi Iekârta vienmçr jâiesl
COMPETENCE B 8920-1 CEPEÐKRÂSNS FUNKCIJAS Jûsu rîcîbâ ir sekojoðas cepeðkrâsns funkcijas: Funkcijâm “Abpusçjâ karsçðana", “Pica” un “ Grilçðana ar karstâ gaisa cirkulâciju” ir paredzçta automâtiska paâtrinâtâ uzkarsçðana. Ar tâs palîdzîbu tiek nodroðinâta maksimâli âtra noregulçtâs temperatûras sasniegðana. Tvaicçðana mitrumâ Nemainîgs temperatûras noregulçjums: 96oC. Funkcija paredzçta dârzeòiem, kartupeïiem, rîsiem, cepumiem vai citiem izstrâdâjumiem.
COMPETENCE B 8920-1 Cepeðkrâsns ieslçgðana / izslçgðana Cepeðkrâsns funkciju izvçle ta. 1. Ar centrâlâ slçdþa palîdzîbu jâieslçdz iekâr- Temperatûras nolasîðana Vienlaikus jânospieþ taustiòi "+" un "--". Aktuâlâ cepeðkrâsns temperatûra tiek parâdîta temperatûras indikâcijas lodziòâ. 2. Lai noregulçtu nepiecieðamo funkciju, jânospieþ cepeðkrâsns funkciju taustiòð tik reizes, lîdz parâdâs nepiecieðamâ funkcija. Cepeðkrâsns funkcijas maiòa Temperatûras indikâcijâ ir redzama piedâvâtâ temperatûra.
COMPETENCE B 8920-1 Cepeðkrâsns izslçgðana Cepeðkrâsns jâizslçdz ar centrâlâ slçdþa palîdzîbu. Tauku filtra ievietoðana /izòemðana Lai pasargâtu termoelementu no tauku nogulsnçm, cepðanas un grilçðanas laikâ vienmçr ielieciet tauku filtru, kas atrodas cepeðkrâsns aizmugurçjâ sienâ. Dzesçðanas ventilators Ventilators automâtiski ieslçdzas, lîdzko cepeðkrâsns tiek ieslçgta, un ir paredzçts, lai neïautu pârâk sakarst iekârtas ârçjâm virsmâm.
COMPETENCE B 8920-1 TVAICÇÐANAS FUNKCIJAS Brîdinâjums! Tvaicçðanas funkcijas vienmçr jânoregulç kombinâcijâ ar pulksteòa funkcijâm “Ilgums” vai “Beigas” (skat. nodaïu “Pulksteòa funkcijas” “Ilgums” un “Beigas”). Brîdinâjums! Kâ tvaicçðanas ðíidrums jâizmanto tikai ûdens! Kad ûdens ir beidzies, atskan akustiskais signâls. Neilgi pçc ûdens uzpildîðanas akustiskais signâls automâtiski izslçdzas. 4.
COMPETENCE B 8920-1 4. Ar taustiòa palîdzîbu jâizvçlas funkcija “Ilgums” vai “Beigas” un ar taustiòiem "+" vai "--" attiecîgais pagatavoðanas ilgums vai izslçgðanâs laiks. Tâlâk viss notiek tâpat kâ tvaicçðanas gadîjumâ. CITAS FUNKCIJAS Cepumu un cepeðu programmas Ieslçgðanâs laika atlikðana Ðîm funkcijâm jâpielieto izmantoðanas tabulâs ietvertâs receptes. Pagatavoðanas laiku var noregulçt tâ, lai tas sâktos vçlâk (skat. pulksteòa funkciju “Izslçgðanâs laiks”). Cepumu / cepeðu programmas izvçle 1.
COMPETENCE B 8920-1 2. Termometra kontakts lîdz galam jâiesprauþ ligzdâ, kas atrodas cepeðkrâsns sânu sienâ. termometra taustiòð un pçc tam jânoregulç nepiecieðamâ temperatûra. Lai noregulçtu cepeðkrâsns temperatûru, termometra taustiòð jânospieþ divas reizes. 4. Ar taustiòu "+" vai "--" palîdzîbu jânoregulç nepiecieðamâ cepeðkrâsns temperatûra. 3. Ar taustiòu ( ) jânoregulç nepiecieðamâ cepeðkrâsns funkcija.
COMPETENCE B 8920-1 PULKSTEÒA FUNKCIJAS Taimeris jeb îsais atgâdinâjuma signâls Iespçjams noregulçt kâ atgâdinâjuma signâlu, kas atskan pçc neilga laika posma. Ðai funkcijai nav nekâdas ietekmes uz cepeðkrâsns darbîbu. 2. Ar taustiòu "+" vai "--" palîdzîbu jânoregulç nepiecieðamais atgâdinâjuma laiks (ne ilgâks kâ 99 minûtes). Ilgums Noregulç laiku, cik ilgi cepeðkrâsns darbosies. Beigas Noregulç laiku, kad cepeðkrâsnij jâizslçdzas.
COMPETENCE B 8920-1 Ilgums 1. Jâizvçlas cepeðkrâsns funkcija un temperatûra. 2. Jânospieþ pulksteòa funkciju taustiòð reizes, lîdz mirgo indikâcija "Ilgums". tik 3. Ar taustiòu "+" vai "--" palîdzîbu jânoregulç nepiecieðamais çdiena gatavoðanas ilgums. Deg indikâcija "Ilgums" Signâla izslçgðana: Jânospieþ jebkurð taustiòð. Beigas 1. Jâizvçlas cepeðkrâsns funkcija un temperatûra. 2. Jânospieþ pulksteòa funkciju taustiòð reizes, lîdz mirgo indikâcija "Beigas". tik . 3.
COMPETENCE B 8920-1 Kad pagâjis noregulçtais laiks, indikâcija "Beigas" mirgo, un atskan 2 minûtes ilgs akustiskais signâls. Parâdâs laika indikâcija “0.00”, un taimera indikâcija mirgo. Iedegas indikatori "Ilgums" un "Beigas". Aprçíinâtajâ laikâ cepeðkrâsns ieslçgsies automâtiski. Piemçram, pulksten 13:05. Signâla izslçgðana: Jânospieþ jebkurð taustiòð. Ilguma un beigu kombinâcija 3. Ar funkcijas "Beigas" palîdzîbu jânoregulç laiks, kad çdienam jâbût gatavam. Piemçram, pulksten 14:05.
COMPETENCE B 8920-1 2. Ar taustiòu "+" un "--" palîdzîbu jânoregulç aktuâlais diennakts laiks. 3. Pçc apmçram 5 sekundçm mirgoðana tiek pârtraukta, un pulksteòa indikatorâ parâdâs noregulçtais diennakts laiks. Lîdz ar to iekârta atkal ir izmantoðanas gatavîbâ. Diennakts laiku ir iespçjams mainît tikai tad, ja cepeðkrâsns ir izslçgta un atbloíçta (bçrnu droðîbas sistçma anulçta), nav noregulçts ne çdiena pagatavoðanas ilgums vai krâsns izslçgðanâs laiks un neviena cepeðkrâsns funkcija.
COMPETENCE B 8920-1 Bloíçjuma anulçðana Cepeðkrâsns droðîbas sistçma Apmçram 2 sekundes ilgi vienlaikus jâtur nospiesti taustiòi (P) un (--), lîdz nodziest indikâcija “BARNSAFE”. Lîdz ar to bloíçðanas sistçma ir izslçgta, un iekârta ir atkal gatava izmantoðanai. Ja cepeðkrâsns noteiktu laiku netiek izslçgta vai ja netiek mainîta temperatûra, tâ automâtiski izslçdzas. Temperatûras indikâcijâ mirgo pçdçjais temperatûras noregulçjums un atskan akustiskais signâls.
COMPETENCE B 8920-1 IZMANTOÐANA, TABULAS, IETEIKUMI Tvaicçðana Tvaicçðanai jâizmanto cepeðkrâsns funkcijas “Tvaicçðana” vai “Tvaicçðana ar intervâliem”. Brîdinâjums! Tvaicçðanas laikâ nekâdâ gadîjumâ nedrîkst atvçrt cepeðkrâsns durtiòas! Brîdinâjums! Tvaicçðanai kâ ðíidrums jâizmanto tikai ûdens! Tvaicçðanai izmantojamie trauki Tvaicçðanai ir piemçrotas parastâs cepamâs formas vai karstumizturîgi cepamie trauki, piemçram, no stikla.
COMPETENCE B 8920-1 Tvaicçðanas tabula 23
COMPETENCE B 8920-1 Tvaicçðanas un karstâ gaisa cirkulâcijas kombinâcija Izmantojot tvaika un karstâ gaisa kombinâciju pârmaiòus vai vienlaicîgi, iespçjams sagatavot gaïas vai dârzeòu çdienus un to piedevas servçðanai gatavâ stâvoklî. Gaïa iepriekð jâapcep ar karstâ gaisa cirkulâcijas funkciju. Lai varçtu iedarbinât tvaicçðanas funkciju, cepeðkrâsns vispirms jâatdzesç lîdz apmçram 85oC temperatûrai (skat. temperatûras indikâciju). Lai paâtrinâtu atdziðanu, jâatver cepeðkrâsns durtiòas.
COMPETENCE B 8920-1 Tvaicçðana ar intervâliem Tvaicçðana ar intervâliem ir îpaði piemçrota lielu gaïas gabalu cepðanai, ceptu kartupeïu pagatavoðanai, maizes cepðanai un gatavu, porcijâs sadalîtu çdienu atkausçðanai un uzsildîðanai. Tvaicçðanas ar intervâliem tabula Pagatavoðana notiek vairâkos lîmeòos Pirms uzkarsçðanas lielâki gabali jâiegrieþ. *Cepeðkrâsns iepriekð jâsakarsç.
COMPETENCE B 8920-1 Cepumi Cepðanai lietojiet sekojoðas cepeðkrâsns funkcijas: karstâ gaisa apstrâde vienâ lîmenî, karstâ gaisa cirkulâcija vai abpusçjâ karsçðana. Cepumu cepðanas laikâ tauku filtram jâbût izòemtam, pretçjâ gadîjumâ pagarinâs cepðanas laiks un virsma netiek apbrûninâta vienmçrîgi. 26 Cepamâs formas Abpusçjai karsçðanai piemçrotas formas no tumða metâla un formas ar pârklâjumu.
COMPETENCE B 8920-1 Vispârîgi norâdîjumi Cepumu cepðanas laikâ tauku filtru nepiecieðams izòemt, pretçjâ gadîjumâ paildzinâs cepðanas process un virsma kïûst nevienmçrîgi brûna. Ievçrojiet, ka ievietojamie lîmeòi tiek skaitîti no lejas uz augðu! Cepamo plâti ievietojiet ar slîpo malu uz priekðpusi! Kûku formas vienmçr novietojiet reþìa vidû. Jûs varat cept ar tieðo karstâ gaisa pievadîðanu vienam lîmenim vai arî abpusçjo karsçðanu divâs formâs vienlaicîgi.
COMPETENCE B 8920-1 Cepðanas tabula Cepðana cepeðkrâsns vienâ lîmenî 28
COMPETENCE B 8920-1 cepeðkrâsns iepriekð jâuzkarsç lietojiet kombinçto plâti vai tauku pannu 3 var cept divos lîmeòos Izceltie dati pasvîtro optimâlo cepeðkrâsns funkciju vai piemçrotâko temperatûru 1 2 Cepðana vairâkos lîmeòos 1 cepeðkrâsns iepriekð jâuzkarsç Picu un pîrâgu pagatavoðana Norâdîtâs vçrtîbas ir tikai orientçjoðas.
COMPETENCE B 8920-1 Arî citiem saldçtajiem produktiem jâòem vçrâ raþotâja dotie norâdîjumi. Tabula sacepumiem * Cepeðkrâsns iepriekð jâuzkarsç Izceltie dati pasvîtro optimâlo cepeðkrâsns funkciju un piemçrotâko temperatûru. Tabula saldçtiem gatavajiem çdieniem * Piezîme: kartupeïi cepot 2 - 3 reizes jâapmaisa.
COMPETENCE B 8920-1 Padomi cepðanai 31
COMPETENCE B 8920-1 Cepeðu pagatavoðana Izmantojiet cepeðu pagatavoðanai infratermisko vai abpusçjâs karsçðanas funkciju. Cepeðu trauki Cepðanai izmantojami visi termiski izturîgie trauki (jâievçro trauku raþotâju dotie norâdîjumi). Lietojot traukus ar plastmasas rokturiem, jâraugâs lai tie bûtu siltumizturîgi (jâievçro trauku raþotâju dotie norâdîjumi).
COMPETENCE B 8920-1 Tabula cepeðu pagatavoðanai 1 cepeðkrâsns iepriekð jâuzkarsç Izceltie dati pasvîtro optimâlo cepeðkrâsns funkciju un piemçrotâko temperatûru.
COMPETENCE B 8920-1 Gaïas termometra izmantoðanas tabula 34
COMPETENCE B 8920-1 Grilçðana Grilçðanai jâlieto grilçðanas funkcijas kas paredzçtas vai nu lielajiem, vai mazajiem produktiem, un jâizvçlas temperatûra 230oC. Uzmanîbu! Grilçðanas laikâ cepeðkrâsns durtiòâm vienmçr jâbût aizvçrtâm. Tukðâ cepeðkrâsns, funkciju “Grilçðana” izmantoðanas gadîjumâ iepriekð 3 minûtes jâkarsç. Grilçðanai piemçrotie trauki Grilçðanai vienlaikus jâizmanto reþìis un tauku panna. Ievietoðanas lîmeòi Plânu pârtikas izstrâdâjumu grilçðanai vienmçr jâizmanto 4. lîmenis no lejas.
COMPETENCE B 8920-1 Þâvçðana Lai þâvçtu augïus un dârzeòus, jâizmanto cepeðkrâsns funkcija "Atkausçðana / þâvçðana". Trauki Reþìis vai cepamâ skârda panna jâizklâj ar pergamenta papîru. Ievietoðanas lîmenis Augïu þâvçðana iespçjama vienlaikus ne vairâk kâ 2 lîmeòos. Reþìis vai skârda panna jâievieto 1. un 4. lîmenî, skaitot no apakðas. Norâdîjumi par þâvçðanas tabulu Iepriekð sagatavoti augïi vai dârzeòi vienmçrîgi jânovieto uz reþìa vai skârda pannas. Laiku pa laikam augïi jâapgroza.
COMPETENCE B 8920-1 Atkausçðana Atkausçðanai jâizmanto cepeðkrâsns funkcija "Atkausçðana / þâvçðana" ar temperatûras noregulçjumu uz 30oC. Atkausçðanai piemçrotie trauki Produkti jâievieto ðíîvî un ðíîvis - uz reþìa. Apklâðanai jâizmanto pergamenta papîrs vai folija. Nedrîkst izmantot ðíîvjus vai bïodas, jo tie ievçrojami pagarina atkausçðanas laiku. Ievietoðanas lîmenis Atkausçðanai jâizmanto 1. lîmenis.
COMPETENCE B 8920-1 Bioloìiskâs funkcijas Rauga mîklas uzraudzçðana Zemâs temperatûras, ko iespçjams noregulçt ðai krâsnij, piedâvâ iespçju pagatavot jogurtu vai raudzçt rauga mîklu. Lai uzraudzçtu rauga mîklu, jâizmanto cepeðkrâsns funkcija "Abpusçjâ karsçðana". Uzmanîbu! Visâm bioloìiskajâm funkcijâm ieteicamâ temperatûra, ko uzrâda iekârta, jâmaina! Jogurta pagatavoðana Lai pagatavotu jogurtu, jâizmanto cepeðkrâsns funkcija "Abpusçjâ karsçðana".
COMPETENCE B 8920-1 Norâdîjumi par cepeðu pagatavoðanu pie zemas temperatûras Pirmajâs 10 programmas minûtçs tukðâ krâsns tiek sakarsçta lîdz 120oC temperatûrai. Termometra simbola segmenti mirgo pçc kârtas. Kad karsçðana pabeigta, atskan akustiskais signâls. Cepeðkrâsns automâtiski pârslçdzas, kad sasniegta 80oC temperatûra. Pçc tam visu cepðanas laiku temperatûra saglabâjas konstanta. Cepetis vispirms jâapbrûnina pannâ, pçc tam jâieliek formâ un cepeðkrâsnî jâcep, kamçr gatavs.
COMPETENCE B 8920-1 Konservu karsçðana / sterilizçðana Karsçðanai jâizmanto tvaicçðana ar intervâliem. Izmantojamie trauki Jâizmanto tikai konservçðanas nolûkiem paredzçtâs burkas, kas ir vienâda lieluma. Burkas ar automâtisko vai bajonetes tipa aizslçgu ievârîjumu pagatavoðanai nav piemçrotas. Ievietoðanas lîmeòi Karsçðanai jâizmanto pirmais lîmenis, skaitot no apakðas. Norâdîjumi par konservu karsçðanu Lietojiet universâlo pannu. Uz tâs ir vieta seðâm litra burkâm.
COMPETENCE B 8920-1 IEPROGRAMMÇTÂS FUNKCIJAS UN RECEPTES Cepeðkrâsnij ir 12 iepriekð ieprogrammçtas funkcijas un receptes, kas pçc kârtas ir aktivçjamas ar taustiòa (P) palîdzîbu. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Tîrîðanas programma Dârzeòu podiòð Kartupeïu sacepums Franèu baltmaize Mazâs maizîtes Sautçta zivs fileja Forele Pica Pikantâ kûka Quiche-Lorraine Câlis Teïa cepetis Uzsildîðana 1. Tîrîðanas programma Izsmeïoðâks tîrîðanas programmas apraksts atrodams nodaïâ “Tîrîðana un kopðana”.
COMPETENCE B 8920-1 4. Formas maize 6. Zivs fileja Sastâvs: - 100 g milti (tips 405), - 1 paciòa rauga vai 2 paciòas sausâ rauga, - 600 ml piena, - 15 g sâls. Pagatavoðana: Milti un sâls jâiepilda lielâ traukâ. Raugs jâizðíîdina pienâ un jâpielej miltiem. Jâsamaisa pârçjâs sastâvdaïas viendabîgâ masâ. Jâïauj uzrûgt lîdz divkârðam apjomam. Pirms cepðanas mazliet jâpârkaisa ar miltiem un ar asu nazi jâizdara trîs vismaz 1 cm dziïi iegriezumi pa diagonâli.
COMPETENCE B 8920-1 8. Pica 1 oriìinâlâ plâts vai 2 apaïas kûku plâtis (diametrs 26 cm) Mîklas sastâvs: - 300 g miltu, tips 405, - 180 g ûdens, - 15 g rauga, - 2 çdamkarotes olîveïïas, - 1 tçjkarote sâls. Mîklas pagatavoðana: Raugs jâsasmalcina krûzîtç un jâizðíîdina siltâ ûdenî. Jâpievieno milti un sâls. Jâsamaisa, lîdz izveidojas viendabîga mîkla, kas nelîp pie trauka sieniòâm. Jânovieto mîkla siltâ vietâ un jâïauj tai uzbriest apmçram 20 minûtes.
COMPETENCE B 8920-1 11. Teïa cepetis 12. Uzsildîðana Sastâvs: - 1500 teïa gaïas, - 2 çdamkarotes eïïas, - sâls, pipari, paprika. Sagatavoðana: Jâieliek çdiens podiòâ vai bïodâ. Nepârklâts trauks jâievieto cepeðkrâsnî. Pagatavoðana: Gaïa jânomazgâ un jânosusina ar salveti. Garðvielas jâsajauc ar eïïu un ar tâm vienmçrîgi jâiezieþ gaïa. Teïa cepetis jâievieto karstumizturîgâ formâ un jâieliek cepeðkrâsnî.
COMPETENCE B 8920-1 Piederumi Visas iebîdâmâs daïas (restes, cepamâs plâtis u.tml.) pçc katras lietoðanas nomazgâjiet un labi nosusiniet. Lai labâk noòemtu netîrumus, ieteicams tâs uz îsu laiku iemçrkt. Reþìa ielikðana 1. Reþìis jânofiksç aizmugurçjos turçtâjos un jâuzspieþ uz skrûves (1). Tauku filtrs 1. Tauku filtru tîra mazgâjamâ lîdzekïa ðíîdumâ vai trauku mazgâjamâ maðînâ. 2. Ja netîrumi piedeguði, pavâriet to nelielâ ûdens un mazgâðanas lîdzekïa ðíîdumâ (2 - 3 çdamkarotes). 2.
COMPETENCE B 8920-1 5. Lai nodroðinâtu pilnîgu izþûðanu, cepeðkrâsns durtiòas jâatstâj atvçrtas. Cepeðkrâsns apgaismojums Brîdinâjums: Varat dabût elektriskâs strâvas triecienu! Pirms apmainît iekðçjâ apgaismojuma spuldzîti: izslçdziet cepeðkrâsni, izslçdziet vai izgrieziet droðinâtâjus sadales skapî. 5. Jâuzliek atpakaï stikla plafons. Cepeðkrâsns sânu spuldzes nomaiòa / Stikla plafona notîrîðana. 1. Jânoòem kreisâs puses iebîdâmais reþìis. 2. Ar krusta skrûvgrieþa palîdzîbu jâizskrûvç skrûves.
COMPETENCE B 8920-1 Cepeðkrâsns durtiòas Lai cepeðkrâsns durtiòas notîrîtu, tâs ir jânoòem. Durtiòu izòemðana 1. Pilnîbâ atveriet cepeðkrâsns durtiòas. Cepeðkrâsns durtiòu ielikðana atpakaï vietâ 1. Satveriet durtiòas ar abâm rokâm sânos roktura pusç. 2. Turiet tâs apmçram 60 grâdu leòíî. 2. Misiòa krâsas fiksâcijas sviras pie abiem durtiòu ðarnîriem pilnîbâ atvâziet. 3. Durvju ðarnîrus un abus izvirzîjumus labajâ un kreisajâ cepeðkrâsns pusç iebîdiet, cik tâlu vien iespçjams. 3.
COMPETENCE B 8920-1 KO DARÎT, JA... Ja ðî informâcija ir nepietiekama un Jums nepalîdz, lûdzu griezieties pie speciâlista. Brîdinâjums: Remontu drîkst veikt tikai speciâlists. Nelietpratîga remonta gadîjumâ lietotâjs var ciest ievçrojamus zaudçjumus. Remonta nepiecieðamîbas gadîjumâ griezieties tirdzniecîbas organizâcijâ vai servisa dienestâ. Ja bojâjumi raduðies iekârtas nepareizas apkalpoðanas dçï, remonts arî garantijas laikâ nebûs bezmaksas.
COMPETENCE B 8920-1 TEHNISKIE DATI Cepeðkrâsns iekðçjie izmçri Augstums x Platums x Garums 31 cm x 41 cm x 41 cm Izmantojamais tilpums 52 l Noteikumi, normas, direktîvas EN 60 335-1 un EN 60 335-2-6 attiecîbâ uz elektroierîèu droðîbu lietoðanai mâjsaimniecîbâ un lîdzîgiem nolûkiem DIN 44546 / 44547 / 44548 attiecîbâ uz mâjsaimniecîbâ lietojamâm elektriskajâm plîtîm EN 55014-2 EN 55014 EN 61000-2-3 EN 61000-3-3 attiecîbâ uz aizsardzîbas prasîbâm magnçtiskâs savietojamîbas ziòâ (EMS) CE Ðî ierîce atbilst
COMPETENCE B 8920-1 50
COMPETENCE B 8920-1 51
COMPETENCE B 8920-1 SERVISS UN REZERVES DAÏAS Ja iekârtai nepiecieðams remonts vai rezerves daïas, jâgrieþas pie tuvâkâ klientu apkalpoðanas dienesta. Pirms rezerves daïu pasûtîðanas vai klientu apkalpoðanas dienesta darbinieku izsaukðanas vispirms, izmantojot augstâkminçtos norâdîjumus, jâpârbauda, vai kïûmi nav iespçjams novçrst saviem spçkiem. Ðajâ lietoðanas instrukcijâ atrodami ieteikumi par to, kâ vienkârðâkos traucçjumus novçrst saviem spçkiem.
