BCE455350M BCK455350M USER MANUAL EL Οδηγίες Χρήσης Φούρνος
www.aeg.com ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ 1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ..................................................................3 2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ.............................................................................4 3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ................................................................................... 7 4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ.................................................................................... 8 5. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ..................................
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 1. 3 ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ Πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Ο κατασκευαστής δεν είναι υπεύθυνος για τυχόν τραυματισμούς ή ζημίες που είναι αποτέλεσμα λανθασμένης εγκατάστασης ή χρήσης. Να φυλάσσετε πάντα αυτές τις οδηγίες σε ένα ασφαλές μέρος με εύκολη πρόσβαση για μελλοντική αναφορά. 1.
www.aeg.com 1.2 Γενικές πληροφορίες για την ασφάλεια • • • • • • • • Η εγκατάσταση αυτής της συσκευής και η αντικατάσταση του καλωδίου πρέπει να εκτελείται μόνο από κατάλληλα καταρτισμένο άτομο. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η συσκευή και τα προσβάσιμα μέρη της θερμαίνονται κατά τη χρήση. Χρειάζεται προσοχή για να μην αγγίζετε τις αντιστάσεις. Χρησιμοποιείτε πάντα γάντια φούρνου όταν αφαιρείτε ή εισάγετε εξαρτήματα ή σκεύη. Πριν από οποιαδήποτε εργασία συντήρησης αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ • Η συσκευή είναι εφοδιασμένη με ηλεκτρικό σύστημα ψύξης. Πρέπει να χρησιμοποιείται με την ηλεκτρική παροχή. • 2.2 Ηλεκτρική σύνδεση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος πυρκαγιάς και ηλεκτροπληξίας. • • • • • • • • • • • • Όλες οι ηλεκτρικές συνδέσεις πρέπει να πραγματοποιούνται από επαγγελματία ηλεκτρολόγο. Η συσκευή πρέπει να είναι γειωμένη. Βεβαιωθείτε ότι οι παράμετροι στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών είναι συμβατές με τις ονομαστικές τιμές ηλεκτρικού ρεύματος της παροχής ρεύματος.
www.aeg.com ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς στη συσκευή. • • • • • • Για να αποφευχθεί η πρόκληση ζημιάς ή ο αποχρωματισμός της εμαγιέ επίστρωσης: – μην τοποθετείτε σκεύη ή άλλα αντικείμενα μέσα στη συσκευή απευθείας σε επαφή με το κάτω μέρος της. – μην τοποθετείτε αλουμινόχαρτο απευθείας σε επαφή με το κάτω μέρος του εσωτερικού της συσκευής. – μην τοποθετείτε νερό απευθείας μέσα στη συσκευή όταν αυτή είναι ζεστή.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 2.6 Σέρβις • • • • Για να επισκευάσετε τη συσκευή, επικοινωνήστε με ένα Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά. • Αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος. Κόψτε το καλώδιο τροφοδοσίας κοντά στη συσκευή και απορρίψτε το. Αφαιρέστε το μάνταλο της πόρτας για να αποτραπεί ο εγκλεισμός παιδιών ή ζώων μέσα στη συσκευή. 2.7 Απόρριψη ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος τραυματισμού ή ασφυξίας. 3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ 3.
www.aeg.com Ταψί Ψησίματος/ Γκριλ Τηλεσκοπικοί βραχίονες Για μαγείρεμα και ψήσιμο ή ως ταψί για τη συλλογή λίπους. Για τις σχάρες και τα ταψιά. 4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ 4.1 Κουμπιά Πεδίο αφής / Κουμπί Λειτουργία Περιγραφή ΠΛΗΝ Για ρύθμιση της ώρας. ΡΟΛΟΪ Για ρύθμιση της λειτουργίας ρολογιού. ΣΥΝ Για ρύθμιση της ώρας. ΑΤΜΟΣ PLUS Για την ενεργοποίηση της λειτουργίας Θερμός Αέρας PLUS. 4.2 Οθόνη A B C A. Λειτουργίες ρολογιού B. Χρονοδιακόπτης C. Λειτουργία ρολογιού 5.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Τοποθετήστε τα αξεσουάρ και τα αφαιρούμενα στηρίγματα σχαρών στην αρχική τους θέση. 6. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την Ασφάλεια. Λειτουργία φούρνου 6.1 Βυθιζόμενοι διακόπτες Για να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, πιέστε τον διακόπτη. Ο διακόπτης πετάγεται προς τα έξω. 6.2 Ρύθμιση ενός προγράμματος 1. Στρέψτε τον διακόπτη προγραμμάτων για να επιλέξετε ένα πρόγραμμα. 2. Στρέψτε τον διακόπτη λειτουργίας για να επιλέξετε τη θερμοκρασία.
www.aeg.com Λειτουργία φούρνου Αυτή η λειτουργία σχεδιά‐ στηκε για να εξοικονομεί‐ Υγρός Θερμός τε ενέργεια κατά το ψήσι‐ μο. Για τις οδηγίες μαγει‐ Αέρας ρέματος ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Υποδείξεις και συμβουλές», Υγρός Θερ‐ μός Αέρας. Η πόρτα του φούρνου θα πρέπει να εί‐ ναι κλειστή κατά τη διάρ‐ κεια του μαγειρέματος έτσι ώστε η λειτουργία να μη διακόπτεται και για να εξασφαλιστεί ότι ο φούρ‐ νος λειτουργεί με την υψηλότερη δυνατή ενερ‐ γειακή απόδοση.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Γεμίζετε το ανάγλυφο τμήμα του εσωτερικού του φούρνου με νερό μόνο όταν ο φούρνος είναι κρύος. ΠΡΟΣΟΧΗ! Μη γεμίζετε το ανάγλυφο τμήμα του εσωτερικού του φούρνου με νερό κατά τη διάρκεια μαγειρέματος ή όταν ο φούρνος είναι ζεστός. 2. Τοποθετήστε το φαγητό στον φούρνο και κλείστε την πόρτα του φούρνου. 3. Ρυθμίστε τη λειτουργία: 11 6. Στρέψτε τον διακόπτη προγραμμάτων στη θέση απενεργοποίησης, πιέστε Ατμός Plus για να απενεργοποιήσετε τον φούρνο. Η ένδειξη σβήνει. 7.
www.aeg.com 7.5 Ρύθμιση της λειτουργίας ΧΡΟΝΟΣ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗΣ Για να αλλάξετε την ώρα, πιέστε το επανειλημμένα μέχρι να αρχίσει να αναβοσβήνει η ένδειξη . 1. Επιλέξτε μια λειτουργία φούρνου και τη θερμοκρασία. 7.3 Ρύθμιση της λειτουργίας ΔΙΑΡΚΕΙΑ επανειλημμένα μέχρι να 2. Πιέστε το αρχίσει να αναβοσβήνει η ένδειξη 1. Επιλέξτε μια λειτουργία φούρνου και τη θερμοκρασία. . ή το για να ρυθμίσετε 3. Πιέστε το τον χρόνο για τη ΔΙΑΡΚΕΙΑ. 2.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 7.7 Ακύρωση των λειτουργιών ρολογιού 1. Πιέστε το επανειλημμένα μέχρι να αρχίσει να αναβοσβήνει η ένδειξη της κατάλληλης λειτουργίας. 13 2. Πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο . Η λειτουργία ρολογιού σβήνει μετά από μερικά δευτερόλεπτα. 8. ΧΡΉΣΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΆΤΩΝ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την Ασφάλεια. 8.1 Τοποθέτηση των αξεσουάρ Μεταλλική σχάρα: Σπρώξτε τη σχάρα ανάμεσα στις ράβδους οδήγησης του στηρίγματος της σχάρας . 8.
www.aeg.com Τοποθετήστε το βαθύ ταψί επάνω στους τηλεσκοπικούς βραχίονες. Μεταλλική σχάρα και βαθύ ταψί μαζί: Τοποθετήστε τη μεταλλική σχάρα και το βαθύ ταψί μαζί επάνω στον τηλεσκοπικό βραχίονα. 9. ΠΡΌΣΘΕΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ 9.1 Ανεμιστήρας ψύξης Όταν λειτουργεί ο φούρνος, ο ανεμιστήρας ψύξης ενεργοποιείται αυτόματα για να διατηρούνται ψυχρές οι επιφάνειες του φούρνου. Εάν απενεργοποιήσετε τον φούρνο, ο ανεμιστήρας μπορεί να συνεχίσει να λειτουργεί μέχρι να κρυώσει ο φούρνος. 10.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Τύπος φαγητού Ποσότητα νερού στο ανάγλυφο τμήμα του εσωτερικού του φούρνου (ml) Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (min) Μπισκότα, βουτήμα‐ τα, κρουασάν 100 150 - 180 10 - 20 Φοκάτσια 100 200 - 210 10 - 20 Πίτσα 100 230 10 - 20 Ψωμάκια 100 200 20 - 25 Ψωμί 100 180 35 - 40 160 - 180 30 - 60 Τάρτα με δαμάσκη‐ 100 - 150 να, μηλόπιτα, ψωμά‐ κια κανέλας ψημένα σε φόρμα για κέικ. 15 Κατεψυγμένα έτοιμα φαγητά Προθερμάνετε τον κενό φούρνο για 10 λεπτά.
www.aeg.com Τύπος φαγητού Θερμοκρα‐ Χρόνος σία (°C) (min) Ψητό βοδινό 200 50 - 60 Κοτόπουλο 210 60 - 80 Ψητό χοιρινό 180 65 - 80 10.4 Ψήσιμο • • • • Χρησιμοποιήστε τη χαμηλότερη θερμοκρασία την πρώτη φορά. Μπορείτε να παρατείνετε τους χρόνους ψησίματος κατά 10 – 15 λεπτά, αν ψήνετε κέικ σε περισσότερες από μια θέσεις σχάρας. Τα κέικ και τα γλυκά σε διαφορετικά επίπεδα φούρνου δεν ροδίζουν πάντοτε με ομοιόμορφο τρόπο.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 17 10.6 Ψήσιμο σε ένα επίπεδο: Ψήσιμο σε βαθιά ταψιά/φόρμες Τύπος φαγη‐ τού Λειτουργία Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (min) Θέση σχάρας Κέικ Στρογγυλής Θερμός Αέρας Φόρμας / Μπριός 150 - 160 50 - 70 1 Παντεσπάνι / Κέικ φρούτων Θερμός Αέρας 140 - 160 70 - 90 1 Βάση Τάρτας ζύμη κουρού Θερμός Αέρας 170 - 1801) 10 - 25 2 Βάση Τάρτας αφράτο μείγμα Θερμός Αέρας 150 - 170 20 - 25 2 Cheesecake Πάνω/Κάτω Θέρμανση 170 - 190 60 - 90 1 1) Προθερμάνετε τον φούρνο.
www.aeg.com Τύπος φαγητού Λειτουργία Θερμοκρα‐ σία (°C) Χρόνος (min) Θέση σχά‐ ρας Τάρτες φρούτων (από ζύμη με Πάνω/Κάτω Θέρ‐ μανση μαγιά / αφράτο μείγμα)2) 170 35 - 55 3 Τάρτες φρούτων με ζύμη κου‐ ρού Θερμός Αέρας 160 - 170 40 - 80 3 Κέικ μαγιάς με λεπτή επικάλυ‐ ψη (π.χ. τυρί quark, σαντιγί, κρέμα) Πάνω/Κάτω Θέρ‐ μανση 160 - 1801) 40 - 80 3 1) Προθερμάνετε τον φούρνο. 2) Χρησιμοποιήστε ένα βαθύ ταψί ψησίματος.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Τύπος φαγη‐ τού Λειτουργία Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (min) Θέση σχάρας Λαχανικά ογκ‐ Γκριλ με Θερμό Αέρα 160 - 170 15 - 30 1 Μπαγκέτες με επικάλυψη λιω‐ μένου τυριού Θερμός Αέρας 160 - 170 15 - 30 1 Γλυκά φούρνου Πάνω / Κάτω Θέρμανση 180 - 200 40 - 60 1 Ψάρι στον φούρνο Πάνω / Κάτω Θέρμανση 180 - 200 30 - 60 1 Γεμιστά λαχανι‐ κά Θερμός Αέρας 160 - 170 30 - 60 1 ρατέν1) 19 1) Προθερμάνετε τον φούρνο. 10.
www.aeg.com Κέικ / γλυκά / ψωμιά σε ταψιά ψησίματος Τύπος φαγη‐ τού Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (min) Κορνέ / Εκλέρ 160 - 1801) Κέικ τριφτό, στε‐ 150 - 160 γνό Θέση σχάρας 2 θέσεις 3 θέσεις 25 - 45 1/4 - 30 - 45 1/4 - 1) Προθερμάνετε τον φούρνο.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Τύπος φαγητού Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (min) Θέση σχάρας Πίτα με λαχανικά 160 - 180 50 - 60 1 Άζυμο ψωμί 230 - 2501) 10 - 20 2 Τάρτα με σφολιάτα 160 - 1801) 45 - 55 2 Flammekuchen (Πί‐ τσα Αλσατίας) 230 - 2501) 12 - 20 2 Πιροσκί (η ρωσική εκδοχή του καλτσό‐ νε) 180 - 2001) 15 - 25 2 21 1) Προθερμάνετε τον φούρνο. 2) Χρησιμοποιήστε ένα βαθύ ταψί. 10.11 Ψήσιμο Χρησιμοποιείτε σκεύη φούρνου ανθεκτικά στη θερμότητα.
www.aeg.com Τύπος φαγη‐ τού Ποσότητα Λειτουργία Θερμοκρα‐ σία (°C) Χρόνος (min) Θέση σχά‐ ρας Ψητό βοδινό ή φιλέτο: καλοψη‐ μένο για κάθε εκα‐ Γκριλ Με τοστό πά‐ Θερμό Αέρα χους 170 - 1801) 8 - 10 1 Λειτουργία Θερμοκρα‐ σία (°C) Χρόνος (min) Θέση σχά‐ ρας Ωμοπλάτη / Λαι‐ 1 - 1.5 μός / Χοιρομέρι Γκριλ Με Θερμό Αέρα 160 - 180 90 - 120 1 Μπριζόλα / Κορτεζίνες 1 - 1.5 Γκριλ Με Θερμό Αέρα 170 - 180 60 - 90 1 Ρολό κιμάς 0.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 23 Κυνήγι Τύπος φα‐ γητού Ποσότητα (kg) Λειτουργία Θερμοκρα‐ σία (°C) Χρόνος (min) Θέση σχά‐ ρας Σπάλα / Μπούτι λα‐ γού έως 1 Πάνω/Κάτω Θέρμανση 2301) 30 - 40 1 Σπάλα ελα‐ φιού 1.5 - 2 Πάνω/Κάτω Θέρμανση 210 - 220 35 - 40 1 Μπούτι ελα‐ φιού 1.
www.aeg.com ΠΡΟΣΟΧΗ! Ψήνετε πάντα στο γκριλ με την πόρτα του φούρνου κλειστή. Γκριλ Τύπος φαγη‐ τού Θερμοκρασία (°C) Ψητό βοδινό Χρόνος (min) Θέση σχάρας 1η πλευρά 2η πλευρά 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2 Βοδινό φιλέτο 230 20 - 30 20 - 30 3 Χοιρινή πλάτη 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2 Μοσχαρίσιες μπριζόλες 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2 Αρνίσια πλάτη 210 - 230 25 - 35 20 - 25 3 Ψάρι Ολόκληρο, 210 - 230 500 - 1.000 g 15 - 30 15 - 30 3/4 10.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Τύπος φαγητού Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (min) Θέση σχάρας Τυρί ψημένο στον φούρνο 170 - 190 20 - 30 3 Κοτόπουλο Φτερού‐ γα 190 - 210 20 - 30 2 10.15 Απόψυξη • • • • Αφαιρέστε τις συσκευασίες των τροφίμων και βάλτε τα τρόφιμα σε ένα πιάτο. Χρησιμοποιήστε την πρώτη θέση σχάρας από κάτω. Μη σκεπάζετε το φαγητό με μπολ ή πιάτο, καθώς αυτό μπορεί να επιμηκύνει τον χρόνο απόψυξης.
www.aeg.com • • • • Μην τοποθετείτε περισσότερα από έξι γυάλινα δοχεία του ενός λίτρου στο ταψί ψησίματος. Γεμίστε τα δοχεία στην ίδια στάθμη και κλείστε τα με σφιγκτήρα. Τα δοχεία δεν πρέπει να έρχονται σε επαφή μεταξύ τους. Προσθέστε περίπου 1/2 λίτρο νερό στο ταψί ψησίματος, ώστε να υπάρχει αρκετή υγρασία στο φούρνο.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Τύπος φαγητού Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (h) Φασόλια 60 - 70 6-8 Πιπεριές 60 - 70 5-6 Λαχανικά για σούπα 60 - 70 5-6 Μανιτάρια 50 - 60 6-8 Μυρωδικά 40 - 50 2-3 Φρούτα Τύπος φαγη‐ τού Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (h) Δαμάσκηνα 60 - 70 Βερίκοκα Θέση σχάρας 1 θέση 2 θέσεις 8 - 10 3 1/4 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Φέτες μήλου 60 - 70 6-8 3 1/4 Αχλάδια 60 - 70 6-9 3 1/4 10.
www.aeg.com Τύπος φαγητού Λειτουργία Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (min) Μπισκότα σόρτμπρεντ / Ζύμη σε λωρίδες Θερμός Αέρας 140 25 - 40 Μπισκότα σόρτμπρεντ / Ζύμη σε λωρίδες Πάνω/Κάτω Θέρμανση 1601) 20 - 30 Μικρά κέικ (20 τεμάχια/ ταψί) Θερμός Αέρας 1501) 20 - 35 Μικρά κέικ (20 τεμάχια/ ταψί) Πάνω/Κάτω Θέρμανση 1701) 20 - 30 1) Προθερμάνετε τον φούρνο. Ψήσιμο σε πολλά επίπεδα.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Καθαρίζετε όλα τα αξεσουάρ μετά από κάθε χρήση και αφήνετέ τα να στεγνώσουν. Χρησιμοποιείτε ένα μαλακό πανί, χλιαρό νερό και κάποιο καθαριστικό. Τα αξεσουάρ δεν πλένονται στο πλυντήριο πιάτων. Καθαρίστε τους επίμονους λεκέδες με ειδικά καθαριστικά για φούρνους. Μη χρησιμοποιείτε καθαριστικό φούρνου στις καταλυτικές επιφάνειες. Αν χρησιμοποιείτε αντικολλητικά αξεσουάρ, μην τα καθαρίζετε με ισχυρά καθαριστικά, αιχμηρά αντικείμενα ή στο πλυντήριο πιάτων.
www.aeg.com επιφάνεια με την εξωτερική πλευρά προς τα κάτω. 6. Κρατήστε το πλαίσιο της πόρτας (B) στο πάνω άκρο της πόρτας και από τις δύο πλευρές και σπρώξτε το προς τα μέσα για να απασφαλιστεί το κλιπ. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Βεβαιωθείτε ότι τα τζάμια έχουν τοποθετηθεί στη σωστή θέση, διαφορετικά η επιφάνεια της πόρτας μπορεί να υπερθερμανθεί. 11.5 Αντικατάσταση του λαμπτήρα 2 B 1 7. Τραβήξτε το πλαίσιο της πόρτας προς τα εμπρός για να το αφαιρέσετε. 8.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 31 12.1 Τι να κάνετε αν... Πρόβλημα Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση Δεν μπορείτε να ενεργοποιή‐ Ο φούρνος είναι εσφαλμένα σετε ή να λειτουργήσετε τον συνδεδεμένος στην ηλεκτρι‐ φούρνο. Η οθόνη εμφανίζει κή παροχή. την ένδειξη «400» και ακού‐ γεται ένα ηχητικό σήμα. Ελέγξτε αν ο φούρνος είναι σωστά συνδεδεμένος στην ηλεκτρική παροχή (ανατρέξτε στο διάγραμμα συνδεσμολο‐ γίας αν διατίθεται). Ο φούρνος δεν θερμαίνεται. Ο φούρνος είναι απενεργο‐ ποιημένος. Ενεργοποιήστε τον φούρνο.
www.aeg.com Πρόβλημα Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση Το νερό στο ανάγλυφο τμή‐ μα του εσωτερικού του φούρνου δεν βράζει. Η θερμοκρασία είναι πολύ χαμηλή. Ρυθμίστε τη θερμοκρασία τουλάχιστον στους 110 °C. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Υποδείξεις και συμβουλές». Το νερό εξέρχεται από το ανάγλυφο τμήμα του εσωτε‐ ρικού του φούρνου. Υπάρχει πάρα πολύ νερό στο ανάγλυφο τμήμα του εσωτερικού του φούρνου. Απενεργοποιήστε τον φούρ‐ νο και βεβαιωθείτε ότι η συ‐ σκευή είναι κρύα.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Κατανάλωση ενέργειας με τυπικό φορτίο, σε λειτουρ‐ γία με αντιστάσεις και αέρα 0.69 kWh/κύκλο Πλήθος θαλάμων 1 Πηγή θερμότητας Ηλεκτρική ενέργεια Όγκος 71 l Τύπος φούρνου Εντοιχιζόμενος φούρνος Μάζα EN 60350-1 - Ηλεκτρικές οικιακές συσκευές μαγειρέματος - Μέρος 1: Μαγειρεία, φούρνοι, φούρνοι ατμού και γκριλ - Μέθοδοι μέτρησης της επίδοσης. 13.
www.aeg.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 35
867352252-A-332018 www.aeg.
