BCE542350M BCM542350M BCR542350B BCR542350M BCR542350W USER MANUAL EL Οδηγίες Χρήσης Φούρνος
www.aeg.com ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ 1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ..................................................................3 2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ.............................................................................5 3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ................................................................................... 7 4. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ..........................................................................8 5. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ.................................................
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 1. 3 ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ Πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Ο κατασκευαστής δεν είναι υπεύθυνος για τυχόν τραυματισμούς ή ζημίες που είναι αποτέλεσμα λανθασμένης εγκατάστασης ή χρήσης. Να φυλάσσετε πάντα αυτές τις οδηγίες σε ένα ασφαλές μέρος με εύκολη πρόσβαση για μελλοντική αναφορά. 1.
www.aeg.com • • • • • • • • • ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η συσκευή και τα προσβάσιμα μέρη της θερμαίνονται κατά τη χρήση. Προσέξτε να μην αγγίξετε τις αντιστάσεις. Παιδιά ηλικίας μικρότερης των 8 ετών πρέπει να παραμένουν μακριά, εκτός αν επιβλέπονται συνεχώς. Χρησιμοποιείτε πάντα γάντια φούρνου όταν αφαιρείτε ή εισάγετε εξαρτήματα ή σκεύη. Πριν από οποιαδήποτε εργασία συντήρησης αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 5 2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ 2.1 Εγκατάσταση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η εγκατάσταση αυτής της συσκευής πρέπει να εκτελείται μόνο από κατάλληλα καταρτισμένο άτομο. • • • • • • • • • Αφαιρέστε όλα τα υλικά της συσκευασίας. Εάν η συσκευή έχει υποστεί ζημιά, μην προβείτε σε εγκατάσταση ή χρήση της. Ακολουθείτε τις οδηγίες εγκατάστασης που παρέχονται με τη συσκευή. Πάντα να προσέχετε όταν μετακινείτε τη συσκευή καθώς είναι βαριά. Να χρησιμοποιείτε πάντα γάντια ασφαλείας και κλειστά παπούτσια.
www.aeg.com • • • • • • • • • • • • Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Μην αλλάζετε τις προδιαγραφές αυτής της συσκευής. Βεβαιωθείτε ότι τα ανοίγματα αερισμού δεν είναι φραγμένα. Μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επιτήρηση όταν μαγειρεύετε. Απενεργοποιείτε τη συσκευή μετά από κάθε χρήση. Προσέχετε όταν ανοίγετε την πόρτα της συσκευής ενόσω η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία. Μπορεί να διαφύγει καυτός αέρας. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή με βρεγμένα χέρια ή όταν βρίσκεται σε επαφή με νερό.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ • • ουδέτερα απορρυπαντικά. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα, σφουγγαράκια που χαράσσουν, διαλύτες ή μεταλλικά αντικείμενα. Αν χρησιμοποιείτε σπρέι καθαρισμού για φούρνους, ακολουθείτε τις οδηγίες ασφαλείας στη συσκευασία. Μην καθαρίζετε την καταλυτική εμαγιέ επίστρωση (εάν υπάρχει) με κανένα είδος απορρυπαντικού. • ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος τραυματισμού ή ασφυξίας. • • • • ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. • Αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος.
www.aeg.com 3.2 Αξεσουάρ Μεταλλική σχάρα Για μαγειρικά σκεύη, φόρμες για κέικ, ψητά. Ταψί ψησίματος Για κέικ και μπισκότα. Ταψί Ψησίματος/ Γκριλ Για μαγείρεμα και ψήσιμο ή ως ταψί για τη συλλογή λίπους. Αισθητήρας Φαγητού Για μέτρηση της θερμοκρασίας στο εσωτερικό του φαγητού. Τηλεσκοπικοί βραχίονες Για τις σχάρες και τα ταψιά. 4. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την Ασφάλεια. Για να ρυθμίσετε την ώρα, ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Λειτουργίες ρολογιού». 4.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 9 5. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την Ασφάλεια. 5.1 Βυθιζόμενοι διακόπτες Για να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, πιέστε το διακόπτη λειτουργίας. Ο διακόπτης λειτουργίας θα πεταχτεί προς τα έξω. 1. Στρέψτε τον διακόπτη λειτουργιών φούρνου για να επιλέξετε μια λειτουργία φούρνου. 2. Στρέψτε τον διακόπτη θερμοκρασίας για να επιλέξετε μια ρύθμιση θερμοκρασίας. 3.
www.aeg.com Λειτουργία φούρνου Χρήση Πάνω + Κάτω Θέρμανση (Πά‐ νω/Κάτω Θέρ‐ μανση) Για ψήσιμο φαγητού σε μία θέση σχάρας. Κάτω Θέρμανση Για ψήσιμο κέικ με τραγανή βάση, καθώς και για συντή‐ ρηση φαγητών. Απόψυξη Αυτή η λειτουργία μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την απόψυξη καταψυγμένων τροφίμων, όπως λαχανικά και φρούτα. Ο χρόνος απόψυξης εξαρτάται από την ποσό‐ τητα και το μέγεθος των κατεψυγμένων τροφίμων. Υγρός Θερμός Αέρας Για ψήσιμο ψωμιού, κέικ και μπισκότων.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 11 3. Επιλέξτε μια λειτουργία φούρνου. Η λειτουργία ταχείας προθέρμανσης δεν απενεργοποιείται μετά το ηχητικό σήμα. Πρέπει να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία χειροκίνητα. 5.5 Οθόνη A G F B E C D A. Χρονοδιακόπτης B. Ένδειξη προθέρμανσης και υπολειπόμενης θερμότητας C. Θήκη νερού (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) D. Αισθητήρας θερμοκρασίας πυρήνα (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) E. Κλείδωμα πόρτας (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) F. Ώρες / λεπτά G. Λειτουργίες ρολογιού 5.
www.aeg.com 6. ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ ΡΟΛΟΓΙΟΎ 6.1 Πίνακας λειτουργιών ρολογιού Λειτουργία ρολογιού 00:00 Χρήση ΩΡΑ Για εμφάνιση ή αλλαγή της ώρας. Μπορείτε να αλλάξετε την ώρα μόνο όταν η συσκευή είναι απενεργοποιημένη. ΔΙΑΡΚΕΙΑ Για ρύθμιση της διάρκειας λειτουργίας της συσκευής. Χρησιμοποιείται μόνο όταν έχει ρυθμιστεί μια λειτουργία του φούρνου. ΤΕΛΟΣ Για ρύθμιση της ώρας απενεργοποίησης της συσκευής. Χρησιμοποιείται μόνο όταν έχει ρυθμιστεί μια λειτουργία του φούρνου.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΤΕΛΟΥΣ. Πιέστε το για επιβεβαίωση. Η συσκευή ενεργοποιείται αυτόματα αργότερα, λειτουργεί για τη ρυθμισμένη ώρα ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ και σταματάει στη ρυθμισμένη ώρα ΤΕΛΟΥΣ. Στη ρυθμισμένη ώρα ακούγεται ένα ηχητικό ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ. Πιέστε το για επιβεβαίωση. Όταν η ώρα φθάσει στο τέλος, ακούγεται ένα ηχητικό σήμα για 2 λεπτά. Το και η ρύθμιση χρόνου σύμβολο αναβοσβήνουν στην οθόνη. Η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα. 4.
www.aeg.com 7. ΧΡΉΣΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΆΤΩΝ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την Ασφάλεια. 7.1 Αισθητήρας θερμοκρασίας πυρήνα Ο αισθητήρας θερμοκρασίας πυρήνα μετράει τη θερμοκρασία στο εσωτερικό του φαγητού. Όταν το φαγητό φτάσει στη θερμοκρασία που έχετε ορίσει, η συσκευή απενεργοποιείται. Θα πρέπει να ρυθμίσετε δύο θερμοκρασίες: • • τη θερμοκρασία φούρνου (τουλάχιστον 120 °C), τη θερμοκρασία πυρήνα του φαγητού. Κατηγορίες φαγητού: κρέας, πουλερικά και ψάρι 1.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 15 αισθητήρα θερμοκρασίας πυρήνα και η προεπιλεγμένη θερμοκρασία πυρήνα. 4. Πιέστε το για να αποθηκεύσετε τη νέα θερμοκρασία πυρήνα ή περιμένετε 10 δευτερόλεπτα για να αποθηκευτεί η ρύθμιση αυτόματα. Η νέα προεπιλεγμένη θερμοκρασία πυρήνα εμφανίζεται κατά την επόμενη χρήση του αισθητήρα θερμοκρασίας πυρήνα. Όταν το φαγητό φτάσει στη θερμοκρασία πυρήνα που έχετε ορίσει, αναβοσβήνει η προεπιλεγμένη θερμοκρασία πυρήνα και . Ενεργοποιείται ένα ηχητικό η ένδειξη σήμα για 2 λεπτά. 5.
www.aeg.com υποδοχή και βγάλτε το σκεύος από τη συσκευή. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Υπάρχει κίνδυνος εγκαύματος καθώς ο αισθητήρας θερμοκρασίας πυρήνα θερμαίνεται. Να είστε προσεκτικοί όταν τον αποσυνδέετε και τον αφαιρείτε από το σκεύος. Αλλαγή της θερμοκρασίας κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος Μπορείτε να αλλάξετε τη θερμοκρασία ανά πάσα στιγμή κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος: 1.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 7.3 Τηλεσκοπικοί βραχίονες τοποθέτηση των αξεσουάρ Με τους τηλεσκοπικούς βραχίονες, μπορείτε να τοποθετείτε και να αφαιρείτε τις σχάρες πιο εύκολα. 17 Βαθύ ταψί: Τοποθετήστε το βαθύ ταψί επάνω στους τηλεσκοπικούς βραχίονες. ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην πλένετε τους τηλεσκοπικούς βραχίονες στο πλυντήριο πιάτων. Μη λιπαίνετε τους τηλεσκοπικούς βραχίονες. ΠΡΟΣΟΧΗ! Βεβαιωθείτε ότι έχετε σπρώξει τους τηλεσκοπικούς βραχίονες πλήρως μέσα στη συσκευή πριν κλείσετε την πόρτα του φούρνου.
www.aeg.com 2. Πιέστε παρατεταμένα τα και ταυτόχρονα για 2 δευτερόλεπτα. Ακούγεται ένα ηχητικό σήμα. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη Loc. Για να απενεργοποιήσετε το Κλείδωμα Χειρισμού επαναλάβετε το βήμα 2. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη Loc, όταν στρέψετε τον διακόπτη θερμοκρασίας ή πιέσετε ένα κουμπί. Όταν στρέψετε τον διακόπτη λειτουργιών φούρνου, η συσκευή απενεργοποιείται.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ • • • Εάν δεν μπορείτε να βρείτε τις ρυθμίσεις για μια ορισμένη συνταγή, αναζητήστε μια παρόμοια. Μπορείτε να παρατείνετε τους χρόνους ψησίματος κατά 10 – 15 λεπτά, αν ψήνετε κέικ σε περισσότερες από μια θέσεις σχάρας. Τα κέικ και τα γλυκά σε διαφορετικά επίπεδα φούρνου δεν ροδίζουν πάντοτε με ομοιόμορφο τρόπο στην • 19 αρχή. Σε μια τέτοια περίπτωση, μην αλλάζετε τη ρύθμιση θερμοκρασίας. Οι διαφορές εξομαλύνονται κατά τη διάρκεια του ψησίματος. Τα ταψιά μπορεί να παραμορφωθούν κατά το ψήσιμο.
www.aeg.com 9.4 Ψήσιμο σε ένα επίπεδο: Ψήσιμο σε βαθιά ταψιά/φόρμες Τύπος φαγη‐ τού Λειτουργία Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (λεπτά) Θέση σχάρας Κέικ Στρογγυλής Θερμός Αέρας Φόρμας / Μπριός 150 - 160 50 - 70 1 Παντεσπάνι / Κέικ φρούτων Θερμός Αέρας 140 - 160 70 - 90 1 Βάση Τάρτας ζύμη κουρού Θερμός Αέρας 170 - 1801) 10 - 25 2 Βάση Τάρτας αφράτο μείγμα Θερμός Αέρας 150 - 170 20 - 25 2 Cheesecake Πάνω/Κάτω Θέρμανση 170 - 190 60 - 90 1 1) Προθερμάνετε τον φούρνο.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Τύπος φαγητού Λειτουργία 21 Θερμοκρα‐ σία (°C) Χρόνος (λεπτά) Θέση σχά‐ ρας Τάρτες φρούτων (από ζύμη με Πάνω/Κάτω Θέρ‐ μανση μαγιά / αφράτο μείγμα)2) 170 35 - 55 3 Τάρτες φρούτων με ζύμη κου‐ ρού Θερμός Αέρας 160 - 170 40 - 80 3 Κέικ μαγιάς με λεπτή επικάλυ‐ ψη (π.χ. τυρί quark, σαντιγί, κρέμα) Πάνω/Κάτω Θέρ‐ μανση 160 - 1801) 40 - 80 3 1) Προθερμάνετε τον φούρνο. 2) Χρησιμοποιήστε ένα βαθύ ταψί ψησίματος.
www.aeg.com Τύπος φαγη‐ τού Λειτουργία Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (λεπτά) Θέση σχάρας Λαχανικά ογκ‐ Γκριλ με Θερμό Αέρα 160 - 170 15 - 30 1 Μπαγκέτες με επικάλυψη λιω‐ μένου τυριού Θερμός Αέρας 160 - 170 15 - 30 1 Γλυκά φούρνου Πάνω / Κάτω Θέρμανση 180 - 200 40 - 60 1 Ψάρι στον φούρνο Πάνω / Κάτω Θέρμανση 180 - 200 30 - 60 1 Γεμιστά λαχανι‐ κά Θερμός Αέρας 160 - 170 30 - 60 1 ρατέν1) 1) Προθερμάνετε τον φούρνο. 9.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Κέικ / γλυκά / ψωμί σε ταψιά ψησίματος Τύπος φαγη‐ τού Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (λεπτά) Θέση σχάρας Κορνέ / Εκλέρ 160 - 1801) Κέικ τριφτό, στε‐ 150 - 160 γνό 2 θέσεις 3 θέσεις 25 - 45 1/4 - 30 - 45 1/4 - 1) Προθερμάνετε τον φούρνο.
www.aeg.com Τύπος φαγητού Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (λεπτά) Θέση σχάρας Πίτα με λαχανικά 160 - 180 50 - 60 1 Άζυμο ψωμί 230 - 2501) 10 - 20 2 Τάρτα με φύλλο σφο‐ 160 - 1801) λιάτας 45 - 55 2 Flammekuchen (Πί‐ τσα Αλσατίας) 230 - 2501) 12 - 20 2 Πιροσκί (η ρωσική εκδοχή του καλτσό‐ νε) 180 - 2001) 15 - 25 2 1) Προθερμάνετε τον φούρνο. 2) Χρησιμοποιήστε ένα βαθύ ταψί. 9.9 Ψήσιμο • • • • • Χρησιμοποιείτε σκεύη ανθεκτικά στη θερμότητα για το ψήσιμο στον φούρνο.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Τύπος φαγη‐ τού Ποσότητα Λειτουργία Θερμοκρα‐ σία (°C) Χρόνος (λε‐ Θέση σχά‐ πτά) ρας Ψητό βοδινό ή φιλέτο: καλοψη‐ μένο για κάθε εκα‐ Γκριλ με τοστό πά‐ Θερμό Αέρα χους 170 - 1801) 8 - 10 1 Λειτουργία Θερμοκρα‐ σία (°C) Χρόνος (λε‐ πτά) Θέση σχά‐ ρας Ωμοπλάτη / Λαι‐ 1 - 1.5 μός / Χοιρομέρι Γκριλ με Θερμό Αέρα 160 - 180 90 - 120 1 Μπριζόλα / Κορτεζίνες 1 - 1.5 Γκριλ με Θερμό Αέρα 170 - 180 60 - 90 1 Ρολό κιμάς 0.
www.aeg.com Κυνήγι Τύπος φα‐ γητού Ποσότητα (kg) Σπάλα / Μπούτι λα‐ γού Λειτουργία Θερμοκρα‐ σία (°C) Χρόνος (λε‐ πτά) Θέση σχά‐ ρας έως 1 κομμά‐ Πάνω / Κάτω τι Θέρμανση 2301) 30 - 40 1 Σπάλα ελα‐ φιού 1.5 - 2 Πάνω / Κάτω Θέρμανση 210 - 220 35 - 40 1 Μπούτι ελα‐ φιού 1.5 - 2 Πάνω / Κάτω Θέρμανση 180 - 200 60 - 90 1 Λειτουργία Θερμοκρα‐ σία (°C) Χρόνος (λε‐ πτά) Θέση σχά‐ ρας 1) Προθερμάνετε τον φούρνο.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΟΣΟΧΗ! Ψήνετε πάντα στο γκριλ με την πόρτα του φούρνου κλειστή. Γκριλ Τύπος φαγη‐ τού Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (λεπτά) Θέση σχάρας 1η πλευρά 2η πλευρά Ψητό βοδινό 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2 Βοδινό φιλέτο 230 20 - 30 20 - 30 3 Χοιρινή πλάτη 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2 Μοσχαρίσιες μπριζόλες 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2 Αρνίσια πλάτη 210 - 230 25 - 35 20 - 25 3 Ψάρι Ολόκληρο, 210 - 230 500 - 1.000 g 15 - 30 15 - 30 3/4 9.
www.aeg.com Τύπος φαγητού Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (λεπτά) Θέση σχάρας Τυρί ψημένο στον φούρνο 170 - 190 20 - 30 3 Κοτόπουλο Φτερού‐ γα 190 - 210 20 - 30 2 9.13 Απόψυξη • • • • Αφαιρέστε τις συσκευασίες των τροφίμων και βάλτε τα τρόφιμα σε ένα πιάτο. Χρησιμοποιήστε την πρώτη θέση σχάρας από κάτω. Μη σκεπάζετε το φαγητό με μπολ ή πιάτο, καθώς αυτό μπορεί να επιμηκύνει τον χρόνο απόψυξης.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 9.14 Διατήρηση - Κάτω Θέρμανση • • • • Χρησιμοποιείτε μόνο γυάλινα δοχεία ίδιων διαστάσεων που διατίθενται στην αγορά. Μη χρησιμοποιείτε δοχεία με καπάκια βιδωτά και τύπου μπαγιονέτ ή μεταλλικά δοχεία. Χρησιμοποιήστε το πρώτο επίπεδο σχάρας από κάτω για αυτή τη λειτουργία. Μην τοποθετείτε περισσότερα από έξι γυάλινα δοχεία του ενός λίτρου στο ταψί ψησίματος. • • • • 29 Γεμίστε τα δοχεία στην ίδια στάθμη και κλείστε τα με σφιγκτήρα. Τα δοχεία δεν πρέπει να έρχονται σε επαφή μεταξύ τους.
www.aeg.com Λαχανικά Τύπος φαγη‐ τού Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (ώρες) Φασόλια 60 - 70 Πιπεριές Θέση σχάρας 1 θέση 2 θέσεις 6-8 3 1/4 60 - 70 5-6 3 1/4 Λαχανικά για σούπα 60 - 70 5-6 3 1/4 Μανιτάρια 50 - 60 6-8 3 1/4 Μυρωδικά 40 - 50 2-3 3 1/4 Τύπος φαγη‐ τού Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (ώρες) Θέση σχάρας Δαμάσκηνα 60 - 70 Βερίκοκα Φρούτα 1 θέση 2 θέσεις 8 - 10 3 1/4 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Φέτες μήλου 60 - 70 6-8 3 1/4 Αχλάδια 60 - 70 6-9 3 1/4 9.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Χοιρινό Θερμοκρασία πυρήνα φαγητού (°C) Λιγότερο Μέσος Μαγει‐ ρεμένα Περισσότερο Μπριζόλα (σπάλα), Χοιρινό καπνιστό κόντρα, Καπνιστό κόντρα ποσέ 75 78 82 Μοσχάρι Θερμοκρασία πυρήνα φαγητού (°C) Λιγότερο Μέσος Μαγει‐ ρεμένα Περισσότερο Ψητό μοσχάρι 75 80 85 Μοσχάρι κότσι 85 88 90 Πρόβατο / αρνί Θερμοκρασία πυρήνα φαγητού (°C) Λιγότερο Μέσος Μαγειρε‐ Περισσότερο μένα Αρνίσιο μπούτι 80 85 88 Αρνίσια σπάλα 75 80 85 Μπούτι αρνιού, Ψητό αρνί 65 70 75 Κυνήγι Θερμοκρασί
www.aeg.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Τύπος φαγητού Λειτουργία Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (λεπτά) Θέση σχά‐ ρας Fatless sponge cake / Πάνω/Κάτω Θέρ‐ Αφράτο κέικ χωρίς λι‐ μανση παρά 160 35 - 50 2 Apple pie / Μηλόπιτα (2 βαθιά ταψιά/ φόρμες Ø20 cm, το‐ ποθετημένες διαγώ‐ νια) Θερμός Αέρας 160 60 - 90 2 Apple pie / Μηλόπιτα (2 βαθιά ταψιά/ φόρμες Ø20 cm, το‐ ποθετημένες διαγώ‐ νια) Πάνω/Κάτω Θέρ‐ μανση 180 70 - 90 1 Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (λεπτά) Θέση σχά‐ ρας Short bread / Μπισκό‐ Θερμός Αέρας τα σόρτμπρεντ / Ζύμη σ
www.aeg.com Γκριλ Τύπος φαγητού Λειτουργία Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (λε‐ πτά) Θέση σχάρας Toast / Φρυγανισμέ‐ νο ψωμί Γκριλ μέγ. 1 - 31) 5 Beef Steak / Βοδινή Μπριζόλα Γκριλ μέγ. 24 - 301)2) 4 1) Προθερμάνετε τον φούρνο για 5 λεπτά. 2) Γυρίστε από την άλλη πλευρά μόλις περάσει ο μισός χρόνος. 10. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την Ασφάλεια. 1. Τραβήξτε το μπροστινό τμήμα του στηρίγματος σχαρών για να το αποσπάσετε από το πλαϊνό τοίχωμα. 10.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 10.3 Κατάλυση ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην καθαρίζετε την καταλυτική επιφάνεια με σπρέι καθαρισμού για τον φούρνο, λειαντικά καθαριστικά, σαπούνι ή άλλα προϊόντα καθαρισμού. Κάτι τέτοιο θα προκαλέσει ζημιά στην καταλυτική επιφάνεια. Καθαρίστε το εσωτερικό τζάμι της πόρτας του φούρνου με ζεστό νερό και ένα μαλακό πανί. Αφαιρέστε όλα τα εξαρτήματα. Τα τοιχώματα και το επάνω μέρος του εσωτερικού του φούρνου έχουν καταλυτική εμαγιέ επίστρωση.
www.aeg.com 45° 4. Κρατώντας την πόρτα με ένα χέρι σε κάθε πλευρά, τραβήξτε για να την αφαιρέσετε από τη συσκευή με γωνία προς τα πάνω. 5. Τοποθετήστε την πόρτα επάνω σε ένα απαλό πανί και σε σταθερή επιφάνεια με την εξωτερική πλευρά προς τα κάτω. Έτσι, αποτρέπονται οι γρατζουνιές. 6. Κρατήστε το πλαίσιο της πόρτας (B) στο πάνω άκρο της πόρτας και από τις δύο πλευρές και σπρώξτε το προς τα μέσα για να απασφαλιστεί το κλιπ. 9. Καθαρίστε το τζάμι με νερό και σαπούνι. Σκουπίστε το τζάμι προσεκτικά.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 37 2. Καθαρίστε το γυάλινο κάλυμμα. 3. Αντικαταστήστε τον λαμπτήρα με κατάλληλο λαμπτήρα ανθεκτικό στη θερμότητα σε θερμοκρασίες έως 300 °C. 4. Τοποθετήστε το γυάλινο κάλυμμα στη θέση του. 11. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την Ασφάλεια. 11.1 Τι να κάνετε αν... Πρόβλημα Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση Δεν μπορείτε να ενεργοποιή‐ Ο φούρνος δεν είναι συνδε‐ σετε ή να λειτουργήσετε τον δεμένος σε ηλεκτρική παρο‐ φούρνο. χή ή δεν είναι σωστά συνδε‐ δεμένος.
www.aeg.com Πρόβλημα Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση Το ψήσιμο των φαγητών διαρκεί πάρα πολύ ή τα φα‐ γητά ψήνονται πολύ γρήγο‐ ρα. Η θερμοκρασία είναι πολύ χαμηλή ή πολύ υψηλή. Ρυθμίστε τη θερμοκρασία, αν χρειάζεται. Ακολουθήστε τις οδηγίες του εγχειριδίου χρή‐ σης. Υπάρχει επικάθηση ατμών και σταγονιδίων στο φαγητό και το εσωτερικό του φούρ‐ νου. Έχετε αφήσει το φαγητό μέ‐ σα στον φούρνο για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Πρόβλημα Πιθανή αιτία 39 Αντιμετώπιση Η συσκευή ενεργοποιείται Είναι ενεργοποιημένη η λει‐ και δεν θερμαίνεται. Ο ανεμι‐ τουργία demo. στήρας δεν λειτουργεί. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη "Demo". 1. Απενεργοποιήστε τον φούρνο. 2. Πιέστε παρατεταμένα το κουμπί . 3. Το πρώτο ψηφίο στην οθόνη και η ένδειξη Demo αρχίζουν να ανα‐ βοσβήνουν. 4. Εισαγάγετε τον κωδικό 2468 πιέζοντας τα κου‐ μπιά ή για να αλ‐ λάξετε τις τιμές και πιέ‐ στε το για επιβεβαίω‐ ση. 5.
www.aeg.com Αναγνωριστικό μοντέλου BCE542350M BCM542350M BCR542350B BCR542350M BCR542350W Δείκτης Ενεργειακής Απόδοσης 81.2 Τάξη ενεργειακής απόδοσης A+ Κατανάλωση ενέργειας με τυπικό φορτίο, σε λειτουρ‐ γία Πάνω + Κάτω Θέρμανση 1.09 kWh/κύκλο Κατανάλωση ενέργειας με τυπικό φορτίο, σε λειτουρ‐ γία με αντιστάσεις και αέρα 0.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Υπολειπόμενη θερμότητα Αν ένα πρόγραμμα με τις επιλογές Διάρκεια ή Τέλος ενεργοποιηθεί και ο χρόνος μαγειρέματος είναι μεγαλύτερος από 30 λεπτά, οι αντιστάσεις απενεργοποιούνται νωρίτερα αυτόματα σε μερικές λειτουργίες φούρνου. Ο ανεμιστήρας και ο λαμπτήρας εξακολουθούν να λειτουργούν. Διατήρηση του φαγητού ζεστού Επιλέξετε τη χαμηλότερη δυνατή ρύθμιση θερμοκρασίας για να χρησιμοποιήσετε την υπολειπόμενη θερμότητα και να διατηρήσετε ζεστό ένα φαγητό.
www.aeg.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 43
867336842-A-232017 www.aeg.
