BCE742320M USER MANUAL EL Οδηγίες Χρήσης Φούρνος
www.aeg.com ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ 1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ..................................................................3 2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ.............................................................................5 3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ................................................................................... 7 4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ.................................................................................... 8 5. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ..................................
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 1. 3 ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ Πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Ο κατασκευαστής δεν είναι υπεύθυνος για τυχόν τραυματισμούς ή ζημίες που είναι αποτέλεσμα λανθασμένης εγκατάστασης ή χρήσης. Να φυλάσσετε πάντα αυτές τις οδηγίες σε ένα ασφαλές μέρος με εύκολη πρόσβαση για μελλοντική αναφορά. 1.
www.aeg.com 1.2 Γενικές πληροφορίες για την ασφάλεια • • • • • • • • • • Η εγκατάσταση αυτής της συσκευής και η αντικατάσταση του καλωδίου πρέπει να εκτελείται μόνο από κατάλληλα καταρτισμένο άτομο. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η συσκευή και τα προσβάσιμα μέρη της θερμαίνονται κατά τη χρήση. Χρειάζεται προσοχή για να μην αγγίζετε τις αντιστάσεις. Χρησιμοποιείτε πάντα γάντια φούρνου όταν αφαιρείτε ή εισάγετε εξαρτήματα ή σκεύη. Πριν από οποιαδήποτε εργασία συντήρησης αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 5 2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ 2.1 Εγκατάσταση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η εγκατάσταση αυτής της συσκευής πρέπει να εκτελείται μόνο από κατάλληλα καταρτισμένο άτομο. • • • • • • • • • Αφαιρέστε όλα τα υλικά της συσκευασίας. Εάν η συσκευή έχει υποστεί ζημιά, μην προβείτε σε εγκατάσταση ή χρήση της. Ακολουθείτε τις οδηγίες εγκατάστασης που παρέχονται με τη συσκευή. Πάντα να προσέχετε όταν μετακινείτε τη συσκευή καθώς είναι βαριά. Να χρησιμοποιείτε πάντα γάντια ασφαλείας και κλειστά παπούτσια.
www.aeg.com • • • • • • • • • • • • Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Μην αλλάζετε τις προδιαγραφές αυτής της συσκευής. Βεβαιωθείτε ότι τα ανοίγματα αερισμού δεν είναι φραγμένα. Μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επιτήρηση όταν μαγειρεύετε. Απενεργοποιείτε τη συσκευή μετά από κάθε χρήση. Προσέχετε όταν ανοίγετε την πόρτα της συσκευής ενόσω η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία. Μπορεί να διαφύγει καυτός αέρας. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή με βρεγμένα χέρια ή όταν βρίσκεται σε επαφή με νερό.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ουδέτερα απορρυπαντικά. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα, σφουγγαράκια που χαράσσουν, διαλύτες ή μεταλλικά αντικείμενα. Αν χρησιμοποιείτε σπρέι καθαρισμού για φούρνους, ακολουθείτε τις οδηγίες ασφαλείας στη συσκευασία. Μην καθαρίζετε την καταλυτική εμαγιέ επίστρωση (εάν υπάρχει) με κανένα είδος απορρυπαντικού. • • • 2.6 Σέρβις • • Για να επισκευάσετε τη συσκευή, επικοινωνήστε με ένα Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά.
www.aeg.com 3.2 Αξεσουάρ Για μαγείρεμα και ψήσιμο ή ως ταψί για τη συλλογή λίπους. Μεταλλική σχάρα Αισθητήρας Φαγητού Για μαγειρικά σκεύη, φόρμες για κέικ, ψητά. Για μέτρηση της θερμοκρασίας στο εσωτερικό του φαγητού. Ταψί ψησίματος Τηλεσκοπικοί βραχίονες Για κέικ και μπισκότα. Για τις σχάρες και τα ταψιά. Ταψί Ψησίματος/ Γκριλ 4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ 4.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Χρησιμοποιήστε τα πεδία αφής για τη λειτουργία της συσκευής. Πεδίο αφής Λειτουργία Σχόλιο Οθόνη Εμφανίζει τις τρέχουσες ρυθμίσεις της συσκευής. ΕΝΑΡΞΗ / ΛΗΞΗ Για ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της συ‐ σκευής. Προγράμματα ή Μαγείρεμα Με Βοήθεια Πιέστε το πεδίο αφής για να επιλέξετε το μενού: Μαγείρεμα Με Βοήθεια ή Προγράμματα. Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τον φωτι‐ σμό φούρνου, πιέστε το πεδίο για 3 δευτερόλεπτα.
www.aeg.com 4.2 Οθόνη A B C E D A. B. C. D. E. Πρόγραμμα Ώρα της ημέρας Ένδειξη θέρμανσης Θερμοκρασία Διάρκεια ή χρόνος ολοκλήρωσης μιας λειτουργίας Άλλες ενδείξεις της οθόνης: Σύμβολο Λειτουργία Χρονομετρητής Η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη. Ώρα της ημέρας Στην οθόνη εμφανίζεται η τρέχουσα ώρα. Διάρκεια Στην οθόνη εμφανίζεται ο απαιτούμε‐ νος χρόνος μαγειρέματος. Τέλος Στην οθόνη εμφανίζεται πότε ο χρόνος μαγειρέματος έχει ολοκληρωθεί.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Φροντίδα και καθάρισμα». Καθαρίστε τον φούρνο και τα αξεσουάρ πριν από την πρώτη χρήση. Τοποθετήστε τα αξεσουάρ και τα αφαιρούμενα στηρίγματα σχαρών στην αρχική τους θέση. 11 ρεύματος, πρέπει να ρυθμίσετε τη γλώσσα, την αντίθεση οθόνης, τη φωτεινότητα οθόνης και την ώρα. 1. Πιέστε το την τιμή. ή το για να ορίσετε 2. Πιέστε το για επιβεβαίωση. 5.2 Σύνδεση για πρώτη φορά Όταν συνδέετε τον φούρνο στην ηλεκτρική παροχή ή μετά από διακοπή 6.
www.aeg.com Σύμβολο / Στοι‐ χείο μενού Set + Go Heat + Hold Παράταση Χρό‐ νου Περιγραφή Για τη ρύθμιση μιας λειτουργίας και την ενεργοποίησή της αρ‐ γότερα με το πάτημα οποιουδήποτε συμβό‐ λου στο χειριστήριο. Διατηρεί το μαγειρεμέ‐ νο φαγητό ζεστό για 30 λεπτά αφού ολοκλη‐ ρωθεί ένας κύκλος μα‐ γειρέματος. Ενεργοποιεί και απε‐ νεργοποιεί τη λειτουρ‐ γία παράτασης χρό‐ νου.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Πρόγραμμα Γκριλ Γκριλ Με Θερμό Αέρα Χρήση Για ψήσιμο στο γκριλ φαγητού σε φέτες, κα‐ θώς και για φρυγάνι‐ σμα ψωμιού. Για ψήσιμο μεγαλύτε‐ ρων μερίδων κρέατος ή πουλερικών με κόκ‐ καλα σε μία θέση σχά‐ ρας. Επίσης, για γκρα‐ τινάρισμα και για ρόδι‐ σμα. Για ψήσιμο κέικ με τρα‐ γανή βάση, καθώς και Κάτω Θέρμανση για συντήρηση φαγη‐ τών. Πρόγραμμα Υγρός Θερμός Αέρας 13 Χρήση Αυτή η λειτουργία σχε‐ διάστηκε για να εξοικο‐ νομείτε ενέργεια κατά το ψήσιμο.
www.aeg.com 6.4 Ειδικά Προγράμματα Πρόγραμμα Χρήση Για τη διατήρηση των φαγητών ζεστών. Διατήρηση Θερ‐ μότητας Για την προθέρμανση πιάτων για σερβίρισμα. Ξήρανση Φούσκωμα Ζύ‐ μης Χαμηλή Θερμο‐ κρασία Για παρασκευή συντη‐ ρημένων λαχανικών, όπως τουρσιά. Για ξήρανση φρούτων, λαχανικών και μανιτα‐ ριών κομμένων σε φέ‐ τες. Για ελεγχόμενο φού‐ σκωμα της ζύμης με μαγιά πριν από το ψή‐ σιμο. Για την παρασκευή τρυφερών, ζουμερών ψητών. Για ψήσιμο ψωμιού. Ψήσιμο Ψωμιού Απόψυξη 1.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 15 7. ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ ΡΟΛΟΓΙΟΎ 7.1 Πίνακας λειτουργιών ρολογιού Λειτουργία ρο‐ λογιού 7.2 Ρύθμιση των λειτουργιών ρολογιού Προτού χρησιμοποιήστε τις λειτουργίες: Διάρκεια, Τέλος, πρέπει πρώτα να ρυθμίστε ένα πρόγραμμα και μια θερμοκρασία. Ο φούρνος σβήνει αυτόματα. Μπορείτε να χρησιμοποιήστε τις λειτουργίες: Διάρκεια και Τέλος ταυτόχρονα, αν θέλετε ο φούρνος να ενεργοποιηθεί και να απενεργοποιηθεί αυτόματα σε μεταγενέστερη χρονική στιγμή.
www.aeg.com 2. Επιλέξτε το πρόγραμμα. 3. Ρυθμίστε τη θερμοκρασία πάνω από 80 °C. Εφαρμόζεται σε όλα τα προγράμματα με Διάρκεια ή Αυτομ. Προγρ. Βάρους. Δεν εφαρμόζεται σε προγράμματα που χρησιμοποιούν τον αισθητήρα θερμοκρασίας πυρήνα. 4. Πιέστε το επανειλημμένα μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη: Heat + Hold. 5. Πιέστε το για επιβεβαίωση. Όταν τελειώσει η λειτουργία, ακούγεται ένα ηχητικό σήμα. Η λειτουργία παραμένει ενεργή αν αλλάξετε το πρόγραμμα. 7.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 17 σύμβολο για να απενεργοποιήσετε το σήμα. 5. Πιέστε το ή το για να ρυθμίσετε το βάρος του φαγητού. Σε ορισμένα προγράμματα, γυρίστε το φαγητό μετά από 30 λεπτά. Στην οθόνη εμφανίζεται μια υπενθύμιση. Πιέστε το για επιβεβαίωση. Το αυτόματο πρόγραμμα αρχίζει. 6. Μπορείτε να αλλάξετε το βάρος ανά πάσα στιγμή. Πιέστε το ή το για να αλλάξετε το βάρος. 7. Όταν τελειώσει ο χρόνος, ακούγεται ένα σήμα. Πιέστε οποιοδήποτε 9.
www.aeg.com Κατηγορία φαγητού: γάστρα 1. Ενεργοποιήστε τη συσκευή. 2. Τοποθετήστε τα μισά υλικά σε ένα σκεύος ψησίματος. 3. Εισαγάγετε το άκρο του αισθητήρα φαγητού ακριβώς στο κέντρο της γάστρας. Ο αισθητήρας φαγητού θα πρέπει να είναι σταθεροποιημένος σε μία θέση κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος. Για να το πετύχετε, χρησιμοποιήστε ένα στέρεο υλικό. Χρησιμοποιήστε το χείλος του σκεύους ψησίματος για να στηρίξετε τη λαβή σιλικόνης του αισθητήρα φαγητού.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 19 6. Πιέστε ή εντός 5 δευτερολέπτων για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία πυρήνα φαγητού. 7. Ρυθμίστε ένα πρόγραμμα και, αν χρειάζεται, τη θερμοκρασία φούρνου. 8. Για να αλλάξετε τη θερμοκρασία πυρήνα φαγητού, πιέστε . Μόλις το φαγητό φτάσει στην καθορισμένη θερμοκρασία, ακούγεται ένα ηχητικό σήμα. Η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα. 9. Αγγίξτε οποιοδήποτε σύμβολο για να σταματήσετε το σήμα. 10. Αφαιρέστε το βύσμα του αισθητήρα φαγητού από την υποδοχή και βγάλτε το σκεύος από τη συσκευή.
www.aeg.com ΠΡΟΣΟΧΗ! Βεβαιωθείτε ότι έχετε σπρώξει τους τηλεσκοπικούς βραχίονες πλήρως μέσα στον φούρνο πριν κλείσετε την πόρτα του φούρνου. Βαθύ ταψί: Τοποθετήστε το βαθύ ταψί επάνω στους τηλεσκοπικούς βραχίονες. Μεταλλική σχάρα: Τοποθετήστε τη μεταλλική σχάρα επάνω στους τηλεσκοπικούς βραχίονες, έτσι ώστε τα πόδια να είναι στραμμένα προς τα κάτω. Το υπερυψωμένο πλαίσιο γύρω από τη μεταλλική σχάρα είναι ένα ειδικό στοιχείο για να αποτρέπει την ολίσθηση των μαγειρικών σκευών.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Μπορείτε να αλλάξετε το όνομα ενός προγράμματος στο μενού: Ονομάστε Το Πρόγραμμα. Ενεργοποίηση του προγράμματος 1. Ενεργοποιήστε τον φούρνο. 2. Επιλέξτε το μενού: Αγαπημένα. 3. Πιέστε το για επιβεβαίωση. 4. Επιλέξτε το όνομα του αγαπημένου σας προγράμματος. 5. Πιέστε το για επιβεβαίωση. Πιέστε το για να μεταβείτε απευθείας στο μενού: Αγαπημένα. Μπορείτε επίσης να το χρησιμοποιήσετε όταν ο φούρνος είναι απενεργοποιημένος. 10.
www.aeg.com Θερμοκρασία (°C) Χρόνος απενεργο‐ ποίησης (h) 200 - 245 5.5 250 - μέγιστη 1.5 – αν αγγίξετε οποιοδήποτε σύμβολο κατά τη διάρκεια της λειτουργίας φωτεινότητας νύχτας (εκτός από το σύμβολο ΕΝΑΡΞΗ / ΛΗΞΗ), η οθόνη επιστρέφει σε λειτουργία φωτεινότητας ημέρας για τα επόμενα 10 δευτερόλεπτα. – αν ο φούρνος είναι απενεργοποιημένος και ρυθμίσετε τη λειτουργία: Χρονομετρητής. Όταν η λειτουργία ολοκληρωθεί, η οθόνη επιστρέφει στη φωτεινότητα νύχτας.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Τοποθετήστε τα πιάτα σας ομοιόμορφα σε στοίβες επάνω στη μεταλλική σχάρα. Χρησιμοποιήστε την πρώτη θέση σχάρας. Μετά από τον μισό χρόνο θέρμανσης αλλάξτε τους θέση. • 11.4 Ψήσιμο • • Χρησιμοποιήστε τη χαμηλότερη θερμοκρασία την πρώτη φορά. Μπορείτε να παρατείνετε τους χρόνους ψησίματος κατά 10 – 15 λεπτά, αν ψήνετε κέικ σε περισσότερες από μια θέσεις σχάρας. • 23 Τα κέικ και τα γλυκά σε διαφορετικά επίπεδα φούρνου δεν ροδίζουν πάντοτε με ομοιόμορφο τρόπο.
www.aeg.com 11.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Τύπος φαγη‐ τού Λειτουργία Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (min) Θέση σχάρας Κέικ μαγιάς με επικάλυψη (π.χ. τυρί quark, σα‐ ντιγί, κρέμα) Πάνω + Κάτω Θέρμανση 160 - 1801) 40 - 60 3 1) Προθερμάνετε τον φούρνο.
www.aeg.com Τύπος φαγη‐ τού Λειτουργία Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (min) Θέση σχάρας Γεμιστά λαχανι‐ κά Θερμός Αέρας 160 - 170 30 - 60 1 1) Προθερμάνετε τον φούρνο. 11.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Μπισκότα Τύπος φαγη‐ τού Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (min) Ζύμη κουρού / μπισκότα αφρά‐ του μείγματος 150 - 160 Γλυκίσματα από μαρέγκα Θέση σχάρας 2 θέσεις 3 θέσεις 20 - 40 1/4 1/3/5 80 - 100 130 - 170 1/4 - Μακαρόν 100 - 120 40 - 80 1/4 - Μπισκότα από ζύμη με μαγιά 160 - 170 30 - 60 1/4 - Γλυκά με φύλλο κρούστας 170 - 1801) 30 - 50 1/4 - Ψωμάκια 180 20 - 30 1/4 - 1) Προθερμάνετε τον φούρνο. 11.
www.aeg.com Προσθέστε λίγο νερό στο ταψί ώστε να μην καούν τα υγρά ή το λίπος του κρέατος. Το κρέας με κρούστα μπορεί να ψηθεί στο ταψί ψησίματος χωρίς καπάκι. Γυρίστε το ψητό αφού περάσει το 1/2 2/3 του χρόνου μαγειρέματος. • • • Για να διατηρήσει καλύτερα το κρέας τους χυμούς του: ψήστε άπαχα κρέατα σε ταψί ψησίματος με το καπάκι ή χρησιμοποιήστε σακούλα ψησίματος. ψήστε κρέας και ψάρι σε μεγάλα κομμάτια (άνω του 1 kg).
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Τύπος φαγη‐ τού Ποσότητα (kg) Λειτουργία Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (min) Μοσχάρι κότσι 1.5 - 2 Γκριλ Με Θερμό Αέρα 160 - 180 120 - 150 Τύπος φαγη‐ τού Ποσότητα (kg) Λειτουργία Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (min) Μπούτι αρνιού / Ψητό αρνί 1 - 1.5 Γκριλ Με Θερμό Αέρα 150 - 170 100 - 120 Σπάλα αρνιού 1 - 1.
www.aeg.com Ψάρι Τύπος φαγη‐ τού Ποσότητα (kg) Λειτουργία Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (min) Ψάρι Ολόκληρο 1 - 1.5 Πάνω + Κάτω Θέρμανση 210 - 220 40 - 60 11.13 Γκριλ Προθερμάνετε τον κενό φούρνο για 5 λεπτά. Τοποθετήστε το ταψί συλλογής λίπους στην πρώτη θέση σχάρας.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Τύπος φαγητού Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (min) Θέση σχάρας Πίτσα Αμερικής, κα‐ τεψ. 190 - 210 20 - 25 2 Πίτσα, κρύα 210 - 230 13 - 25 2 Πίτσα Σνακ, κατε‐ ψυγ. 180 - 200 15 - 30 2 Τηγανιτές Πατάτες, λεπτές 200 - 220 20 - 30 3 Τηγ. Πατάτες, χοντρ. 200 - 220 25 - 35 3 Φέτες/Κροκέτες 220 - 230 20 - 35 3 Hash Browns 210 - 230 20 - 30 3 Λαζάνια / Καννελό‐ νια, φρέσκα 170 - 190 35 - 45 2 Λαζάνι/Καννελόνι, κατεψ.
www.aeg.com συνταγές όπως το ψητό κατσαρόλας ή το ψητό χοιρινό με λίπος. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον αισθητήρα θερμοκρασίας πυρήνα ώστε να βεβαιωθείτε ότι το κρέας έχει τη σωστή θερμοκρασία πυρήνα (ανατρέξτε στον πίνακα για τον αισθητήρα θερμοκρασίας πυρήνα). Στα πρώτα 10 λεπτά μπορείτε να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία φούρνου μεταξύ 80 °C και 150 °C. Η προεπιλογή είναι 90 °C. Μετά τη ρύθμιση της θερμοκρασίας, ο φούρνος συνεχίζει να μαγειρεύει στους 80 °C.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Τύπος Ποσότητα φαγητού Χρόνος απόψυξης (min) Επιπλέον χρόνος απόψυξης (min) Σχόλια Κρέμα 2 x 200 g 80 - 100 10 - 15 Χτυπήστε την κρέμα όταν είναι ακόμη ελαφρώς παγωμένη σε με‐ ρικά σημεία. Τούρτα 1,4 kg 60 60 - 11.17 Διατήρηση Χρησιμοποιείτε μόνο γυάλινα δοχεία ίδιων διαστάσεων που διατίθενται στην αγορά. Μη χρησιμοποιείτε δοχεία με καπάκια βιδωτά και τύπου μπαγιονέτ ή μεταλλικά δοχεία. Χρησιμοποιήστε το πρώτο επίπεδο σχάρας από κάτω για αυτή τη λειτουργία.
www.aeg.com Τύπος φαγητού Θερμοκρασία (°C) Χρόνος μέχρι να αρχίσει το σιγανό βράσιμο (min) Συνέχεια μαγειρέ‐ ματος στους 100 °C (min) Αγγούρια 160 - 170 50 - 60 - Ανάμικτα τουρσιά 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Ρέβα / Αρακάς / Σπα‐ 160 - 170 ράγγια 50 - 60 15 - 20 1) Αφήστε τα να παραμείνουν στον φούρνο μετά την απενεργοποίηση. 11.18 Ξήρανση • • ο μισός χρόνος ξήρανσης, ανοίξτε την πόρτα και αφήστε τον να κρυώσει για μια νύχτα για να ολοκληρωθεί η ξήρανση.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Τύπος φαγητού Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (min) Θέση σχάρας Μπαγκέτα 200 - 220 35 - 45 2 Μπριός 180 - 200 40 - 60 2 Ciabatta 200 - 220 35 - 45 2 Ψωμί Σίκαλης 190 - 210 50 - 70 2 Μαύρο Ψωμί 180 - 200 50 - 70 2 Πολύσπορο ψωμί 170 - 190 60 - 90 2 11.
www.aeg.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Στη γάστρα - Αλμυρά Θερμοκρασία πυρήνα φαγητού (°C) Λιγότερο Μεσαία Ψημένο Περισσότερο Καννελόνια, Λαζάνια, Σουφλέ ζυμαρικών 85 88 Στη γάστρα - Γλυκά Θερμοκρασία πυρήνα φαγητού (°C) Λευκό ψωμί στη γάστρα με / χωρίς φρούτα, Χυλός ρυζιού στη γάστρα με / χω‐ ρίς φρούτα, Γλυκά νουντλ στη γάστρα 91 Λιγότερο Μεσαία Ψημέ‐ νο Περισσότερο 80 85 90 11.21 Πληροφορίες για ινστιτούτα δοκιμών Δοκιμές σύμφωνα με το πρότυπο EN 60350-1:2013 και IEC 60350-1:2011. Ψήσιμο σε ένα επίπεδο.
www.aeg.com Τύπος φαγητού Λειτουργία Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (min) Θέση σχά‐ ρας Μπισκότα σόρτμ‐ Πάνω/Κάτω Θέρ‐ πρεντ / Ζύμη σε λωρί‐ μανση δες 1601) 20 - 30 3 Μικρά κέικ (20 τεμά‐ χια/ταψί) Θερμός Αέρας 1501) 20 - 35 3 Μικρά κέικ (20 τεμά‐ χια/ταψί) Πάνω/Κάτω Θέρ‐ μανση 1701) 20 - 30 3 Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (min) Θέση σχάρας 2 θέ‐ σεις 3 θέ‐ σεις 1) Προθερμάνετε τον φούρνο. Ψήσιμο σε πολλά επίπεδα.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 39 12. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την Ασφάλεια. 12.1 Σημειώσεις για τον καθαρισμό Καθαρίστε την πρόσοψη του φούρνου με ένα μαλακό πανί, ζεστό νερό και κάποιο απαλό καθαριστικό. Για να καθαρίσετε τις μεταλλικές επιφάνειες, χρησιμοποιήστε ένα εξειδικευμένο καθαριστικό. Καθαρίζετε το εσωτερικό του φούρνου μετά από κάθε χρήση. Η συσσώρευση λίπους ή άλλων υπολειμμάτων φαγητού μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά.
www.aeg.com 2. Πιέστε το για επιβεβαίωση. Στην οθόνη εμφανίζεται η ώρα και η διάρκεια του καθαρισμού. Δεν μπορείτε να αλλάξετε τη διάρκεια του Καταλυτικού καθαρισμού. Μπορείτε να καθυστερήσετε την εκκίνηση του καθαρισμού με τη λειτουργία: Τέλος. Το σήμα ενεργοποιείται στο τέλος του καθαρισμού. Ο φούρνος σβήνει. 3. Πιέστε οποιοδήποτε πεδίο αφής για να διακόψετε το σήμα. 4. Όταν κρυώσει ο φούρνος, καθαρίστε το εσωτερικό του φούρνου με ένα υγρό μαλακό πανί.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 12.6 Αφαίρεση και εγκατάσταση της πόρτας Μπορείτε να αφαιρέσετε την πόρτα και τα εσωτερικά τζάμια για καθαρισμό. Ο αριθμός των τζαμιών διαφέρει ανάλογα με το μοντέλο. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η πόρτα είναι βαριά. 1. Ανοίξτε πλήρως την πόρτα. 2. Ανασηκώστε πλήρως τους μοχλούς σύσφιξης (Α) στους δύο μεντεσέδες της πόρτας. A A 41 2 B 1 ΠΡΟΣΟΧΗ! Η βίαιη μεταχείριση των τζαμιών, ειδικά στις άκρες του μπροστινού τζαμιού, μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τη θραύση του κρυστάλλου. 7.
www.aeg.com 12.7 Αντικατάσταση του λαμπτήρα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Ο λαμπτήρας μπορεί να είναι ζεστός. 2. Χρησιμοποιήστε ένα στενό, μη αιχμηρό αντικείμενο (π.χ. ένα κουταλάκι) για να αφαιρέσετε το γυάλινο κάλυμμα. 1. Απενεργοποιήστε τον φούρνο. Περιμένετε μέχρι να κρυώσει ο φούρνος. 2. Αποσυνδέστε τον φούρνο από το ρεύμα. 3. Τοποθετήστε ένα πανί στο κάτω μέρος του εσωτερικού του φούρνου. Ο επάνω λαμπτήρας 1. Στρέψτε το γυάλινο κάλυμμα του λαμπτήρα για να το αφαιρέσετε. 2.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 43 13.1 Τι να κάνετε αν... Πρόβλημα Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση Δεν μπορείτε να ενεργοποιή‐ Ο φούρνος δεν είναι συνδε‐ σετε ή να λειτουργήσετε τον δεμένος σε ηλεκτρική παρο‐ φούρνο. χή ή δεν είναι σωστά συνδε‐ δεμένος. Ελέγξτε αν ο φούρνος είναι σωστά συνδεδεμένος στην ηλεκτρική παροχή (ανατρέξτε στο διάγραμμα συνδεσμολο‐ γίας αν διατίθεται). Ο φούρνος δεν θερμαίνεται. Ο φούρνος είναι απενεργο‐ ποιημένος. Ενεργοποιήστε τον φούρνο. Ο φούρνος δεν θερμαίνεται. Δεν έχει ρυθμιστεί το ρολόι.
www.aeg.com Πρόβλημα Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση Υπάρχει επικάθηση ατμών και σταγονιδίων στο φαγητό και το εσωτερικό του φούρ‐ νου. Έχετε αφήσει το φαγητό μέ‐ σα στον φούρνο για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα. Μην αφήνετε το φαγητό μέσα στον φούρνο για διάστημα άνω των 15 - 20 λεπτών με‐ τά την ολοκλήρωση του ψη‐ σίματος. Η συσκευή ενεργοποιείται Είναι ενεργοποιημένη η λει‐ και δεν θερμαίνεται. Ο ανεμι‐ τουργία demo. στήρας δεν λειτουργεί. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη "Demo".
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Όγκος 71 l Τύπος φούρνου Εντοιχιζόμενος φούρνος Μάζα 36.0 kg 45 EN 60350-1 - Ηλεκτρικές οικιακές συσκευές μαγειρέματος - Μέρος 1: Μαγειρεία, φούρνοι, φούρνοι ατμού και γκριλ - Μέθοδοι μέτρησης της επίδοσης. Μαγείρεμα με αέρα Όποτε είναι εφικτό, χρησιμοποιήστε τις λειτουργίες μαγειρέματος με αέρα για να εξοικονομήσετε ενέργεια. 14.
www.aeg.com του περιβάλλοντος και της ανθρώπινης υγείας ανακυκλώνοντας τις άχρηστες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές. Μην απορρίπτετε με τα οικιακά απορρίμματα συσκευές που φέρουν το σύμβολο . Επιστρέψτε το προϊόν στην τοπική σας μονάδα ανακύκλωσης ή επικοινωνήστε με τη δημοτική αρχή.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 47
867336941-C-042018 www.aeg.