Operation Manual

ManualsBrandsAEG ManualsDrillBDSE 14 T Super Torque

BDSE 12 T ST BDSE 14 T ST B 14 T SB2E 12 T ST

............12 mm ....................12 mm .............12 mm .............. 12 mm

............26 mm ....................28 mm .............28 mm .............. 26 mm

...............- ............................ - ..................... - mm .............. 13 mm

..............8 mm ......................8 mm ...............8 mm ................ 8 mm

.......0-360 min

-1

............. 0-400 min

-1

...... 0-400 min

-1

........ 0-360 min

-1

.....0-1000 min

-1

............0-1100 min

-1

.....0-1100 min

-1

...... 0-1000 min

-1

............ 11 Nm .....................13 Nm ..............13 Nm ............... 11 Nm

............25 Nm .....................28 Nm ..............28 Nm ............... 25 Nm

.....22 / 10 Nm ..............38 / 16 Nm .......38 / 16 Nm .......... 19 / 9 Nm

.........880 / 350 .............1050 / 420 ...... 1050 / 420 ...........880 / 350

............. 300 ....................... 360 ..................360 .................... 300

............. 320 ....................... 385 ..................385 .................... 320

............. 420 ....................... 500 ..................500 .................... 420

............12 V .....................14,4 V ..............14,4 V .................. 12 V

......1,5-13 mm ............. 1,5-13 mm ...... 1,0-10 mm ........1,5-13 mm

...........1,8 kg .....................2,4 kg ..............2,4 kg ............... 2,0 kg

.........< 70 dB (A) .............< 70 dB (A) ..... < 70 dB (A) .......... 87 dB (A)

................ .............................. ....................... .................... 98 dB (A)

..........< 2,5 m/s

..................< 2,5 m/s

...........< 2,5 m/s

.................11 m/s

MAGYAR

MŰSZAKI ADATOK

Furat-ø acélba ................................................................................

Furat-ø fába ....................................................................................

Furat-ø téglába és mészkőbe .........................................................

Facsavar (előfúrás nélkül) ...............................................................

Üresjárati fordulatszám ...................................................................

Forgatónyomaték *1

Puhafába max. ............................................................................

Acélba max. ................................................................................

Statikus blokkoló mozgás, 1. Fokozat/2. Fokozat .......................

Csavarozási kapacitás egy töltéssel (2,4 Ah): *2

M6x10 / M10x20 acélba .............................................................

5x40 puhafába ...........................................................................

Fúrási kapacitás egy töltéssel (2,4 Ah):

ø 3 mm acéllemezbe 1,6 mm ......................................................

ø 6 mm puhafába 20 mm ............................................................

Akkumulátor feszültség ..................................................................

Befogási tartomány ........................................................................

Súly akkumulátorral ........................................................................

Szabvány szerinti A-értékelésű hangszint:

Hangnyomás szint (K = 3 dB(A)) ..................................................

Hangteljesítmény szint (K = 3 dB(A)) ............................................

A zajszint munkavégzés közben átlépheti a 85 dB (A) értéket.

Hallásvédő eszköz használata ajánlott!

Szabvány szerint értékelt vibráció a kéz-kar tartományban ...........

A közölt értékek megfelelnek az EN 60 745 szabványnak.

KÜLÖNLEGES BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

Ügyeljen a mellékelt füzet biztonsági útmutatásaira!

Munkavégzés közben ajánlatos védőszemüveget viselni.

Védőkesztyű, zárt és csúszásmentes cipő, valamint védőkötény

használata szintén javasolt.

A munka közben keletkezett forgácsokat, szilkánkokat,

törmeléket, stb. csak a készülék teljes leállása után szabad a

munkaterületről eltávolítani.

Falban, födémben, aljzatban történő fúrásnál fokozottan ügyelni

kell az elektromos-, víz- és gázvezetékekre.

Az azbeszttartalmú anyagok és kovasavat tartalmazó kőzetek

megmunkálásakor keletkezező porok egészségre ártalmasak. A

vonatkozó egészség- és munkavédelmi előírásokat mindig be

kell tartani.

Karbantartás, javítás, tisztítás, stb. előtt az akkumulátort ki kell

venni a készülékből.

A használt akkumulátort ne dobja tűzbe vagy a háztartási

szemétbe. Tájékozódjon a szakszerű megsemmisítés helyi

lehetőségeiről.

Az akkumulátort ne tárolja együtt fém tárgyakkal. (Rövidzárlat

veszélye).

Az "Accu 3000" elnevezésű rendszerhez tartozó

akkumulátorokat kizárólag a rendszerhez tartozó töltővel töltse

fel. Ne használjon más rendszerbe tartozó töltőt.

Ügyeljen arra, hogy a töltő aknájába ne kerüljön semmilyen fém

tárgy, mert ez rövidzárlatot okozhat.

Az akkumulátort, töltőt nem szabad megbontani és kizárólag

száraz helyen szabad tárolni. Nedvességtől óvni kell.

Akkumulátor sav folyhat a sérült akkumulátorból extrém terhelés

alatt, vagy extrém hő miatt. Ha az akkumulátor sav a bőrére

kerül azonnal mossa meg szappanos vízzel. Szembe kerülés

esetén folyóvíz alatt tartsa a szemét minimum 10 percig és

azonnal forduljon orvoshoz.

RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT

BDSE 12 T Super Torque, BDSE 14 T Super Torque: Az

akkumulátoros fúró-csavarozó készülék általánosan használható

fúráshoz és csavarozáshoz.

SB2E 12 T Super Torque: Az akkumulátoros, elektronikus

ütvefúró-csavarozó hálózattól függetlenül általánosan

használható fúráshoz, ütvefúráshoz és csavarozáshoz.

A készüléket kizárólag az alábbiakban leírtaknak megfelelően

szabad használni.

CE-AZONOSSÁGI NYILATKOZAT

Teljes felelősségünk tudatában kijelentjük, hogy jelen termék

megfelel a következő szabványoknak vagy szabványossági

dokumentumoknak: EN 60745, EN 55014-1, EN 55014-2, a

98/37/EWG, 89/336/EWG irányelvek határozataival

egyetértésben.

Volker Siegle

Manager Product Development

AKKUK

Új akkumulátor a teljes kapacitást 4-5 töltési/lemerülési ciklus

után éri el. A hosszabb ideig üzemen kívül lévő akkumulátort

használat előtt ismételten fel kell tölteni.

50°C feletti hőrmérsékletnél csökkenhet az akkumulátor

teljesítménye. Kerülni kell a túlzottan meleg helyen vagy napon

történő hosszabb idejű tárolást.

A töltő és az akkumulátor csatlakozóit mindig tisztán kell tartani.

KARBANTARTÁS

Javításhoz, karbantartáshoz kizárólag AEG alkatrészeket és

tartozékokat szabad használni. A készülék azon részeinek

cseréjét, amit a kezelési útmutató nem engedélyez, kizárólag a

javításra feljogosított márkaszervíz végezheti. (Lásd a

szervízlistát)

Szükség esetén a készülékek robbantott ábráját - a készülék

típusa és tízjegyű azonosító száma alapján a területileg illetékes

AEG márkaszervíztől vagy közvetlenül a gyártótól (AEG

Elektrowerkzeuge, Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden,

Germany) lehet kérni.

SZIMBÓLUMOK

Azokat a tartozékokat, amelyek gyárilag

nincsenek a készülékhez mellékelve, külön

lehet megrendelni.

Karbantartás, javítás, tisztítás, stb. előtt az

akkumulátort ki kell venni a készülékből.

*1 Az AEG N 877318 szabvány szerint mérve

*2 A közölt adatok irányértékek. Ezektől a tényleges értékek az anyag és a csavar minőségének függvényében eltérhetnek.