BE2000001 NO Bruksanvisning
www.aeg.com INNHOLD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. SIKKERHETSINFORMASJON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SIKKERHETSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PRODUKTBESKRIVELSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 FØR FØRSTE GANGS BRUK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NORSK 3 1. SIKKERHETSINFORMASJON Les instruksjonene nøye før montering og bruk av produktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle skader som skyldes feilaktig montering og bruk. Oppbevar produktets instruksjoner for fremtidig bruk. 1.1 Sikkerhet for barn og utsatte personer ADVARSEL Fare for kvelning, skade og permanent uførhet.
www.aeg.com i stekeovnen, da dette kan ripe opp glasset og føre til at glasset blir matt. • For å fjerner hyllestøttene, må du først trekk fronten på hyllestøtten og baksiden på hyllestøtten vekk fra sideveggene. Bruk omvendt rekkefølge for å montere hyllestøttene. 2. SIKKERHETSANVISNINGER 2.1 Montering ADVARSEL Dette produktet må monteres av en kvalifisert person. • Fjern all emballasje. • Ikke monter eller bruk et skadet produkt. • Følg monteringsinstruksjonene som følger med produktet.
NORSK • Produktets spesifikasjoner må ikke endres. • Pass på at ventilasjonsåpningene ikke er blokkert. • Ikke la produktet være uten tilsyn mens det er i drift. • Slå av produktet etter hver bruk. • Vær forsiktig når du åpner døren til produktet når produktet er i bruk. Varm damp kan strømme ut. • Ikke bruk produktet med våte hender eller når det er i kontakt med vann. • Ikke belast døren når den er åpen. • Ikke bruk produktet som arbeids- eller oppbevaringsflate.
www.aeg.com 3. PRODUKTBESKRIVELSE 1 2 3 4 1 Betjeningspanel 5 2 Bryter til ovnsfunksjonene 3 Strømindikator/symbol 6 7 5 12 4 3 8 2 9 10 1 11 4 Termostatbryter 5 Termostatlampe/symbol/indikator 6 Varmeelement 7 Ovnslampe 8 Vifte 9 Varmeelement på bakveggen 10 Undervarme 11 Uttakbare brettstiger 12 Brettplasseringer 3.1 Praktisk tilbehør Rist For kokekar, kakeformer, steker. Stekebrett For kaker og småkaker. Grill-/langpanne For baking og steking eller for å samle opp fett. 4.
NORSK 7 Se etter i kapitlet "Stell og rengjøring". 5. DAGLIG BRUK ADVARSEL Se etter i Sikkerhets-kapitlene. 5.1 Slå produktet på og av 1. Drei funksjonsbryteren for å velge en stekeovnsfunksjon. 2. Drei termostatbryteren for å velge en temperaturinnstilling. 3. For å slå av produktet, drei funksjonsbryteren og termostatbryteren til Av-posisjonen ("Off"). Brytersymbol, indikator eller lys (avhenger av modellen - se produktbeskrivelsen): • Indikatoren lyser når ovnen varmes opp.
www.aeg.com 6. BRUKE TILBEHØRET ADVARSEL Se etter i Sikkerhets-kapitlene. 6.1 Sette inn stekeovnens tilbehør Langpannen og risten har sidekanter. Disse kantene og formen på sporene er konstruert for å hindre at kokekar sklir. Sette inn risten og langpannen sammen Sett risten oppå langpannen. Skyv langpannen inn sporene på en av rillene. 7. TILLEGGSFUNKSJONER 7.1 Kjølevifte Mens produktet er i drift, slår kjøleviften seg på automatisk for å holde produk- tets overflater kalde.
NORSK ne (temperatur, tilberedningstid) og brettplasseringer med verdiene i tabellene. • Ved lengre steketider kan du slå av stekeovnen cirka 10 minutter før steketidens slutt for å utnytte restvarme. Når du tilbereder frossen mat, kan stekebrettene i ovnen vri seg under stekingen. Når stekebrettene blir kalde, får de tilbake sin opprinnelige form. Hvordan du bruker steketabellene • Produsenten anbefaler at du bruker de lave temperaturene første gang.
www.aeg.com 8.
NORSK Baketype Ovnsfunksjon Brettplassering Brød (rugbrød): 1. Første del av bakeprosessen. 2. Andre del av bakeprosessen.
www.aeg.
NORSK Form Ovnsfunksjon Brettplassering Temperatur (°C) Tid (min) Bagetter med ostelokk Gratinering med vifte eller ekte varmluft 1 160 - 170 15 - 30 Boller/kanelboller Over-/Undervarme 1 180 - 200 40 - 60 Fiskeretter i form Over-/Undervarme 1 180 - 200 30 - 60 Gratinering Fylte grønnsamed vifte eller ker ekte varmluft 1 160 - 170 30 - 60 Temperatur (°C) Tid (min) 1) Forvarm stekeovnen. 8.
www.aeg.com Ekte varmluft Brettplassering Baketype Temperatur (°C) Tid (min) 2 brettplasseringer 3 brettplasseringer Småkaker av gjærdeig 1/4 - 160 - 170 30 - 60 Småkaker av butterdeig 1/4 - 170 - 180 1) 30 - 50 Små gjærbakst 1/4 - 180 30 - 55 Small cakes / Småkaker (20 stk. per stekebrett) 1/4 - 1501) 25 - 40 1) Forvarm ovnen. 8.5 Pizzafunksjon Baketype Brettplassering Temperatur °C Tid (min.
NORSK 8.6 Steking • Bruk varmebestandig ovnsutstyr til steking (se anvisningene fra produsenten). • Store steker kan stekes direkte i dyp langpanne (hvis en slik finnes), eller på ovnsristen over langpannen. • Stek magert kjøtt i stekeformen med lokk. Dette sørger for at kjøttet blir saftigere. • Alle typer kjøtt som skal brunes eller ha skorpe, kan stekes i stekeformen uten lokk. • Vi anbefaler å tilberede kjøtt og fisk som veier 1 kg eller mer i ovnen.
www.aeg.com Kjøttype Mengde Ovnsfunksjon Brettplassering Temperatur °C Tid (min.) Svineknoke (kokt på forhånd) 750 g - 1 kg Gratinering med vifte 1 150 - 170 90 - 120 Kalvekjøtt Kjøttype Mengde Ovnsfunksjon Brettplassering Temperatur °C Tid (min.) Kalvestek 1 kg Gratinering med vifte 1 160 - 180 90 - 120 Kalveskanker 1,5 - 2 kg Gratinering med vifte 1 160 - 180 120 - 150 Kjøttype Mengde Ovnsfunksjon Brettplassering Temperatur °C Tid (min.
NORSK Kjøttype 17 Mengde Ovnsfunksjon Brettplassering Temperatur °C Tid (min.) Gås 3,5 - 5 kg Gratinering med vifte 1 160 - 180 120 - 180 Kalkun 2,5–3,5 kg Gratinering med vifte 1 160 - 180 120 - 150 Kalkun 4 - 6 kg Gratinering med vifte 1 140 - 160 150 - 240 Mengde Ovnsfunksjon Brettplassering Temperatur °C Tid (min.) 1 - 1,5 kg Over-/undervarme 1 210 - 220 40 - 60 Fisk (dampet) Kjøttype Hel fisk Grill kun flate stykker av kjøtt eller fisk.
www.aeg.com Type grillmat Tid (min.) Brettplassering 1. side 2. side 4 6-8 - Brettplassering Temperatur (°C) Tid (min.
NORSK Mat som skal tilberedes Ovnsfunksjoner Brettplassering Fruktterter Over-/undervarme 3 Temperatur (°C) 19 Tid (min.) ifølge produ- ifølge produsentens anvis- sentens anvisninger ninger 1) Snu pommes fritesene 2 eller 3 ganger i løpet av tilberedningen Ikke dekk den til med en tallerken eller dyptallerken, siden dette kan forlenge tinetiden. Bruk nederste spor. 8.10 Tining Ta av innpakningen og legg maten på en tallerken. Opptiningstid (min.) Ekstra tiningstid (min.
www.aeg.com Steinfrukt Hermetisering Temperatur i °C Pærer/kveder/ plommer Koketid til småFortsette å koke koking begynner ved 100 °C (min.) (min.) 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Grønnsaker Hermetisering Temperatur i °C Koketid til småFortsette å koke koking begynner ved 100 °C (min.) (min.
NORSK 21 9. STELL OG RENGJØRING ADVARSEL Se etter i Sikkerhets-kapitlene. Om rengjøring: • Rengjør produktets front med en myk klut med varmt vann og vaskemiddel. • For å rengjøre metalloverflater, bruker du et vanlig vaskemiddel. • Rengjør produktet innvendig etter hvert bruk. På denne måten blir det lettere å fjerne smuss uten at det brenner seg fast. • Rengjør hardnakket smuss med ovnsrens. • Rengjør alt tilbehør etter hver bruk og la det tørke. Bruk en myk klut med varmt vann og vaskemiddel.
www.aeg.com OBS Legg en klut nederst innvendig i produktet. Det hindrer skade på lampedekselet og ovnsrommet. Bruk samme type lyspære. For å skifte lyspære i taket på ovnen: Drei glassdekselet mot urviserne for å ta det av. 2. Rengjør lampedekselet. 3. Erstatt pæren med en egnet varmebestandig lyspære som tåler 300 °C. 4. Monter glassdekselet. 1. 9.3 Ovnstaket 2. Hold varmeelementet i forkant med begge hender. 3. Trekk det fremover mot fjærbelastningen og ut langs holderne på begge sider. 4.
NORSK 23 1. 2. Åpne døren helt. Løft klemmefestene (A) helt opp på begge dørhengslene. 3. Lukk ovnsdøren til første åpne posisjon (cirka 70° vinkel). 4. Hold ovnsdøren med én hånd på hver side og trekk den ut og opp fra ovnen. A A 2 5. Legg døren med utsiden ned på et mykt og stabilt underlag. Dette er for å unngå riper. 6. Hold dørlisten (B) øverst på døren på begge sider og trykk innover for å frigjøre klipslåsen. Trekk dørlisten mot deg for å fjerne den. 7. B 1 8. 9.
www.aeg.com Feil Mulig årsak Løsning Det legger seg kondensvann og damp på maten og inne i produktets ovnsrom. Du har latt retten stå for lenge i produktet. Ikke la maten bli stående i produktet lenger enn 15 - 20 minutter etter at tilberedningen er ferdig. Hvis du ikke greier å løse problemet selv, kontakter du forhandleren eller servicesenteret. Nødvendig informasjon som servicesenteret trenger, kan du finne på typeskiltet. Typeskiltet er plassert på den fremre rammen til produktet.
NORSK 25
www.aeg.
NORSK 27
892956679-A-442012 www.aeg.
