User manual

ManualsBrandsAEG ManualsKitchenBE2003021M

BE2003021AR󰂿󰃕󰃀 󰂋󰂉󰁹󰂕󰃅󰃀

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
‫‪BE2003021‬‬ ‫‪ AR‬دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫المحتويات‬ ‫‪ .1‬معلومات الأمان‪3 .............................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‪4 ..............................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‪6 .................................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬قبل الاستخدام الأول‪6 ..........................................
PAGE 3
‫العربية‬ ‫‪.1‬‬ ‫معلومات الأمان‬ ‫قبل تركيب الجهاز واستخدامه‪ ،‬يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية‪.‬‬ ‫الشركة المصنعة غير مسؤولة في حالة التركيب والاستخدام غير‬ ‫الصحيح‪ ،‬والذي قد يؤدي إلى حدوث إصابات وتلف الجهاز‪ .‬احتفظ‬ ‫دائمًا بالتعليمات الواردة مع الجهاز للرجوع إليها لاحقًا‪.‬‬ ‫‪ 1.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫في حالة تلف كبل الإمداد الكهربي‪ ،‬يجب استبداله من قبل الشركة‬ ‫المُصنعة أو مركز الخدمة المعتمد التابع لها أو غيره من الأشخاص‬ ‫المؤهلين لتفادي التعرض للخطر‪.‬‬ ‫لإزالة دعامات الأرفف‪ ،‬اسحب أولاً الجزء الأمامي لدعامة الرف ثم‬ ‫الطرف الخلفي بعيدًا عن الجدران الجانبية‪ .‬قم بتركيب دعامات‬ ‫الأرفف في تسلسل عكسي‪.‬‬ ‫وهذا يعني أن قطع الاتصال يجب أن يتم دمجه في الأسلاك‬ ‫الثابتة وفق قواعيد الأسلاك‪.‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‬ ‫‪ 2.
PAGE 5
‫العربية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫يحظر تشغيل الجهاز إذا كانت يداك مبتلتين أو‬ ‫في حالة تعرضه للماء‪.‬‬ ‫تجنب الضغط على الباب المفتوح‪.‬‬ ‫لا تستخدم الجهاز كسطح للعمل أو كسطح‬ ‫تخزين‪.‬‬ ‫افتح باب الجهاز بعناية‪ .‬قد يؤدي استخدام‬ ‫المكونات المحتوية على الكحول إلى خلق‬ ‫مزيج من الكحول والهواء‪.‬‬ ‫لا تدع الشرارات أو ألسنة اللهب المكشوفة‬ ‫تقترب من الجهاز عند فتح الباب‪.‬‬ ‫لا تضعي منتجات أو عناصر قابلة للاشتعال‬ ‫مبللة مع منتجات قابلة للاشتعال في الجهاز‪ ،‬أو‬ ‫بالقرب منه‪ ،‬أو فوقه‪.
PAGE 6
‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‬ ‫‪ 3.1‬نظرة عامة‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫مقبض وظائف الفرن‬ ‫مصباح‪/‬رمز‪/‬مؤشر الطاقة‬ ‫المُبرمج الإلكتروني‬ ‫مقبض درجات الحرارة‬ ‫مصباح‪/‬رمز‪/‬مؤشر درجات الحرارة‬ ‫عنصر التسخين‬ ‫المصباح‬ ‫المروحة‬ ‫دعامة الرف‪ ,‬قابل للإزالة‬ ‫مواضع الرف‬ ‫‪ 3.2‬الملحقات‬ ‫للتحميص والشوي أو لجمع الدهون‪.
PAGE 7
‫العربية‬ ‫‪ 4.3‬تغيير الوقت‬ ‫‪ 4.2‬ضبط الوقت‬ ‫يجب ضبط الوقت قبل تشغيل الفرن‪.‬‬ ‫لا يمكنك تغيير وقت اليوم في حالة‬ ‫يومض مؤشر وظيفة إعداد الوقت عندما تصل‬ ‫جهازك بمصدر الكهرباء‪ ،‬وعندما يكون هناك‬ ‫انقطاع في التيار الكهربائي أو عندما يكون‬ ‫المؤقت غير غير مضبوط‪.‬‬ ‫لضبط الوقت الصحيح‪.‬‬ ‫أو‬ ‫اضغط على الرز‬ ‫بعد خمس ثوان تقريبًا‪ ،‬يتوقف الوميض وتعرض‬ ‫الشاشة الوقت الذي تم ضبطه‪.‬‬ ‫تشغيل وظيفة المدة‬ ‫أو النهاية‬ ‫‪.‬‬ ‫مرارًا وتكرارًا حتى يومض مؤشر‬ ‫اضغط على‬ ‫وظيفة وقت اليوم‪.
PAGE 8
‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ 5.3‬العرض‬ ‫‪C‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪ (A‬مؤشرات الوظائف‬ ‫‪ (B‬شاشة الوقت‬ ‫‪ (C‬مؤشر الوظيفة‬ ‫‪ 5.4‬الأزرار‬ ‫الباب‬ ‫الوظيفة‬ ‫الوصف‬ ‫القوائم‬ ‫لضبط الوقت‪.‬‬ ‫الساعة‬ ‫لضبط وظيفة الساعة‪.‬‬ ‫علامة زائد‬ ‫لضبط الوقت‪.‬‬ ‫‪ .6‬وظائف الساعة‬ ‫‪ 6.1‬جدول وظائف الساعة‬ ‫الاستخدام‬ ‫وظيفة الساعة‬ ‫إعداد الوقت‬ ‫لضبط أو تغيير أو التحقق من الوقت‪.‬‬ ‫جهاز التوقيت‬ ‫بالدقائق‬ ‫لضبط وقت العد التنازلي‪ .‬هذه الوظيفة لي لها تأثير على تشغيل الجهاز‪.
PAGE 9
‫العربية‬ ‫‪ .3‬عند انتهاء الوقت المضبوط‪ ،‬سيومض مؤشر‬ ‫وظيفة الساعة‪ ،‬وتصدر إشارة صوتية‪ .‬اضغط‬ ‫أحد الأزرار لإيقاف الإشارة‪.‬‬ ‫‪ .4‬أدر مقبض وظائف الفرن ومقبض درجة‬ ‫الحرارة إلى وضع إيقاف التشغيل‪.‬‬ ‫في وجود وظائف المدة‬ ‫والنهاية‬ ‫تلقائيًا‪.‬‬ ‫‪ 6.3‬إلغاء وظائف الساعة‬ ‫ضغطًا متكررًا حتى يومض‬ ‫‪ .1‬اضغط على‬ ‫مؤشر الوظيفة اللازمة‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط مع الاستمرار على ‪.‬‬ ‫تنطفئ وظيفة الساعة بعد بضع ثوانٍ‪.‬‬ ‫‪ ،‬يتوقف تشغيل الجهاز‬ ‫‪ .7‬استخدام الملحقات‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫‪ 7.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .2‬ضع المقلاة العميقة في الفرن على وضع‬ ‫الرف الضروري‪.‬‬ ‫يمكنك استخدام الحامل ثلاثي القوائم لشوي‬ ‫الأطباق الباردة بكميات كبيرة وللتسخين‪.‬‬ ‫‪ .2‬ضع المقلاة العميقة في الفرن على وضع‬ ‫الرف الضروري‪.‬‬ ‫‪ .1‬ضع الحامل ثلاثي القوائم في المقلاة‬ ‫العميقة بحيث تكون دعائم الرف السلكي‬ ‫لأسفل‪.‬‬ ‫‪ .8‬ظائف إضافية‬ ‫‪ 8.1‬مروحة التبريد‬ ‫عند تشغيل الجهاز‪ ,‬تنشط مروحة التبريد تلقائيًا‬ ‫لتحافظ على برودة أسطح الجهاز‪ .
PAGE 11
‫العربية‬ ‫‪ 9.2‬نصائح حول الطهي‬ ‫نتائج الطهي‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫لم يستوِ الجزء السفلي للكعك‬ ‫بشكل كافٍ‪.‬‬ ‫وضع الرف غير صحيح‪.‬‬ ‫ضع الكعك على رف منخفض‪.‬‬ ‫الكعكة تهبط وتصبح رطبة أو‬ ‫متكتلة أو غير متسقة‪.‬‬ ‫درجة حرارة الفرن مرتفعة للغاية‪.‬‬ ‫في المرة التالية للطهي‪ ،‬اضبط‬ ‫درجة حرارة منخفضة قليلاً للفرن‪.‬‬ ‫الكعكة تهبط وتصبح رطبة أو‬ ‫متكتلة أو غير متسقة‪.‬‬ ‫وقت الطهي قصير للغاية‪.‬‬ ‫حدد وقت طهي أطول‪ .‬لا يمكنك‬ ‫تقليل أوقات الطهي عن طريق‬ ‫إعداد درجات حرارة أعلى‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.aeg.
PAGE 13
‫العربية‬ ‫الشواء السريع‬ ‫الطعام‬ ‫موضع الرف‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫أول جانب‬ ‫ثاني جانب‬ ‫‪ / Burgers‬بيرجر‬ ‫‪10 - 8‬‬ ‫‪8-6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫شرائح لحم خنزير‬ ‫‪12 - 10‬‬ ‫‪10 - 6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫سجق‬ ‫‪12 - 10‬‬ ‫‪8-6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫شرائح فيليه‪ ،‬شرائح لحم‬ ‫العجل‬ ‫‪10 - 7‬‬ ‫‪8-6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ / Toast‬تحميص‪(1‬‬ ‫‪3-1‬‬ ‫‪3-1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫خبز محمص مع إضافات‬ ‫‪8-6‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ (1‬تسخين الفرن مسبقًا‪.‬‬ ‫‪ 9.6‬أطعمة مجمدة‬ ‫استخدم وظيفة الطهي الأمثل بالمروحة‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫الطعام‬ ‫الكمية‬ ‫وقت فك التجمد وقت فك التجمد تعليقات‬ ‫الإضافي‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫الدجاج‬ ‫‪ 1‬كجم‬ ‫‪140 - 100‬‬ ‫‪30 - 20‬‬ ‫ضع الدجاجة على صحن مقلوب في طبق‬ ‫كبير‪ .‬اقلبها بعد نصف المدة‪.‬‬ ‫لحوم‬ ‫‪ 1‬كجم‬ ‫‪140 - 100‬‬ ‫‪30 - 20‬‬ ‫اقلبها بعد نصف المدة‪.‬‬ ‫لحوم‬ ‫‪ 500‬جم‬ ‫‪120 - 90‬‬ ‫‪30 - 20‬‬ ‫اقلبها بعد نصف المدة‪.
PAGE 15
‫العربية‬ ‫‪ .10‬العناية والتنظيف‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫‪ 10.1‬ملاحظات حول النظافة‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫نظف الجزء الأمامي من الجهاز بقطعة قماش‬ ‫ناعمة باستخدام المياه الدافئة وعامل‬ ‫التنظيف‪.‬‬ ‫استخدم مستحضر تنظيف عاديًا لتنظيف‬ ‫الأسطح المعدنية‪.‬‬ ‫نظّف الجهاز من الداخل بعد كل استخدام‪ .‬قد‬ ‫يسبب تراكم الدهون أو بقايا الطعام الأخرى‬ ‫في حدوث حريق‪ .‬تزيد المخاطرة بالنسبة‬ ‫لإناء الشواية‪.‬‬ ‫نظف الأوساخ العنيدة باستخدام منظف فرن‬ ‫خاص‪.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 10.4‬إزالة الباب وتركيبه‬ ‫يمكنك إزالة الباب والألواح الزجاجية الداخلية‬ ‫لتنظيفها‪ .‬يختلف عدد الألواح الزجاجية بحسب‬ ‫الطرز‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫توخ الحذر عند إخراج الباب من‬ ‫الجهاز‪ .‬فهذا الباب ثقيل الوزن‪.‬‬ ‫‪ 10.5‬استبدال المصباح‬ ‫‪ .1‬افتح الباب حتى آخره‪.‬‬ ‫‪ .2‬ارفع ذراعي التثبيت )أ( الموجودين على‬ ‫مفصلتي الباب بشكل كامل‪.‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫ضع قطعة قماش على قاع الجهاز من الداخل‪.‬‬ ‫وذلك لمنع تلف غطاء المصباح الزجاجي وتجويف‬ ‫الفرن‪.
PAGE 17
‫العربية‬ ‫‪ .11‬استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫‪ 11.1‬ماذا تفعل لو‬ ‫المشكلة‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫الفرن لا يسخن‪.‬‬ ‫تم إيقاف تشغيل الفرن‪.‬‬ ‫قم بتشغيل الفرن‪.‬‬ ‫الفرن لا يسخن‪.‬‬ ‫الساعة غير مضبوطة‪.‬‬ ‫اضبط الساعة‪.‬‬ ‫الفرن لا يسخن‪.‬‬ ‫لم يتم تعيين الإعدادات الضرورية‪.‬‬ ‫تأكد من أن الإعدادات صحيحة‪.‬‬ ‫الفرن لا يسخن‪.‬‬ ‫تم تحرير المنصهر‪.‬‬ ‫تأكد مما إذا كان المنصهر هو سبب‬ ‫الخلل الوظيفي‪ .
PAGE 18
www.aeg.com min. 3 mm min.
PAGE 19
‫العربية‬ 560 min. 548 20 min. ! 600 546 114 530 min. 594 572 30 579 5 567 594 21 200 cm 2 548 546 114 560 min. 20 590 572 530 min. 594 579 5 590 min. 567 594 21 30 alternativ 100 max. R1200 mm 130 140 H05VV-F H05RR-F min.
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪90°‬‬ ‫‪2x3,5x25‬‬ ‫‪ .13‬المخاوف البيئية‬ ‫أعد تدوير المواد التي تحمل الرمز ‪ .‬ضع‬ ‫الأغلفة في حاوية مناسبة لإعادة التدوير‪ .‬ساعد‬ ‫في حماية البيئة والصحة الإنسانية وقم بإعادة‬ ‫تصنيع مخلفات الأجهزة الإلكترونية والكهربائية‪ .‬لا‬ ‫تتخلص من الأجهزة التي تحمل رمز مع غيرها‬ ‫من المخلفات المنزلية الأخرى‪ .‬ومن ثم قم بإعادة‬ ‫المنتج إلى الجهة المسئولة عن إعادة التصنيع‬ ‫بمنطقتك أو اتصل بالمجلس المحلي التابع له‪.
PAGE 21
‫العربية‬ ‫‪21‬‬
PAGE 22
www.aeg.
PAGE 23
‫العربية‬ ‫‪23‬‬
PAGE 24
867302704-A-122014 www.aeg.