SQ Udhëzimet për përdorim Furrë BE3002001M BE3002021M
www.aeg.com PËRMBAJTJA 1. TË DHËNA PËR SIGURINË................................................................................. 2 2. UDHËZIMET PËR SIGURINË.............................................................................. 4 3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT................................................................................. 6 4. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË..................................................................... 7 5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM.....................................
SHQIP 3 përgjegjës për lëndimet apo dëmet si rezultat i instalimit apo përdorimit të papërshtatshëm. Gjithmonë mbajini udhëzimet në një vend të sigurt dhe ku mund të arrihen lehtë për t'iu referuar në të ardhmen. 1.
www.aeg.com • • • • • • Për të shmangur mundësinë e goditjes elektrike, sigurohuni që pajisja të fiket përpara se të ndërroni llambën. Mos përdorni pastrues me avull për të pastruar pajisjen. Mos përdorni pastrues gërryes të fortë ose kruajtëse të mprehta metalike për të pastruar derën prej xhami, pasi mund të gërvishtet sipërfaqja, gjë e cila mund të shkaktojë krisjen e xhamit.
SHQIP • • • • • • • • Mos i lini kabllot që të prekin derën e pajisjes ose t'i afrohen asaj, veçanërisht kur dera është e nxehtë. Mbrojtja nga goditja e pjesëve me korrent dhe të izoluara duhet të shtrëngohet në mënyrë të tillë që të mos hiqet pa vegla. Pajisjen futeni në prizë vetëm në fund të instalimit. Sigurohuni që spina të jetë e arritshme pas montimit të pajisjes. Nëse priza është e lirë, mos e futni spinën. Mos e shkëputni pajisjen nga rrjeti duke e tërhequr nga kablloja elektrike.
www.aeg.com 2.4 Kujdesi dhe pastrimi është vetëm për pajisje elektroshtëpiake. Mos e përdorni atë për ndriçim banese. PARALAJMËRIM! Rrezik lëndimi, zjarri ose dëmtimi të pajisjes. • • • • • • • • PARALAJMËRIM! Rrezik nga goditja elektrike. Përpara se të kryeni mirëmbajtjen e pajisjes, çaktivizojeni atë dhe hiqeni nga priza. Sigurohuni që pajisja të jetë e ftohtë. Ka rrezik që panelet prej xhami të thyhen. Ndërrojini menjëherë panelet prej xhami të derës kur janë të dëmtuara.
SHQIP 10 Ventilatori 11 Mbështetësja e rafteve, e çmontueshme 12 Pozicionet e rafteve 3.2 Aksesorët Tigan skare/pjekjeje 7 Rafti rrjetë Për enët e gatimit, tavat e kekëve dhe të pjekjes. Për të pjekur ose si tavë për të mbledhur yndyrën. Sensori i ushqimit Tavë për pjekje Për ëmbëlsira dhe biskota. Për të matur temperaturën brenda ushqimit. 4. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË PARALAJMËRIM! Referojuni kapitujve për sigurinë. Për të vendosur orën ditore, referojuni kapitullit "Vendosja e orës". 4.
www.aeg.com 5.2 Aktivizimi dhe çaktivizimi i pajisjes Në varësi të modelit, pajisja juaj ka llamba, simbole në çelës ose tregues: • Llamba ndizet kur pajisja është në punë. • Simboli tregon nëse çelësi komandon funksionet e furrës ose temperaturën. • Treguesi ndizet kur furra nxehet. 1. Rrotullojeni çelësin e funksioneve të furrës për të zgjedhur një funksion furre. 2. Rrotullojeni çelësin e temperaturës për të zgjedhur një temperaturë. 3.
SHQIP Funksioni i furrës Përdorimi Skarë Turbo Për të pjekur copa mishi më të mëdha ose shpendë me kocka në një pozicion rafti. Gjithashtu për të bërë gratina dhe për të karamelizuar. Llamba mund të çaktivizohet automatikisht në një temperaturë nën 60 °C gjatë disa funksioneve të furrës. 5.4 Ekrani A B C D A. B. C. D. Treguesi i funksionit Shfaqja e orës Treguesi i funksionit Treguesi i sensorit të temperaturës së brendshme 5.5 Butonat Butoni Funksioni Përshkrimi MINUS Për vendosjen e orës.
www.aeg.com 2. Për të ndryshuar orën e ditës shtypni dhe njëkohësisht derisa të fillojë të pulsojë . Orën aktuale nuk mund ta ndryshoni kur funksioni i kohëmatësit është aktiv. 6.3 Vendosja e kujtuesit të minutave Shtypni vazhdimisht ose caktuar kohën e nevojshme. Kujtuesi i minutave ndizet automatikisht pas 5 sekondash. Kur përfundon koha e caktuar, dëgjohet një sinjal akustik. Shtypni një buton çfarëdo për të ndaluar sinjalin.
SHQIP 7.2 Futja e aksesorëve Rafti me rrjetë: Shtyni raftin mes shufrave udhëzuese të mbajtëses së raftit dhe sigurohuni që këmbët të jenë me drejtim poshtë. 11 Rafti me rrjetë dhe tava e thellë së bashku: Shtyni tavën e thellë ndërmjet shufrave drejtuese të mbajtëses së raftit dhe raftin me rrjetë në shufrat drejtuese më lart dhe sigurohuni që këmbët të jenë me drejtim poshtë. Tavë e thellë: Dhëmbëzimet e vogla në pjesën e sipërme rrisin sigurinë.
www.aeg.com 9.2 Pjekja • • • • Furra juaj mund të pjekë apo të skuqë ndryshe nga pajisja juaj e mëparshme. Përshtatini cilësimet tuaja të zakonshme si temperaturën, kohën e gatimit dhe pozicionet e rafteve sipas vlerave në tabela. Përdorni në fillim temperaturën më të ulët. Nëse nuk gjeni përzgjedhjet për një recetë të veçantë, kërkoni për një të përafërt. • • Koha e pjekjes mund të zgjatet me 10-15 minuta, nëse gatuani kekë në më shumë se një pozicion të rafteve.
SHQIP 13 9.4 Pjekja në një nivel: Pjekja në forma Ushqim Funksioni Temperatura (°C) Koha (minuta) Pozicioni i raftit Kek unazë / Briosh Ventilator I Plotë 150 - 160 50 - 70 1 Kek "Madeira"/Kek me fruta Ventilator I Plotë 140 - 160 70 - 90 1 Bazë torte brumë i shkrifët Ventilator I Plotë 170 - 1801) 10 - 25 2 Bazë torte brumë pandispanje Ventilator I Plotë 150 - 170 20 - 25 2 Kek me krem bulmeti Nxehja Nga Lart/Poshtë 170 - 190 60 - 90 1 1) Nxehni furrën paraprakisht.
www.aeg.com Ushqim Funksioni Temperatur a (°C) Koha (minuta ) Pozicioni i raftit Ëmbëlsirë me fruta (me brumë Nxehja Nga Lart/ Poshtë me maja/pandispanjë) 2) 170 35 - 55 3 Ëmbëlsira me fruta mbi brumë Ventilator I Plotë të shkrifët 160 - 170 40 - 80 3 Kek me maja me shtresa të lehta (p.sh. djathë i butë, krem, krem karamel) 160 - 1801) 40 - 80 3 Nxehja Nga Lart/ Poshtë 1) Nxehni furrën paraprakisht. 2) Përdorni tavë të thellë.
SHQIP Ushqim Funksioni Temperatura (°C) Koha (minuta) Pozicioni i raftit Lazanja Nxehja nga sipër/poshtë 180 - 200 25 - 40 1 Perime të Pjekje me skarë turbo 160 - 170 15 - 30 1 Bageta të mbuluara me djathë të shkrirë Ventilator i plotë 160 - 170 15 - 30 1 Tava të ëmbla Nxehja nga sipër/poshtë 180 - 200 40 - 60 1 Tava peshku Nxehja nga sipër/poshtë 180 - 200 30 - 60 1 Zarzavate të mbushura Ventilator i plotë 160 - 170 30 - 60 1 pjekura1) 1) Nxehni furrën paraprakisht. 9.
www.aeg.com Ushqim Temperatura (°C) Koha (minuta) Biskota me të bardhë veze, mafishe 80 - 100 Amareta Pozicioni i raftit 2 pozicione 3 pozicione 130 - 170 1/4 - 100 - 120 40 - 80 1/4 - Biskota me brumë të ardhur 160 - 170 30 - 60 1/4 - Ëmbëlsira të vogla me peta 170 - 1801) 30 - 50 1/4 - Roleta 180 20 - 30 1/4 - 1) Nxehni furrën paraprakisht. 9.
SHQIP 9.8 Pjekje • • • • • Për pjekje përdorni enë furre rezistente ndaj nxehtësisë. Referojuni udhëzimeve të prodhuesit të enëve. Mund të piqni copa të mëdha mishi direkt në tiganin e thellë ose në raftin me rrjetë mbi tiganin e thellë. Fusni pak lëng në tavën e thellë për të mos lejuar që lëngu i mishit apo yndyra të digjet në sipërfaqe. Të gjitha llojet e mishit që duhet të marrin një faqe të thekur, ju mund t'i skuqni në tavën e pjekjes së mishit pa kapak.
www.aeg.com Viç Ushqim Sasia (kg) Funksioni Temperatura Koha (°C) (minuta) Pozicioni i raftit Mish viçi i pjekur 1 Skarë turbo 160 - 180 90 - 120 1 Nyjë viçi 1.5 - 2 Skarë turbo 160 - 180 120 - 150 1 Ushqim Sasia (kg) Funksioni Temperatura Koha (°C) (minuta) Pozicioni i raftit Kofshë qengji / Mish qengji i pjekur 1 - 1.5 Skarë turbo 150 - 170 100 - 120 1 Kurriz qengji 1 - 1.
SHQIP 19 Peshk (i gatuar me avull) Ushqim Sasia (kg) Funksioni Temperatura Koha (°C) (minuta) Pozicioni i raftit Peshk i plotë 1 - 1.5 Nxehja nga lart/poshtë 210 - 220 1 9.10 Pjekja në skarë • • • • • Gjithmonë piqni në skarë me temperaturë maksimale. Vendoseni raftin në pozicionin e rekomanduar në tabelën e skarës. Gjithmonë vendosni në pozicionin e parë të furrës tavën që do të grumbullojë yndyrën. Piqni në skarë vetëm copa të sheshta mishi ose peshku.
www.aeg.com 9.11 Poshtë + Skarë + Ventilator Përdorni funksionin Gatim me ventilator të plotë.
SHQIP 21 Ushqim Sasia (kg) Koha e shkrirjes (min.) Koha e shkrirjes së mëtejshme (në minuta) Komente Pulë 1 100 - 140 20 - 30 Vendoseni pulën mbi një pjatëz të kthyer brenda një pjatance të madhe. Kthejini në gjysmën e kohës. Mish 1 100 - 140 20 - 30 Kthejini në gjysmën e kohës. Mish 0.5 90 - 120 20 - 30 Kthejini në gjysmën e kohës. Troftë 0.15 25 - 35 10 - 15 - Luleshtry 0.3 dhe 30 - 40 10 - 20 - Gjalpë 0.
www.aeg.com Fruta me bërthamë Ushqim Temperatura (°C) Zierja deri në fillimin e pikimit (minuta) Vazhdoni ta zieni në 100 °C (min.) Dardha/ftonj/ kumbulla 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Ushqim Temperatura (°C) Zierja deri në fillimin e pikimit (minuta) Vazhdoni ta zieni në 100 °C (min.
SHQIP Ushqim Temperatura (°C) Koha (orë) Feta molle 60 - 70 Dardha 60 - 70 23 Pozicioni i raftit 1 pozicion 2 pozicione 6-8 3 1/4 6-9 3 1/4 9.
www.aeg.com Ushqim Temperatura në brendësi të ushqimit (°C) Këmbë sorkadheje 70 - 75 Peshk Ushqim Temperatura në brendësi të ushqimit (°C) Salmon 65 - 70 Trofta 65 - 70 9.16 Informacion për institutet e testimit Testimet sipas EN 60350-1:2013 dhe IEC 60350-1:2011. Pjekja në një nivel. Pjekja në forma.
SHQIP Ushqim Funksioni Temperatura (°C) Koha (minuta) Pozicioni i raftit Small cakes / Kekë të vegjël (20 copë për tepsi) Nxehja Nga Lart/ Poshtë 1701) 20 - 30 3 25 1) Nxehni furrën paraprakisht. Pjekje në shumë nivele. Biskota / small cakes / kekë të vegjël / pasta / roleta. Ushqim Funksioni Temperatura (°C) Koha (minuta) Pozicioni i raftit 2 3 pozici pozici one one Short bread / Brumë i Ventilator i plotë.
www.aeg.com agresive, sende me cepa të mprehta ose në enëlarëse. Kjo mund t'i shkaktojë dëmtime veshjes së pajisjes. 10.2 Heqja e mbajtëseve të raftit Për të pastruar furrën, hiqni mbështetëset e rafteve. 1. Tërhiqni pjesën ballore të mbështetëses nga muri anësor. Elementi i ngrohjes ulet poshtë. 3. Pastroni tavanin e furrës. 4. Instaloni elementin ngrohës duke ndjekur udhëzimet në të kundërt. 2. Tërhiqni pjesën e pasme të mbajtëses së rafteve jashtë murit anësor dhe hiqeni.
SHQIP 5. Vendoseni derën me faqen e jashtme poshtë mbi një leckë të butë mbi një sipërfaqe të qëndrueshme. Kjo bëhet për të parandaluar gërvishtjet. 6. Kapeni kornizën (B) në buzën e sipërme të derës nga të dyja anët dhe shtyjeni nga brenda për të çliruar mbërtheckën. 10.5 Ndërrimi i llambës Vendosni një pëlhurë në fund të pjesës së brendshme të pajisjes. Kjo parandalon dëmtimet në mbulesën prej qelqi të llambës dhe në hapësirën e furrës.
www.aeg.com 11.1 Si të veprojmë nëse... Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja Furra nuk nxehet. Furra është çaktivizuar. Aktivizoni furrën. Furra nuk nxehet. Nuk është vendosur ora. Vendosni orën. Furra nuk nxehet. Nuk janë bërë cilësimet e nevojshme. Sigurohuni që të gjitha cilësimet të jenë të sakta. Furra nuk nxehet. Është djegur siguresa. Sigurohuni që shkaku i mosfunksionimit është siguresa. Nëse siguresa digjet vazhdimisht, kontaktoni një elektricist të kualifikuar.
SHQIP 29 12. TË DHËNAT TEKNIKE 12.1 Të dhëna teknike Tensioni 220 - 240 V Frekuenca 50 Hz 13. EFIKASITETI ENERGJETIK 13.1 Fleta dhe informacioni i produktit sipas EU 65-66/2014 Emri i furnitorit AEG Identifikimi i modelit BE3002001M BE3002021M Indeksi i efikasitetit energjetik 103.5 Kategoria e efikasitetit të energjisë A Konsumi i energjisë me ngarkesë standarde, regjimi tradicional 0.99 kWh/cikël Konsumi i energjisë me ngarkesë standarde, regjimi me ventilim 0.
www.aeg.com Gatimi me ventilator Kur është e mundur, përdorni funksionet e gatimit me ventilator për të kursyer energji. përdorur nxehtësinë e mbetur dhe për ta mbajtur ushqimin të ngrohtë. Mbajtja e ushqimeve të ngrohta Zgjidhni cilësimin më të ulët të mundshëm të temperaturës për të 14. ÇËSHTJE QË LIDHEN ME AMBIENTIN Ricikloni materialet me simbolin . Vendoseni ambalazhin te kontejnerët e riciklimit nëse ka.
SHQIP 31
867303843-C-492016 www.aeg.
