BE3003021 BE300302P BE300302R RO CUPTOR MANUAL DE UTILIZARE
PENTRU REZULTATE PERFECTE Îţi mulţumim că ai ales acest produs AEG. Am creat acest produs pentru a vă oferi performanţe impecabile, pentru mulţi ani de acum inainte, cu tehnologii inovatoare care fac viaţa mai simplă - funcţii pe care s-ar putea să nu le găsiţi la aparatele obişnuite. Vă rugăm să alocaţi câteva minute cititului pentru a obţine tot ce este mai bun din acest aparat.
Cuprins 3 CUPRINS 4 7 8 9 10 11 12 12 23 26 27 27 Informaţii privind siguranţa Descrierea produsului Înainte de prima utilizare Utilizarea zilnică Funcţiile ceasului Utilizarea accesoriilor Funcţii suplimentare Sfaturi utile Îngrijirea şi curăţarea Ce trebuie făcut dacă... Date tehnice Protejarea mediului înconjurător Următoarele simboluri sunt utilizate în acest manual de utilizare: Informaţii importante cu privire la siguranţa dvs.
Informaţii privind siguranţa INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA Înainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cu atenţie instrucţiunile furnizate. Pro‐ ducătorul nu este responsabil dacă instalarea şi utilizarea incorectă a aparatului provoacă răniri şi daune. Păstraţi întotdeauna instrucţiunile împreună cu aparatul pentru referinţă ulte‐ rioară. Siguranţa copiilor şi a persoanelor vulnerabile AVERTIZARE Risc de sufocare, de rănire sau de provocare a unei incapacităţi funcţionale permanente.
Informaţii privind siguranţa 5 • Folosiţi întotdeauna o priză cu protecţie la electrocutare corect instalată. • Nu folosiţi adaptoare cu căi multiple şi cabluri prelungitoare. • Procedaţi cu atenţie pentru a nu deteriora ştecherul şi cablul de alimentare electrică. Contactaţi centrul de service sau un electrician pentru a schimba un cablu de alimentare deteriorat. • Nu lăsaţi cablurile de alimentare electrică să intre în contact cu uşa aparatului, în special atunci când uşa este fierbinte.
Informaţii privind siguranţa • Produsele inflamabile sau obiectele umezite cu produse inflamabile nu trebuie introduse în aparat, nici puse adiacent sau deasupra acestuia. AVERTIZARE Pericol de deteriorare a aparatului. • Pentru a preveni deteriorarea sau decolorarea emailului: – Nu puneţi vase sau alte obiecte în aparat direct pe baza acestuia. – Nu puneţi folie din aluminiu direct pe baza aparatului. – nu puneţi apă direct în aparatul fierbinte.
Descrierea produsului 7 Aruncarea la gunoi AVERTIZARE Risc de rănire sau de sufocare. • Deconectaţi aparatul de la sursa de alimentare. • Tăiaţi cablul electric şi îndepărtaţi-l. • Scoateţi dispozitivul de blocare a uşii pentru a preveni închiderea copiilor sau a animale‐ lor de companie în aparat.
Înainte de prima utilizare 9 10 11 12 13 Ventilator Element de încălzire pe peretele spate Incalzire jos Suport rafturi, detaşabil Poziţiile rafturilor Accesoriile cuptorului • Raft de sârmă Pentru veselă, forme pentru prăjituri, fripturi. • Tavă de gătit Pentru prăjituri şi fursecuri. • Cratiţă pentru Grill/Prăjire Pentru coacere şi frigere sau ca tavă pentru grăsime. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE AVERTIZARE Consultaţi capitolul "Informaţii privind siguranţa".
Utilizarea zilnică 9 Consultaţi capitolul "Îngrijirea şi curăţarea". Reglarea orei Cuptorul funcţionează numai după setarea orei. Când conectaţi aparatul la sursa de alimentare electrică sau dacă a avut loc o întrerupere a cu‐ rentului, indicatorul funcţiei Timp se aprinde inter‐ mitent automat. Pentru a seta ora curentă utilizaţi butonul „+” sau „-”. După aproximativ 5 secunde, indicatorul pentru timp încetează aprinderea intermitentă iar afişajul indică ora setată.
Funcţiile ceasului Funcţia cuptorului Aplicaţie Aer cald Pentru coacerea pe maxim trei niveluri ale cuptorului simul‐ tan. Reduceţi temperaturile cuptorului (între 20 şi 40 °C) comparativ cu modul convenţional. Şi pentru deshidratarea alimentelor. Configurare pentru pizza Pentru coacerea pe un nivel al cuptorului a mâncărurilor ca‐ re necesită o rumenire intensă şi o bază crocantă.
Utilizarea accesoriilor Funcţia ceasului 11 Aplicaţie Cronometrul Durată Pentru a seta timpul de numărătoare inversă. Când perioada de timp s-a scurs, este emis un semnal sonor. Această funcţie nu are nici o influenţă asupra funcţionării cuptorului. Pentru a seta timpul de funcţionare a cuptorului. Terminare Pentru a seta perioada de decuplare a unei funcţii a cuptorului. Durată şi Sfârşit pot fi utilizate în acelaşi timp, dacă aparatul trebuie să fie pornit şi oprit automat mai târziu.
Funcţii suplimentare Instalarea accesoriilor cuptorului Cratiţa adâncă şi raftul din sârmă au margini late‐ rale. Aceste margini şi forma barelor de ghidare determină siguranţa anti-înclinare pentru acceso‐ riile cuptorului. Introducerea împreună a raftului din sârmă şi a cratiţei adânci Puneţi raftul din sârmă pe cratiţa adâncă. Împin‐ geţi cratiţa adâncă între barele de ghidare ale unuia dintre nivelurile cuptorului.
Sfaturi utile 13 Coacere Instrucţiuni generale • Noul dumneavoastră cuptor poate să aibă un alt comportament la coacere/frigere faţă de aparatul de până acum. Adaptaţi setările dumneavoastră uzuale (temperatură, durată de gătire) şi poziţiile grătarului la valorile din tabele. • Pentru duratele de coacere mai mari, cuptorul poate fi oprit cu aproximativ 10 minute înainte de sfârşitul duratei de coacere, pentru a utiliza căldura reziduală.
Sfaturi utile Rezultatul coacerii Cauză posibilă Soluţie Prăjitura nu este gata după ter‐ minarea duratei de coacere stabilite. Temperatura cuptorului este prea mică. Data viitoare să utilizaţi o tem‐ peratură puţin mai ridicată pen‐ tru cuptor. Coacere pe un singur nivel: Coacere în forme Tip de coacere Funcţia cuptorului Nivel raft Temperatură °C Timp în min.
Sfaturi utile Temperatură °C 15 Tip de coacere Funcţia cuptorului Nivel raft Pâine (pâine de secară): 1. Prima parte a procesului de coacere. 2. A doua parte a procesului de coacere.
Sfaturi utile Tip de coacere Funcţia cuptorului Nivel raft Temperatură °C Timp în min.
Sfaturi utile 17 Coacere pe mai multe niveluri Produse de copt în tăvi de coacere Aer cald Tip de coacere Nivel raft Temperatură în °C Timp în min. 2 niveluri 3 niveluri Choux a la cre‐ me/ecler 1/4 - 160 - 180 1) 25 - 45 Prăjitură Streusel uscată 1/4 - 150 - 160 30 - 45 Temperatură în °C Timp în min.
Sfaturi utile Prăjire cu Gătire intensivă Vită Tipul de carne Cantitate Funcţia cup‐ torului Nivel raft Temperatură °C Timp min. Friptură înăbuşită 1 - 1,5 kg Căldură de sus + jos 1 230 120 - 150 Friptură de vită sau file: în sânge pentru fiecare cm. de grosi‐ me Gătire inten‐ sivă 1 190 - 200 1) 5-6 Friptură de vită sau file: mediu pentru fiecare cm. de grosi‐ me Gătire inten‐ sivă 1 180 - 190 1) 6-8 Friptură de vită sau file: bine făcut pentru fiecare cm.
Sfaturi utile 19 Tipul de carne Cantitate Funcţia cupto‐ rului Nivel raft Temperatură °C Timp min. Spată de miel 1 - 1,5 kg Gătire inten‐ sivă 1 160 - 180 40 - 60 Tipul de carne Cantitate Funcţia cupto‐ rului Nivel raft Temperatură °C Timp min.
Sfaturi utile Tipul de coacere Nivel raft Temperatură °C Timp min.
Sfaturi utile Alimentele ce ur‐ mează a fi fripte la grătar Nivel raft Temperatură 3/4 210 - 230 Peşte întreg, 500-1000 g 21 Timp în min. Pe o parte Pe cealaltă parte 15 - 30 15 - 30 Grill rapid Alimentele ce urmează a fi fripte la grătar Nivel raft Timp în min.
Sfaturi utile • • • • • • Nu utilizaţi borcane cu capac cu filet sau tip baionetă sau cutii metalice. Pentru această funcţie folosiţi primul raft de jos. Nu puneţi mai mult de şase borcane de un litru în tava de copt. Umpleţi borcanele la acelaşi nivel şi închideţi-le cu o clemă. Borcanele nu trebuie să se atingă între ele. Puneţi aproximativ 1/2 litri de apă în tava de copt pentru a avea suficientă umezeală în cuptor.
Îngrijirea şi curăţarea Nivel raft 23 Nivelul 1 2 niveluri Temperatură în °C Durată în ore (orientativă) Legume pentru supă 3 1/4 60 - 70 5-6 Ciuperci 3 1/4 50 - 60 6-8 Varză murată 3 1/4 40 - 50 2-3 Nivelul 1 2 niveluri Temperatură în °C Durată în ore (orientativă) Prune 3 1/4 60 - 70 8 - 10 Caise 3 1/4 60 - 70 8 - 10 Felii de măr 3 1/4 60 - 70 6-8 Pere 3 1/4 60 - 70 6-9 Produs de uscat Fructe Produs de uscat Nivel raft Informaţii despre acrilamide Important
Îngrijirea şi curăţarea Scoaterea suportului grătarelor 1. Trageţi partea din faţă a suportului grătarelor afară din peretele lateral. 2. Trageţi suportul grătarelor din spatele peretelui lateral pentru a-l scoate. Pentru montarea suportului grătarelor urmaţi aceeaşi procedură, în ordine inversă. Valabil pentru ghidajele telescopice: Pinii de reţinere de pe rafturile telescopice trebuie să fie orientaţi către înainte! 2 1 Becul cuptorului AVERTIZARE Există pericol de electrocutare.
Îngrijirea şi curăţarea 25 Tavanul cuptorului Pentru a curăţa uşor cuptorul, elementul de încălzire de pe tavanul cuptorului poate fi raba‐ tat. AVERTIZARE Înainte să rabataţi elementul de încălzire, dezactivaţi aparatul. Verificaţi dacă aparatul s-a răcit. Pericol de arsuri! Rabataţi elementul de încălzire 1. Scoateţi suporturile rafturilor. 2. Ţineţi elementul de încălzire cu ambele mâini de partea din faţă 3.
Ce trebuie făcut dacă... ATENŢIE Puneţi uşa cuptorului cu partea exterioară în jos, pe o suprafaţă moale şi netedă, pentru a preveni zgârierea acesteia. Demontarea şi curăţarea panourilor de sticlă ale uşii 1. Demontaţi uşa. 2. Apucaţi de ambele părţi profilul uşii (B) de pe partea superioară a uşii şi apăsaţil către interior pentru a elibera cârligul. 3. Trageţi în afară de garnitura profilată a uşii pentru a o scoate. B 4. 5.
Date tehnice Problemă Cauză posibilă 27 Soluţie Aburul şi condensul se depun pe alimente şi în interiorul cup‐ torului Aţi lăsat vasul cu mâncare prea Nu lăsaţi vasele cu mâncare în mult timp în cuptor cuptor mai mult de 15 - 20 de minute după terminarea proce‐ sului de gătit Afişajul indică „12.00” Pană de curent Resetaţi ceasul Dacă nu puteţi găsi singur o soluţie la problemă, contactaţi dealerul sau centrul de service. Datele necesare centrului de service se găsesc pe plăcuţa cu date tehnice.
www.aeg.
