BE3003021 BE300302P BE300302R SR ПЕЋНИЦА УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ
ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ Хвала што сте одабрали овај AEG производ. Направили смо га како бисмо вам у наредним годинама обезбедили рад без застоја заједно са најновијим технологијама које олакшавају свакодневицу. Ове функције вероватно нећете наћи код уобичајених уређаја за домаћинство. Посветите се читању у наредних неколико минута како бисте добили корисне информације.
Садржај 3 САДРЖАЈ 4 7 8 9 11 12 12 12 24 27 28 28 Упутства о безбедности Опис производа Пре прве употребе Свакодневна употреба Функцијe сата Коришћење прибора Додатне функције Помоћне напомене и савети Нега и чишћење Шта учинити ако... Технички подаци Еколошка питања У овом упутству користе се следећи симболи: Важне информације о Вашој личној безбедности, као и информације о томе како избећи оштећење уређаја Опште информације и савети Еколошке информације Задржано право измена.
Упутства о безбедности УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ Пре инсталације и коришћења уређаја, пажљиво прочитајте приложено упутство. Про‐ извођач није одговоран уколико услед неправилне инсталације и употребе уређаја до‐ ђе до повреда и квара. Чувајте упутство за употребу поред уређаја ради будућих под‐ ешавања. Безбедност деце и осетљивих особа УПОЗОРЕЊЕ Постоји ризик од гушења, повређивања или трајног инвалидитета.
Упутства о безбедности 5 • Уверите се да информације о напону и струји на плочици са техничким карактери‐ стикама одговарају параметрима електричне мреже. Уколико то није случај, обрати‐ те се електричару. • Користите искључиво правилно инсталирану утичницу, отпорну на ударце. • Не користите адаптере за вишеструке утикаче и продужне каблове. • Проверите да нисте оштетили главно напајање и кабл за напајање. Обратите се сервису или електричару да бисте заменили оштећени кабл за напајање.
Упутства о безбедности • Пажљиво отворите врата уређаја. Коришћење састојака који садрже алкохол дово‐ ди до испаравања алкохола и мешања са ваздухом. • Варнице или отворени пламен не смеју да буду у близини уређаја када отварате врата. • Запаљиве материје или предмете натопљене запаљивим материјама немојте став‐ љати унутар уређаја, поред или на њега. УПОЗОРЕЊЕ Постоји ризик од оштећења уређаја.
Опис производа 7 • Пре замене сијалице искључите уређај са електричне мреже. • Користите само сијалице истих спецификација. Одлагање УПОЗОРЕЊЕ Постоји могућност од повређивања или гушења. • Одвојте кабл за напајање уређаја од мрежног напајања. • Одсеците кабл за напајање и баците га у смеће. • Уклоните ручицу од врата да бисте спречили да се деца и кућни љубимци затворе у уређају.
Пре прве употребе 7 8 9 10 11 12 13 Грејни елемент Сијалица у пећници Вентилатор Грејни елемент на задњем зиду Доњи грејач Носач за полицу, скида се Положаји полице Прибор за пећницу • Решеткаста полица За посуђе за кување, калупе за колаче, печење. • Плех за печење За колаче и бисквите. • Грил / плех за печење За печење теста и меса или као посуда за скупљање масноће. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ УПОЗОРЕЊЕ Погледајте одељак „Безбедносне информације“.
Свакодневна употреба 9 Прво чишћење • Извадите све делове из уређаја. • Очистите уређај пре прве употребе. Погледајте одељак „Одржавање и чишћење“. Подешавање времена Пећница почиње са радом тек када подесите време. После прикључивања апарата на електричну мрежу или у случају нестанка електричне енер‐ гије, индикатор функције времена аутоматски трепће. Да бисте подесили тренутно време, притисните дугме „ + “ или „ - “. После отприлике 5 секунди треперење преста‐ је и дисплеј приказује подешено време.
Свакодневна употреба Функције пећнице Функција пећнице Примена Светло Ову функцију користите да бисте осветлили унутраш‐ њост пећнице. Кување са равним венти‐ латором. За истовремено печење на највише три нивоа у пећни‐ ци. Температура у пећници треба да буде мања (20-40 °C) него код функције „Conventional“. И за сушење хра‐ не. Pizza поставка За печење хране на једном нивоу пећнице тако да буде боље печена и хрскава.
Функцијe сата 11 ФУНКЦИЈE САТА Функција сата Време (сат) Тајмер „Duration“ трајање „End“ крај Примена Показује време. За подешавање промените или проверите вре‐ ме. За подешавање времена за одбројавање. Након тог периода оглашава се сигнал. Ова функција не утиче на рад пећнице. За подешавање колико дуго је пећница у употреби. За подешавање времена искључивања функције пећнице. Функције „Duration“ и „End“ можете да користите истовремено ако пећницу треба касније аутоматски укључити и искључити.
Коришћење прибора КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА УПОЗОРЕЊЕ Погледајте одељак „Безбедносне информације“. Постављање прибора за пећницу Дубоки плех за печење и жичане полице имају бочне ивице. Ове ивице и облик вођица пружа‐ ју заштиту од превртања прибора у пећници. Истовремено постављање решеткасте полице и дубоког плеха Поставите решеткасту полицу на дубоки ти‐ гањ. Убаците дубоку посуду за печење између вођица на једном од могућих положаја решет‐ ке.
Помоћне напомене и савети 13 • подаци о функцијама загревања пећнице, препоручене позиције полице и темпера‐ туре за уобичајене врсте јела (изабрани модели). Температура и време печења наведени у табели су само оријентационе вредности. Оне зависе од рецепата, квалитета и количине употребљених састојака. Печење на једном нивоу: Општа упутства • Ваша нова пећница можда пече на другачији начин у односу на уређај који сте ра‐ није поседовали.
Помоћне напомене и савети Резултати печења Могући разлог Решење Колач је исувише сув. Време печења је сувише ду‐ го. Када следећи пут бутете пе‐ кли, подесите краће време печења. Колач неравномерно тамни. Температура пећнице је пре‐ висока а време печења је су‐ више кратко. Подесите нижу температуру у пећници и дуже време печења. Колач неравномерно тамни. Смеса је неравномерно рас‐ поређена. Распоредите смесу равно‐ мерно по плеху за печење.
Помоћне напомене и савети 15 Колачи/пециво/хлеб на плеху Врста печења Функција пећни‐ це Положај полице Температура у °C Време у мин. Плетенице/укра‐ шени хлеб Уобичајено печење 3 170 - 190 30 - 40 Божићни колач Уобичајено печење 2 160 - 180 1) 50 - 70 Хлеб (ражани хлеб): 1. Први део процеса печења. 2. Други део процеса печења.
Помоћне напомене и савети 2) Користите дубоки плех за печење Бисквити Врста печења Функција пећни‐ це Положај полице Температура у °C Време у мин.
Помоћне напомене и савети 17 Јело Функција пећни‐ це Положај полице Температура у °C Време у мин. Багет преливен топљеним сиром Дупли грил+вен‐ тилатор или ра‐ ван вентилатор 1 160 - 170 15 - 30 Слатки хлеб Конвенционално печење 1 180 - 200 40 - 60 Рибљи хлепчић Конвенционално печење 1 180 - 200 30 - 60 Пуњено поврће Дупли грил+вен‐ тилатор или ра‐ ван вентилатор 1 160 - 170 30 - 60 Температура у °C Време у мин.
Помоћне напомене и савети Раван вентилатор Врста печења Положај полице Температура у °C Време у мин. 2 нивоа 3 нивоа Пецива која на‐ растају 1/4 - 170 - 180 1) 30 - 50 Земичке 1/4 - 180 30 - 55 Small cakes/сит‐ ни колачи (20 по плеху) 1/4 - 1501) 25 - 40 1) Пећницу претходно загрејати Печење меса Спремање печења • За печење користите ватросталне посуде (молимо вас да прочитате упутства про‐ извођача).
Помоћне напомене и савети 19 Врста меса Количина Функција пећнице Положај по‐ лице Температура у °C Време у мин. Котлети, ребар‐ ца 1-1,5 кг Дупли грил + вентилатор 1 170 - 180 60 - 90 Комад меса 750 г -1 кг Дупли грил + вентилатор 1 160 - 170 50 - 60 Буткица (прет‐ ходно кувана) 750 г -1 кг Дупли грил + вентилатор 1 150 - 170 90 - 120 Телетина Врста меса Количина Функција пећ‐ нице Положај по‐ лице Температура у °C Време у мин.
Помоћне напомене и савети Врста меса Количина Функција пећ‐ нице Положај по‐ лице Температура у °C Време у мин.
Помоћне напомене и савети 21 Грил Када печете на роштиљу, температура мора да буде подешена на максимум. Поставите решетку на положај који се препоручује у табели за роштиљање. Посуду увек поставите на први ниво за решетку како би се у њу сакупљала масноћа. На роштиљу пеците само равно сечене комаде меса или рибе. Увек загрејте празну пећницу 5 минута, пре печења на роштиљу. ПАЖЊА Док печете на роштиљу, врата пећнице треба увек да буду затворена.
Помоћне напомене и савети Време одмрза‐ вања у мин. Додатно време од‐ мрзавања у мин.
Помоћне напомене и савети 23 Поврће Температура у °C Време кувања до крчкања у минутима Наставак кувања до 100 °C у минутима Шаргарепа 1) 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Краставци 160 - 170 50 - 60 - Мешани краставчићи 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Келераба, грашак, шпаргла 160 - 170 50 - 60 15 - 20 Конзервирање 1) Оставити у пећници након што се искључи Сушење - печење са вентилатором Покријте решетке у пећници папиром за печење.
Нега и чишћење НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ УПОЗОРЕЊЕ Погледајте одељак „Безбедносне информације“. Напомене у вези са чишћењем: • Обришите предњу страну уређаја меком крпом, топлом водом и средством за чиш‐ ћење. • За чишћење металних површина користите уобичајено средство за чишћење. • Унутрашњост уређаја треба чистити након сваке употребе. Након тога можете лак‐ ше уклонити прљавштину и она неће загорети. • Уклоните тврдокорну прљавштину специјалним средством за чишћење пећнице.
Нега и чишћење 25 Сијалица у пећници УПОЗОРЕЊЕ Постоји ризик од струјног удара. Сијалица у пећници и заштитно стакло могу постати врели. Пре него што започнете са заменом сијалице у пећници: • Деактивирајте уређај. • Извадите осигураче из кутије са осигурачима или деактивирајте главни прекидач за напајање. ПАЖЊА Дно унутрашњости уређаја прекријте крпом. Тако ћете спречити оштећење заштитног стакла сијалице и саме пећнице. Замена сијалице у пећници: 1.
Нега и чишћење Исправно поставите грејни елемент на обе стране изнад ослонца на унутрашњем зиду уређаја. 2. Уградите носаче за решетке. Врата и стаклени панели Да бисте очистили врата, најпре их скините. ПАЖЊА Будите пажљиви када уклањате врата са уређаја. Врата су тешка! Скидање врата 1. Отворите врата до краја. 2. До краја притисните стезне полуге (A) на обема шаркама врата. 3. Подигните врата до првог положаја (угао од приближно 70°). 4.
Шта учинити ако... 4. 5. 27 Ухватите стаклене плоче за горњу ивицу и једну по једну их извуците на‐ горе из вођице. Очистите стаклене плоче врата. Да бисте поставили стаклене плоче, извр‐ шите ову процедуру обрнутим редосле‐ дом. Прво поставите мању плочу, а затим већу. ШТА УЧИНИТИ АКО... УПОЗОРЕЊЕ Погледајте одељак „Безбедносне информације“.
Технички подаци ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ Напон 220 - 240 V Фреквенција 50 Hz ЕКОЛОШКА ПИТАЊА Симбол на производу или на његовој амбалажи означава да се с тим производом несме поступити као са отпадом из домаћинства. Уместо тога треба бити изручен прикладним поступцима за рециклирање електронских и електричних апарата. Исправним одлагањем овог производа спречиће потенцијалне негативне последице на околину и здравље људи, које би иначе могли угрозити неодговарајућим руковањем отпада овог производа.
www.aeg.
