BE3003401 NO Bruksanvisning
www.aeg.com INNHOLD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. SIKKERHETSINFORMASJON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SIKKERHETSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PRODUKTBESKRIVELSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 FØR FØRSTE GANGS BRUK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NORSK 3 1. SIKKERHETSINFORMASJON Les instruksjonene nøye før montering og bruk av produktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle skader som skyldes feilaktig montering og bruk. Oppbevar produktets instruksjoner for fremtidig bruk. 1.1 Sikkerhet for barn og utsatte personer ADVARSEL Fare for kvelning, skade og permanent uførhet.
www.aeg.com i stekeovnen, da dette kan ripe opp glasset og føre til at glasset blir matt. • For å fjerner hyllestøttene, må du først trekk fronten på hyllestøtten og baksiden på hyllestøtten vekk fra sideveggene. Bruk omvendt rekkefølge for å montere hyllestøttene. 2. SIKKERHETSANVISNINGER 2.1 Montering ADVARSEL Dette produktet må monteres av en kvalifisert person. • Fjern all emballasje. • Ikke monter eller bruk et skadet produkt. • Følg monteringsinstruksjonene som følger med produktet.
NORSK • Produktets spesifikasjoner må ikke endres. • Pass på at ventilasjonsåpningene ikke er blokkert. • Ikke la produktet være uten tilsyn mens det er i drift. • Slå av produktet etter hver bruk. • Vær forsiktig når du åpner døren til produktet når produktet er i bruk. Varm damp kan strømme ut. • Ikke bruk produktet med våte hender eller når det er i kontakt med vann. • Ikke belast døren når den er åpen. • Ikke bruk produktet som arbeids- eller oppbevaringsflate.
www.aeg.com 3. PRODUKTBESKRIVELSE 1 2 3 4 5 1 Betjeningspanel 6 2 Bryter til ovnsfunksjonene 3 Strømindikator/symbol 13 5 4 3 2 1 7 8 4 Elektronisk programmering 9 6 Termostatlampe/symbol/indikator 10 11 8 Ovnslampe 12 5 Termostatbryter 7 Varmeelement 9 Vifte 10 Varmeelement på bakveggen 11 Undervarme 12 Uttakbare brettstiger 13 Brettplasseringer 3.1 Praktisk tilbehør Rist For kokekar, kakeformer, steker. Stekebrett Til kaker og kjeks.
NORSK • Rengjør produktet før første gangs bruk. Se etter i kapitlet "Stell og rengjøring". 4.2 Stille klokken Du må stille inn tiden før du bruker ovnen. 7 Trykk + eller - -knappen for å stille inn tiden. Etter ca. 5 sekunder slutter blinkingen og displayet viser det innstilte klokkeslettet. Når du stiller klokken må du ikke stille inn funksjonene Steketid eller Ferdigtid ) på samme tid. Når produktet kobles til strømforsyningen, samt etter et strømbrudd, blinker tidsdisplayet automatisk. 5.
www.aeg.com Ovnsfunksjon Bruksområde Undervarme For å bake kaker som skal ha sprø bunn, og for å hermetisere mat. Tine For å tine frossen mat. Grill For å grille flate matvarer og toast. Max. Grill For å grille større mengder flate matvarer og for å riste brød. Gratinering med vifte For å steke større steker eller hel fugl i 1 høyde. Også for å gratinere og brune. 5.
NORSK Displayet viser indikatoren for klokkefunksjonen du har stilt inn. Når den valgte tiden er nådd, blinker indikatoren, og det lyder et signal i to minutter. 6.1 Stille inn klokkefunksjonene hr min Angi en ovnsfunksjon og temperatur (bare nødvendig for Steketid og Ferdigtid). Dette er ikke nødvendig for Varseluret. 2. Trykk på valgknappen gjentatte ganger, helt til indikatoren for ønsket klokkefunksjon blinker. 3. Trykk på + eller - for å stille inn ønsket klokkefunksjon. 1.
www.aeg.com Sette inn risten og langpannen sammen Sett risten oppå langpannen. Skyv langpannen inn sporene på en av rillene. 8. TILLEGGSFUNKSJONER 8.1 Kjølevifte Mens produktet er i drift, slår kjøleviften seg på automatisk for å holde produk- tets overflater kalde. Når du slår av produktet, er kjøleviften aktiv til produktet er kjølt ned. 8.2 Mekanisk dørlås Dørlåsen er deaktivert når du kjøper produktet. Slik aktiverer du dørlåsen: Trekk dørlåsen fremover, til den låses på plass.
NORSK 1 2 11 For å bruke dørlåsen, gjør følgende: Sett dørlåsen i aktivert posisjon. Når døren er ordentlig lukket (den mekaniske dørlåsen er aktivert): 1. Trykk forsiktig på dørlåsen. 2. Åpne døren ved å dra i den med håndtaket Hvis du trykker på dørlåsen til du hører et klikk, har du deaktivert dørlåsen igjen. Beveg bare den mekaniske dørlåsen horisontalt. Ikke beveg den vertikalt. Ikke trykk på dørlåsen når du lukker døren til produktet. 9. NYTTIGE TIPS OG RÅD 9.
www.aeg.com 9.3 Baketips Bakeresultater Mulig årsak Løsning Bunnen av kaken ble ikke Brettplasseringen er feil. brun nok. Sett kaken på en lavere ovnsrille. Kaken faller sammen og blir klissete, klumpete eller randete. Temperaturen i ovnen er for høy. Bruk en litt lavere ovnstemperatur neste gang du baker. Kaken faller sammen og blir klissete, klumpete eller randete. For kort steketid. Øk steketiden. Steketiden kan ikke kortes ned ved å øke temperaturen.
NORSK Baketype Ovnsfunksjon Brettplassering Temperatur (°C) Tid (min) Fatless sponge cake / Fettfritt formkake Over-/Undervarme 2 160 35 - 50 Kakebunn sandkaker Ekte varmluft 2 170 - 180 1) 10 - 25 Kakebunn sukkerbrødmiks Ekte varmluft 2 150 - 170 20 - 25 Apple pie / Eplepai (2 former, Ø 20 cm, diagonalt plassert) Ekte varmluft 2 160 60 - 90 Apple pie / Eplepai (2 former, Ø 20 cm, diagonalt plassert) Over-/Undervarme 1 180 70 - 90 Ostekake Over-/Undervarme 1 170 - 190 60 -
www.aeg.com Ovnsfunksjon Brettplassering Temperatur (°C) Tid (min) Strøsselkake, tørr Ekte varmluft 3 150 - 160 20 - 40 Mandelkake med smør/ sukkerkaker Over-/Undervarme 3 190 - 210 1) 20 - 30 Ekte varmluft 3 150 35 - 55 Over-/Undervarme 3 170 35 - 55 Fruktterter av mørdeig Ekte varmluft 3 160 - 170 40 - 80 Langpannekake med ømfintlig fyll (f.eks.
NORSK Baketype Ovnsfunksjon Brettplassering Temperatur (°C) Tid (min) Småkaker av gjærdeig Ekte varmluft 3 150 - 160 20 - 40 Småkaker av butterdeig Ekte varmluft 3 170 - 1801) 20 - 30 Små gjærbakst Ekte varmluft 3 1601) 10 - 25 Små gjærbakst Over-/Undervarme 3 190 - 2101) 10 - 25 Small cakes / Småkaker (20 stk. per stekebrett) Ekte varmluft 3 1501) 20 - 35 Small cakes / Småkaker (20 stk. per stekebrett) Over-/Undervarme 3 1701) 20 - 30 1) Forvarm ovnen.
www.aeg.com 9.5 Steking i flere høyder Kaker/bakst/brød på stekebrett Ekte varmluft Baketype Brettplassering Temperatur (°C) Tid (min) - 160 - 180 1) 25 - 45 - 150 - 160 30 - 45 Temperatur (°C) Tid (min) 2 brettplasseringer 3 brettplasseringer Vannbakkels/ eclair 1/4 Toscakake, tørr 1/4 1) Forvarm ovnen.
NORSK 17 9.6 Pizzafunksjon Baketype Brettplassering Temperatur °C Tid (min.
www.aeg.com 9.8 Steking med gratinering med vifte Storfekjøtt Mengde Ovnsfunksjon Brettplassering Temperatur °C Tid (min.
NORSK 19 Lammekjøtt Kjøttype Mengde Ovnsfunksjon Brettplassering Temperatur °C Tid (min.) Lammestek med ben / lammestek 1 - 1,5 kg Gratinering med vifte 1 150 - 170 100 - 120 Lammerygg 1 - 1,5 kg Gratinering med vifte 1 160 - 180 40 - 60 Kjøttype Mengde Ovnsfunksjon Brettplassering Temperatur °C Tid (min.
www.aeg.com Grill kun flate stykker av kjøtt eller fisk. Forvarm alltid den tomme ovnen med grillfunksjonen i 5 minutter. 9.9 Min. Grill Grill alltid med maksimum temperaturinnstilling. Sett risten inn i sporet som anbefales i grilltabellen. Sett alltid inn langpannen i nederste spor for å samle opp fettet. OBS Ha alltid ovnsdøren lukket når du griller. Min. Grill Brettplassering Temperatur Roastbiff 2 Oksefilet Svinerygg Type grillmat Tid (min.) 1. side 2.
NORSK Brettplassering Temperatur (°C) Tid (min.
www.aeg.com Opptiningstid (min.) Ekstra tiningstid (min.) Ørret, 150 g 25 - 35 10 - 15 - Jordbær, 300 g 30 - 40 10 - 20 - Smør, 250 g 30 - 40 10 - 15 - Fløte, 2 x 200 g 80 - 100 10 - 15 Kremfløten kan piskes når den fremdeles er en tanke frossen. Bløtkake, 1400 g 60 60 Form 9.12 Hermetisering Ting å legge merke til: • Bruk kun konserveringsglass med samme størrelse. • Ikke bruk glass med skrulokk eller bajonettlokk eller metallbokser. • Bruk nederste spor for denne funksjonen.
NORSK Hermetisering Temperatur i °C Kålrot/erter/asparges 23 Koketid til småFortsette å koke koking begynner ved 100 °C (min.) (min.) 160 - 170 50 - 60 15 - 20 1) La stå i ovnen etter at den er slått av. 9.13 Tørking - ekte varmluft Bruk bakepapir som dekke for ovnshyllene. For best resultat, slå av produktet halvveis i operasjonen. Åpne døren til produktet og la produktet avkjøle seg. Fullfør deretter tørkeprosessen.
www.aeg.com 10.1 Brettstiger Å fjerne brettstigene Du kan fjerne brettstigene for å rengjøre sideveggene. 1. Trekk den fremre delen av brettstigene ut fra sideveggen. 2. Trekk den bakre delen av brettstigen ut fra veggen og ta den ut. 2 1 Å montere brettstigene Bruk omvendt rekkefølge for å montere brettstigene. Gjelder for teleskopskinner: Holderne på teleskopskinnene må peke forover. 10.2 Ovnslampe ADVARSEL Det er fare for elektrisk støt. Ovnslampen og lampens glass kan være veldig varme.
NORSK 25 3. Trekk det fremover mot fjærbelastningen og ut langs holderne på begge sider. 4. Varmeelementet felles ned. Du kan rengjøre ovnstaket. Montere varmeelementet Bruk omvendt rekkefølge for å montere varmeelementet. 1. 2. Hold varmeelementet i forkant med begge hender. Installer varmeelementet korrekt over stigene på veggene til produktet. 2. Monter brettstigene. 10.
www.aeg.com 8. 9. Hold dørglasspanelene øverst i kanten én etter én og trekk dem oppover og ut av sporet. Rengjør glasspanelet med såpe og vann. Tørk glasspanelet omhyggelig. trinnene ovenfor i motsatt rekkefølge. Monter det minste panelet først, så den store. Sette inn døren og dørglassene Når rengjøringen er ferdig, monterer du glassrutene og ovnsdøren igjen. Gjenta 11. HVA MÅ GJØRES, HVIS... ADVARSEL Se etter i Sikkerhet-kapitlene. Feil Mulig årsak Løsning Produktet blir ikke varmt.
NORSK 12. MILJØVERN Resirkuler materialer som er merket med symbolet . Legg emballasjen i riktige beholdere for å resirkulere det. Bidrar til å beskytte miljøet, menneskers helse og for å resirkulere avfall av elektriske og elektroniske produkter. Ikke kast produkter som er merket med symbolet sammen med husholdningsavfallet. Produktet kan leveres der hvor tilsvarende produkt selges eller på miljøstasjonen i kommunen. Kontakt kommunen for nærmere opplysninger.
892956871-B-032013 www.aeg.
