BE3003420 HU SÜTŐ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN Köszönjük, hogy megvásárolta ezt az AEG készüléket. Reméljük, hogy készülékünk kifogástalan teljesítményével hosszú éveken át elégedett lesz. Pontosan ezért alkalmaztunk olyan innovatív technológiákat és jellemzőket, melyek a mindennapi teendőket nagymértékben megkönnyítik, és amelyeket más készülékeken nem talál meg. Kérjük, szánjon néhány percet az útmutató végigolvasására, hogy a maximumot hozhassa ki készülékéből.
Tartalomjegyzék 3 TARTALOMJEGYZÉK 4 7 8 9 10 11 12 12 22 25 25 26 Biztonsági információk Termékleírás Az első használat előtt Napi használat Órafunkciók Tartozékok használata További funkciók Hasznos javaslatok és tanácsok Ápolás és tisztítás Műszaki adatok Mit tegyek, ha...
Biztonsági információk BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK Az üzembe helyezés és használat előtt olvassa el figyelmesen a használati útmutatót: • személyes biztonsága és vagyontárgyai biztonsága, • a környezet védelme, valamint • a készülék helyes használata érdekében. A használati útmutatót tartsa mindig a készülék közelében, annak áthelyezése vagy eladása esetén is. A nem megfelelő üzembe helyezés vagy használat okozta károkért a gyártó nem vállal fel‐ elősséget.
Biztonsági információk 5 • Az elektromos berendezést egy leválasztó eszközzel kell ellátni, amely lehetővé teszi, hogy minden ponton leválassza a berendezést az elektromos hálózatról. A leválasztó eszköznek legalább 3 mm-es érinkezőtávolsággal kell rendelkeznie. • Megfelelő leválasztó eszközt kell alkalmazni: hálózati túlterhelésvédő megszakítók, bizto‐ sítékok (a tokból eltávolított csavaros típusú biztosíték), földzárlatkioldók és védőrelék.
Biztonsági információk – A főzés befejezése után ne tárolja a nedves edényeket vagy az ételt a készülékben. • A zománc elszíneződése nem befolyáoslja a készülék teljesítményét és működését, ezért nem tekinthető meghibásodásnak garanciális értelemben. • Ne gyakoroljon nyomást a készülék ajtajára, amikor az nyitva van. • Sütés közben a sütő ajtaját mindig csukja be, még grillezés közben is. Ápolás és tisztítás • A karbantartás előtt kapcsolja ki a készüléket, és válassza le az elektromos hálózatról.
Termékleírás 7 Márkaszerviz • A készüléken javítási vagy egyéb munkákat kizárólag erre felhatalmazott szakember vé‐ gezhet. Forduljon márkaszervizhez! • Csak eredeti cserealkatrészeket használjon. A készülék leselejtezése • A fizikai sérülések vagy károk megelőzése érdekében – Húzza ki a hálózati dugaszt a hálózati aljzatból. – Vágja le a hálózati tápkábelt, és helyezze a hulladékba. – Helyezze hulladékba az ajtózárat. Ezzel megelőzheti, hogy gyermek vagy kisállat szo‐ ruljon a készülékbe.
Az első használat előtt 7 8 9 10 11 12 13 Fűtőelem Sütőlámpa Ventilátor Hátsó fali fűtőelem Alsó sütés Polctartó, eltávolítható Polcmagasságok Sütő tartozékai • Huzalpolc Főzőedényekhez, tortaformákhoz, tepsikhez. • Tepsi Tortákhoz és süteményekhez. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT VIGYÁZAT Olvassa el a „Biztonsági információk” című szakaszt. Kezdeti tisztítás • Távolítson el minden alkatrészt a készülékből. • Az első használat előtt tisztítsa meg a készüléket.
Napi használat 9 Amikor a sütőt csatlakoztatja az elektromos háló‐ zathoz, illetve áramkimaradás esetén az Idő funk‐ ció jelzése automatikusan villog. A pontos idő beállításához használja a " + " vagy a " -" gombot Körülbelül 5 másodperc elteltével a villogás meg‐ szűnik, a kijelző pedig a beállított időt mutatja. Az idő beállításához ne állítson be automatikus ) ugya‐ funkciót (Időtartam vagy Befejezés nabban az időben. NAPI HASZNÁLAT VIGYÁZAT Olvassa el a „Biztonsági információk” című szakaszt.
Órafunkciók Sütőfunkció Alkalmazás Kiolvasztás Fagyasztott élelmiszerek kiolvasztásához. Grillezés Lapos étel grillezése a grill közepén, és pirítás. Gyorsgrill Lapos étel grillezése nagy mennyiségben, és pirítás. Infrasütés Nagyobb húsdarabok vagy szárnyas sütése egy szinten. Pi‐ rításhoz is, pl. felfújthoz.
Tartozékok használata 2. 3. Nyomja meg újra és újra a Kiválasztó gombot, amíg a kívánt funkció jelzője vil‐ logni nem kezd. A Percszámláló , az Időtartam vagy a Befejezés funkciókhoz tartozó időpontok beállítását a "+" vagy "-" gombbal végezze. Ekkor világítani kezd a megfelelő jelző‐ fény. A beállított időtartam lejártakor a megfe‐ lelő funkció jelzőfénye villogni kezd, és 2 percen keresztül hangjelzés hallható. Az Időtartam 4. 5.
További funkciók TOVÁBBI FUNKCIÓK Hűtőventilátor Amikor a készülék üzemel, a hűtőventilátor automatikusan bekapcsol, hogy hidegen tartsa a készülék felületeit. Amikor kikapcsolja a készüléket, a hűtőventilátor továbbra is működik, amíg a készülék le nem hűl. Mechanikus ajtózár Az ajtózár a készülék vásárlásakor nincs bekapcsolva. Az ajtózár bekapcsolásához: Húzza előre az ajtózárat, míg be nem zár. Az ajtózár kiiktatásához: Nyomja vissza az ajtózárat a panelbe. Nyissa ki a készülék ajtaját: 1.
Hasznos javaslatok és tanácsok 13 Amikor fagyasztott ételt használ, a sütőben lévő tepsik sütés közben deformálódhatnak. Amikor a tepsik újra lehűlnek, a torzulás megszűnik. A tésztasütési táblázatok használata • Azt javasoljuk, hogy a legelső alkalommal alacsonyabb hőmérsékletet alkalmazzon. • Ha egy konkrét recepthez nem talál beállítást, keressen egy olyat, amelyik majdnem megegyezik vele. • A sütési időtartam 10-15 perccel meghosszabbítható, ha egyszerre több szinten süt süte‐ ményeket.
Hasznos javaslatok és tanácsok Étel típusa Sütőfunkció Polcmagasság Hőmérséklet °C Idő percben Karácsonyi kalács Alsó + felső sütés 2 160 - 180 1) 50 - 70 Kenyér (rozske‐ nyér): 1. A sütési fo‐ lyamat első része. 2. A sütési fo‐ lyamat má‐ sodik része.
Hasznos javaslatok és tanácsok Étel típusa 15 Sütőfunkció Polcmagasság Hőmérséklet °C Idő percben Alsó + felső sütés 3 160 1) 20 - 30 Aprósütemény kevert tésztából Hőlégbefúvás, nagy hőfok 3 150 - 160 15 - 20 Tojásfehérjéből készült sütemé‐ nyek, habcsókok Hőlégbefúvás, nagy hőfok 3 80 - 100 120 - 150 Puszedli Hőlégbefúvás, nagy hőfok 3 100 - 120 30 - 50 Kelt tésztájú süte‐ mény Hőlégbefúvás, nagy hőfok 3 150 - 160 20 - 40 Leveles tészta Hőlégbefúvás, nagy hőfok 3 170 - 1801
Hasznos javaslatok és tanácsok Hőlégbefúvás, nagy hőfok Sütemény fajtája Alulról számított polcpozíció Hőmérséklet °C Időtartam óra:perc 2 polc 3 polc Linzer / omlós tészták 1/4 1/3/5 140 25 - 50 Aprósütemény kevert tésztából 1/4 - 160 - 170 25 - 40 Tojásfehérjével készült teasüte‐ mények, habcsók 1/4 - 80 - 100 130 - 170 Puszedli 1/4 - 100 - 120 40 - 80 Kelt tésztájú süte‐ mény 1/4 - 160 - 170 30 - 60 Leveles tészta 1/4 - 170 - 180 1) 30 - 50 Péksütemény 1/4 - 180
Hasznos javaslatok és tanácsok A sütés eredménye 17 Lehetséges ok Javítási mód A sütemény egyenetlenül sül meg. A tésztát nem egyenletesen te‐ rítette el. Egyenletesen ossza el a tész‐ tát a sütőlapon. A sütemény nem sül meg az adott idő alatt. A sütőhőmérséklet túl ala‐ csony. A következő sütéskor valamivel magasabb sütőhőmérsékletet állítson be.
Hasznos javaslatok és tanácsok Húsféle Mennyiség Sütőfunkció Polcmagas‐ ság Hőmérséklet °C Idő (percek‐ ben). Marhasült vagy sült marhaszelet: közepes vastagság (cm) szerint Infrasütés 1 180 - 190 1) 6-8 Marhasült vagy sült marhaszelet: jól átsütve vastagság (cm) szerint Infrasütés 1 170 - 180 1) 8 - 10 Mennyiség Sütőfunkció Polcmagas‐ ság Hőmérséklet °C Idő (percek‐ ben).
Hasznos javaslatok és tanácsok 19 Szárnyasok Húsféle Mennyiség Sütőfunkció Polcmagas‐ ság Hőmérséklet °C Idő (percek‐ ben).
Hasznos javaslatok és tanácsok Grill + felső sütés Grillezendő étel Polcmagasság Idő percben Első oldal Második oldal Hamburgerek 4 8 - 10 6-8 Sertésszelet 4 10 - 12 6 - 10 Kolbászok 4 10 - 12 6-8 Filészeletek, borjúsze‐ letek 4 7 - 10 6-8 Pirítós 1) 5 1-3 1-3 Pirítós kenyér feltéttel 4 6-8 - Polcmagasság Hőmérséklet °C Idő (perc).
Hasznos javaslatok és tanácsok Étel Kiolvasztási idő percben. További kiolvasztási idő percben. Megjegyzés 21 Csirke, 1000 g 100 - 140 20 - 30 Helyezze a csirkét egy na‐ gyobb tányérra, majd azt egy lefelé fordított csészealátétre.
Ápolás és tisztítás Tudnivaló az akril-amidokról Fontos A legújabb tudományos kutatások szerint az ételek pirításakor (különösen a magas keményítőtartalmú élelmiszerek esetén) keletkező akril-amidok veszélyeztethetik az egészséget. Ezért azt javasoljuk, hogy alacsony hőmérsékleten főzze az ételt, és csupán csekély mértékben pirítsa meg. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS VIGYÁZAT Olvassa el a „Biztonsági információk” című szakaszt.
Ápolás és tisztítás 2. 23 A teljes eltávolításhoz húzza el a polc‐ tartó sín hátulját is az oldalfaltól. A polctartó sín visszaszerelésekor fordított sorrendben járjon el. Teleszkópos polctartókkal ellátott modellek‐ nél: A teleszkópos polctartón található tartócsa‐ pok előre nézzenek! 1 2 Sütővilágítás VIGYÁZAT Áramütés veszélye áll fenn. Forró lehet a sütőlámpa és a lámpa üveg fedőlapja. A sütőlámpa cseréje előtt: • Kapcsolja ki a készüléket.
Ápolás és tisztítás A fűtőelem levétele 1. Távolítsa el a polctartókat. 2. Tartsa meg elöl mindkét kezével a fűtő‐ elemet. 3. Húzza előre és kifelé a rúgó nyomása ellenében a kétoldali támasz mentén. 4. A fűtőelem ekkor lehajlik. A sütő tetejét ezzel előkészítette a tisztí‐ tásra. A fűtőelem visszahelyezése 1. A fűtőelemet a levételével fordított sor‐ rendben kell visszahelyezni. Hajtsa vissza megfelelően a fűtőelemet a készülék belső falán lévő kétoldali támasz fölé. 2. Tegye be a polctartókat.
Műszaki adatok 2. 3. 4. 5. Tartsa meg két oldalon az ajtó felső szé‐ lénél lévő ajtószegélyt (B), majd nyomja befelé, hogy elengedjen a kapocs tömí‐ tése. Húzza előre az ajtószegélyt az eltávolí‐ táshoz. 25 B Fogja meg az ajtó üveglapjait egyenként a felső szélüknél, és húzza ki őket a ve‐ zetősínből. Tisztítsa meg az ajtó üveglapjait. A lapok visszahelyezésekor fordított sorrend‐ ben járjon el. Először a kisebb lapot helyezze vissza, majd a nagyobbat.
Környezetvédelmi tudnivalók Jelenség Lehetséges ok Javítási mód Gőz és páralecsapódást észlel az ételen és a sütőtérben. Túl hosszú ideig hagyta az edényt a sütőben A sütés befejezése után az edényeket ne hagyja 15-20 percnél hosszabb ideig a sütő‐ ben A kijelzőn a következő látható: "12.00" Áramszünet Állítsa be újra az órát Ha nem talál megoldást egyedül a problémára, forduljon a márkakereskedőhöz vagy a szer‐ vizközponthoz. A szerviz számára szükséges adatok az adattáblán találhatók.
www.aeg.
