BE3003420 UK ДУХОВА ШАФА ІНСТРУКЦІЯ
ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ Дякуємо, що обрали цей прилад AEG. Ми створили його для бездоганної роботи протягом багатьох років, за інноваційними технологіями, які допомагають робити життя простішим - ці властивості, які можна й не знайти в звичайних приладах. Будь ласка, приділіть декілька хвилин, аби прочитати, як отримати найкраще від цього приладу.
Зміст 3 ЗМІСТ 4 8 9 10 11 12 13 13 23 26 26 27 Інформація з техніки безпеки Опис виробу Перед першим користуванням Щоденне користування Функції годинника Використання приладдя Додаткові функції Корисні поради Догляд та чистка Технічні дані Що робити, коли ... Охорона довкілля У цій інструкції застосовуються такі символи: Важлива інформація, що стосується вашої особистої безпеки, та інформація про те, як уникнути пошкодження приладу.
Інформація з техніки безпеки ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Перед встановленням та експлуатацією приладу уважно прочитайте цю інструкцію, щоб забезпечити: • вашу особисту безпеку та безпеку вашого майна; • захист навколишнього середовища; • правильну роботу приладу. Завжди зберігайте цю інструкцію разом із приладом, навіть якщо ви продаєте його або переїжджаєте в інше місце. Виробник не несе відповідальності за пошкодження, що виникли через неправильне встановлення або експлуатацію.
Інформація з техніки безпеки 5 • Будьте обережні, переміщуючи прилад. Цей прилад важкий. Обов’язково одягайте захисні рукавички. Не піднімайте прилад за ручку. • Електричне під’єднання повинно передбачати наявність ізолюючого приладу для повного відключення від електромережі. Зазор між контактами ізолюючого при‐ строю повинен становити не менше 3 мм.
Інформація з техніки безпеки • Щоб уникнути пошкодження й знебарвлення емалі: – Не ставте предмети безпосередньо на днище приладу і не застеляйте його алю‐ мінієвою фольгою. – Не ставте воду безпосередньо в гарячий прилад. – Після приготування не залишайте в приладі страви і продукти з високим вмістом вологи. • Знебарвлення емалі не впливає на роботу приладу та не є несправністю з точки зо‐ ру закону про надання гарантії. • Не тисніть на відкриті дверцята.
Інформація з техніки безпеки 7 • Не кладіть займисті речовини, предмети, змочені в займистих речовинах, та легко‐ плавкі предмети (з пластмаси або алюмінію) всередину приладу, поряд з ним або на нього. Лампочка духової шафи • Електрична або галогенова лампочка, що використовується в цьому приладі, при‐ значена лише для побутових приладів. Не використовуйте його для освітлення осе‐ лі. • Лампочки необхідно замінювати на ідентичні за потужністю і такі, що створені спе‐ ціально для побутових приладів.
Опис виробу ОПИС ВИРОБУ Загальний огляд 2 3 4 5 6 1 7 5 8 4 13 3 9 2 1 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 панель керування Перемикач функцій духової шафи Лампочка/символ живлення Електронний програматор Ручка термостата Лампочка/символ/індикатор температури Нагрівальний елемент лампочка духовки Вентилятор Нагрівальний елемент на задній стінці Нижній нагрів Опора полиці, знімна Рівні розташування поличок
Перед першим користуванням Аксесуари духової шафи • Комбінована решітка Для розміщення посуду і форм для випіч‐ ки, а також для смаження. • Деко для випічки Для випікання пирогів та печива. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ Попередження! Дивіть розділ "Інформація з техніки безпеки". Перше чищення • Вийміть з приладу усе приладдя. • Почистіть прилад перед першим використанням. Дивіться розділ «Догляд та чистка». Встановлення часу Духова шафа працює лише після встановлення часу.
Щоденне користування У разі підключення приладу до електромережі чи припинення подачі електроенергії індикатор функції часу починає автоматично блимати. За допомогою кнопки "+ " або " -" встановіть по‐ точний час Приблизно через 5 секунд блимання припи‐ ниться, а на дисплеї відобразиться встановле‐ ний час доби. Якщо потрібно змінювати час, не вибирайте ав‐ томатичну функцію (тривалість або завер‐ шення ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ Попередження! Дивіть розділ "Інформація з техніки безпеки".
Функції годинника Функція духової шафи 11 Застосування Традиційне приготування Смаження та випікання на одному рівні духовки. Нижній нагрів Для випікання коржів для торта з хрусткою або твердою основою, а також для консервування продуктів. Розморожування Для розморожування заморожених страв або продуктів. Приготування на грилі Для готування на грилі пласких страв посередині гриля та підрум'янення.
Використання приладдя Налаштування функцій годинника 1. 2. 3. Установіть функцію духової шафи та температуру (потрібно лише для режимів «Тривалість» і «Завершення»). Натискайте кнопку вибору, доки не за‐ гориться індикатор потрібної функції. Щоб настроїти час зворотного відліку , тривалості або завершення , натисніть кнопку «+» або «-». Засвітиться індикатор відповідної функції. Після того, як спливе встановлений час, почне мигтіти індикатор функції і прозвучить звуковий сигнал протягом 2 хвилин.
Додаткові функції 13 ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ Охолоджувальний вентилятор ПІд час роботи приладу охолоджувальний вентилятор автоматично вмикається для підтримки поверхонь приладу прохолодними. Якщо ви вимкнете прилад, вентилятор продовжуватиме працювати, доки духова шафа не охолоне. Механічне блокування дверцят Дверний замок не активовано при купівлі приладу. Активація дверного замка: Потягніть дверний замок вперед, доки він не закріпиться на місці.
Корисні поради При використанні заморожених страв або продуктів деко в духовці може викривлюва‐ тися в процесі випікання. Коли деко охолоне, викривлення зникне. Пояснення до таблиць «Випікання» • Рекомендуємо в перший раз встановити нижчу температуру. • Якщо немає даних для певних страв чи продуктів, які ви готуєте, орієнтуйтеся на дані для подібних страв чи продуктів. • При випіканні пирогів на декількох рівнях духовки час випікання може збільшитися на 10-15 хвилин.
Корисні поради 15 Випікання на деку — пироги, тістечка, хліб Функція духової шафи Рівень полиці Температура (°C) Час в хв. Плетінки/калачі Традиційне при‐ готування 3 170 - 190 30 - 40 Різдвяний кекс Традиційне при‐ готування 2 160 - 180 1) 50 - 70 Хліб (житній): 1. Перша ча‐ стина про‐ цесу випі‐ кання. 2. Друга части‐ на процесу випікання.
Корисні поради Дрібна випічка Функція духовки Рівень полиці Температура (°C) Час в хв.
Корисні поради 17 Печиво/small cakes/дрібне печиво/коржики/булочки Вентилятор Вид випічки Рівень полиці Температура (°C) Час в хв.
Корисні поради Результат випікання Можлива причина Спосіб усунення Пиріг занадто сухий. Надто довгий час випікання. Під час наступного випікання виберіть коротший час випі‐ кання. Пиріг пропікається нерівно‐ мірно. Температура в духовій шафі занадто висока, а час випі‐ кання занадто короткий. Знизьте температуру в духо‐ вій шафі і збільште час випі‐ кання. Пиріг пропікається нерівно‐ мірно. Суміш нерівномірно розподі‐ лена. Рівномірно розподіліть суміш на деці.
Корисні поради 19 Смаження з турбо-грилем Яловичина Тип м’яса Кількість Функція ду‐ ховки Рівень поли‐ ці Температура (°C) Час (у хв.
Корисні поради Тип м’яса Кількість Функція ду‐ ховки Рівень полиці Температура (°C) Час (у хв.) Ягняча спин‐ ка 1-1,5 кг Турбо-гриль 1 160 - 180 40 - 60 Тип м’яса Кількість Функція ду‐ ховки Рівень полиці Температура (°C) Час (у хв.
Корисні поради Завжди попередньо розігрівайте духовку на функції гриль протягом 5 хвилин. • Ставте поличку на рівень, рекомендований в таблиці готування на грилі. • Завжди підставляйте сковорідку для збирання жиру на перший рівень полиці. • Готуйте на грилі лише пласкі шматки м'яса або риби. Гриль Страва для при‐ готування на грилі Рівень полиці Температура Ростбіф 2 Філе з яловичи‐ ни Час у хв.
Корисні поради Вид випічки Рівень полиці Температура (°C) Час (у хв.
Догляд та чистка 23 Овочі Продукти для су‐ шіння Рівень полиці 1 рівень 2 рівні Температура (°C) Час у годинах (орієнтовно) Квасоля 3 1/4 60 - 70 6-8 Перець 3 1/4 60 - 70 5-6 Овочі 3 1/4 60 - 70 5-6 Гриби 3 1/4 50 - 60 6-8 Зелень/трави 3 1/4 40 - 50 2-3 1 рівень 2 рівні Температура (°C) Час у годинах (орієнтовно) Сливи 3 1/4 60 - 70 8 - 10 Абрикоси 3 1/4 60 - 70 8 - 10 Яблука, нарізані скибками 3 1/4 60 - 70 6-8 Груші 3 1/4 60 - 70 6-9 Фрукти Продукти
Догляд та чистка Опора полиці Опори для поличок можна зняти, щоб помити бічні стінки. Знімання опор для поличок 1. Спочатку потягніть передню частину опори від бічної стінки духовки. 2. Потягніть задню частину опори від бічної стінки духовки, щоб вийняти опору. Щоб встановити опори для поличок на міс‐ це, виконайте ті самі дії у зворотному по‐ рядку.
Догляд та чистка 25 Використовуйте лампочку такого самого типу. 4. Установіть скляний плафон. Стеля Верхній нагрівальний елемент можна скласти вниз, щоб було зручніше чистити стелю духової шафи. Попередження! Перш ніж складати нагрівальний елемент, вимкніть прилад. Дайте приладу охолонути. Існує ризик отримання опіків! Складання нагрівального елемента 1. Зніміть опори для поличок. 2. Візьміть нагрівальний елемент спере‐ ду двома руками. 3.
Технічні дані Вставте дверцята назад, виконавши ті самі дії у зворотному порядку. Кількість скляних панелей залежить від моделі. Обережно! Покладіть дверцята зовнішньою стороною вниз на м’яку, рівну поверхню, пильнуючи, щоб не подряпати їх. Зняття та очищення скляних панелей дверцят 1. Як зняти дверцята духової шафи. 2. Візьміться з обох боків за оздоблення дверцят (B) у верхній частині дверцят і натисніть у напрямі досередини, щоб вивільнити прокладку. 3.
Охорона довкілля 27 Проблема Можлива причина Спосіб усунення Духова шафа не нагрівається Не встановлено необхідні на‐ стройки Перевірте параметри Духова шафа не нагрівається Спрацював запобіжник на електрощиті Перевірте запобіжник. Якщо запобіжник спрацював декіль‐ ка раз, викличте кваліфікова‐ ного електрика.
www.aeg.
