HR Upute za uporabu Pećnica BE300350NM
www.aeg.com SADRŽAJ 1. SIGURNOSNE INFORMACIJE.............................................................................2 2. SIGURNOSNE UPUTE.........................................................................................4 3. OPIS PROIZVODA............................................................................................... 6 4. PRIJE PRVE UPOTREBE.................................................................................... 7 5. SVAKODNEVNA UPORABA............................
HRVATSKI 3 postavljanja ili korištenja. Upute uvijek držite na sigurnom i pristupačnom mjestu za buduću upotrebu. 1.1 Sigurnost djece i slabijih osoba • • • • • • • Ovaj uređaj mogu koristiti djeca od 8 godina pa na više i osobe smanjenih tjelesnih, osjetilnih ili mentalnih mogućnosti ili osobe koje ne raspolažu iskustvom ili znanjem ako su pod nadzorom osobe odgovorne za njihovu sigurnost i rade po uputama koje se odnose na sigurno korištenje uređaja te razumiju uključene opasnosti.
www.aeg.com • • • • Za čišćenje uređaja ne upotrebljavajte uređaje za parno čišćenje. Nemojte koristiti agresivna abrazivna sredstva za čišćenje ili oštre metalne strugače za čišćenje stakla na vratima pećnice jer mogu oštetiti površinu, a to može dovesti do loma stakla. Ako je kabel napajanja oštećen, proizvođač, ovlašteni servisni centar ili slično kvalificirana osoba mora ga zamijeniti kako bi se izbjegla opasnost od strujnog udara.
HRVATSKI • • uvrtanje izvaditi iz ležišta), sklopke i releje zemnog spoja. Električna instalacija mora imati izolacijski uređaj koji vam omogućuje iskapčanje uređaja iz električne mreže na svim polovima. Izolacijski uređaj mora imati kontakte s otvorom od minimalno 3 mm. Ovaj je uređaj usklađen s direktivama EEZ-a. 2.3 Upotreba UPOZORENJE! Opasnost od ozljede, opeklina, strujnog udara ili eksplozije. • • • • • • • • • • • • Ovaj uređaj namijenjen je isključivo upotrebi u domaćinstvu.
www.aeg.com 2.5 Unutarnje svjetlo • Vrsta žarulje ili halogeno svjetlo koje se koristi u ovom uređaju namijenjeno je samo za kućanske uređaje. Ne koristite ga za kućno osvjetljenje. UPOZORENJE! Opasnost od strujnog udara. • • Prije zamjene žarulje, uređaj iskopčajte iz električne mreže. Koristite samo žarulje istih karakteristika. • • • Iskopčajte uređaj iz napajanja. Odrežite kabel napajanja blizu uređaja i odložite ga.
HRVATSKI Za torte i biskvite. Duboka plitica 7 Za pečenje kolača i mesa ili kao plitica za sakupljanje masnoće. 4. PRIJE PRVE UPOTREBE UPOZORENJE! Pogledajte poglavlja sa sigurnosnim uputama. Za postavljanje vremena, pogledajte odjeljak "Funkcije sata". Pogledajte poglavlje „Čišćenje i održavanje“. Očistite uređaj i pribor prije prve upotrebe. Pribor i uklonjive vodilice polica vratite na njihovo mjesto. 4.1 Početno čišćenje Izvadite sav pribor i sve pomične vodilice za police iz uređaja. 5.
www.aeg.com 5.3 Funkcija pećnice Funkcije pećnice Uporaba Položaj Isključeno (Off) Uređaj je isključen. Osvijetljenje unutrašnjosti Za uključivanje svjetla bez funkcije pečenja. Vrući zrak Za pečenje na tri položaja police istodobno i sušenje hrane.Postavite temperaturu 20 - 40 °C nižu od gornjeg/donjeg grijača. Vrući zrak PLUS Za dodavanje vlažnosti tijekom kuhanja. Za dobivanje prave boje i hrskave korice tijekom pečenja. Za više sočnosti tijekom podgrijavanja.
HRVATSKI Pogledajte poglavlje „Savjeti i preporuke". 1. Otvorite vrata pećnice. 2. Ispunite udubljenje u unutrašnjosti vodom iz slavine. Maksimalni kapacitet udubljenja u unutrašnjosti iznosi 250 ml. Napunite udubljenje u unutrašnjosti vodom samo dok je pećnica još hladna. 3. U uređaj stavite hranu i zatvorite vrata pećnice. 4. Postavite funkciju Vrući zrak PLUS: OPREZ! Tijekom kuhanja ili dok je pećnica još vruća ne nadopunjavajte udubinu u unutrašnjosti vodom. 7.
www.aeg.com 6. FUNKCIJE SATA 6.1 Tablica funkcija sata Funkcija sata Uporaba NAMJEŠTANJE VREMENA Za postavljanje, promjenu ili provjeru vremena. TRAJANJE Za postavljanje duljine rada uređaja. KRAJ Za postavljanje kada se uređaj isključuje. ODGODA VRE‐ MENA Za kombiniranje funkcija TRAJANJE i ZAVRŠETAK. ZVUČNI ALARM Za postavljanje vremena odbrojavanja. Ova funkcija nema utjecaja na rad uređaja. ZVUČNI ALARM možete postaviti bilo kada, čak i ako je uređaj isključen. 6.
HRVATSKI 4. Pritisnite . 5. Pritisnite ili za postavljanje vremena funkcije ZAVRŠETAK. 6. Za potvrdu pritisnite . Uređaj se automatski uključuje kasnije, radi vrijeme određeno funkcijom TRAJANJE i zustavlja se u vrijeme određeno funkcijom ZAVRŠETAK. U postavljeno vrijeme, oglašava se zvučni signal. 7. Uređaj se automatski isključuje. Pritisnite bilo koju tipku za isključivanje signala. 8. Okrenite tipku funkcija pećnice i tipku temperature u položaj Isključeno. 6.6 Postavljanje ZVUČNOG ALARMA 1.
www.aeg.com Mali urezi na vrhu povećavaju sigurnost. Te izbočine ujedno su i dodatna mjera protiv prevrtanja. Visoki rub oko police sprječava klizanje posuđa s police. 8. DODATNE FUNKCIJE 8.1 Ventilator za hlađenje Kada uređaj radi, ventilator za hlađenje automatski se uključuje kako bi površinu uređaja održao hladnom. Ako isključite uređaj, ventilator za hlađenje i dalje radi sve dok se uređaj ne ohladi. 9. SAVJETI I PREPORUKE UPOZORENJE! Pogledajte poglavlja sa sigurnosnim uputama.
HRVATSKI Jelo Voda u reljefnim šupljinama (ml) 13 Temperatu‐ Vrijeme ra (°C) (min) Položaj rešetke Napomene Keksi, poga‐ 100 čice, crois‐ santi 150 - 180 2 Koristite pekač za Kolač od 100 - 150 šljiva, pita od jabuka, rolice od cimeta 160 - 180 10 - 20 pecivo.1) 30 - 60 2 Koristite kalup za kolače.1) 1) Prije pečenja prethodno zagrijavajte u praznoj pećnici 5 minuta.
www.aeg.com Pečenje Jelo Voda u reljefnim šupljinama (ml) Temperatu‐ ra (°C) Vrijeme (min) Položaj rešetke Napomene Svinjsko pečenje 200 180 65 - 80 2 Pyrex okrugla pliti‐ ca Goveđe pečenje 200 200 50 - 60 2 Pyrex okrugla pliti‐ ca Pile 200 210 60 - 80 2 Pyrex okrugla pliti‐ ca 9.3 Pečenje • • • • • Vaša pećnica može peći drugačije nego uređaj koji ste imali ranije.
HRVATSKI 15 Rezultati pečenja tijesta i peciva Mogući uzrok Rješenje Kolač je presuh. Vrijeme pečenja je predugo. Pri sljedećem pečenju posta‐ vite kraće vrijeme pečenja. Kolač neravnomjerno tamni. Temperatura pećnice je pre‐ visoka, a vrijeme pečenja je prekratko. Postavite nižu temperaturu pećnice i produžite vrijeme pečenja. Kolač neravnomjerno tamni. Smjesa je neravnomjerno ra‐ Ravnomjerno rasporedite spoređena. smjesu po pekaču za pecivo. Kolač nije gotov za određe‐ no vrijeme pečenja.
www.aeg.
HRVATSKI 17 9.
www.aeg.com Jelo Temperatura (°C) Vrijeme (min) Slastice od bjelanjaka, puslice 80 - 100 Kolačići s ba‐ demima Položaj rešetke 2 položaja 3 položaja 130 - 170 1/4 - 100 - 120 40 - 80 1/4 - Rolada od diza‐ nog tijesta 160 - 170 30 - 60 1/4 - Uštipci 170 - 1801) 30 - 50 1/4 - Pecivo-kiflice 180 20 - 30 1/4 - 1) Prethodno zagrijte pećnicu. 9.
HRVATSKI 9.9 Pečenje • • • • • • Za pečenje koristite posuđe otporno na toplinu. Slijedite preporuke proizvođača posuđa za pećnicu. Veliki komadi mesa mogu se peći u dubokoj plitici ili na mreži za pečenje iznad duboke plitice. Stavite nešto tekućine u duboku pliticu kako biste spriječili sokove iz mesa ili masnoću da izgore na površini. Sve vrste mesa koje se mogu zapeći ili dobiti koricu mogu se peći u kalupu za pečenje bez poklopca.
www.aeg.
HRVATSKI 21 Riba (na pari) Jelo Količina (kg) Funkce Temperatura Vrijeme (°C) (min) Položaj re‐ šetke Riba, cijela 1 - 1,5 210 - 220 1 Gornji/donji grijač 9.11 Roštilj • • • • • Uvijek roštiljajte na najvećoj postavci temperature. Policu postavite na položaj koji je preporučen u tablici za mali roštilj. Pliticu uvijek postavite na prvi položaj police kako biste sakupili masnoću. Na roštilju pecite samo tanje komade mesa ili ribe.
www.aeg.
HRVATSKI Jelo Količina (kg) Vrijeme odmrzavanj a (min.) Naknadno vrijeme odmrzavanj a (min) Napomene Meso 0.5 90 - 120 20 - 30 Preokrenuti kada prođe pola vremena. Pastrva 0.15 25 - 35 10 - 15 - Jagode 0.3 30 - 40 10 - 20 - Maslac 0.25 30 - 40 10 - 15 - Krema 2 x 0,2 80 - 100 10 - 15 Istucite vrhnje dok je još malo smrznuto. Gateau torta 1.4 60 60 - 9.
www.aeg.com Povrće Jelo Temperatura (°C) Vrijeme kuhanja do početka ključanja (min) Nastavite kuhati pri 100 °C (min.) Mrkva1) 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Krastavci 160 - 170 50 - 60 - Miješano povrće za kiseljenje 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Korabica / Grašak / Šparoge 160 - 170 50 - 60 15 - 20 1) Ostavite u pećnici nakon isključivanja. 9.15 Sušenje - Vrući zrak • • Prekrijte police masnim papirom ili papirom za pečenje.
HRVATSKI 9.16 Informacije za ustanove za testiranje Testovi u skladu s EN 60350-1:2013 i IEC 60350-1:2011. Pečenje na jednoj razini. Pecivo u kalupima.
www.aeg.com Pečenje na više razina. Biskviti / small cakes / sitni kolači / lisnata tijesta / pecivakiflice. Jelo Funkce Temperatura (°C) Vrijeme (min) Položaj re‐ šetke 2 polož aja 3 polož aja Short bread / Prhko tijesto / prutići Vrući zrak 140 25 - 45 1/4 1/3/ 5 Small cakes / Sitni kolači (po 20 na pliti‐ ci) Vrući zrak. 1501) 23 - 40 1/4 - 1) Prethodno zagrijte pećnicu.
HRVATSKI 2. Ostavite ocat 30 minuta na sobnoj temperaturi da otopi naslage kamenca. 3. Očistite unutrašnjost mlakom vodom i mekom krpom. 10.3 Skidanje vodilica polica Kako biste očistili pećnicu, skinite vodilice polica. 1. Prednji dio nosača police povucite dalje od bočne stijenke. 27 10.5 Strop pećnice UPOZORENJE! Uređaj isključite prije skidanja grijača. Provjerite je li uređaj hladan. Postoji opasnost od opeklina. Uklonite vodilice polica.
www.aeg.com Kad je čišćenje završeno, izvršite gornje korake obrnutim redoslijedom. Najprije umetnite manju ploču, zatim veću i vrata. A A 3. Zatvorite vrata pećnice na prvi otvoreni položaj (otprilike kut od 70°). 4. Vrata držite jednom rukom sa svake strane i povucite ih od uređaja i pod kutom prema gore. 5. Vrata odložite na mekanu krpu na stabilnoj površini, vanjskom stranom prema dolje. To služi za sprječavanje ogrebotina. 6.
HRVATSKI 29 11.1 Rješavanje problema Problem Mogući uzrok rješenje Ne možete uključiti pećnicu Pećnica nije ispravno ili njome rukovati. Zaslon priključena na električno prikazuje “400” i oglašava se napajanje. zvučni signal. Provjerite je li pećnica pra‐ vilno priključen na električno napajanje (provjerite dijagram priključivanja, ako je dostupan). Pećnica se ne grije. Pećnica je isključena. Uključite pećnicu. Pećnica se ne grije. Sat nije postavljen. Namjestite sat. Pećnica se ne grije.
www.aeg.com Problem Mogući uzrok rješenje Voda izlazi iz udubljenja u unutrašnjosti. Previše vode u spremniku za Isključite pećnicu i pazite da vodu. je uređaj hladan. Vodu obri‐ šite krpom ili spužvom. Dodajte ispravnu količinu vo‐ de u udubljenje u unutrašnjosti. Pogledajte određeni postupak. 11.2 Servisni podaci se na prednjem okviru kućišta uređaja. Ne vadite nazivnu pločicu iz unutrašnjosti uređaja.
HRVATSKI EN 60350- 1 - Kućanski električni aparati za kuhanje - 1. dio: Rasponi, pećnice, parne pećnice i roštilji - Metode mjerenja značajki. 12.2 Ušteda energije Uređaj sadrži značajke koje vam pomažu štedjeti energiju tijekom svakodnevnog kuhanja. 31 Ako je moguće, ne zagrijavajte pećnicu unaprijed prije stavljanja hrane. Ako je trajanje kuhanja duže od 30 minuta, 3-10 minuta prije završetka vremena kuhanja smanjite temperaturu pećnice na minimum, ovisno o trajanju kuhanja.
867300238-B-012017 www.aeg.
