BE3013021 BE301302P ET AHI KASUTUSJUHEND
PARIMATE TULEMUSTE SAAVUTAMISEKS Täname teid selle AEG toote valimise eest. Lõime toote, mis tagab teile aastateks laitmatu toimimise ning lisasime teie elu lihtsamaks ja kergemaks muutvaid innovaatilisi tehnoloogiaid – omadusi, mida te tavaliste seadmete juures ei pruugi leida. Leidke mõni minut aega ning lugege, kuidas seadmega parimaid tulemusi saavutada.
Sisukord 3 SISUKORD 4 7 8 9 10 11 13 13 23 26 27 27 Ohutusinfo Seadme kirjeldus Enne esimest kasutamist Igapäevane kasutamine Kella funktsioonid Tarvikute kasutamine Lisafunktsioonid Vihjeid ja näpunäiteid Puhastus ja hooldus Mida teha, kui... Tehnilised andmed Jäätmekäitlus Käesolevas kasutusjuhendis on kasutatud järgmisi hoiatusmärke: Tähtis info teie isikliku ohutuse kohta ja info seadme kahjustamise vältimise kohta. Üldine info ja nõuanded Keskkonnainfo Jäetakse õigus teha muutusi.
Ohutusinfo OHUTUSINFO Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei vastuta vale paigaldamise või ebaõige kasutuse tõttu tekkinud vigastuste ja kahju‐ de eest. Hoidke juhend alles, et saaksite seda ka edaspidi kasutada.
Ohutusinfo 5 • Veenduge, et te ei vigastaks toitepistikut ega -juhet. Vigastatud toitejuhtme vahetamiseks võtke ühendust teeninduskeskusega. • Jälgige, et toitejuhe ei jääks vastu seadme ust, eriti siis, kui uks on kuum. • Isoleeritud ja isoleerimata osad peavad olema kinnitatud nii, et neid ei saaks eemaldada ilma tööriistadeta. • Ühendage toitepistik seinakontakti alles pärast paigalduse lõpuleviimist. Veenduge, et pärast paigaldamist säilib juurdepääs toitepistikule.
Ohutusinfo – ärge hoidke niiskeid nõusid ja toitu ahjus pärast toiduvalmistamise lõppu; – olge tarvikute eemaldamisel ja paigaldamisel ettevaatlik. • Emaili värvi muutumine ei mõjuta seadme tööd. Tegemist ei ole defektiga garantii seisu‐ kohast. • Niiskete kookide puhul kasutage sügavat panni. Puuviljamahlad tekitavad püsivaid plek‐ ke. Hooldus ja puhastus HOIATUS Vigastuse, tulekahju või seadme kahjustamise oht! • Enne hooldust lülitage seade välja ja ühendage toitepistik pistikupesast lahti.
Seadme kirjeldus SEADME KIRJELDUS Ülevaade 2 3 4 5 6 1 7 8 5 4 13 3 9 2 1 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Juhtpaneel Ahju funktsioonide juhtnupp Toitelamp/sümbol Elektroonprogrammeerija Temperatuuri reguleerimisnupp Temperatuuri lamp / sümbol / indikaator Kütteelement Ahjuvalgusti Ventilaator Tagaseina kütteelement Alumine kuumutus Ahjuriiuli toend, eemaldatav Riiulitasandid 7
Enne esimest kasutamist Ahju tarvikud • Restriiul Keedunõudele, küpsetusvormidele, röstimi‐ seks. • Küpsetusplaat Kookidele ja küpsistele. • Grill/röstimispann Küpsetamiseks ja röstimiseks või rasva ko‐ gumiseks. • Teleskoopsiinid Riiulitele ja küpsetusplaatidele. ENNE ESIMEST KASUTAMIST HOIATUS Vt jaotist "Ohutusinfo".
Igapäevane kasutamine 9 Esmane puhastamine • Eemaldage seadmest kõik osad. • Enne esmakordset kasutamist tuleb seade puhastada. Vt jaotist "Puhastus ja hooldus". Kellaaja seadmine Ahi hakkab tööle alles pärast kellaaja määramist. Seadme vooluvõrguga ühendamisel või elektrikat‐ kestuse korral hakkab kellaaja funktsiooni indikaa‐ tor automaatselt vilkuma. Jooksva kellaaja määramiseks kasutage nuppu "+" või "- ". Umbes 5 sekundi pärast vilkumine lakkab ja ekraanile kuvatakse määratud kellaaeg.
Kella funktsioonid Ahju funktsioon Rakendus Pöördõhk Samaaegseks küpsetamiseks maksimaalselt kolmel ahjuta‐ sandil. Vähendage ahju temperatuuri (20-40°C) võrreldes ülemise + alumise kuumutusega. Ka toidu kuivatamiseks. Pitsarežiim Selliste toitude küpsetamiseks ühel ahjutasandil, mis vaja‐ vad intensiivsemat pruunistamist ja krõbedat põhja. Vähen‐ dage ahju temperatuuri (20-40°C) võrreldes ülemise + alu‐ mise kuumutusega.
Tarvikute kasutamine Kella funktsioon Kestus Lõpp 11 Rakendus Et määrata, kui kaua on ahi kasutusel. Ahju funktsiooni väljalülitusaja määramiseks. Funktsioone Kestus ja Lõpp võib kasutada samaaegselt, kui ahi tuleb hiljem auto‐ maatselt sisse ja välja lülitada. Sel juhul määrakse esmalt Kestus ja seejärel Lõpp . Kella funktsioonide määramine 1. 2. 3. Määrake ahju funktsioon ja temperatuur (vajalik ainult funktsioonide Kestus ja Lõpp pu‐ hul).
Tarvikute kasutamine Ahjutarvikute paigaldamine Sügaval pannil ja traatrestil on külgservad. Need servad ja juhtlattide kuju tagavad ahjutarvikute kallutusvastase ohutuse. Traatresti ja sügava panni üheaegne sisestamine Pange traatrest sügava panni peale. Lükake sü‐ gav pann ühe ahjutasandi juhtlattide vahele. Teleskoopsiinid - ahjutarvikute sisestamine Paigutage küpsetusplaat või sügav pann tele‐ skoopsiinidele. Paigutage restriiul teleskoopsiinidele, nii et selle alus on suunatud allapoole.
Lisafunktsioonid 13 Restriiuli ja sügava panni üheaegne sisestamine Pange restriiul sügava panni peale. Pange restriiul ja sügav pann teleskoopsiinidele. LISAFUNKTSIOONID Jahutusventilaator Seadme töö ajal lülitub jahutusventilaator automaatselt sisse, et hoida seadme pinnad jahe‐ dana. Kui lülitate seadme välja, jääb jahutusventilaator tööle, kuni seade on maha jahtunud.
Vihjeid ja näpunäiteid • Eri kõrgusel küpsetatavad koogid ja küpsetised ei pruunistu algul alati võrdselt. Sel juhul ärge temperatuuri seadistust muutke. Erinevused kaovad küpsetamise ajal. Nõuandeid küpsetamiseks Küpsetustulemused Võimalik põhjus Lahendus Koogi põhi ei ole küllalt pruun. Vale riiulitasand. Asetage kook allapoole. Kook vajub kokku (muutub ve‐ siseks, klimbiliseks, triibuli‐ seks). Ahju temperatuur on liiga kõr‐ ge. Järgmisel küpsetamisel valige veidi madalam ahju tempera‐ tuur.
Vihjeid ja näpunäiteid Küpsetise tüüp Ahju funktsioon Ahju tasand Temperatuur °C Aeg min.
Vihjeid ja näpunäiteid Küpsetise tüüp Ahju funktsioon Ahju tasand Temperatuur °C Aeg min. Õrna kattega (nt kohupiim, koor, keedukreem) pär‐ mitaignaküpseti‐ sed Ülemine + alumi‐ ne kuumutus 3 160 - 180 1) 40 - 80 1) Eelsoojendage ahi 2) Kasutage sügavat panni Küpsised Küpsetise tüüp Ahju funktsioon Ahju tasand Temperatuur °C Aeg min.
Vihjeid ja näpunäiteid Vormiroad ja gratäänid Toit Ahju funktsioon Riiuli tasand Temperatuur °C Aeg min.
Vihjeid ja näpunäiteid Pöördõhk Küpsetise tüüp Ahju tasand Temperatuur, °C Aeg min. 2 tasandit 3 tasandit Makroonid 1/4 - 100 - 120 40 - 80 Pärmitaignast küpsised 1/4 - 160 - 170 30 - 60 Lehttaignaküpse‐ tised 1/4 - 170 - 180 1) 30 - 50 Saiakesed 1/4 - 180 30 - 55 Small cakes / väi‐ kesed koogid (20 tk küpsetusplaa‐ dil) 1/4 - 1501) 25 - 40 1) Eelsoojendage ahi Praed Praadide küpsetamine • Kasutage praadide valmistamisel kuumakindlaid nõusid (vt tootja juhiseid).
Vihjeid ja näpunäiteid 19 Sealiha Kogus Ahju funktsi‐ oon Riiuli tasand Temperatuur °C Aeg min. Abatükk, kael, kints 1-1,5 kg Turbogrill 1 160 - 180 90 - 120 Karbonaad, ribi‐ praad 1-1,5 kg Turbogrill 1 170 - 180 60 - 90 Pikkpoiss 750 g – 1 kg Turbogrill 1 160 - 170 50 - 60 Seakoot (eelküp‐ setatud) 750 g – 1 kg Turbogrill 1 150 - 170 90 - 120 Liha tüüp Vasikaliha Liha tüüp Kogus Ahju funktsi‐ oon Riiuli tasand Temperatuur °C Aeg min.
Vihjeid ja näpunäiteid Linnuliha Liha tüüp Kogus Ahju funktsi‐ oon Riiuli tasand Temperatuur °C Aeg min.
Vihjeid ja näpunäiteid 21 Kõige alumisele tasandile asetage alati pann rasva kogumiseks. Grillige üksnes lamedamaid liha- või kalatükke. Enne grillimist soojendage tühja ahju alati eelnevalt 5 minutit. ETTEVAATUST Grillimisel peab ahju uks olema alati suletud. Grill Grillitav toit Aeg min. Ahju tasand Temperatuur 1. külg 2.
Vihjeid ja näpunäiteid Sulatamise aeg min. Edasine sulatamise aeg min. Märkus Liha, 500 g 90 - 120 20 - 30 Pöörake poole aja möödudes Forell, 150 g 25 - 35 10 - 15 - Maasikad, 300 g 30 - 40 10 - 20 - Või, 250 g 30 - 40 10 - 15 - Koor, 2 x 200 g 80 - 100 10 - 15 Rõõska koort saab vahusta‐ da ka siis, kui selles on kül‐ munud tükke 60 60 Toit Kreemikook, 1400 g - Hoidistamine - alumine kuumutus Tähelepanuks: • Kasutage ainult ühesuguse suurusega hoidisepurke.
Puhastus ja hooldus Hoidis 23 Temperatuur, °C Aeg mullikeste tekkimi‐ seni (min). Jätkake keetmist 100 °C juures (min). 160 - 170 50 - 60 15 - 20 Nuikapsas, herned, spargel 1) Jätke pärast väljalülitamist ahju Kuivatamine - küpsetamine pöördõhuga Katke ahju riiulid küpsetuspaberiga. Parimate tulemuste saavutamiseks: lülitage seade poole aja möödudes välja. Avage sead‐ me uks ja laske seadmel maha jahtuda. Seejärel lõpetage kuivatamine.
Puhastus ja hooldus • Puhastage seadme sisemust pärast igakordset kasutamist. Nii saate mustust hõlpsamini eemaldada ja see ei kõrbe kinni. • Eemaldage tugev mustus spetsiaalset ahjupuhastit kasutades. • Pärast iga kasutuskorda puhastage kõik tarvikud (kasutades pehmet lappi, sooja vett ja puhastusainet) ja laske neil kuivada. • Kui kasutate teflonkattega tarvikuid, siis ärge puhastage neid intensiivsete puhastusaine‐ tega või teravaservaliste esemetega ega nõudepesumasinas.
Puhastus ja hooldus 25 Ahjuvalgusti pirni vahetamine: 1. Ahjuvalgusti klaaskate paikneb ahjuõõne laes. Klaaskatte eemaldamiseks keerake seda vastupäeva. 2. Puhastage klaaskate. 3. Vajadusel asendage ahjuvalgusti pirn sobiva kuumakindla lambipirniga, mis talub kuu‐ must 300°C. Kasutage sama tüüpi ahjuvalgusti pirni. 4. Paigaldage klaaskate. Ahju lagi Puhastamiseks saab ahju laes oleva kütteelemendi lihtsalt alla keerata. HOIATUS Enne kütteelemendi allakeeramist lülitage seade välja.
Mida teha, kui... 2. 3. 4. Lükake täielikult sisse kinnitushoovad (A), mis paiknevad kahel uksehingel. Sulgege uks esimesse asendisse (ligi‐ kaudu 70° nurga alla). Hoidke ust ühe käega mõlemalt küljelt ja tõmmake ülespoole suunatud nurga all ahjust eemale. A A Ukse paigaldamiseks toimige vastupidises järjekorras. Klaaspaneelide arv on erinevate mudelite puhul erinev. ETTEVAATUST Pange uks välisküljega allapoole pehmele ja tasasele pinnale, et vältida kriimustusi.
Tehnilised andmed Probleem Võimalik põhjus 27 Lahendus Ahi ei kuumene Kella pole seadistatud Seadistage kell Ahi ei kuumene Vajalikud seadistused on tege‐ mata Kontrollige seadistusi Ahi ei kuumene Elektrikilbis on kaitse vallandu‐ nud Kontrollige kaitset. Kui kaitse vallandub rohkem kui üks kord, kutsuge välja elektrik.
www.aeg.
