ET Kasutusjuhend Ahi BE301352HM BE301352NM
www.aeg.com SISUKORD 1. OHUTUSINFO.................................................................................................... 2 2. OHUTUSJUHISED............................................................................................. 4 3. TOOTE KIRJELDUS...........................................................................................6 4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST......................................................................... 7 5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE......................
EESTI endale vastutust vigastuste või varalise kahju eest, mis on tingitud paigaldusnõuete eiramisest või väärast kasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas kohas alles, et saaksite seda vajadusel vaadata. 1.
www.aeg.com • • • • • Elektrilöögi ärahoidmiseks tuleb seade enne ahjuvalgusti vahetamist kindlasti välja lülitada. Ärge kasutage seadme puhastamiseks aurupuhastit. Ärge kasutage ukseklaasi puhastamiseks karedaid, abrasiivseid puhasteid ega teravaid metallist kaabitsaid, sest need võivad klaasi pinda kriimustada, mille tagajärjel võib klaas puruneda.
EESTI • • • Kasutage ainult õigeid isolatsiooniseadiseid: kaitselüliteid, kaitsmeid (keermega kaitsmed tuleb pesast eemaldada), maalekkevoolu kaitsmeid ja kontaktoreid. Seadme ühendus vooluvõrguga tuleb varustada mitmepooluselise isolatsiooniseadisega. Isolatsiooniseadise lahutatud kontaktide vahemik peab olema vähemalt 3 mm. See seade vastab EÜ direktiividele. 2.
www.aeg.com • • pesuaineid. Ärge kasutage abrasiivseid tooteid, abrasiivseid küürimisšvamme, lahusteid ega metallist esemeid. Ahjupihusti kasutamisel järgige pakendil olevaid ohutusjuhiseid. Katalüütilise emaili (kui see on olemas) puhastamisel ärge kasutage mingeid pesuaineid. 2.5 Sisevalgusti • Selles seadmes kasutatav valgustipirn või halogeenlamp on mõeldud kasutamiseks ainult kodumasinates. Ärge kasutage seda ruumide valgustamiseks.
EESTI 3.2 Tarvikud Grill/küpsetuspann Traatrest Küpsetusnõudele, koogivormidele, praadidele. Küpsetamiseks ja röstimiseks või rasva kogumiseks. Teleskoopsiinid Küpsetusplaat Restidele ja plaatidele. Kookidele ja küpsistele. 4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke. Kellaaja valimiseks vt jaotist "Kella funktsioonid". Vt jaotist "Puhastus ja hooldus". Puhastage seadet ja tarvikuid enne esimest kasutamist.
www.aeg.com 5.2 Seadme sisse- ja väljalülitamine Olenevalt mudelist on seadmel tuled, nupusümbolid või indikaatorid • Tuli süttib, kui seade töötab. • Sümbol näitab, kas nupuga juhitakse ahjufunktsioone või temperatuuri. • Indikaator süttib, kui ahi kuumeneb. 1. Ahju funktsiooni valimiseks keerake ahjufunktsioonide nuppu. 2. Temperatuuri valimiseks keerake temperatuuri nuppu. 3. Seadme väljalülitamiseks keerake ahjufunktsioonide ja temperatuuri nupud väljas-asendisse. 5.
EESTI Ahju funktsioon Rakendus Turbogrill Suuremate kondiga liha- või linnulihatükkide röstimi‐ seks ühel riiulitasandil. Ka gratineerimiseks ja pruunis‐ tamiseks. Mõne ahjufunktsiooniga võib lamp alla 60 °C temperatuuri puhul automaatselt välja lülituda. 5.4 Funktsiooni Pöördõhk PLUSS sisselülitamine See funktsioon võimaldab küpsetamisel tõhusamat niiskuse kasutamist.
www.aeg.com 5.6 Nupud Nupp Funktsioon Kirjeldus MIINUS Kellaaja valimiseks. KELL Kella funktsiooni määramiseks. PLUSS Kellaaja valimiseks. Tugev aur Funktsiooni Pöördõhk PLUSS sisselülita‐ miseks. 6. KELLA FUNKTSIOONID 6.1 Kellafunktsioonide tabel Kellafunktsioon Rakendus KELLAAEG Kellaaja määramiseks, muutmiseks või kontrollimiseks. KESTUS Seadme tööaja kestuse määramiseks. LÕPP Seadme väljalülitusaja määramiseks. EDASILÜKKAMI‐ NE KESTUSE ja LÕPU funktsiooni kombineerimiseks.
EESTI Ekraanil kuvatakse 8. Seade lülitub automaatselt välja. . 4. Kui aeg saab täis, vilgub ja kostab helisignaal. Kasutage suvalist nuppu, et signaal välja lülitada. 5. Keerake ahjufunktsioonide ja temperatuuri nupud väljas-asendisse. 6. Seade lülitub automaatselt välja. 6.5 EDASILÜKKAMISE valimine 1. Määrake ahju funktsioon ja temperatuur. 2. Vajutage järjest vilkuma. , kuni 3. Vajutage või KESTUSE aeg. , et valida 4. Vajutage . 5. Vajutage aeg. või 11 hakkab , et valida LÕPU 6.
www.aeg.com Väike ülaosas asuv sälk suurendab turvalisust. Need sälgud aitavad ära hoida ka kaldumist. Kõrged servad aitavad ära hoida ahjunõude restilt mahalibisemist. Sügav pann: Asetage sügav pann teleskoopsiinidele. 7.2 Teleskoopsiinid – tarvikute sisestamine Teleskoopsiinide abil saab ahjuriiuleid mugavamalt sisse lükata ja välja võtta. ETTEVAATUST! Ärge peske teleskoopsiine nõudepesumasinas. Ärge teleskoopsiine õlitage.
EESTI 13 9. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID • • HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke. Tabelites esitatud temperatuurid ja küpsetusajad on ainult soovituslikud. Täpsemalt sõltuvad need retseptist ning kasutatava tooraine kvaliteedist ja kogustest. ahjutasandite numbrid. andmed ahju funktsioonide kohta ning levinumate toitude soovitatavad ahjutasandid ja temperatuurid. 9.2 Pöördõhk PLUSS Enne eelsoojendamist peab veeanuma täitmise ajal olema ahi külm.
www.aeg.com Toit Vee kogus veea‐ numas (ml) Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasand Külmutatud la‐ sanje 200 180 - 200 35 - 50 21) Külmutatud croissant 150 170 - 180 15 - 25 21) 1) Enne küpsetamist eelkuumutage tühja ahju umbes 10 minutit. Valmistoidu soojendamine Toit Vee kogus veea‐ numas (ml) Temperatuur (°C) Aeg (min.
EESTI küpsetusprogrammi lõppu välja lülitada ja kasutada jääkkuumust. Kui kasutate külmutatud toitu, võivad ahjus olevad plaadid küpsetamise ajal 15 kõverduda. Kui plaadid jälle maha jahtuvad, taastub esialgne kuju. 9.4 Nõuandeid küpsetamiseks Küpsetustulemused Võimalik põhjus Lahendus Koogi põhi ei ole piisavalt pruunistunud. Vale ahjutasand. Pange kook madalamale ah‐ jutasandile. Kook vajub kokku ja muutub vesiseks, klimbiliseks, triibu‐ liseks. Ahju temperatuur on liiga kõrge.
www.aeg.com Toit Funktsioon Temperatuur (°C) Aeg (min.
EESTI Toit Funktsioon Rullbiskviit Temperatuur (°C) Aeg (min.
www.aeg.com Toit Funktsioon Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasand Makroonid Pöördõhk 100 - 120 30 - 50 3 Pärmitaignast küpsised Pöördõhk 150 - 160 20 - 40 3 Lehttaignaküp‐ setised Pöördõhk 170 - 1801) 20 - 30 3 Saiakesed Pöördõhk 1601) 10 - 25 3 Saiakesed Ülemine / alumi‐ 190 - 2101) ne kuumutus 10 - 25 3 1501) 20 - 35 3 Small cakes / Ülemine / alumi‐ 1701) väikesed koogid ne kuumutus (20 tk küpsetus‐ plaadil) 20 - 30 3 Aeg (min.
EESTI 9.7 Küpsetamine mitmel tasandil Kasutage pöördõhu funktsiooni. Koogid / küpsetised / saiad küpsetusplaadil Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.) Tuuletaskud/ ekleerid 160 - 1801) Kuiv purukook 150 - 160 Ahju tasand 2. tasand 3. tasand 25 - 45 1/4 - 30 - 45 1/4 - 1) Eelsoojendage ahi. Küpsised / small cakes / väikesed koogid / küpsetised / saiakesed Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.) 150 - 160 Ahju tasand 2. tasand 3.
www.aeg.com 9.8 Pitsarežiim Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.
EESTI 21 9.10 Küpsetustabelid Veiseliha Toit Kogus Funktsioon Pajapraad 1 - 1,5 kg Tempera‐ tuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasand Ülemine/ 230 alumine kuu‐ mutus 120 - 150 1 Rostbiif või filee: paksuse cm väheküps kohta Turbogrill 190 - 2001) 5-6 1 Rostbiif või filee: paksuse cm poolküps kohta Turbogrill 180 - 1901) 6-8 1 Rostbiif või filee: paksuse cm täisküps kohta Turbogrill 170 - 1801) 8 - 10 1 1) Eelsoojendage ahi.
www.aeg.com Uluk Toit Kogus (kg) Funktsioon Tempera‐ tuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasand Jänese selja‐ kuni 1 tükk / jänese koot Ülemine/ alumine kuu‐ mutus 2301) 30 - 40 1 Hirve selja‐ tükk 1.5 - 2 Ülemine/ alumine kuu‐ mutus 210 - 220 35 - 40 1 Tagatükk 1.5 - 2 Ülemine/ alumine kuu‐ mutus 180 - 200 60 - 90 1 Funktsioon Tempera‐ tuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasand Turbogrill 200 - 220 30 - 50 1 Pool kana 0,4 - 0,5 tükid Turbogrill 190 - 210 35 - 50 1 Kana, broiler 1 - 1.
EESTI Grill Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasand 1. külg 2. külg Rostbiif 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2 Veisefilee 230 20 - 30 20 - 30 3 Sea seljatükk 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2 Vasika seljatükk 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2 Lamba seljatükk 210 - 230 25 - 35 20 - 25 3 Terve kala, 500– 210 - 230 1000 g 15 - 30 15 - 30 3/4 Kiirgrill Toit Aeg (min.) Ahju tasand 1. külg 2.
www.aeg.com Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasand Kartulipannkoogid 210 - 230 20 - 30 3 Lasanje/cannelloni, värske 170 - 190 35 - 45 2 Lasanje/cannelloni, külmut. 160 - 180 40 - 60 2 Ahjus küpsetatud juust 170 - 190 20 - 30 3 Kanatiivad 190 - 210 20 - 30 2 Külmutatud valmistoidud Toit Funktsioon Külmutatud pit‐ sa Temperatuur (°C) Aeg (min.
EESTI Toit Kogus (kg) Sulatamise aeg (min.) Täiendav sulatamis‐ aeg (min) Märkusi Koor 2 x 0,2 80 - 100 10 - 15 Koort võib vahustama hakata, kui selles on veel külmunud tükikesi. Kreemi‐ kook 1.4 60 60 - 9.14 Hoidistamine - Alumine kuumutus • • • • Kasutage ainult ühesuguse suurusega hoidisepurke. Ärge kasutage keeratava (keere või bajonett) kaanega purke ega metallpurke. Selle funktsiooni puhul kasutage altpoolt esimest riiulitasandit.
www.aeg.com Toit Temperatuur (°C) Aeg mullikeste tek‐ kimiseni (min) Jätkake kuumuta‐ mist 100 °C juures (min) Nuikapsas/herned/ spargel 160 - 170 50 - 60 15 - 20 1) Jätke pärast väljalülitumist ahju seisma. 9.15 Kuivatamine - Pöördõhk • • välja, tehke uks lahti ja jätke üheks ööks jahtuma. Katke ahjuplaadid pärgamendi või küpsetuspaberiga. Paremate tulemuste saamiseks lülitage ahi poole kuivatamise peal Juurvili Toit Temperatuur (°C) Aeg (h) Oad 60 - 70 Piprad Ahju tasand 1.
EESTI • • Pärast iga kasutuskorda puhastage kõik ahjutarvikud ja laske neil kuivada. Kasutage pehmet lappi sooja vee ja puhastusvahendiga. Kui kasutate teflonkattega tarvikuid, siis ärge puhastage neid intensiivsete puhastusainetega või teravaservaliste esemetega ega nõudepesumasinas. See võib teflonpinda kahjustada. 10.2 Veeanuma puhastamine 1 2 Paigaldage ahjuriiuli toed tagasi vastupidises järjekorras.
www.aeg.com 2. Tõmmake seda vastu vedrustusjõudu ettepoole ja mööda külgtugesid välja. suunatud nurga all seadmest eemale. 5. Pange uks, väliskülg allpool, pehmele ja tasasele pinnale. See on vajalik kriimude vältimiseks. 6. Võtke mõlemalt poolt ukseliistu (B) ülemistest servadest kinni ja suruge sissepoole, et vabastada kinnitusnaga. 2 Kütteelement vajub alla. 3. Puhastage ahjulagi. 4. Kütteelemendi tagasiasetamisel korrake neid toiminguid vastupidises järjestuses.
EESTI Ülemine valgusti 1. Valgusti klaaskatte eemaldamiseks keerake seda vastupäeva. 29 2. Puhastage klaaskate. 3. Asendage lamp sobiva 300 °C taluva kuumakindla lambiga. 4. Paigaldage klaaskate. 11. VEAOTSING HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke. 11.1 Mida teha, kui... Probleem Võimalik põhjus Lahendus Ahju ei saa käivitada või ka‐ sutada. Ekraanil kuvatakse "400" ja kostab helisignaal. Ahi ei ole elektrivõrku õigesti Kontrollige, kas ahi on elek‐ ühendatud.
www.aeg.com Probleem Võimalik põhjus Lahendus Funktsioon Pöördõhk PLUSS ei tööta ootuspära‐ selt. Te ei valanud veeanumasse vett. Vt jaotist "Funktsiooni Pöör‐ dõhk PLUSS sisselülitami‐ ne". Funktsioon Pöördõhk PLUSS ei tööta ootuspära‐ selt. Te ei lülitanud funktsiooni Pöördõhk PLUSS sisse li‐ saauru nuppu kasutades. Vt jaotist "Funktsiooni Pöör‐ dõhk PLUSS sisselülitami‐ ne". Soovite sisse lülitada funkt‐ Funktsioon Pöördõhk siooni Pöördõhk, kuid lisaau‐ PLUSS töötab.
EESTI Energiatõhususe klass A Energiatarbimine standardtäituvusel, tavalises režii‐ mis 0.99 kWh/tsüklis Energiatarbimine standardtäituvusel, pöördõhurežii‐ mis 0.88 kWh/tsüklis Sisekambrite arv 1 Kuumuseallikas Elekter Maht 71 l Ahju tüüp Sisseehitatud ahi Mass EN 60350-1 – Kodumajapidamises kasutatavad elektrilised toiduvalmistusseadmed – Osa 1: Pliidid, ahjud, auruahjud ja grillid. – Toimivuse mõõtemeetodid. 12.
867316471-C-362016 www.aeg.
