SQ BG Udhëzimet për përdorim Furrë Ръководство за употреба Фурна 2 28 BE3301302M
www.aeg.com PËRMBAJTJA 1. TË DHËNA PËR SIGURINË................................................................................. 3 2. UDHËZIMET PËR SIGURINË.............................................................................. 4 3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT................................................................................. 7 4. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË..................................................................... 7 5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM.....................................
SHQIP 1. 3 TË DHËNA PËR SIGURINË Përpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni me kujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk është përgjegjës për lëndimet apo dëmet si rezultat i instalimit apo përdorimit të papërshtatshëm. Gjithmonë mbajini udhëzimet në një vend të sigurt dhe ku mund të arrihen lehtë për t'iu referuar në të ardhmen. 1.
www.aeg.com • • • • • • • Përdorni gjithmonë doreza furre për të hequr ose për të futur aksesorët ose enët për furrë. Përpara punimeve të mirëmbajtjes, shkëputni furnizimin me rrymë elektrike. Për të shmangur mundësinë e goditjes elektrike, sigurohuni që pajisja të fiket përpara se të ndërroni llambën. Mos përdorni pastrues me avull për të pastruar pajisjen.
SHQIP • • • • • • • • • • • Përdorni gjithmonë një prizë me tokëzim të instaluar mirë. Mos përdorni përshtatës me shumë spina dhe kabllo zgjatues. Sigurohuni që të mos dëmtoni prizën dhe kabllon elektrike. Nëse kablloja e furnizimit me energji duhet zëvendësuar, kjo duhet bërë nga Qendra jonë e autorizuar e shërbimit. Mos i lini kabllot që të prekin derën e pajisjes ose t'i afrohen asaj, veçanërisht kur dera është e nxehtë.
www.aeg.com asnjëherë kur pajisja është në punë. Mund të akumulohet nxehtësi dhe lagështirë pas një paneli të mbyllur mobilieje dhe mund të shkaktojë si rrjedhim dëme në pajisje, njësinë brenda së cilës ndodhet apo dysheme. Mos e mbyllni panelin e mobilies derisa pajisja të jetë ftohur plotësisht pas përdorimit. • 2.5 Drita e brendshme • 2.4 Kujdesi dhe pastrimi PARALAJMËRIM! Rrezik lëndimi, zjarri ose dëmtimi të pajisjes.
SHQIP 7 3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT 3.1 Pamje e përgjithshme 1 2 3 4 5 6 7 5 8 4 11 3 9 2 1 10 3.2 Aksesorët • • Rafti me rrjetë Për enët e gatimit, tavat e kekëve dhe të pjekjes. Tavë për pjekje Për ëmbëlsirat dhe biskotat.
www.aeg.com 5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM PARALAJMËRIM! Drejtojuni kapitujve për sigurinë. 5.1 Dorezat e palosshme Për të përdorur pajisjen, shtypni çelësin e kontrollit. Çelësi i kontrollit del jashtë. 1. Rrotullojeni çelësin e funksioneve të furrës për të zgjedhur një funksion furre. 2. Rrotullojeni çelësin e temperaturës për të zgjedhur një temperaturë. 3. Për ta çaktivizuar pajisjen, rrotullojeni çelësin e funksioneve të furrës dhe temperaturës në pozicionin e fikjes. 5.
SHQIP Funksioni i furrës 9 Përdorimi Skarë Turbo Për të pjekur copa mishi më të mëdha ose shpendë me kocka në një pozicion rafti. Gjithashtu për të bërë gratina dhe për të karamelizuar. Ventilator i plotë Për të pjekur në tre pozicione të raftit njëkohësisht dhe për të tharë ushqimin.Vendosni temperaturën 20 - 40°C më të ulët se për Nxehtësia e poshtme/e sipërme. Cilësimi Për Pica Për të pjekur ushqim në një pozicion rafti, për pjekje më intensive dhe bazë krokante.
www.aeg.com Funksioni i orës Përdorimi KUJTUESI I MINUTAVE Për vendosjen e kohëmatësit. Ky funksion nuk ndikon në funksionimin e pajisjes. 6.2 Cilësimi dhe ndryshimii orës Për të vënë në përdorim furrën, cilësoni në fillim orën. pulson kur lidhni pajisjen me prizën, nëse ka pasur shkëputje energjie ose kur kohëmatësi nuk është vendosur. ose për të caktuar orën e Shtypni saktë. Pas rreth pesë sekondash, pulsimi do të ndalet dhe në ekran do të afishohet ora që keni regjistruar.
SHQIP një buton çfarëdo për të ndaluar sinjalin akustik. 4. Rrotullojeni çelësin e funksioneve të furrës në pozicionin e fikjes. 11 2. Shtypni dhe mbani . Pas pak sekondash funksioni i orës fiket. 6.7 Anulimi i funksioneve të orës 1. Shtypni vazhdimisht, derisa treguesi i funksionit të dëshiruar të fillojë të pulsojë. 7. PËRDORIMI I AKSESORËVE PARALAJMËRIM! Drejtojuni kapitujve për sigurinë. 7.
www.aeg.com 1. Tërhiqni jashtë shinat teleskopike të krahut të djathtë dhe të majtë. °C °C 2. Vendoseni raftin me rrjetë mbi shinat teleskopike e më pas shtyjini ato me kujdes brenda pajisjes. Sigurohuni që shinat teleskopike t'i fusni brenda plotësisht në pajisje përpara se të mbyllni derën e furrës. 8. FUNKSIONET SHTESË 8.1 Ventilatori ftohës 8.2 Termostati i sigurisë Kur pajisja është në punë, ventilatori ftohës aktivizohet automatikisht për t’i mbajtur sipërfaqet e pajisjes të ftohta.
SHQIP • • përdoreni pajisjen bosh për 10 minuta para gatimit. Fshini lagështinë e formuar pas çdo përdorimi të pajisjes. Mos vendosni objekte drejtpërdrejt mbi bazën e pajisjes dhe mos i mbuloni pjesët e pajisjes me letër alumini gjatë gatimit. Kjo mund të ndryshojë rezultatet e pjekjes dhe mund të shkaktojë dëmtimin e smaltit të furrës. 9.3 Pjekja e kekëve • • Mos e hapni derën e furrës para se të ketë kaluar 3/4 e kohës së pjekjes.
www.aeg.
SHQIP Ushqim Nxehja nga sipër/ poshtë Ventilator i plotë Temperatu Pozicioni ra (°C) i raftit Temperatu Pozicioni i ra (°C) raftit Mafishe në një nivel 120 3 120 Mafishe në dy - - Kuleçë1) 190 Ekler - në një nivel 15 Koha (minuta) Komente 3 80 - 100 Në një tavë pjekjeje 120 2 dhe 4 80 - 100 Në një tavë pjekjeje 3 190 3 12 - 20 Në një tavë pjekjeje 190 3 170 3 25 - 35 Në një tavë pjekjeje Ekler - në dy nivele - - 170 2 dhe 4 35 - 45 Në një tavë pjekjeje Torta të sh
www.aeg.com Ushqim Nxehja nga sipër/ poshtë Ventilator i plotë Koha (minuta) Komente Temperatu Pozicioni i Temperatu Pozicioni i ra (°C) raftit ra (°C) raftit Pica1) 230 - 250 1 230 - 250 1 10 - 20 Në një tavë pjekjeje ose tavë të thellë Gurabije1) 200 3 190 3 10 - 20 Në një tavë pjekjeje Koha (minuta) Komente 1) Ngroheni furrën paraprakisht për 10 minuta.
SHQIP Ushqim Nxehja nga sipër/ poshtë Ventilator i plotë Koha (minuta) Komente 17 Temperatu Pozicioni i Temperatu Pozicioni i ra (°C) raftit ra (°C) raftit Rosto viçi angleze, e pjekur pak 210 2 200 2 50 - 60 Në një raft me rrjetë Rosto viçi 210 angleze, e pjekur mesatarish t 2 200 2 60 - 70 Në një raft me rrjetë Rosto viçi 210 angleze, e pjekur mirë 2 200 2 70 - 75 Në një raft me rrjetë Shpatull derri 180 2 170 2 120 - 150 Me lëkurë Kërci derri 180 2 160 2 100 - 120 2
www.aeg.com 9.7 Pjekje në skarë Ngrohni paraprakisht furrën bosh për 3 minuta përpara se të gatuani Ushqim Sasia (g) Temperatu Koha (minuta) ra (°C) Ana e 1-rë Ana e 2-të Pozicioni i raftit Biftek fileto 4 800 maks. 12 - 15 12 - 14 4 Biftek 4 600 maks. 10 - 12 6-8 4 Salsiçe 8 - maks. 12 - 15 10 - 12 4 Kotëleta derri 4 600 maks. 12 - 16 12 - 14 4 Pulë (e ndarë në 2 pjesë) 2 1000 maks. 30 - 35 25 - 30 4 Qebapë 4 - maks.
SHQIP Ushqim Sasia Temperatura (°C) Bërxollë gjedhi ose fileto, e gatuar për cm trashësi 170 - 180 Koha (minuta) Pozicioni i raftit 8 - 10 1 ose 2 mirë1) 1) Nxehni furrën paraprakisht. Mish derri Ushqim Sasia (kg) Temperatura (°C) Koha (minuta) Pozicioni i raftit Shpatull, qafë, kofshë 1 - 1.5 160 - 180 90 - 120 1 ose 2 Bërxolla, brinjë 1 - 1.5 170 - 180 60 - 90 1 ose 2 Qofte 0.75 - 1 160 - 170 50 - 60 1 ose 2 Nyje derri (gjysmë e gatuar) 0.
www.aeg.com Ushqim Sasia (kg) Temperatura (°C) Koha (minuta) Pozicioni i raftit Gjel deti 2.5 - 3.5 160 - 180 120 - 150 1 ose 2 Gjel deti 4-6 140 - 160 150 - 240 1 ose 2 Peshk (i gatuar me avull) Ushqim Sasia (kg) Temperatura (°C) Koha (minuta) Pozicioni i raftit Peshk i plotë 1 - 1.5 210 - 220 40 - 60 1 ose 2 9.9 Tharja - Gatim me ventilator të plotë • • Mbuloni tavat me letër kundër yndyrës ose me letër pjekjeje.
SHQIP 10.1 Shënime mbi pastrimin • • • • • • Pastroni pjesën e përparme të pajisjes me një copë të butë me ujë të ngrohtë dhe një agjent pastrues. Për të pastruar sipërfaqet metalike, përdorni agjent pastrimi për këto sipërfaqe. Pastrojeni pjesën e brendshme të pajisjes pas çdo përdorimi. Grumbullimi i yndyrës ose mbetjeve të ushqimeve të tjera mund të shkaktojë zjarr. Rreziku është më i lartë për tavën e skarës. Ndotjet e forta pastrojini me një pastrues të posaçëm për furrat.
www.aeg.com 2. Me kujdes tërhiqeni poshtë elementin ngrohës. 3. Pastrojeni tavanin e furrës me një copë të butë e me ujë e pastrues dhe lëreni të thahet. Instaloni elementin ngrohës duke ndjekur udhëzimet në të kundërt. 2. Ngrini dhe rrotulloni levat mbi dy menteshat. Montoni mbajtëset e rafteve. PARALAJMËRIM! Sigurohuni që elementi ngrohës është instaluar saktë dhe nuk bie poshtë. 10.6 Pastrimi i derës së furrës Dera e furrës ka tre panele qelqi.
SHQIP 4. Vendoseni derën mbi një leckë të butë në një sipërfaqe të qëndrueshme. 5. Kapeni kornizën (B) në buzën e sipërme të derës nga të dyja anët dhe shtyjeni nga brenda për të çliruar mbërtheckën. A 23 B 2 B 1 6. Tërhiqeni kornizën e derës përpara për ta hequr. 7. Mbajini panelet prej xhami të derës nga pjesa e sipërme dhe nxirrini jashtë me kujdes një nga një. Filloni nga paneli i sipërm. Sigurohuni që xhami të rrëshqasë jashtë mbështetëseve krejtësisht.
www.aeg.com Llambushka e pasme 1. Rrotullojeni mbulesën prej xhami të llambës në drejtim të kundërt të akrepave të orës për ta çmontuar. 2. Pastroni mbulesën prej xhami. 3. Ndërroni llambën me një llambë të përshtatshme që i reziston nxehtësisë 300 °C. 4. Montoni mbulesën prej xhami. 11. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE PARALAJMËRIM! Drejtojuni kapitujve për sigurinë. 11.1 Si të veprojmë nëse... Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja Furra nuk nxehet. Furra është çaktivizuar. Aktivizoni furrën.
SHQIP 25 Ju rekomandojmë që t'i shkruani të dhënat këtu: Numri i produktit (PNC) ......................................... Numri i serisë (S.N.) ......................................... 12. INSTALIMI 12.2 Sigurimi i furrës me dollapin PARALAJMËRIM! Drejtojuni kapitujve për sigurinë. 12.1 Montimi A B 548 21 558 min. 550 114 16 20 600 min. 560 589 594 573 594 12.
www.aeg.com Teli i tokëzimit (jeshil/të verdhë) duhet të jetë 2 cm më i gjatë se telat e fazës dhe të nulit (blu dhe kafe). 13. EFIKASITETI ENERGJETIK 13.1 Fleta dhe informacioni i produktit sipas EU 65-66/2014 Emri i furnitorit AEG Identifikimi i modelit BE3301302M Indeksi i efikasitetit energjetik 100.0 Kategoria e efikasitetit të energjisë A Konsumi i energjisë me ngarkesë standarde, regjimi tradicional 0.93 kWh/cikël Konsumi i energjisë me ngarkesë standarde, regjimi me ventilim 0.
SHQIP 27 14. ÇËSHTJE QË LIDHEN ME AMBIENTIN Ricikloni materialet me simbolin . Vendoseni ambalazhin te kontejnerët e riciklimit nëse ka. Ndihmoni në mbrojtjen e mjedisit dhe shëndetit të njerëzve dhe në riciklimin e mbetjeve të pajisjeve elektrike dhe elektronike. Mos hidhni pajisjet e shënuara me simbolin e mbeturinave shtëpiake. Ktheni produktin në pikën lokale të riciklimit ose kontaktoni me zyrën komunale.
www.aeg.com СЪДЪРЖАНИЕ 1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ................................................................29 2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ................................................................. 30 3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА.....................................................................................33 4. ПРЕДИ ПЪРВОНАЧАЛНА УПОТРЕБА............................................................33 5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА....................................................................
БЪЛГАРСКИ 1. 29 ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Внимателно прочетете предоставените инструкции преди инсталиране и употреба на уреда. Производителят не е отговорен за контузии или наранявания в резултат на неправилна инсталация или употреба. Винаги дръжте инструкциите на безопасно и лесно за достъп място за справка в бъдеще. 1.
www.aeg.com • • • • • • • на нагревателите. Деца под 8-годишна възраст трябва да се държат далеч от уреда, освен ако не са под постоянно наблюдение. Винаги използвайте ръкавици за фурна при изваждане или поставяне на аксесоари, или съдове за печене. Преди ремонтиране изключете захранването. Проверете дали уредът е изключен, преди да смените лампичката, за да избегнете възможността от токов удар. Не почиствайте уреда чрез почистващ апарат за пара.
БЪЛГАРСКИ • Уредът е снабден с електрическа охладителна система. Трябва да е свързана към електроческото захранване. 2.2 Свързване към електрическата мрежа • ВНИМАНИЕ! Риск от пожар и токов удар. • • • • • • • • • • • • Всички електрически свързвания трябва да бъдат извършени от квалифициран електротехник. Уредът трябва да е заземен. Уверете се, че информацията за електричеството от табелката с данни съответства на електрозахранването. В противен случай се свържете с електротехник.
www.aeg.com ВНИМАНИЕ! Опасност от повреда в уреда. • • • • • • За да избегнете повреда или обезцветяване на емайла: – не поставяйте съдове за печене или други обекти в уреда директно на дъното. – не поставяйте алуминиево фолио директно на дъното на уреда. – не поставяйте вода директно в горещия уред. – не дръжте влажни тенджери и храна в уреда, след като приключите с готвенето. – бъдете внимателни, когато отстранявате или инсталирате аксесоари.
БЪЛГАРСКИ • Премахнете дръжката на вратичката, за да предотвратите заклещването на деца или домашни любимци в уреда. • 33 Използвайте само оригинални резервни части. 2.7 Обслужване • За поправка на уредът, свържете се с оторизиран сервизен център. 3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА 3.1 Общ преглед 1 2 3 4 5 6 7 5 8 4 11 3 9 2 1 10 3.2 Принадлежности • • Скара За готварски съдове, форми за кекс, печива. Тава за печене За сладкиши и курабийки.
www.aeg.com 4.2 Предварително загряване Загрейте празния уред предварително, за да изгорите остатъчната мазнина. и 1. Задайте функцията максималната температура. 2. Оставете уреда да работи 1 час. 3. Задайте функцията и задайте максималната температура. 4. Оставете уреда да работи 15 минути. 5. Задайте функцията и задайте максималната температура. 6. Оставете уреда да работи 15 минути. Принадлежностите могат да се нагреят повече от обичайното. От уреда може да излиза миризма и дим. Това е нормално.
БЪЛГАРСКИ Функция във фурната 35 Приложение Лампа За активиране на лампата без функция за готвене. Топлина отгоре/ отдолу За печене на тестени и месни храни на едно ниво. Топлина Отгоре За запичане на хляб, сладкиши и сладки. За запича‐ не на сготвени ястия. Долно Нагрява‐ не За печене на кексове с хрупкава основа и за консер‐ виране на храна. Единичен Грил За запичане на плоска храна или препичане на хляб.
www.aeg.com Бутон Функция Описание ПЛЮС За настройка на времето. 6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА 6.1 Таблица с функции на часовника Функция Часовник Приложение ЧАС За настройка, промяна или проверка на часовото вре‐ ме. ВРЕМЕТР. За определяне колко време да работи уредът. КРАЙ За определяне кога да се деактивира уредът. ВРЕМЕЗАКЪС‐ НЕНИЕ За да комбинирате функциите ВРЕМЕТРАЕНЕ и КРАЙ. ТАЙМЕР За да се настрои обратно отброяване. Тази функция не влияе върху работата на уреда. 6.
БЪЛГАРСКИ 6. Уредът се деактивира автоматично. 6.6 Настройка на ТАЙМЕР 6.5 Настройка на ВРЕМЕЗАКЪСНЕНИЕ 1. Натиснете неколкократно 1. Задайте функция и температура на фурната. 2. Натиснете или , за да зададете необходимото време. Таймерът се включва автоматично след 5 секунди. 3. Когато зададеното време изтече, се чува звуков сигнал. Натиснете произволен бутон, за да спрете звуковия сигнал. 4. Завъртете копчето за функциите на фурната до позиция изключване. 2.
www.aeg.com ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не мийте телескопичните водачи в съдомиялна машина. Не смазвайте телескопичните водачи. 1. Издърпайте навън десния и левия телескопичен водач. Скара и дълбока тава заедно: °C Плъзнете дълбоката тава между водачите на носача на рафта и скарата на водачите отгоре и се уверете, че крачетата сочат надолу. 2. Поставете скарата на телескопичните водачи и внимателно ги бутнете вътре в уреда. Малка вдлънатина отгоре за допълнителна безопасност.
БЪЛГАРСКИ 8.2 Предпазен термостат Неправилната работа с уреда или повредата на някои компоненти може да доведе до опасно прегряване. За да предотврати това, фурната е 39 оборудвана с термостат за безопасност, който прекъсва захранването. Фурната се включва отново автоматично, след като температурата спадне. 9. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ ВНИМАНИЕ! Вж. глава "Безопасност". Температурата и времето за печене в таблиците са само ориентировъчни.
www.aeg.com 9.
БЪЛГАРСКИ Храна Топлина отгоре/отдо‐ Топъл въздух лу Темпера‐ тура (°C) Време (мин) Забележ‐ ки 41 Положе‐ ние на скарата Темпера‐ тура (°C) Положе‐ ние на скарата Малки кексчета – три нива - 140 - 150 1, 3 и 5 30 - 45 В тава за печене Бисквити / 140 сладкиши на пръчи‐ ци – едно ниво 3 140 - 150 3 30 - 35 В тава за печене Бисквит‐ ки / пан‐ делки – на две нива - 140 - 150 2и4 35 - 40 В тава за печене Бисквит‐ ки / пан‐ делки – на три нива - 140 - 150 1, 3 и 5 35 - 45 В тава з
www.aeg.
БЪЛГАРСКИ 43 Mесо Храна Топлина отгоре/отдо‐ Топъл въздух лу Време (мин) Забележ‐ ки Темпера‐ тура (°C) Положе‐ ние на скарата Темпера‐ тура (°C) Положе‐ ние на скарата Говеждо 200 2 190 2 50 - 70 На скара‐ та Pork (Свинско) 180 2 180 2 90 - 120 На скара‐ та Телешко 190 2 175 2 90 - 120 На скара‐ та Английско говеждо печено, полуизпе‐ чено 210 2 200 2 50 - 60 На скара‐ та Английско говеждо печено, Средно изпечено 210 2 200 2 60 - 70 На скара‐ та Английско говеждо
www.aeg.com Риба Храна Топлина отгоре/отдо‐ Топъл въздух лу Време (мин) Забележ‐ ки Темпера‐ тура (°C) Положе‐ ние на скарата Темпера‐ тура (°C) Положе‐ ние на скарата Пъстър‐ ва / Ципу‐ ра 190 2 175 2 40 - 55 3 - 4 риби Риба тон / Сьомга 190 2 175 2 35 - 60 4 - 6 фи‐ лета Темпера‐ тура (°C) Време (мин) Положе‐ ние на 1-ва стра‐ 2-ра стра‐ скарата на на 9.7 Единичен грил Нагрейте предварително празната фурна за 3 минути преди готвенето.
БЪЛГАРСКИ Храна Препече‐ ни филий‐ ки Количества Парчета (г) 4-6 - Темпера‐ тура (°C) Време (мин) макс. 2-4 45 Положе‐ ние на 1-ва стра‐ 2-ра стра‐ скарата на на 2-3 4 9.
www.aeg.com Агнешко Храна Количество (кг) Температура (°C) Време (мин) Положение на скарата Агнешки бут, 1 - 1.5 агнешко печено 150 - 170 100 - 120 1 или 2 Агнешко филе 1 - 1.5 160 - 180 40 - 60 1 или 2 Храна Количество (кг) Температура (°C) Време (мин) Положение на скарата Порции птиче месо 0,2 - 0,25 всяка част 200 - 220 30 - 50 1 или 2 Пиле, половин‐ 0,4 - 0,5 всяка ка част 190 - 210 35 - 50 1 или 2 Пиле, млада кокошка 1 - 1.5 190 - 210 50 - 70 1 или 2 Патица 1.
БЪЛГАРСКИ Храна Температура (°C) Време (ч) Гъби 50 - 60 Подправки/ билки Положение на скарата 1 позиция 2 позиции 6-8 3 1/4 40 - 50 2-3 3 1/4 Температура (°C) Време (ч) Положение на скарата Сливи 60 - 70 Кайсии 60 - 70 Плодове Храна 1 позиция 2 позиции 8 - 10 3 1/4 8 - 10 3 1/4 Ябълкови резе‐ 60 - 70 ни 6-8 3 1/4 Круши 6-9 3 1/4 60 - 70 10. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ машина. Това може да повреди незалепващото покритие. ВНИМАНИЕ! Вж. глава "Безопасност". 10.
www.aeg.com • използвайте уреда, ако уплътнението на вратичката е повредено. Свържете се с оторизиран сервизен център. За почистване на уплътнението на вратичката вижте общата информация за почистване. Можете да извадите нагряващия елемент, за да почистите по-лесно тавана на фурната. 1. Отстранете винта, който задържа нагревателния елемент. Първоначално използвайте отвертка. 10.4 Демонтиране на носачите на скарата За да почистите фурната, свалете носачите на скарата. 1.
БЪЛГАРСКИ 49 4. Поставете вратичката върху мека кърпа на стабилна повърхност. 5. Хванете рамката в горната част на вратичката (B) от двете й страни и натиснете навътре, за да освободите езичето. 2 B 1 2. Повдигнете и завъртете лостчетата на двете панти. 3. Затворете вратичката на фурната наполовина до първото възможно положение за отваряне. След това дръпнете напред и извадете вратичката от гнездото. 6. Издърпайте рамката на вратичката към себе си, за да я извадите. 7.
www.aeg.com A ВНИМАНИЕ! Опасност от електрически удар! Прекъснете предпазителя преди да заменяте лампичката. Лампата и стъкленият капак може да са горещи. B ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Винаги дръжте халогенната лампа с кърпа, за да предотвратите изгарянето на остатъчната мазнина върху лампата. Уверете се, че сте монтирали средния вътрешен стъклен панел правилно в гнездата. A B 10.7 Смяна на крушката Поставете парче плат на дъното на вътрешността на уреда.
БЪЛГАРСКИ 51 Проблем Възможна причина Отстраняване Фурната не нагрява. Бушона е изгърмял. Проверете дали предпази‐ телят е причина за неиз‐ правността. Ако предпази‐ телите продължават да па‐ дат, се обадете на квали‐ фициран електротехник. Лампата не функционира. Лампичката е дефектна. Сменете крушката. Пара и кондензация се от‐ лагат по храната и във въ‐ трешността на фурната. Във фурната са оставяни Не оставяйте ястията във ястия за твърде дълго вре‐ фурната за повече от 15 ме.
www.aeg.com 12.1 Вграждане 12.3 Електрическа инсталация 548 21 558 min. 550 114 16 20 600 min. 560 589 594 573 Производителят не поема отговорност, ако вие не спазите мерките за безопасност, посочени в глава "Безопасност". Този уред се доставя с щепсел и захранващ кабел. 12.4 Кабел 594 5 3 Типове кабели, подходящи за инсталация или подмяна: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F 548 21 min. 550 20 590 558 16 114 min.
БЪЛГАРСКИ 53 13. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ 13.1 Продуктов фиш и информация според EU 65-66/2014 Име на доставчик AEG Идентификация на модела BE3301302M Индекс на енергийна ефективност 100.0 Клас на енергийна ефективност A Консумация на енергия със стандартно натовар‐ ване, конвенционален режим 0.93 kWh/цикъл Консумация на енергия със стандартно натовар‐ ване, засилен вентилационен режим 0.
www.aeg.com 14. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА Рециклирайте материалите със символа . Поставяйте опаковките в съответните контейнери за рециклирането им. Помогнете за опазването на околната среда и човешкото здраве, както и за рециклирането на отпадъци от * електрически и електронни уреди. Не изхвърляйте уредите, означени със символаl , заедно с битовата смет. Върнете уреда в местния пункт за рециклиране или се обърнете към вашата общинска служба.
БЪЛГАРСКИ 55
867339609-A-382016 www.aeg.
