SL Navodila za uporabo Pečica BE3013421 BE4013421
www.aeg.com KAZALO 1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO......................................................................... 3 2. VARNOSTNE INFORMACIJE..................................................................................4 3. OPIS IZDELKA......................................................................................................... 6 4. PRED PRVO UPORABO......................................................................................... 7 5. VSAKODNEVNA UPORABA....................
SLOVENŠČINA 1. 3 NAVODILA ZA VARNO UPORABO Pred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe in škodo, nastalo zaradi napačne namestitve in uporabe. Navodila shranite skupaj z napravo za poznejšo uporabo. 1.
www.aeg.com • • • Za čiščenje steklenih vrat ne uporabljajte grobih čistilnih sredstev ali ostrega kovinskega strgala, da ne poškodujete stekla. Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati predstavnik proizvajalca, pooblaščenega servisnega centra ali druga strokovno usposobljena oseba, da se izognete nevarnosti. Za odstranitev nosilcev rešetk najprej povlecite sprednji del nosilcev rešetk in nato zadnjega od stranskih sten. Nosilce rešetk namestite v obratnem zaporedju. 2.
SLOVENŠČINA • med posameznimi kontakti minimalno razdaljo 3 mm. Naprava je izdelana v skladu z direktivami EGS. 2.3 Uporaba OPOZORILO! Nevarnost poškodbe, opeklin in električnega udara ali eksplozije. • • • • • • • • • • • • To napravo uporabljajte samo v gospodinjstvu. Ne spreminjajte specifikacij te naprave. Prepričajte se, da prezračevalne odprtine niso blokirane. Med delovanjem naprave ne puščajte brez nadzora. Napravo po vsaki uporabi izklopite.
www.aeg.com • • • Uporabite le žarnice z istimi specifikacijami. 2.6 Odstranjevanje • OPOZORILO! Nevarnost poškodbe ali zadušitve. Napravo izključite iz napajanja. Odrežite električni priključni kabel in ga zavrzite. Odstranite zapah in na ta način preprečite, da bi se otroci in živali zaprli v napravo. 3. OPIS IZDELKA 3.1 Splošni pregled 1 11 2 3 4 5 6 5 4 3 2 1 3.
SLOVENŠČINA 4. PRED PRVO UPORABO OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. 4.1 Prvo čiščenje Iz naprave odstranite vse pripomočke in odstranljive nosilce rešetk. Oglejte si poglavje » Vzdrževanje in čiščenje«. Pred prvo uporabo napravo očistite. Pripomočke in odstranljive nosilce rešetk namestite nazaj v prvotni položaj. 4.2 Nastavitev časa Pred uporabo pečice morate nastaviti čas.
www.aeg.com 5.3 Funkcije pečice Funkcija pečice Uporaba Položaj za izklop Naprava je izklopljena. Osvetlitev Za vklop luči brez funkcije pečice. Vroči zrak Za sočasno pečenje na do treh višinah pečice in suš‐ enje živil.Temperaturo nastavite za 20 - 40 °C nižje kot pri funkciji Gretje zgoraj in spodaj. Program za pizzo Za pečenje na eni višini za jedi, katere želite bolj zape‐ čene in hrustljave. Temperaturo nastavite za 20 - 40 °C nižje kot pri funkciji Gretje zgoraj in spodaj.
SLOVENŠČINA 5.5 Tipke Tipka Funkcija Opis MINUS Za nastavitev časa. URA Za nastavitev časovne funkcije. PLUS Za nastavitev časa. 6. ČASOVNE FUNKCIJE 6.1 Razpredelnica časovnih funkcij Časovna funkcija Uporaba Ura Za nastavitev, spreminjanje ali preverjanje časa. Odštevalna ura Za nastavitev odštevanja časa. Ta funkcija ne vpliva na delo‐ vanje naprave. Trajanje Za nastavitev časa pečenja pečice. Konec Za nastavitev časa, ko se mora pečica izklopiti.
www.aeg.com 7. UPORABA DODATNE OPREME OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. 7.1 Vstavljanje pripomočkov Rešetka: Rešetko potisnite med vodili nosilca rešetk in poskrbite, da bodo nogice obrnjene navzdol. • • Vsi pripomočki imajo na vrhu na desni in levi strani majhne zareze za večjo varnost. Zareze so tudi varovala pred prevračanjem. Visok rob okoli rešetke je namenjen preprečevanju zdrsa posode. 7.
SLOVENŠČINA 11 Rešetka in globok pekač skupaj: Rešetko položite na globok pekač. Rešetko in globok pekač postavite na teleskopski vodili. 8. DODATNE FUNKCIJE 8.1 Ventilator za hlajenje Ko naprava deluje, se samodejno vklopi ventilator za hlajenje, ki ohranja površine naprave hladne. Če napravo izklopite, ventilator za hlajenje deluje, dokler se naprava ne ohladi. 8.2 Mehanska zapora vrat Zapora vrat je ob nakupu naprave izklopljena. POZOR! Ko zaprete vrata naprave, ne pritisnite zapore vrat. 8.
www.aeg.com 8.4 Odpiranje vrat ob vklopljeni mehanski zapori vrat Če zaporo vrat pritiskate toliko časa, da zaslišite klik, jo na ta način izklopite. Vrata lahko odprete, ko je mehanska zapora vrat vklopljena. 1. Rahlo pritisnite zaporo vrat. 2. Odprite vrata s potegom ročaja. 1 2 9. NAMIGI IN NASVETI OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. Temperature in časi pečenja v razpredelnicah so le smernice. Odvisni so od recepta, kakovosti in količine uporabljenih sestavin. 9.
SLOVENŠČINA 13 9.3 Nasveti za peko Rezultati peke Možen vzrok Rešitev Kolač spodaj ni dovolj zape‐ čen. Položaj rešetke ni pravi. Kolač prestavite nižje. Kolač se je sesedel in je vla‐ Temperatura pečice je previ‐ Pri naslednji peki nastavite žen, grudast ali neenako‐ soka. nekoliko nižjo temperaturo. merne sestave. Kolač se je sesedel in je vla‐ Prekratek čas pečenja. žen, grudast ali neenako‐ merne sestave. Podaljšajte čas pečenja.
www.aeg.com Jed Funkcija Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetk Kolač iz krhkega Vroči zrak testa 170 - 1801) 10 - 25 2 Kolač iz umeša‐ nega testa Vroči zrak 150 - 170 20 - 25 2 Apple pie / Ja‐ bolčna pita (2 modela Ø 20 cm, diagonalno zamaknjena) Vroči zrak 160 60 - 90 2 Apple pie / Ja‐ bolčna pita (2 modela Ø 20 cm, diagonalno zamaknjena) Gretje zgoraj in spodaj 180 70 - 90 1 Skutna pogača Gretje zgoraj in spodaj 170 - 190 60 - 90 1 1) Pečico predhodno ogrejte.
SLOVENŠČINA Jed Funkcija Sadni kolač (iz Vroči zrak kvašenega / umešanega tes‐ Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetk 150 35 - 55 3 170 35 - 55 3 ta)2) Sadni kolač (iz Gretje zgoraj in kvašenega / spodaj umešanega tes‐ ta)2) Sadni kolač iz krhkega testa Vroči zrak 160 - 170 40 - 80 3 Pecivo iz vzha‐ janega testa z občutljivimi na‐ devi (npr. skuto, smetano, jajčno kremo) Gretje zgoraj in spodaj 160 - 1801) 40 - 80 3 1) Pečico predhodno ogrejte. 2) Uporabite globok pekač.
www.aeg.com Jed Funkcija Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetk Drobno pecivo Vroči zrak iz listnatega tes‐ ta 170 - 1801) 20 - 30 3 Kruhki/Žemlje Vroči zrak 1601) 10 - 25 3 Kruhki/Žemlje Gretje zgoraj in spodaj 190 - 2101) 10 - 25 3 Small cakes / Drobno pecivo (20 kosov/ pekač) Vroči zrak 1501) 20 - 35 3 Small cakes / Drobno pecivo (20 kosov/ pekač) Gretje zgoraj in spodaj 1701) 20 - 30 3 1) Pečico predhodno ogrejte. 9.
SLOVENŠČINA Torte / pecivo / kruhki na pekaču Jed Temperatura (°C) Čas (min.) Princeskini kro‐ fi / Ėclair 160 - 1801) Drobljenec 150 - 160 Položaj rešetk 2 položaja 3 položaji 25 - 45 1/4 - 30 - 45 1/4 - 1) Pečico predhodno ogrejte. Piškoti / small cakes / drobno pecivo / pecivo / rulade Jed Temperatura (°C) Čas (min.
www.aeg.com Jed Temperatura (°C) Čas (min.
SLOVENŠČINA Jed Količina Funkcija Tempera‐ tura (°C) Čas (min.) Položaj re‐ šetk Goveja pečenka na cm debe‐ Infra pečenje 190 - 2001) ali file: manj pe‐ line čen 5-6 1 Goveja pečenka na cm debe‐ Infra pečenje 180 - 1901) ali file: srednje line pečeno 6-8 1 Goveja pečenka na cm debe‐ Infra pečenje 170 - 1801) ali file: dobro line pečen 8 - 10 1 Čas (min.) Položaj re‐ šetk 1) Pečico predhodno ogrejte.
www.aeg.com Divjačina Jed Količina Funkcija Temperatura Čas (min.) (°C) Položaj re‐ šetk Zajčji hrbet / do 1 kg zajčje stegno Gretje zgoraj in spodaj 2301) 30 - 40 1 Srnin / jele‐ nov hrbet 1,5 - 2 kg Gretje zgoraj in spodaj 210 - 220 35 - 40 1 Divjačinsko bedro 1,5 - 2 kg Gretje zgoraj in spodaj 180 - 200 60 - 90 1 Funkcija Temperatura Čas (min.
SLOVENŠČINA Mali žar Jed Temperatura (°C) Čas (min.) 1. stran 2. stran 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2 Pljučna pečenka 230 20 - 30 20 - 30 3 Svinjska zar‐ ebrnica 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2 Telečja zarebrn‐ 210 - 230 ica 30 - 40 30 - 40 2 Jagnječja zar‐ ebrnica 210 - 230 25 - 35 20 - 25 3 Cela riba, 500 1000 g 210 - 230 15 - 30 15 - 30 3/4 Goveji zrezek Položaj rešetk Veliki žar Jed Čas (min.) Položaj rešetk 1. stran 2.
www.aeg.com Jed Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetk Ocvrti krompir, tanek 200 - 220 20 - 30 3 Ocvrti krompir, debel 200 - 220 25 - 35 3 Pečeni krompir / Kro‐ 220 - 230 keti 20 - 35 3 Praženi krompir-Rös‐ 210 - 230 ti 20 - 30 3 Lazanja / Kaneloni, sveži 170 - 190 35 - 45 2 Lazanja / Kaneloni, zamrz.
SLOVENŠČINA Jed Količina Čas odtalje‐ Dodatni čas vanja (min.) odtaljevanja (min.) Opombe Meso 1 kg 100 - 140 20 - 30 Obrnite po polovici časa priprave. Meso 500 g 90 - 120 20 - 30 Obrnite po polovici časa priprave. Postrv 150 g 25 - 35 10 - 15 - Jagode 300 g 30 - 40 10 - 20 - Maslo 250 g 30 - 40 10 - 15 - Smetana 2 x 200 g 80 - 100 10 - 15 Smetano stepajte, ko še vedno vsebuje zmrznjene delce. Torta 1,4 kg 60 60 - 9.
www.aeg.com Jed Temperatura (°C) Čas kuhanja do za‐ četka vretja (min.) Nadaljevanje pri 100 °C (min.) Kumare 160 - 170 50 - 60 - Mešana zelenjava 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Kolerabica/grah/ beluši 160 - 170 50 - 60 15 - 20 1) Pustite stati v pečici, ko jo izklopite. 9.14 Sušenje - Vroči zrak • • Pekač prekrijte s proti maščobi odpornim papirjem ali papirjem za peko.
SLOVENŠČINA • • Vso opremo očistite po vsaki uporabi in pustite, da se posuši. Uporabite mehko krpo s toplo vodo in čistilno sredstvo. Če imate pribor z zaščito proti prijemanju, ga ne čistite z agresivnimi čistili, ostrimi predmeti ali v pomivalnem stroju. To lahko poškoduje premaz proti prijemanju. 10.2 Odstranjevanje nosilcev rešetk Preden začnete s čiščenjem pečice, odstranite nosilce rešetk. 1. Sprednji del nosilca rešetke povlecite stran od stranske stene. 2.
www.aeg.com A A 3. Zaprite vrata pečice do prvega položaja odpiranja (približno do kota 70°). 4. Vrata primite na vsaki strani z eno roko in jih potegnite stran od naprave pod kotom navzgor. 5. Nato položite vrata z zunanjo stranjo navzdol na mehko krpo in ravno podlago. Na ta način preprečite praske. 6. Primite okvir vrat (B) na zgornjem robu vrat na obeh straneh in pritisnite navznoter, da sprostite zaponko. 2 9. Stekleno ploščo očistite z vodo in milom. Stekleno ploščo temeljito osušite.
SLOVENŠČINA 27 11.1 Kaj storite v primeru ... Težava Možen vzrok Rešitev Pečica se ne segreje. Pečica je izklopljena. Vklopite pečico. Pečica se ne segreje. Ura ni nastavljena. Nastavite uro. Pečica se ne segreje. Potrebne nastavitve niso nastavljene. Prepričajte se, da so nasta‐ vitve pravilne. Pečica se ne segreje. Sprožena je varovalka. Preverite, ali je varovalka vzrok za motnjo. Če se varo‐ valka sproža vedno znova, se obrnite na električarja. Luč ne sveti. Luč je okvarjena.
www.aeg.com 13. ENERGIJSKA UČINKOVITOST 13.1 Standardni podatki o izdelku in informacije v skladu z EU 65-66/2014 Ime dobavitelja AEG Identifikacija modela BE3013421M BE3013421W BE4013421M Kazalo energijske učinkovitosti 103.5 Razred energijske učinkovitosti A Poraba energije pri običajni obremenitvi ter načinu gretja zgoraj in spodaj 0.99 kWh/program Poraba energije pri običajni obremenitvi in načinu ventilacije 0.
SLOVENŠČINA 29 14. SKRB ZA OKOLJE Reciklirajte materiale, ki jih označuje simbol . Embalažo odložite v ustrezne zabojnike za reciklažo. Pomagajte zaščititi okolje in zdravje ljudi ter reciklirati odpadke električnih in elektronskih naprav. Naprav, označenih * s simbolom , ne odstranjujte z gospodinjskimi odpadki. Izdelek vrnite na krajevno zbirališče za recikliranje ali se obrnite na občinski urad.
www.aeg.
SLOVENŠČINA 31
867326096-A-272015 www.aeg.