BE4013421 BE401342P SR ПЕЋНИЦА УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ
ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ Хвала што сте одабрали овај AEG производ. Направили смо га како бисмо вам у наредним годинама обезбедили рад без застоја заједно са најновијим технологијама које олакшавају свакодневицу. Ове функције вероватно нећете наћи код уобичајених уређаја за домаћинство. Посветите се читању у наредних неколико минута како бисте добили корисне информације.
Садржај 3 САДРЖАЈ 4 5 8 9 10 12 13 14 15 26 29 30 30 Информације о безбедности Упутства о безбедности Опис производа Пре прве употребе Свакодневна употреба Функције сата Коришћење прибора Додатне функције Помоћне напомене и савети Нега и чишћење Шта учинити ако...
Информације о безбедности ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ Пре инсталације и коришћења уређаја, пажљиво прочитајте при‐ ложено упутство. Произвођач није одговоран уколико услед не‐ правилне инсталације и употребе уређаја дође до повреда и ква‐ ра. Чувајте упутство за употребу поред уређаја ради будућих под‐ ешавања. Безбедност деце и осетљивих особа УПОЗОРЕЊЕ Постоји ризик од гушења, повређивања или трајног инвалидитета.
Упутства о безбедности 5 • Да бисте уклонили носач решетке прво повуците предњи део носача решетке а затим задњи део од бочних зидова. Инстали‐ рајте носаче решетке обрнутим редоследом. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ Инсталирање УПОЗОРЕЊЕ Само квалификована особа може да инсталира овај уређај. • • • • • • • • Уклоните сву амбалажу. Немојте да инсталирате или користите оштећен уређај. Придржавајте се упутства за инсталацију које сте добили уз уређај. Увек будите пажљиви када померате уређај, јер је тежак.
Упутства о безбедности • Немојте вући напојни кабл да бисте искључили уређај. Кабл искључите тако што ће‐ те извући утикач из утичнице. • Користите само одговарајуће уређаје за изолацију: заштитне прекидаче, осигураче (осигураче са навојем скинуте са носача), уземљене заштитне прекидаче и контак‐ торе. • У електричној инсталацији мора постојати раставни прекидач који вам омогућава да искључите све фазе напајања апарата. Ширина контактног отвора на раставном прекидачу мора износити најмање 3 мм.
Упутства о безбедности 7 • Губитак боје на емајлираним површинама не утиче на сам рад уређаја. То није де‐ фект који подлеже регулативи гаранције. • Користите дубоки плех за заливене колаче. Воћни сок може да остави трајне мрље. Нега и чишћење УПОЗОРЕЊЕ Постоји ризик од озлеђивања, пожара и оштећења уређаја. • Пре одржавања уређаја деактивирајте уређај и извуците утикач кабла за напајање из зидне утичнице. • Проверите да ли је уређај хладан. Постоји ризик да се поломе стаклене плоче.
Опис производа ОПИС ПРОИЗВОДА Општи преглед 2 3 4 5 6 1 7 8 5 4 13 3 9 2 1 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Командна табла Командно дугме за функцијe пећнице Лампица/симбол напајања Електронски програматор Командно дугме за температуру Лампица/симбол/индикатор температуре Грејни елемент Сијалица у пећници Вентилатор Грејни елемент на задњем зиду Доњи грејач Носач за полицу, скида се Положаји полице
Пре прве употребе Прибор за пећницу • Решеткаста полица За посуђе за кување, калупе за колаче, печење. • Плех за печење За колаче и бисквите. • Грил / плех за печење За печење теста и меса или као посуда за скупљање масноће. • Телескопске вођице За полице и плехове. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ УПОЗОРЕЊЕ Погледајте одељак „Безбедносне информације“.
Свакодневна употреба Прво чишћење • Извадите све делове из уређаја. • Очистите уређај пре прве употребе. Погледајте одељак „Одржавање и чишћење“. Подешавање времена Пећница почиње са радом тек када подесите време. После прикључивања апарата на електричну мрежу или у случају нестанка електричне енер‐ гије, индикатор функције времена аутоматски трепће. Да бисте подесили тренутно време, притисните дугме „ + “ или „ - “. После отприлике 5 секунди треперење преста‐ је и дисплеј приказује подешено време.
Свакодневна употреба 11 Функције пећнице Функција пећнице Благо Примена Ову функцију користите да бисте осветлили унутраш‐ њост пећнице. Раван вентилатор За истовремено печење на највише три нивоа у пећни‐ ци. Смањите температуру у пећници (за 20 - 40 °C) у од‐ носу на уобичајено печење. Служи и за сушење хране. Пица подешавање За печење хране на једном нивоу пећнице тако да буде боље печена и хрскава. Смањите температуру у пећни‐ ци (за 20 - 40 °C) у односу на уобичајено печење.
Функције сата ФУНКЦИЈЕ САТА Функција сата Време (сат) Тајмер „Duration“ трајање „End“ крај Примена Показује време. За подешавање промените или проверите вре‐ ме. За подешавање времена за одбројавање. Након тог периода оглашава се сигнал. Ова функција не утиче на рад пећнице. За подешавање колико дуго је пећница у употреби. За подешавање времена искључивања функције пећнице. Функције „Duration“ и „End“ можете да користите истовремено ако пећницу треба касније аутоматски укључити и искључити.
Коришћење прибора КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА УПОЗОРЕЊЕ Погледајте одељак „Безбедносне информације“. Постављање прибора за пећницу Дубоки плех за печење и жичане полице имају бочне ивице. Ове ивице и облик вођица пружа‐ ју заштиту од превртања прибора у пећници. Истовремено постављање решеткасте полице и дубоког плеха Поставите решеткасту полицу на дубоки ти‐ гањ. Убаците дубоку посуду за печење између вођица на једном од могућих положаја решет‐ ке.
Додатне функције Ставите решетку на телескопске вођице тако да ногице буду окренуте надоле. Подигнута ивица решетке је допунско осигура‐ ње против клизања посуђа. Истовремено постављање решетке и посуде Ставите решетку на посуду. Ставите решетку и посуду на телескопске вођице. Закачите отво‐ ре на ивицама на клинове на телескопским во‐ ђицама. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ Вентилатор за хлађење Док уређај ради, вентилатор за хлађење се аутоматски активира у циљу хлађења спољних површина уређаја.
Помоћне напомене и савети 15 Отварање врата уређаја: 1. Притисните и држите браву за вра‐ та. 2. Отворите врата. Не притискајте браву на вратима, када затварате врата уређаја. Када деактивирате уређај, тиме не деактивирате механичку браву за врата.
Помоћне напомене и савети Печење на једном нивоу: Печење у плеху Врста печења Функција пећни‐ це Положај полице Температура у °C Време у мин.
Помоћне напомене и савети Функција пећни‐ це Положај полице Хлеб (ражани хлеб): 1. Први део процеса печења. 2. Други део процеса печења.
Помоћне напомене и савети Бисквити Врста печења Функција пећни‐ це Положај полице Температура у °C Време у мин.
Помоћне напомене и савети 19 Бисквити/small cakes/ситни колачи/пецива/кифле Раван вентилатор Врста печења Положај полице Температура у °C Време у мин.
Помоћне напомене и савети Резултати печења Могући разлог Решење Колач је исувише сув. Време печења је сувише ду‐ го. Када следећи пут бутете пе‐ кли, подесите краће време печења. Колач неравномерно тамни. Температура пећнице је пре‐ висока а време печења је су‐ више кратко. Подесите нижу температуру у пећници и дуже време печења. Колач неравномерно тамни. Смеса је неравномерно рас‐ поређена. Распоредите смесу равно‐ мерно по плеху за печење.
Помоћне напомене и савети 21 Печење применом дуплог грила+вентилатора Говедина Количина Функција пећнице Положај по‐ лице 1-1,5 кг Уобичајено печење 1 230 120 - 150 Печена јунетина или филети: слабо печено по цм деб‐ љине Дупли грил + вентилатор 1 190 - 200 1) 5-6 Печена јунетина или филети: средње по цм деб‐ љине Дупли грил + вентилатор 1 180 - 190 1) 6-8 Печена јунетина или филети: до‐ бро печено по цм деб‐ љине Дупли грил + вентилатор 1 170 - 180 1) 8 - 10 Количина Функција п
Помоћне напомене и савети Врста меса Количина Функција пећ‐ нице Положај по‐ лице Температура у °C Време у мин. Јагњећа леђа 1-1,5 кг Дупли грил + вентилатор 1 160 - 180 40 - 60 Врста меса Количина Функција пећ‐ нице Положај по‐ лице Температура у °C Време у мин.
Помоћне напомене и савети Увек загрејте празну пећницу 5 минута, пре печења на роштиљу. ПАЖЊА Док печете на роштиљу, врата пећнице треба увек да буду затворена. Грил Храна која се пече на рошти‐ љу Положај полице Температура Говеђе печење 2 Говеђи филе Време у мин. 1. страна 2.
Помоћне напомене и савети Врста печења Положај полице Температура у °C Време у мин. 1 160 - 180 50 - 60 Хлеб без квасца 2 230 - 2501) 10 - 20 Флан од теста које нараста 2 160 - 180 1) 45 - 55 Флеменкушен (јело са Аљаске налик пи‐ ци) 2 230 - 2501) 12 - 20 Пирог (руска верзија калцоне) 2 180 - 200 1) 15 - 25 Вегетаријанска пита 1) Претходно загрејана пећница 2) Користите дубоки плех за печење Одмрзавање Уклоните паковање хране. Ставите храну у уређај.
Помоћне напомене и савети 25 • Тегле не треба да се међусобно додирују. • Сипајте око 1/2 л воде у плитку посуду за печење како би у пећници било довољно влаге. • Када течност почне да струји у првој тегли (након 35-60 минута код тегли од 1 л), искључите пећницу или смањите температуру на 100°C (погледајте табелу).
Нега и чишћење Воће Храна за суше‐ ње Положај полице 1 ниво 2 нивоа Температура у °C Време у сатима (смерница) Шљиве 3 1/4 60 - 70 8 - 10 Кајсије 3 1/4 60 - 70 8 - 10 Комади јабуке 3 1/4 60 - 70 6-8 Крушке 3 1/4 60 - 70 6-9 Информације о акриламидима ВАЖНО Према најновијим научним сазнањима, уколико печете храну (поготово ону која садржи скроб), акриламиди могу да представљају опасност по здравље.
Нега и чишћење 27 Скидање носача решетке 1. Извуците предњи део шина на којима се држе решетке са бочног зида. 2. Извуците шине на којима се држе ре‐ шетке са задњег дела бочног зида да бисте их уклонили. Да бисте инсталирали шине на којима се држе решетке, обавите ову процедуру обрнутим редоследом. Важи за телескопске клизаче за решетке: Клинови на телескопским клизачима за ре‐ шетке морају бити окренути ка предњој страни! 2 1 Сијалица у пећници УПОЗОРЕЊЕ Постоји ризик од струјног удара.
Нега и чишћење 4. Поставите стаклени поклопац. Горњи део пећнице Можете преклопити грејни елемент на горњем делу пећнице да бисте лако очистили горњи део пећнице. УПОЗОРЕЊЕ Пре преклапања грејног елемента искључите уређај. Проверите да ли је уређај хла‐ дан. Постоји ризик од опекотина! Преклапање грејног елемента 1. Уклоните носаче полица. 2. Држите грејни елемент са две руке у предњем делу 3. Повуците га унапред насупрот прити‐ ску опруге и напоље низ ослонце са обе стране. 4.
Шта учинити ако... 29 Број стаклених плоча се разликује код различитих модела. ПАЖЊА Врата поставите на меку и равну површину са спољном страном окренутом надоле ка‐ ко би се избегле огреботине. Скидање и чишћење стаклених плоча на вратима 1. Скините врата. 2. Притисните штитнике врата (B) са обе стране горње ивице ка унутра да би‐ сте отпустили стезну заптивку. 3. Повуците оквир за врата напред да бисте га уклонили. B 4. 5.
Технички подаци Проблем Могући узрок Решење Сијалица у пећници не ради Сијалица у пећници је не‐ исправна Замените сијалицу у пећници Пара и кондензација се тало‐ же на храни или у унутраш‐ њости пећнице Оставили сте јело у пећници сувише дуго Не остављајте јело у пећници дуже од 15-20 минута након што се процес печења завр‐ ши Дисплеј показује „12.00“ Нестанак струје Поново подесите сат Уколико сами не пронађете решење проблема, обратите се продавцу или сервисном центру.
www.aeg.
