BE5013421 BE501342R KK ТҰМШАПЕШ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ НҰСҚАУЛАРЫ
ТАМАША НӘТИЖЕЛЕРГЕ ЖЕТУ AEG бұйымын таңдағаныңызға рахмет. Біз көптеген жылдар бойы, өмір сүруді барынша жеңілдетуді алға мақсат етіп қоя отырып, үздік технологияға негізделген, әдеттегі тұрмыстық техникада кездесе бермейтін функциялармен жабдықталған, мінсіз жұмыс жасайтын құрылғыларды өндіріп келеміз. Бірнеше минут уақытыңызды бөліп, құрылғының мүмкіндігін толық пайдалану үшін нұсқаулықпен танысып шығыңыз.
Мазмұны 3 МАЗМҰНЫ 4 5 8 10 10 12 14 16 18 30 33 34 34 Сақтық шаралары Қауіпсіздік нұсқаулары Бұйым сипаттамасы Бірінші қолданғанға дейін Әркүндік қолдану Сағат фунциялары Керек-жарақтарды қолдану Қосымша функциялар Пайдалы нұсқаулар менен кеңестер Күту менен тазалау Не істерсіңіз, егер...
Сақтық шаралары САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ Құрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдаланбау нәтижесінде адам жарақат алса және ақаулық орын алса өндіруші жауапты емес. Нұсқаулықты келешекте қарап жүру үшін үнемі сақтап қойыңыз. Балалар мен дәрменсіз адамдардың қауіпсіздігі Назарыңызда болсын! Тұншығып қалу, жарақат алуы немесе мүгедек болып қалу қаупі бар.
Қауіпсіздік нұсқаулары 5 • Шыны есікті тазалау үшін қатты жеміргіш заттарды немесе өткір темір құралдарды пайдаланбаңыз, себебі сызат түсіп, шыны шытынап кетуі мүмкін. • Сөре сырғытпаларын алу үшін әуелі сөре сырғытпасының алдыңғы жағын, содан кейін артқы жағын бүйірлік қабырғадан тартыңыз. Сөре сырғытпаларын әрекеттерді керісінше орындап салыңыз. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ Орнату Назарыңызда болсын! Бұл құрылғыны тек білікті маман ғана орнатуға тиіс. • • • • • • • • Орам материалдарының барлығын алыңыз.
Қауіпсіздік нұсқаулары • Электр сымдарын құрылғының есігіне, әсіресе ыстық тұрған есікке тигізуге болмайды. • Тоққа қосулы тұрған және оқшаулағышы бар бөлшектердің электр қатерінен сақтандырғышын, саймансыз алынбайтын етіп бекітіп қою керек. • Құрылғының ашасын розеткаға тек құрылғыны орнатып болғаннан кейін ғана жалғаңыз. Орнатып болғаннан кейін ашаның қол жететін жерде тұрғанына көз жеткізіңіз. • Егер розетка босап тұрса, оған ашаны сұқпаңыз. • Құрылғыны тоқтан ажырату үшін сымынан тартпаңыз.
Қауіпсіздік нұсқаулары 7 Назарыңызда болсын! Құрылғыны бүлдіріп алуыңыз мүмкін. • Құрылғының эмаль қаптамасы бүлініп немесе өңі кетпес үшін: – Ыдыстарды немесе басқа заттарды құрылғының табанына тура қоймаңыз. – Құрылғының табанына алюминий жұқалтырды тура қоймаңыз. – ыстық суды құрылғының ішіне тура қоймаңыз. – тамақ пісіріп болғаннан кейін дымқыл ыдыстарды және тағамды құрылғының ішінде ұстамаңыз. – керек-жарақтарды алып-салған кезде абай болыңыз.
Бұйым сипаттамасы Құрылғыны тастау Назарыңызда болсын! Жарақат алу немесе тұншығып қалу қаупі бар. • Құрылғыны электр желісінен ажыратыңыз. • Қуат сымын кесіп алыңыз да, қоқысқа тастаңыз. • Балалар мен жануарлар құрылғыға қамалып қалмас үшін есіктің бекітпесін алыңыз.
Бұйым сипаттамасы 10 11 12 13 Артқы қабырғадағы қыздырғыш элемент Астыңғы қызу Сөренің алмалы сырғытпалары Сөрелердің орналасуы Тұмшапештің керек-жарақтары • Торкөз сөре Ыдыс, торт қалыптарын қоюға, тағам қуыруға арналған. • Пісірме табақ Торттар мен печеньелерге арналған. • Шұңғыл гриль / қуыру науасы Пісіру мен қуыруға немесе май жинайтын таба ретінде қолдануға арналған. • Сөре сырғытпалары Сөрелер мен науаларға арналған.
Бірінші қолданғанға дейін БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН Назарыңызда болсын! "Қауіпсіздік туралы ақпарат" тарауын қараңыз. Алғашқы тазалау • Құрылғы ішіндегі керек-жарақтардың барлығын алыңыз. • Құрылғыны алғаш рет пайдаланар алдында тазалаңыз. "Күтіп ұстау және тазалау" тарауын қараңыз. Электр желісіне алғаш қосу Электр желісіне алғаш қосқаннан кейін, бейнебеттегі белгішелер бірнеше секунд жанып тұрады. Содан кейінгі бірнеше секунд ішінде бейнебетте бағдарламалық жасақтаманың нұсқасы көрсетіледі.
Әркүндік қолдану 2. 3. 11 Температураны орнату үшін температураны басқару тетігін / бұраңыз. Құрылғыны сөндіру үшін тұмшапеш функцияларын басқару тетігін "off" (сөндірулі) ("0") қалпына қойыңыз. Тетік белгішесі, индикаторы немесе шамы (үлгіге байланысты - құрылғының жалпы көрінісін қараңыз): • Тұмшапеш қызғанда индикатор жанады. • Құрылғы іске қосылғанда шам жанады. • Белгіше арқылы тетіктің пісіру алаңдарының, тұмшапеш функцияларының қайсысын басқаратыны не оның температураны басқаратыны көрсетіледі.
Сағат фунциялары Дыбыстық сигнал естілгеннен кейін соңғы жылдам қыздыру функциясы сөндірілмейді. Функцияны қолмен сөндіруіңіз керек. 4. Дұрыс тұмшапеш функциясын орнатыңыз. Бейнебет Таймер Қыздыру / Қалдық қызу индикаторы Су сауыты (кей үлгілерде ғана бар) Ішкі температура сенсоры (кей үлгілерде ғана бар) 5 Есіктің бекітпесі (кей үлгілерде ғана бар) 6 сағ. / мин.
Сағат фунциялары БЕЛГІШЕ 13 ФУНКЦИЯ СИПАТТАМАСЫ ТӘУЛІК УАҚЫТЫ Тәулік уақытын орнатуға, өзгертуге немесе тексеруге арналған. "Тәулік уақытын орнату" тарауын қараңыз. ҰЗАҚТЫҚ Тұмшапеш функциясы орнатылып тұрғанда, тұмшапештің қанша уақыт жұмыс істейтінін көрсету үшін қолданыңыз. АЯҚТАУ Тұмшапеш функциясы орнатылып тұрғанда, тұмшапештің тоқтайтын уақытын көрсету үшін қолданыңыз.
Керек-жарақтарды қолдану Орнатылған уақыттың 90% өткен кезде дыбыстық сигнал естіледі. Дыбыстық сигналды тоқтату үшін түймешікті басыңыз. 4. Орнатылған уақыт аяқталған кезде дыбыстық сигнал екі минут естіледі. "Бейнебетте 00:00" және жыпылықтайды. Дыбыстық сигналды тоқтату үшін түймешікті басыңыз. МИНУТ ОПЕРАТОРЫ функциясын ҰЗАҚТЫҚ немесе АЯҚТАУ функциясы іске қосылып тұрғанда орнатсаңыз, бейнебетте көрсетіледі. Санақ таймері Тұмшапештің қанша уақыт жұмыс жасайтынын Санақ таймері арқылы бақылаңыз.
Керек-жарақтарды қолдану Торкөз сөре мен шұңғыл табаны қатар орнату Торкөз сөрені шұңғыл табаның үстіне қойыңыз. Шұңғыл табаны тұмшапеш деңгейлерінің біріндегі бағыттағыш жолдарға келтіріп салыңыз. Сөре сырғытпалары - Тұмшапештің керек-жарақтарын салу Пісірме табақты немесе шұңғыл табаны сөре сырғытпаларына қойыңыз. Төркөз сөренің тіректерін төмен қаратып сөре сырғытпаларына қойыңыз. Төркөз сөренің биіктетілген жиегі, ыдыс сырғып кетуге жол бермейтін қосымша сақтық құралы болып табылады.
Қосымша функциялар ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР Бала қауіпсіздігі Бала қауіпсіздігінің құралы құрылғының кездейсоқ іске қосылуына жол бермейді. Бала қауіпсіздігі функциясын қосу/ажырату: 1. Тұмшапештің ешбір функциясын орнатпаңыз. және түймешігін қатар басып, кем дегенде 2 секунд ұстап тұрыңыз. 2. 3. Дыбыстық сигнал естіледі. Бейнебетте SAFE белгісі жанады/сөнеді (бала қауіпсіздігінің құралы қосылғанда/сөнгенде). Тұмшапештің тазалау функциясы бар болса, есік құлыпталады.
Қосымша функциялар 17 Құрылғы есігін ашу: 1. Есік бекітпесін итеріп, ұстап тұрыңыз. 2. Есікті ашыңыз. Құрылғының есігін жапқанда, есіктің бекітпесін баспаңыз. Құрылғыны сөндіргенде, есіктің механикалық бекітпесі қоса ажырамайды. Қалдық қызу индикаторы Пісіру циклі аяқталған сайын, пештің ішіндегі температура 40°C градустан көп болса, бейнебетте қалдық қызу индикаторы көрсетіледі. Тұмшапештің температурасын бейнебетке шығару үшін температура тетігін қолданыңыз.
Пайдалы нұсқаулар менен кеңестер ПАЙДАЛЫ НҰСҚАУЛАР МЕНЕН КЕҢЕСТЕР Есіктің ішкі жағы Кей үлгілердің есігінің ішкі жағында келесі деректер болады: • сөре орындарының саны (кей үлгілерде) • қыздыру функциялары туралы ақпарат, белгілі тағамдар үшін ұсынылатын сөре деңгейлері мен температура мәндері (кей үлгілерде). Кестелердегі температура мен пісіру уақыттары тек нұсқау ретінде беріледі. Олар рецептерге, олардың құрамының сапасы мен мөлшеріне байланысты болады.
Пайдалы нұсқаулар менен кеңестер Пісіру түрі 19 Тұмшапеш функциясы Сөренің орналасуы Температура °C Уақыт, мин.
Пайдалы нұсқаулар менен кеңестер Тұмшапеш функциясы Сөренің орналасуы Температура °C Уақыт, мин.
Пайдалы нұсқаулар менен кеңестер 21 Тұмшапеш функциясы Сөренің орналасуы Температура °C Уақыт, мин.
Пайдалы нұсқаулар менен кеңестер Ыстық желмен пісіру Пісіру түрі Құрғақ штрудель Сөренің орналасуы 2-ші деңгей 3-ші деңгей 1/4 - Температура, °C Уақыт, мин. 150 - 160 30 - 45 1) Тұмшапешті алдын ала қыздырыңыз Печенье/small cakes/кішкене кекстер/кондитер өнімдері/булочка Ыстық желмен пісіру Пісіру түрі Сөренің орналасуы Температура, °C Уақыт, мин.
Пайдалы нұсқаулар менен кеңестер 23 Пісіруге қатысты кеңестер Пісіру нәтижелері Ықтимал себебі Шешімі Торттың асты жеткілікті түрде қызармайды. Сөренің деңгейі дұрыс таңдалмаған. Тортты төменірек қойыңыз. Тұмшапештің температурасы тым жоғары. Келесі жолы сәл төменірек тұмшапеш температурасына қойып пісіріңіз. Пісіру уақыты тым қысқа. Ұзағырақ пісіру уақытын орнатыңыз. Жоғарырақ температураны орнату арқылы пісіру уақытын қысқарту мүмкін емес. Қоспаға тым көп сұйықтық қосылған.
Пайдалы нұсқаулар менен кеңестер Тұмшапеш функциясы Сөренің орналасуы Температура °C Уақыт, мин.
Пайдалы нұсқаулар менен кеңестер 25 Шошқа еті Еттің түрі Мөлшері Тұмшапеш функциясы Сөренің орналасуы Температура °C Уақыт, мин. Қол омыртқа, мойын омыртқа, сан еті 1-1.5 кг Турбо гриль 1 160 - 180 90 - 120 Жаншылған ет, қабырға 1-1.
Пайдалы нұсқаулар менен кеңестер Құс еті Еттің түрі Мөлшері Тұмшапеш функциясы Сөренің орналасуы Температура °C Уақыт, мин. Құстың кесек еті әрқайсысы 200 - 250 г Турбо гриль 1 200 - 220 30 - 50 Тауықтың жарты еті әрқайсысы 400 - 500 г Турбо гриль 1 190 - 210 35 - 50 Тауық еті, пулярка 1-1.5 кг Турбо гриль 1 190 - 210 50 - 70 Үйрек еті 1.5-2 кг Турбо гриль 1 180 - 200 80 - 100 Қаз еті 3.5-5 кг Турбо гриль 1 160 - 180 120 - 180 Күркетауық еті 2.5-3.
Пайдалы нұсқаулар менен кеңестер Гриль жасалынатын тағам Тұтас балық, 500-1000г Сөренің орналасуы Температура 3/4 210 - 230 Уақыт, мин. 1-ші жағы 2-ші жағы 15 - 30 15 - 30 Жылдам гриль жасау Гриль жасалынатын тағам Сөренің орналасуы Уақыт, мин.
Пайдалы нұсқаулар менен кеңестер Пісіру түрі Сөренің орналасуы Температура °C Уақыт, мин. 2 180 - 200 1) 15 - 25 Пирог (ірімшік пен сан етінен жасалған бәліштің орысша нұсқасы) 1) Тұмшапешті алдын ала қыздырыңыз 2) Шұңғыл табаны қолданыңыз Жібіту Тағамның орамын алыңыз. Тағамды табаққа қойыңыз. Бетін шарамен немесе тәрелкемен жаппаңыз. Себебі жібіту уақыты ұзаққа созылуы мүмкін. Тұмшапештің бірінші сөре қойылатын деңгейін қолданыңыз. Астыңғы жағында орналасқан. Жібіту уақыты, мин.
Пайдалы нұсқаулар менен кеңестер 29 • Банкаларға құйылған сұйықтық ақырындап қайнай бастаған кезде (бір литрлік банкалар үшін шамамен 35 - 60 минуттан кейін) тұмшапешті өшіріңіз немесе температураны 100°C (кестеге қараңыз) градусқа дейін төмендетіңіз. Жидек Консервілер Температура, °C Қайнай бастағанға дейінгі уақыт, мин. 100°C температурада пісіруді жалғастыру, мин. Құлпынай, қаражидек, таңқурай, піскен тошала 160 - 170 35 - 45 - Температура, °C Қайнай бастағанға дейінгі уақыт, мин.
Күту менен тазалау Жеміс-жидек Кептірілетін тағам Сөренің орналасуы Температура, °C Уақыт, сағ. (нұсқаулар) 1/4 60 - 70 8 - 10 3 1/4 60 - 70 8 - 10 3 1/4 60 - 70 6-8 3 1/4 60 - 70 6-9 1 деңгей 2 деңгей Қара өрік 3 Сары өрік Алма тілімдері Алмұрт Акриламидтер бойынша ақпарат Өте маңызды! Ең соңғы ғылыми мәліметтерге сәйкес, тағамды (әсіресе құрамында крахмал бар) қуырған кезде, акриламидтер денсаулыққа қатер төндіруі мүмкін.
Күту менен тазалау 31 Сөре сырғытпаларын алу 1. Сөре сырғытпасының алдыңғы жағын қабырғадан тартып шығарыңыз. 2. Сөре сырғытпасын алу үшін, оның артқы жағын қабырғадан тартып шығарыңыз. Сөре сырғытпасын орнату үшін осы әрекеттерді керісінше орындаңыз. Жарамды сөре сырғытпалары: Сырғытпа сөрелеріндегі білікшелер алға қарап тұруға тиіс! 2 1 Тұмшапеш шамы Назарыңызда болсын! Электр тоғы соғу қаупі бар! Тұмшапештің шамы мен шамның шыны қақпағы ыстық болуы мүмкін.
Күту менен тазалау Тұмшапештің төбесі Тұмшапештің төбесін оңай тазалау үшін оның төбесіндегі қыздырғыш элементті төмен қайырып қоюға болады. Назарыңызда болсын! Қыздырғыш элементті қайырмай тұрып құрылғыны сөндіріңіз. Құрылғының салқын тұрғанына көз жеткізіңіз. Күйіп қалу қаупі бар! Қыздырғыш элементті төмен қайыру 1. Сөре сырғытпаларын алыңыз. 2. Қыздырғыш элементтің алдыңғы жағынан екі қолмен ұстаңыз 3. Оны серіппенің күшіне қарсы алға тартыңыз да, екі жағындағы тіреуіштерімен қоса алыңыз. 4.
Не істерсіңіз, егер... 33 Сақтандыру туралы ескерту! Есіктің бетіне сызат түспес үшін оның сыртқы бетін жұмсақ әрі тегіс жерге қаратып қойыңыз. Есіктің шыны панельдерін алу және тазалау 1. Есікті алыңыз. 2. Есік жақтаушасының (B) жоғарғы жағын қос қолмен екі жағынан ұстаңыз да, ысырманы босату үшін ішке қарай басыңыз. 3. Есікті босату үшін оның жақтаушасын алға қарай тартыңыз. 4. 5.
Техникалық сиппатама Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Тұмшапеш қызбай тұр Сақтандырғыш ағытылып қалған Ақаулыққа сақтандырғыштың себеп болмағанын тексеріңіз. Сақтандырғыш қайта-қайта босап қалса, уәкілетті маманға хабарласыңыз Тұмшапештің шамы жанбай тұр Тұмшапештің шамында ақау бар Тұмшапештің шамын ауыстырыңыз.
жинап әкететін мекемеңізбен немесе осы бұйымды Өзіңізге сатқан дүкенімен хабарласыңыз. Орам материалдары Орам материалдары қоршаған ортаға зиян келтірмейді және оларды қайта өңдеуге болады. Пластик бөлшектер PE, PS, т.б. сияқты халықаралық таңбаламамен белгіленген: Орам материалдарын жергілікті қалдық жинау мекемесі орнатқан тиісті қоқыс жәшіктеріне тастаңыз.
www.aeg.
