BE7004001 BE7004031 BE7304021 BE7304071 BE7304151 NL Gebruiksaanwijzing
www.aeg.com INHOUD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. VEILIGHEIDSINFORMATIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 VOOR HET EERSTE GEBRUIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NEDERLANDS 3 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor letsel en schade veroorzaakt door een foutieve installatie. Bewaar de instructies van het apparaat voor toekomstig gebruik. 1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen WAARSCHUWING! Gevaar voor verstikking, letsel of permanente invaliditeit.
www.aeg.com • Zet de stroomtoevoer uit alvorens onderhoud te plegen. • Gebruik nooit agressieve reinigingsmiddelen of scherpe metalen schrapers om de glazen deur schoon te maken, deze kunnen krassen veroorzaken op het oppervlak, waardoor het glas zou kunnen breken. • Gebruik uitsluitend de vleesthermometer die aanbevolen is voor dit apparaat. • Om de inschuifrailen te verwijderen trekt u eerst de voorkant van de inschuifrail en dan de achterkant uit de zijwanden.
NEDERLANDS • De schokbescherming van delen onder stroom en geïsoleerde delen moet op zo'n manier worden bevestigd dat het niet zonder gereedschap kan worden verplaatst. • Steek de stekker pas in het stopcontact als de installatie is voltooid. Zorg ervoor dat het netsnoer na installatie bereikbaar is. • Sluit de stroomstekker niet aan op een losse stroomaansluiting. • Trek niet aan het netsnoer om het apparaat los te koppelen. Trek altijd aan de stekker.
www.aeg.com • Vervang direct de glazen deurpanelen als deze beschadigd zijn. Neem contact op met de service-afdeling. • Wees voorzichtig bij het verwijderen van de deur uit het apparaat. De deur is zwaar! • Reinig het apparaat regelmatig om te voorkomen dat het materiaal van het oppervlak achteruitgaat. • Resterend vet of voedsel in het apparaat kan brand veroorzaken. • Maak het apparaat schoon met een vochtige, zachte doek. Gebruik alleen neutrale schoonmaakmiddelen.
NEDERLANDS 7 3.1 Accessoires Bakrooster Voor kookgerei, cake bakblikken en braadvormen. Bakplaat Voor cake en koekjes. Combi schaal Voor cake en koekjes. Voor braden en roosteren of als schaal om vet op te vangen. Vleesthermometer Voor het vaststellen van het gaarpunt van het gerecht. 4. VOOR HET EERSTE GEBRUIK WAARSCHUWING! Zie de veiligheidshoofdstukken . 4.1 Eerste reiniging • Verwijder alle onderdelen van het apparaat. • Reinig het apparaat voor het eerste gebruik.
www.aeg.com 2. Raak 3. Raak of in te stellen. of aan. De dagtijd wijzigen aan om de minuten U kunt de dagtijd alleen wijzigen als het apparaat uit staat. Raak aan. knippert op het display. Als u de nieuwe dagtijd wilt instellen, volgt u de bovenstaande procedure. 4. Raak of aan. Het display Temperatuur/Tijd geeft de nieuwe tijd weer. 5. BEDIENINGSPANEEL 5.1 Elektronische tijdschakelklok 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Gebruik de tiptoetsen om het apparaat te bedienen.
NEDERLANDS Tiptoets 5 Functie 9 Beschrijving TEMPERATUUR / De temperatuur in de oven of de temSNEL OPWARMEN peratuur van de vleesthermometer instellen en controleren (indien aanwezig). Als u de knop drie seconden ingedrukt houdt, wordt de functie Snel opwarmen in- en uitgeschakeld. Rechtstreekse toegang tot de temperatuurinstelling van de eerste ovenfunctie wanneer het apparaat is uitgeschakeld. 6 OMHOOG, OMLAAG 7 OK 8 BINNENVERLICHTING 9 KLOK De klokfuncties instellen.
www.aeg.com Symbolen / / Naam Beschrijving kg/gr Een ovenprogramma met een gewichtinvoer is in werking. u / min Een klokfunctie is in werking. Temperatuur / Snel opwarmen De functie werkt. Temperatuur U kunt de temperatuur bekijken of wijzigen. Vleesthermometer De vleesthermometer bevindt zich in de aansluiting voor de vleesthermometer. Ovenlampje Het lampje is uit. Kookwekker De kookwekker staat aan. 5.
NEDERLANDS Ovenfunctie 11 Applicatie 5 Bevroren gerechten Voor kant-en-klaar gerechten zoals patat, aardappelkroketten of loempia's. 6 Circulatiegrill Voor het braden van grotere stukken vlees of gevogelte met botten op 1 niveau. Ook om te gratineren en te bruinen. 7 Grill intens 8 Grill 9 Warmhouden 10 Ontdooien 11 Onderwarmte Voor het bakken van taarten met een knapperige bodem en om voedsel in te maken.
www.aeg.com branden om aan te geven dat de functie werkt. Extra informatie: • Leg geen voedsel in de oven wanneer de functie Snel opwarmen is ingeschakeld. • De functie Snel opwarmen is niet bij elke ovenfunctie beschikbaar. Er is een geluidssignaal te horen als de functie Snel opwarmen niet voor de ingestelde functie beschikbaar is. 6.
NEDERLANDS 7.1 Timer met optelfunctie Gebruik de timer met optelfunctie om bij te houden hoe lang het apparaat in werking is. Gaat onmiddellijk aan wanneer het apparaat met opwarmen begint. De timer met optelfunctie resetten: aan. Raak aan totdat op het Raak display "00:00" staat en de timer met optelfunctie weer opnieuw begint te tellen. U kunt de timer met optelfunctie niet gebruiken als Duur of Einde is ingesteld. 7.2 De DUUR instellen 1.
www.aeg.com 5. 7.6 De KOOKWEKKER instellen Gebruik de kookwekker om de tijd af te tellen (maximaal 2 uur 30 minuten). Deze functie heeft geen invloed op de werking van de oven. U kunt de KOOKWEKKER op elk gewenst moment instellen, ook als het apparaat uit staat. 1. Raak . aan en "00" knippert op het display. 2. Gebruik of om de KOOKWEKKER in te stellen. U moet eerst seconden en dan minuten en uren instellen. Raak een tiptoets aan, of open de ovendeur om het geluidssignaal te stoppen. 7.
NEDERLANDS Programmanummer Programmanaam 4 GEROOSTERD LAMSVLEES 5 GEROOSTERD WILD 6 HELE KIP 7 HELE VIS 8 PIZZA 9 QUICHE LORRAINE 10 CITROENCAKE 11 KWARKTAART 12 BROODJES 13 VOLKORENBROOD 14 DEEG LATEN RIJZEN 15 AARDAPPELGRATIN 16 LASAGNE 17 CANNELLONI 18 KANT-EN-KLARE TAART 19 AFBAKPIZZA 20 KANT-EN-KLARE AARDAPPELGERECHTEN Op onze website vindt u de recepten voor de automatische programma's van dit apparaat.
www.aeg.com gewichtswaarde wijzigen met of . Raak aan. 6. Wanneer de ingestelde tijd is verlopen, klinkt er gedurende twee minuten een geluidssignaal. knippert. Het apparaat wordt uitgeschakeld. 7. Raak een tiptoets aan, of open de deur om het geluidssignaal te stoppen. 3. Installeer de vleesthermometer (zie "De vleesthermometer"). 4. Raak of aan om het programma's van de vleesthermometer in te stellen.
NEDERLANDS 4. 5. Raak of aan om de kerntemperatuur in te stellen. Raak aan. Anders worden de instellingen na 5 seconden automatisch opgeslagen. Nuttige informatie: U kunt de kerntemperatuur alleen instellen wanneer het symbool knippert. Als op het display voor de kerntemperatuur wordt weergegeven, gebruikt u en of om een nieuwe waarde in te stellen. 6. Selecteer de ovenfunctie en, indien nodig, de oventemperatuur.
www.aeg.com 9.2 Ovenaccessoires plaatsen De diepe pan en het bakrooster hebben zijranden. Deze randen en de vorm van de geleidestangen vormen een speciaal accessoire om te zorgen dat het kookgerei niet verschuift. Het rooster en de diepe pan samen plaatsen Plaats het rooster op de diepe pan. Plaats de diepe pan tussen de geleidestangen van een van de ovenniveaus. 10. EXTRA FUNCTIES Wanneer de functie in werking is, kunt u de tijd en temperatuur veranderen. 10.
NEDERLANDS 10.3 Toetsblokkering U kunt de functie alleen inschakelen als het apparaat in werking is. Toetsblokkering voorkomt dat een ovenfunctie per ongeluk wordt ingeschakeld. Inschakelen/uitschakelen van de toetsblokkering: 1. Schakel het apparaat in. 2. Schakel een ovenfunctie of instelling in. 3. Houd en gedurende ten minste 2 seconden samen ingedrukt. Er klinkt een geluidssignaal. 19 Loc gaat in het display aan of uit. U kunt het apparaat uitschakelen als de toetsblokkering aan is.
www.aeg.com Na een automatische uitschakeling, raakt u een tiptoets aan om het apparaat weer in werking te stellen. Automatische uitschakeling werkt bij alle ovenfuncties, met uitzondering van Lampje, Lage temperatuur, Vleesthermometer, Duur, Einde en Tijdvertraging. 10.6 Helderheid van het display Er zijn twee standen voor de helderheid van het display: • Helderheid 's nachts - wanneer het apparaat uit staat, is de helderheid van het display tussen 22:00 en 06:00 lager.
NEDERLANDS 21 11.3 Baktips Bakresultaat Mogelijke oorzaak Oplossing De onderkant van de cake is niet voldoende gebruind. De rekstand is incorrect. Plaats de cake op een lagere rekstand. De cake zakt in en wordt klef, klonterig, streperig. De oventemperatuur is te hoog. De volgende keer dat u een cake bakt, stelt u de baktemperatuur lager in. De cake zakt in en wordt klef, klonterig, streperig. Te korte baktijd. Baktijd verlengen.
www.aeg.com Verwarmingssoort Ovenfunctie Plaathoogte Temperatuur (°C) Tijd (min.
NEDERLANDS Verwarmingssoort Ovenfunctie Plaathoogte Temperatuur (°C) Tijd (min.
www.aeg.com Verwarmingssoort Ovenfunctie Plaathoogte Temperatuur (°C) Tijd (min.
NEDERLANDS Schotel Ovenfunctie Roosterhoog- Temperatuur te (°C) Tijd (min) Zoete ovenschotels Boven + Onderwarmte 1 180 - 200 40 - 60 Visschotels Boven + Onderwarmte 1 180 - 200 30 - 60 Gevulde groente Circulatiegrill of Multi hetelucht 1 160 - 170 30 - 60 Temperatuur (°C) Tijd (min.) 1) Oven voorverwarmen. 11.
www.aeg.com Multi hetelucht Verwarmingssoort Plaathoogte 2 rekposities 3 rekposities 1/4 - Small cakes / Kleine cakes (20 stuks/bakplaat) Temperatuur (°C) Tijd (min.) 1501) 25 - 40 1) Oven voorverwarmen. Bereid de gerechten als u deze functie gebruikt altijd zonder deksel. 11.6 Lage temperatuur garen Gebruik deze functie voor het bereiden van zachte, magere stukken vlees en vis met kerntemperaturen lager dan 65 °C.
NEDERLANDS Verwarmingssoort Plaathoogte Temperatuur °C Tijd (min.) Zwitserse flan 1 170 - 190 45 - 55 Appeltaart, bedekt 1 150 - 170 50 - 60 Groentetaart 1 160 - 180 50 - 60 Ongedesemd brood 2 230 - 2501) 10 - 20 Bladerdeegtaart 2 160 - 180 1) 45 - 55 Flammekuchen (pizza-achtig gerecht uit de Elzas) 2 230 - 2501) 12 - 20 Piroggen (Russische variant op calzone) 2 180 - 200 1) 15 - 25 27 1) Oven voorverwarmen. 2) Gebruik de braadpan. 11.
www.aeg.com Soort vlees Hoeveelheid Ovenfunctie Plaathoogte Biefstuk of ossehaas: medium per cm dikte Circulatiegrill 1 Biefstuk of ossehaas: gaar per cm dikte Circulatiegrill 1 Temperatuur °C 180 - 190 1) 170 - 180 Tijd (min.) 6-8 1) 8 - 10 1) Oven voorverwarmen. Varkensrug Soort vlees Hoeveelheid Ovenfunctie Plaathoogte Temperatuur °C Tijd (min.
NEDERLANDS 29 Wild Soort vlees Hoeveelheid Ovenfunctie Plaathoogte Temperatuur °C Tijd (min.) tot 1 kg Boven + Onderwarmte 1 230 1) 30 - 40 Reerug, hertenrug 1,5 - 2 kg Boven + Onderwarmte 1 210 - 220 35 - 40 Reebout, hertenbout 1,5 - 2 kg Boven + Onderwarmte 1 180 - 200 60 - 90 Hoeveelheid Ovenfunctie Plaathoogte Temperatuur °C Tijd (min.) Stukken gevogelte 200 – 250 g p.p. Circulatiegrill 1 200 - 220 30 - 50 Halve kip 400 – 500 g p.p.
www.aeg.com Grill Gerecht Plaathoogte Huishoudelijk Biefstuk 2 Runderfilet 3 Varkensrug Kalfsrug Lamsrug Hele vis, 500 1000 g Tijd (min.) 1e kant 2e kant 210 - 230 30 - 40 30 - 40 230 20 - 30 20 - 30 2 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2 210 - 230 30 - 40 30 - 40 3 210 - 230 25 - 35 20 - 25 3/4 210 - 230 15 - 30 15 - 30 Grill intens Tijd (min.
NEDERLANDS Kant-en-klaar gerecht Rekstand Temperatuur (°C) Tijd (min.) Lasagne/Cannelloni, vers 2 170 - 190 35 - 45 Pastaschotel, bevroren 2 160 - 180 40 - 60 Oven gegratineerde kaas 3 170 - 190 20 - 30 Kippenvleugels 2 190 - 210 20 - 30 31 Diepvries- en kant-en-klaargerechten Ovenfuncties Rekstand Temperatuur (°C) Tijd (min.
www.aeg.com Schotel Room, 2 x 200 g Taart, 1400 g Ontdooitijd (min.) Verdere ontdooitijd (min.) Opmerking 80 - 100 10 - 15 Room kan ook met nog licht bevroren deeltjes goed worden geklopt. 60 60 11.13 Inmaken Let op: • Gebruik alleen weckpotten van dezelfde afmetingen. • Gebruik geen weckpotten met een draai- of bajonetsluiting en metalen bakken. • Gebruik het eerste rooster van de bodem van deze functie. • Zet niet meer dan zes weckpotten van één liter op de bakplaat.
NEDERLANDS Voor de beste resultaten schakelt u het apparaat halverwege de bereidingstijd uit. Open de deur en laat het apparaat afkoelen. Hierna kunt u het droogproces afronden. 11.14 Drogen - Multi hetelucht Gebruik bakpapier om de ovenroosters mee af te dekken.
www.aeg.
NEDERLANDS 35 12.1 Inschuifrail Verwijderen van de inschuifrail U kunt de inschuifrail verwijderen om de zijwanden te reinigen. 1. Trek de inschuifrail bij de voorkant uit de zijwand. 2. Trek de inschuifrail bij de achterkant uit de zijwand en verwijder deze. 2 1 De inschuifrail installeren Installeer de inschuifrail in de omgekeerde volgorde. Geldig bij de telescopische geleiders: De pinnetjes op de telescopische geleiders moeten naar voren wijzen. 12.
www.aeg.com 2. Vervang de lamp door een geschikte 300°C hittebestendige lamp. 4. Plaats het afdekglas terug. 5. De linker inschuifrails installeren. 3. 12.3 Plafond van de oven Het verwarmingselement kan worden neergeklapt om het plafond van de oven gemakkelijker te reinigen. WAARSCHUWING! Schakel het apparaat uit voordat u het verwarmingselement omlaag vouwt. Zorg ervoor dat het apparaat is afgekoeld. Gevaar voor brandwonden. Houd het verwarmingselement aan de voorzijde met beide handen vast. 3.
NEDERLANDS 37 1. 2. A A Open de deur helemaal. Duw de klemhendels (A) volledig op de twee scharnieren. 3. Sluit de ovendeur in de eerste openingsstand (in een hoek van ongeveer 70°). 4. Pak de deur aan de zijkanten met beide handen vast en trek deze onder een opwaartse hoek weg van het apparaat. 5. Plaats de ovendeur met de buitenkant omlaag op een zachte en egale ondergrond. Dit voorkomt krassen. 6.
www.aeg.com Probleem Mogelijke oorzaak Het apparaat wordt niet warm. De automatische veiligheidsuitschakeling is actief. Raadpleeg "Automatische uitschakeling". Oplossing Het apparaat wordt niet warm. De zekering is doorgebrand. Controleer of de zekering de oorzaak van de storing is. Als de zekeringen keer op keer doorslaan, neemt u contact op met een erkende installateur. Het lampje brandt niet. Het lampje is stuk. Vervang het lampje. Het display toont een Er is een elektrische fout.
NEDERLANDS 39
892960765-A-502012 www.aeg.
