BE7004421 DA OVN BRUGSANVISNING
FOR PERFEKTE RESULTATER Tak fordi du valgte dette produkt fra AEG. Vi har skabt det, så du kan nyde en ulastelig funktionsevne i mange år med nyskabende teknologi, der gør livet lettere – funktioner, som du ikke finder i almindelige apparater. Brug et par minutter på at læse mere – så du kan få det bedste ud af det. TILBEHØR OG FORBRUGSVARER I AEG's webbutik kan du finde alt, hvad du har brug for, til at holde alle dine AEG-apparater flotte og perfekt fungerende.
Indhold 3 INDHOLD 4 5 8 9 10 12 14 16 18 20 23 26 27 Om sikkerhed Sikkerhedsanvisninger Produktbeskrivelse Før ibrugtagning Betjeningspanel Daglig brug Urfunktionstaster Automatiske programmer Brug af tilbehøret Ekstrafunktioner Vedligeholdelse og rengøring Hvis noget går galt Miljøhensyn Der er anvendt følgende symboler i denne brugervejledning: Vigtige oplysninger om din egen sikkerhed, samt oplysninger om, hvordan du undgår skader på apparatet.
Om sikkerhed OM SIKKERHED Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar, hvis apparatet installeres forkert og anvendelsen forårsager skade. Opbevar altid brugsanvisningen sammen med apparatet til eventuel fremtidig brug. Sikkerhed for børn og andre udsatte personer ADVARSEL Risiko for kvælning, personskade eller permanent invaliditet.
Sikkerhedsanvisninger 5 • For at fjerne ovnribberne skal du først trække ovnribbens forende og derefter dens bagende væk fra sidevæggene. Montér ovnribberne i omvendt rækkefølge. SIKKERHEDSANVISNINGER Installation ADVARSEL Apparatet må kun installeres af en sagkyndig. • • • • • • • • Fjern al emballagen. Undlad at installere eller bruge et beskadiget apparat. Følg den medfølgende brugsanvisning. Vær altid forsigtig, når du flytter apparatet, da det er tungt. Brug altid sikkerhedshandsker.
Sikkerhedsanvisninger • Apparatets installation skal udføres med et isolationsudstyr, så forbindelsen til lysnettet kan afbrydes på alle poler. Isolationsudstyret skal have en brydeafstand på mindst 3 mm. Brug ADVARSEL Risiko for personskade, forbrændinger, elektrisk stød eller eksplosion. • • • • • • • • • • • • • • Brug apparatet i et husholdningsmiljø. Apparatets specifikationer må ikke ændres. Sørg for, at ventilationsåbningerne ikke er tilstoppede.
Sikkerhedsanvisninger 7 • • • • • • • Sluk for apparatet, og tag stikket ud af kontakten inden vedligeholdelse. Kontrollér, at apparatet er kølet af. Der er risiko for, at ovnglasset går i stykker. Udskift øjeblikkeligt ovnglassets paneler, hvis de er beskadiget. Kontakt servicecentret. Vær forsigtig, når du tager lågen af apparatet. Lågen er tung! Rengør jævnligt apparatet for at forhindre forringelse af overfladematerialet. Rester af fedt eller mad i apparatet kan skabe brand.
Produktbeskrivelse PRODUKTBESKRIVELSE Oversigt over apparatet 2 1 3 4 5 5 4 10 3 6 2 1 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Betjeningspanel Elektronisk programenhed Bøsning til stegetermometer Varmelegeme Ovnpære Blæser Varmelegeme i bagvæg Undervarme Ovnribber, udtagelige Ovnriller
Før ibrugtagning Ovntilbehør • Grillrist Til service, kageforme, stege. • Bageplade Til kager og småkager. • Bradepande Til bagning og stegning, eller som drypbakke til opsamling af fedt. • Madlavningstermometer Bruges til at måle, hvor gennemstegt kødet er. FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL Se under "Oplysninger om sikkerhed".
Betjeningspanel Rengøring før ibrugtagning • Tag alle dele ud af apparatet. • Gør apparatet rent, inden du tager det i brug. Se under "Vedligeholdelse og rengøring". Første tilslutning til lysnet Når apparatet tilsluttes til lysnettet første gange, tændes alle symboler i displayet i nogle sekunder. I de efterfølgende få sekunder vises softwareversionen i displayet. Første indstilling af klokkeslæt Når softwareversionen forsvinder, vises "h" og "12:00" i displayet.
Betjeningspanel Sensorfelt Funktion Beskrivelse 3 TILVALG Vælger ovnfunktion eller program. Giver direkte adgang til ovnfunktionen, når apparatet er slukket. 4 MINE FAVORITTER Du kan gemme dine favoritter. Brug den til at gå direkte til dine favoritter, også når apparatet er slukket. 5 TEMPERATUR/HURTIG OPVARMNING Til indstilling og kontrol af temperaturen i ovnrummet eller termometeret. Hvis du trykker på knappen og holder den nede i tre sekunder, slås Hurtig opvarmning til TÆND og SLUK.
Daglig brug 6 Indikator for opvarmning 7 Antallet af ovnfunktioner/programmer Andre indikatorer i displayet Symboler / / Navn Forløb Tilvalgsfunktioner Du kan vælge en ovnfunktion. Automatisk program Du kan vælge et ovnprogram. Mine favoritter Favoritprogrammet er i gang. kg/gr Et ovnprogram med indtastning af vægt er i gang. t/min. En urfunktion er aktiveret. Temperatur / Hurtig opvarmning Funktionen er tændt. Temperatur Temperaturen kan tjekkes eller ændres.
Daglig brug Ovnfunktion 13 Egnet til 1 Tilberedning med varmluft Til at bage på højst tre ovnriller ad gangen. Sæt ovntemperaturen ned (20 - 40 °C) i forhold til over-/undervarme. Og også til tørring af madvarer. 2 Pizza Til bagning på én rille med kraftigere bruning og sprød bund. Sæt ovntemperaturen ned (20-40 °C) i forhold til over-/undervarme. 3 Lavtemperaturstegning. 4 Til nænsom stegning af meget magert, mørt kød. Over- undervarme Til bagning og stegning i ét niveau.
Urfunktionstaster Booster-funktion Med funktionen Hurtig opvarmning reduceres opvarmningstiden. Sæt først mad i ovnen, når funktionen Hurtig opvarmning er fuldført. nede i mere end 3 seAktivering af funktionen Hurtig opvarmning: Rør ved og hold kunder. Hvis du slår funktionen Hurtig opvarmning til, blinker bjælkerne i displayet én ad gangen for at vise, at funktionen er aktiveret. Hurtig opvarmning er ikke tilgængelig med alle ovnfunktioner.
Urfunktionstaster 15 Optællingsur Brug tælleren til at registrere, hvor længe apparatet er tændt. Den aktiveres, når apparatet begynder at varme. Genstart optællingstimeren: Rør ved en eller flere gange, indtil blinker i displayet. , indtil displayet viser "00:00", og optællingstimeren begynder at tælle opad Rør ved igen. Du kan ikke bruge optællingstimer når Varighed eller Slut er indstillet Indstilling af VARIGHED 1. 2. 3. 4. 5. Tænd for apparatet, og vælg en ovnfunktion og temperatur.
Automatiske programmer Indstilling af SET + GO Med denne funktion kan du indstille apparatet med de ønskede indstillinger og aktivere det senere ved kun at berøre en tast. 1. Vælg en ovnfunktion (eller et program) og en temperatur (se under "Valg af ovnfunktion" og "Ændring af ovntemperatur"). 2. Indstil VARIGHED (se under "Indstilling af VARIGHED"). 3. Rør ved en eller flere gange, indtil blinker i displayet. for at indstille funktionen SET + GO. 4. Rør ved Displayet viser og med en prik.
Automatiske programmer 17 Der findes 20 automatiske programmer og opskrifter. Brug et automatisk program eller en opskrift, når du ikke kender eller har erfaring med tilberedning af en ret. Du kan finde opskrifterne til de automatiske programmer i "Opskriftsbogen". Der findes tre slags automatiske programmer: • Automatiske opskrifter • Automatiske programmer med indtastning af vægt • Automatiske programmer med madlavningstermometer Automatiske opskrifter Sådan vælges en automatisk opskrift: 1.
Brug af tilbehøret 5. 6. Når den indstillede tid er gået, udsendes et lydsignal i to minutter. blinker. Apparatet slukkes. Rør ved et vilkårligt sensorfelt, eller åbn ovndøren for at deaktivere lydsignalet. BRUG AF TILBEHØRET ADVARSEL Se under "Oplysninger om sikkerhed". Stegetermometer Stegetermometeret måler kernetemperaturen i kødet. Når kødet har nået den angivne temperatur, slukkes apparatet. Der skal tages hensyn til to temperaturer: • Ovntemperaturen: Se stege-/bagetabellen i opskriftsbogen.
Brug af tilbehøret 19 Mens apparatet beregner den omtrentlige varighed vises værdien af optællingsfunktionen i Timer/Restvarmedisplay. Når den første beregning er foretaget, viser displayet for ur/restvarme tilberedningens varighed. Apparatet vedbliver med at beregne varigheden under madlavningen. Displayet bliver opdateret med mellemrum med den nye varigheds værdi. 7. Når kødet har nået den indstillede kernetemperatur, blinker . Der udsendes et lydsignal i to minutter.
Ekstrafunktioner Isætning af grillristen sammen med grill / bradepanden Læg risten oven på bradepanden. Skub grill / bradepanden ind mellem skinnerne ud for en af rillerne. EKSTRAFUNKTIONER Funktionen Mine favoritter Du kan bruge denne funktion til at gemme dine yndlingsindstillinger for temperatur og tid for ovnfunktioner eller programmer. 1. Vælg temperatur og tid for en ovnfunktion eller et program. 2. Berør og hold nede i mere end 3 sekunder. Der udsendes et lydsignal. 3. Sluk for apparatet.
Ekstrafunktioner 21 Sådan aktiveres / deaktiveres funktionen Panel Lås: 1. Ved aktivering af apparatet. 2. Aktivering af en ovnfunktion eller en indstilling. nede samtidigt i 2 sekunder. Der udsendes et lydsignal. 3. Berør og hold og Loc vises/slukkes i displayet. Du kan slukke for apparatet, når Panel Lås er aktiveret. Når du slukker for apparatet, deaktiveres Panel Låsen. Hvis ovnen har "Pyrolytisk rensning" er lågen låst. Loc vises på displayet, når du berører et af tasterne.
Ekstrafunktioner • Hvis ovntemperaturen ikke ændres. Ovntemperatur Sluktid 30-120 °C 12,5 timer 120- 200 °C 8,5 timer 200-250 °C 5,5 timer 250 - maks. °C 3,0 timer Rør ved en tast efter en automatisk slukning for at tænde for apparatet igen. Den automatiske slukning fungerer sammen med alle ovnfunktioner, bortset fra Lys, Lavtemperaturstegning, Termometer, Varighed, Slut tid og Udskudt start.
Vedligeholdelse og rengøring 23 Sådan åbnes apparatets låge: 1. Skub og hold lågelåsen. 2. Åbn lågen. Skub ikke lågelåsen, når du lukker apparatlågen. Selvom der slukkes for apparatet, deaktiveres den mekaniske dørlås ikke. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING ADVARSEL Se under "Oplysninger om sikkerhed". Bemærkninger om rengøring: • Aftør apparatets front med en blød klud opvredet i varmt vand tilsat rengøringsmiddel. • Metalflader rengøres med et almindeligt rengøringsmiddel.
Vedligeholdelse og rengøring 2. Træk ribberne væk fra bagsiden af sidevæggen for at fjerne dem. Brug samme fremgangsmåde til at isætte ribberne, men i omvendt rækkefølge. Teleskop udtræksskinner: Sørg for, at tappene på teleskop udtræksskinnerne vender fremad! 2 1 Ovnpære ADVARSEL Der er fare for elektrisk stød! Ovnpæren og glasset kan blive varmt. Før du skifter ovnpære: • Sluk for apparatet. • Tag sikringerne ud på el-tavlen, eller sluk på gruppeafbryderen.
Vedligeholdelse og rengøring Ovnens loft Du kan vippe det øverste varmelegeme ned, så det er lettere at komme til at rengøre loftet. ADVARSEL Sluk for apparatet, før du vipper varmelegemet ned. Kontroller, at apparatet er kølet af. Der er risiko for forbrænding! Vippe varmelegemet ned 1. Tag ovnribberne ud. 2. Tag fat i forenden af varmelegemet med begge hænder. 3. Træk det udefter, mod fjedertrykket og ud langs beslaget i begge sider. 4. Varmelegemet vipper ned. Ovnens loft kan rengøres.
Hvis noget går galt Udtagning og rengøring af dørglas 1. Fjern lågen. 2. Hold i begge sider af lågelisten (B) i lågens overkant, og tryk indad, til låsehagen slipper. 3. Træk lågelisten fremad, og tag den ud. B 4. 5. Hold i overkanten af hvert enkelt glas, og træk det opad og ud af styreskinnen. Rengør dørglassene. Montér dørglassene på samme måde, men med trinnene i omvendt rækkefølge. Sæt det mindste glas i først og derefter det største.
Miljøhensyn Fejl 27 Mulig årsag Løsning Displayet viser F102. Den elektroniske lågelås er defekt. • Luk lågen korrekt • Sluk for apparatet med ejendommens sikring, eller slå relæet på tavlen fra, og tænd igen. • Kontakt det lokale servicecenter, hvis F102 igen vises i displayet. Displayet viser en fejlkode, der ikke står på listen. Der er en elektrisk fejl. • Sluk for apparatet med ejendommens sikring, eller slå relæet på tavlen fra, og tænd igen.
www.aeg.
