BE7314401 ET AHI KASUTUSJUHEND
PARIMATE TULEMUSTE SAAVUTAMISEKS Täname teid selle AEG toote valimise eest. Lõime toote, mis tagab teile aastateks laitmatu toimimise ning lisasime teie elu lihtsamaks ja kergemaks muutvaid innovaatilisi tehnoloogiaid – omadusi, mida te tavaliste seadmete juures ei pruugi leida. Leidke mõni minut aega ning lugege, kuidas seadmega parimaid tulemusi saavutada.
Sisukord 3 SISUKORD 4 5 8 10 11 13 15 17 19 22 24 28 29 29 Ohutusinfo Ohutusjuhised Seadme kirjeldus Enne esimest kasutamist Juhtpaneel Igapäevane kasutamine Kella funktsioonid Automaatprogrammid Tarvikute kasutamine Lisafunktsioonid Puhastus ja hooldus Mida teha, kui... Tehnilised andmed Jäätmekäitlus Käesolevas kasutusjuhendis on kasutatud järgmisi hoiatusmärke: Tähtis info teie isikliku ohutuse kohta ja info seadme kahjustamise vältimise kohta.
Ohutusinfo OHUTUSINFO Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei vastuta vale paigaldamise või ebaõige kasutuse tõttu tekkinud vigastuste ja kahjude eest. Hoidke juhend al‐ les, et saaksite seda ka edaspidi kasutada.
Ohutusjuhised 5 OHUTUSJUHISED Paigaldamine HOIATUS Seadet tohib paigaldada ainult kvalifitseeritud elektrik! • • • • • • • • Eemaldage kõik pakkematerjalid. Kahjustatud seadet ei tohi paigaldada ega kasutada. Järgige seadmega kaasas olevaid paigaldusjuhiseid. Olge seadme teise kohta viimisel ettevaatlik, sest see on raske. Kasutage alati kaitsekin‐ daid. Ärge kunagi tõmmake seadet käepidemest. Tagage minimaalne kaugus muudest seadmetest ja mööbliesemetest.
Ohutusjuhised Kasutamine HOIATUS Vigastuse, põletuse, elektrilöögi või plahvatuse oht! • • • • • • • • • • • • • • Kasutage seda seadet ainult kodustes tingimustes. Ärge muutke seadme tehnilisi omadusi. Veenduge, et ventilatsiooniavad ei oleks tõkestatud. Ärge jätke töötavat seadet järelevalveta. Lülitage seade välja pärast igakordset kasutamist. Seade läheb kasutamisel seest kuumaks. Ärge puudutage kütteelemente seadmes.
Ohutusjuhised 7 • Kui ukse klaaspaneeli tekib mõra, tuleb see kohe välja vahetada. Pöörduge teenindus‐ keskusse. • Olge ukse seadmest eemaldamisel ettevaatlik. Uks on raske! • Puhastage seadet regulaarselt, et vältida pliidipinna materjali kahjustumist. • Seadmesse jäänud rasv või toit võib põhjustada tulekahju. • Puhastage seadet pehme niiske lapiga. Kasutage ainult neutraalseid puhastusaineid. Är‐ ge kasutage abrasiivseid tooteid, küürimisšvamme, lahusteid ega metallist esemeid.
Seadme kirjeldus SEADME KIRJELDUS Ülevaade 2 1 3 4 5 5 4 10 3 6 2 1 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Juhtpaneel Elektrooniline programmeerija Sisetemperatuuri termomeetri pesa Kütteelement Ahjuvalgusti Ventilaator Tagaseina kütteelement Põhjakuumutus Ahjuriiuli tugi, eemaldatav Riiulitasandid
Seadme kirjeldus Ahju tarvikud • Restriiul Keedunõudele, küpsetusvormidele, röstimi‐ seks. • Küpsetusplaat Kookidele ja küpsistele. • Kombineeritud plaat Kookidele ja küpsistele. Küpsetamiseks ja röstimiseks või rasva kogumiseks. • Sisetemperatuuri termomeeter Toidu küpsetusastme mõõtmiseks.
Enne esimest kasutamist • Teleskoopsiinid Riiulitele ja küpsetusplaatidele. ENNE ESIMEST KASUTAMIST HOIATUS Vt jaotist "Ohutusinfo". Esmane puhastamine • Eemaldage seadmest kõik osad. • Enne esmakordset kasutamist tuleb seade puhastada. Vt jaotist "Puhastus ja hooldus". Esmakordne vooluvõrku ühendamine Pärast esmakordset vooluvõrku ühendamist põlevad mõni sekund ekraanil kõik sümbolid. Järgmiste sekundite jooksul kuvab ekraan tarkvaraversiooni.
Juhtpaneel 11 JUHTPANEEL Elektrooniline programmeerija 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Kasutage seadmega töötades sensorvälju. 1 Sensorväli Funktsioon - EKRAAN Kirjeldus Näitab seadme hetkeseadeid. 2 SISSE/VÄLJA 3 VALIKUD Ahju funktsiooni või programmi valimiseks. Otsejuurdepääs ahjufunktsioonidele, kui seade on välja lülitatud. 4 MINU LEMMIKPRO‐ GRAMM Saate salvestada oma lemmikprogrammi. Kasuta‐ ge seda otsejuurdepääsuks oma lemmikprogram‐ mile ka siis, kui seade on välja lülitatud.
Juhtpaneel Ekraan 1 2 7 3 6 5 4 Ahju funktsiooni sümbol Temperatuuri / kellaaja kuvamine Kella / jääkkuumuse kuvamine (ka Minutilugeja ja Kellaaeg) Jääkkuumuse indikaator Kella funktsioonide indikaatorid (vt ka tabel "Kella funktsioonid") Kuumutusindikaator Ahju funktsiooni / programmi number 1 2 3 4 5 6 7 Muud ekraani indikaatorid Sümbolid / / Nimi Kirjeldus Valikud Võite valida ahju funktsiooni. Automaatprogramm Võite valida ahju programmi. Minu lemmikprogramm Töötab lemmikprogramm.
Igapäevane kasutamine 13 IGAPÄEVANE KASUTAMINE HOIATUS Vt jaotist "Ohutusinfo". Seadet võite kasutada: • Käsitsirežiim – ahju funktsiooni, temperatuuri ja küpsetusaja valimine toimub käsitsi. • Automaatprogrammid – kui teil puuduvad toidu valmistamiseks vajalikud teadmised või kogemused. Ahju funktsiooni määramine 1. 2. 3. Puudutage . Ekraanil kuvatakse eelnevalt valitud temperatuur, sümbol ja ahju funktsiooni number. Ekraanil vilgub . või .
Igapäevane kasutamine Ahju funktsioon 10 11 12 Sulatamine Kasutamine Külmutatud toidu sulatamiseks. Alumine kuumutus Krõbeda põhjaga kookide küpsetamiseks ja toidu hoidistami‐ seks. ÖKO-röstimine ÖKO-režiimid võimaldavad toiduvalmistamise ajal energiat optimaalselt tarvitada. Esmalt on vajalik määrata küpsetamis‐ aeg. Lisateabe saamiseks soovitatavate seadete kohta vt küpsetustabeleid koos vastava ahju funktsiooniga. Ahju temperatuuri muutmine Puudutage / , et muuta temperatuuri 5 °C kaupa.
Kella funktsioonid 15 • Ahjuvalgusti väljas - puudutage , et ahjuvalgusti küpsetamise ajal välja lülitada; • Ekraan väljas - vajaduse korral lülitage seade välja. Puudutage samaaegselt ja kuni ekraan kustub (või süttib). • ÖKO-funktsioonid - vt "Ahjufunktsioon". , KELLA FUNKTSIOONID SÜMBOL FUNKTSIOON KIRJELDUS LOENDUSE TAIMER Loenduse määramiseks. Näitab, kui kaua seade töötab. See funktsioon ei mõjuta seadme tööd. KELLAAEG Kellaaja kontrollimiseks. Kellaaja muutmiseks vt "Kellaaja määramine".
Kella funktsioonid 7. Lülitage seade välja. LÕPU määramine 1. 2. 3. 4. 5. 6. Lülitage seade sisse ja valige ahju funktsioon ja temperatuur. Puudutage järjest , kuni ekraanil kuvatakse . vilgub ekraanil. või ja kinnitami‐ LÕPU (enne minutite ja siis tundide) määramiseks kasutage või . seks Kui määratud aeg saab täis, kõlab kaks minutit helisignaal. Ekraanil vilgub sümbol ja ajaseade. Seade lülitub välja. Helisignaali peatamiseks puudutage mõnda sensorvälja või avage ahju uks. Lülitage seade välja.
Automaatprogrammid 2. 3. 4. 5. 17 MINUTILUGEJA määramiseks kasutage või . Esmalt valige sekundid ja seejärel minutid ja tunnid. ; vastasel korral hakkab Puudutage MINUTILUGEJA viie sekundi pärast au‐ tomaatselt tööle. Kui määratud aeg saab täis, kostab kaks minutit helisignaal ja ekraanil vilgub "00:00" ja . Helisignaali peatamiseks puudutage mõnda sensorvälja või avage ahju uks.
Automaatprogrammid Automaatprogrammid kaalu sisestamisega Kui määrate liha kaalu, siis arvutab seade küpsetamisaja. 1. Puudutage järjest , kuni ekraanil kuvatakse . või (vt "Retseptiraamat"). 2. Kaaluprogrammi valimiseks puudutage Ekraanil kuvatakse: küpsetusaeg, kestuse sümbol , vaikimisi määratud kaal, kaa‐ luühik (kg, g). või salvestatakse seaded automaatselt viie sekundi pärast. 3. Puudutage 4. Seade hakkab tööle. Ekraanil vilgub kaaluühiku sümbol. Sel ajal võite vaikimisi määra‐ või abil.
Tarvikute kasutamine 19 TARVIKUTE KASUTAMINE HOIATUS Vt jaotist "Ohutusinfo". Sisetemperatuuri termomeeter Sisetemperatuuri termomeeter mõõdab liha sisetemperatuuri. Kui liha saavutab määratud temperatuuri, siis lülitub seade välja. Määrata tuleb kaks temperatuuri. • Küpsetusahju temperatuur: vt retseptiraamatus olevat röstimistabelit. • Sisetemperatuur: vt retseptiraamatus olevat tabelit sisetemperatuuri termomeetri kohta.
Tarvikute kasutamine 7. 8. Kui liha saavutab määratud sisetemperatuuri, siis sisetemperatuuri näit ja sümbol vilguvad. Helisignaal kostab kaks minutit. Helisignaali väljalülitamiseks puudutage sensorvälja. Eemaldage sisetemperatuuri termomeeter pesast ja tõstke liha seadmest välja. HOIATUS Olge sisetemperatuuri termomeetri eemaldamisel ettevaatlik. See on kuum. Põletusoht! 9. Lülitage seade välja. Kui te panete sisetemperatuuri termomeetri pessa, tühistatakse kella funktsioonide seaded.
Tarvikute kasutamine Traatresti ja sügava panni üheaegne sisestamine Pange traatrest sügava panni peale. Lükake sü‐ gav pann ühe ahjutasandi juhtlattide vahele. Teleskoopsiinid - ahjutarvikute sisestamine Paigutage küpsetusplaat või sügav pann tele‐ skoopsiinidele. Paigutage restriiul teleskoopsiinidele, nii et selle alus on suunatud allapoole. Kõrge serv restriiuli ümber on täiendav kaitse, mis takistab nõude mahalibisemist.
Lisafunktsioonid LISAFUNKTSIOONID Minu lemmikprogrammi funktsioon Kasutage seda programmi, et salvestada mõne ahjufunktsiooni või -programmi temperatuu‐ ri- ja ajaseaded. 1. Valige ahjufunktsiooni või -programmi temperatuur ja aeg. 2. Puudutage ja hoidke üle kolme sekundi . Kostab helisignaal. 3. Lülitage seade välja. Minu lemmikprogrammi funktsiooni kasutamine: • Funktsiooni aktiveerimiseks puudutage . Seade aktiveerib teie lemmikprogrammi. • Funktsiooni deaktiveerimiseks puudutage .
Lisafunktsioonid 23 seitse seadet (alates SET1 kuni SET7). Erinevate mudelite puhul on seadete arv erinev. Vaadake alltoodud tabelit, et näha seadete võimalikke väärtusi.
Puhastus ja hooldus Ekraani heledus Ekraani heledusel on kaks režiimi: • Ööheledus - kui seade on välja lülitatud, on ekraani heledus madalam kella 22:00:00 kuni 06:00:00. • Päevaheledus: – Kui seade on sisse lülitatud. – Kui puudutate ööheleduse režiimi ajal mõnda sensorvälja (välja arvatud SISSE/VÄL‐ JA), lülitub ekraan järgneva 10 sekundi jooksul päevaheleduse režiimi. – Kui seade on välja lülitatud ja te valite minutilugeja.
Puhastus ja hooldus 25 Juhiseid puhastamiseks: • Puhastage seadme esikülge pehme lapiga ning sooja vee ja pesuvahendiga. • Kasutage metallpindade puhastamiseks tavalist puhastusainet. • Puhastage seadme sisemust pärast igakordset kasutamist. Nii saate mustust hõlpsamini eemaldada ja see ei kõrbe kinni. • Eemaldage tugev mustus spetsiaalset ahjupuhastit kasutades. • Pärast iga kasutuskorda puhastage kõik tarvikud (kasutades pehmet lappi, sooja vett ja puhastusainet) ja laske neil kuivada.
Puhastus ja hooldus Kütteelemendi allakeeramine 1. Eemaldage ahjuriiuli toed. 2. Võtke kütteelemendi eespoolsest osast mõlema käega kinni. 3. Tõmmake see vastu vedrustusjõudu et‐ tepoole ja mööda külgtugesid välja. 4. Kütteelement vajub alla. Nüüd saab ahju lage puhastada. Kütteelemendi tagasiasetamine 1. Kütteelemendi tagasiasetamisel korrake neid toiminguid vastupidises järjestuses. Paigutage kütteelement korralikult ahju sise‐ seina mõlemal küljel olevate tugede peale. 2. Paigaldage ahjuriiuli toed.
Puhastus ja hooldus 2. 3. 27 Kasutage klaaskatte eemaldamiseks kitsast tömpi eset (nt teelusikat). Puhas‐ tage klaaskate. Vajadusel asendage valgusti pirn sobi‐ va kuumakindla lambipirniga, mis talub kuumust 300 °C. Kasutage sama tüüpi valgusti pirni. 4. 5. Paigaldage klaaskate. Paigaldage vasak riiulilatt. Uks ja klaaspaneelid Ukse puhastamiseks tuleb see ära võtta. ETTEVAATUST Olge ukse seadmest eemaldamisel ettevaatlik. Uks on raske! Ukse eemaldamine 1. Avage uks nii palju kui võimalik. 2.
Mida teha, kui... 2. 3. Hoidke kinni ukse ülaserva liistust (B) ukse mõlemal küljel ja vajutage seda sissepoole, et vabastada kinnitusnaga. Eemaldamiseks tõmmake ukse liistu et‐ tepoole. B 4. 5. Hoidke ukse klaaspaneele ülaservast ühekaupa kinni ja tõmmake need, suu‐ naga üles, juhikust välja Puhastage ukse klaaspaneelid. Paneelide paigaldamiseks toimige vastupidi‐ ses järjekorras. Pange esmalt kohale väik‐ sem paneel, seejärel suurem. MIDA TEHA, KUI... HOIATUS Vt jaotist "Ohutusinfo".
Tehnilised andmed Probleem Ekraanil kuvatakse veateade, mida loendis ei leidu. Võimalik põhjus 29 Lahendus Elektroonika tõrgub. • Lülitage seade välja ja taas sisse, kasutades elektrikilbis olevat peakaitset või -lülitit. • Kui ekraanil kuvatakse uues‐ ti veateade, pöörduge tee‐ ninduskeskusse. Kui te ei suuda probleemi ise lahendada, siis võtke ühendust edasimüüja või teeninduskes‐ kusega. Teeninduskeskuse andmed leiate andmesildilt. See andmesilt asub ees ahjuõõne raami esi‐ küljel.
www.aeg.
