BE7314401 LT ORKAITĖ NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTI Ačiū, kad pasirinkite šį AEG gaminį. Mes sukūrėme jį taip, kad jis nepriekaištingai veiktų daugelį metų – pasižymintis pažangiomis technologijomis, kurios padeda palengvinti gyvenimą, jis turi funkcijų, kurių galite nerasti įprastuose buitiniuose prietaisuose. Skirkite kelias minutes perskaityti insktrukciją, kad galėtumėte jį maksimaliai panaudoti.
Turinys 3 TURINYS 4 5 8 10 11 13 15 17 19 22 25 28 29 30 Saugos informacija Saugos instrukcija Gaminio aprašymas Prieš naudojantis pirmąkart Valdymo skydelis Kasdienis naudojimas Laikrodžio funkcijos Automatinės programos Priedų naudojimas Papildomos funkcijos Valymas ir priežiūra Ką daryti, jeigu... Techniniai duomenys Aplinkosauga Tokie simboliai naudojami šioje instrukcijoje: Svarbi informacija apie Jūsų asmeninį saugumą ir informacija, kaip išvengti prietaiso gedimų.
Saugos informacija SAUGOS INFORMACIJA Prieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsako už sužalojimus ir žalą, patirtą dėl ne‐ tinkamo prietaiso įrengimo ir naudojimo. Visada laikykite šią instrukciją šalia prietaiso, kad galėtumėte ja pasinaudoti vėliau. Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga ĮSPĖJIMAS Pavojus uždusti, susižeisti arba tapti neįgaliais.
Saugos instrukcija 5 SAUGOS INSTRUKCIJA Įrengimas ĮSPĖJIMAS Šį prietaisą turi prijungti tik kvalifikuotas asmuo. • • • • • • • • Nuimkite visas pakavimo medžiagas. Neįrenkite ir nenaudokite sugadinto prietaiso. Vadovaukitės su prietaisu pateikta naudojimo instrukcija. Prietaisas yra sunkus: jį perkeldami, visada būkite atsargūs. Visuomet mūvėkite apsaugi‐ nes pirštines. Netraukite šio prietaiso už rankenos. Būtina paisyti minimalių atstumų iki kitų prietaisų ar įrenginių.
Saugos instrukcija Naudojimas ĮSPĖJIMAS Susižalojimo, nudegimo, elektros smūgio arba sprogimo pavojus. • • • • • • • • • • • • • • Naudokite šį prietaisą namų ūkio aplinkoje. Nekeiskite šio prietaiso techninių savybių. Ventiliacijos angos būtinai privalo būti neužblokuotos. Nepalikite veikiančio prietaiso be priežiūros. Po kiekvieno naudojimo prietaisą išjunkite. Veikiančio prietaiso vidus įkaista. Nelieskite prietaiso kaitinimo elementų.
Saugos instrukcija 7 • Prieš atlikdami priežiūros darbus, išjunkite prietaisą ir ištraukite maitinimo laido kištuką iš elektros tinklo lizdo. • Patikrinkite, ar prietaisas atvėsęs. Gali sutrūkti stiklo plokštės. • Nedelsdami pakeiskite durelių stiklo plokštes, jeigu jos pažeistos. Kreipkitės į techninio aptarnavimo centrą. • Būkite atsargūs, kai išimate prietaiso dureles. Durelės yra sunkios! • Reguliariai valykite prietaisą, kad apsaugotumėte paviršiaus medžiagą nuo nusidėvėjimo.
Gaminio aprašymas GAMINIO APRAŠYMAS Bendroji apžvalga 2 1 3 4 5 5 4 10 3 6 2 1 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Valdymo skydelis Elektroninė programinė įranga Lizdas kepimo temperatūros jutikliui Kaitinimo elementas Orkaitės lemputė Ventiliatorius Galinės sienelės kaitinimo elementas Apatinis kaitinimo elementas Lentynos atrama, išimama Lentynų padėtys
Gaminio aprašymas Orkaitės priedai • Vielinė lentynėlė Virtuvės reikmenims, pyragų formoms, pri‐ kaistuviams. • Kepimo padėklas Skirtas pyragams ir sausainiams kepti. • Universalus prikaistuvis Skirtas pyragams ir sausainiams kepti. Skir‐ tas kepti ir skrudinti arba riebalams surinkti. • Vidaus kepimo temperatūros jutiklis Skirtas matuoti, kiek iškepęs maisto produk‐ tas.
Prieš naudojantis pirmąkart • Ištraukiami bėgeliai Skirti lentynoms ir padėklams. PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART ĮSPĖJIMAS Žr. skyrių „Saugos informacija“. Pradinis valymas • Išimkite visas prietaiso dalis. • Prieš pirmąjį naudojimą prietaisą išvalykite. Žr. skyrių „Valymas ir priežiūra“. Pirmasis prijungimas prie elektros Pirmą kartą prijungus prie elektros tinklo keletą sekundžių ekrane matyti visi simboliai. Po to keletą sekundžių ekrane rodoma programinės įrangos versija.
Valdymo skydelis 11 VALDYMO SKYDELIS Elektroninė programinė įranga 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Prietaisą valdykite naudodami jutiklių laukus. 1 Jutiklio laukas Funkcija - EKRANAS Apibūdinimas Rodo esamas prietaiso nuostatas. 2 ĮJUNGTA / IŠJUNGTA Įjungia ir išjungia prietaisą. 3 PARINKTYS 4 MANO MĖGSTAMIAU‐ SI Galite išsaugoti savo mėgstamiausią programą. Galite naudoti tiesiogiai pasiekti mėgstamą pro‐ gramą, kai prietaisas yra išjungtas.
Valdymo skydelis Ekrano rodmuo 1 2 7 3 6 5 4 Orkaitės funkcijos simbolis Temperatūros / paros laiko rodmuo Laikrodžio / likusio karščio rodmuo (taip pat laikmatis ir paros laikas) Likusio karščio indikatorius Laikrodžio funkcijų indikatoriai (žr. lentelę „Laikrodžio funkcijos“) Įkaitinimo indikatorius Orkaitės funkcijos / programos skaičius 1 2 3 4 5 6 7 Kiti ekraniniai indikatoriai Ženklai / / Pavadinimas Aprašymas Parinktys Galite pasirinkti orkaitės funkciją.
Kasdienis naudojimas 13 KASDIENIS NAUDOJIMAS ĮSPĖJIMAS Žr. skyrių „Saugos informacija“. Norėdami valdyti prietaisą, galite naudoti: • Rankinio valdymo režimas – orkaitės funkcijai, temperatūrai ir gaminimo laikui nustatyti rankiniu būdu. • automatines programas – paruošti patiekalą, kai neturite pakankamai žinių arba patirties gaminti maistą. Orkaitės funkcijos nustatymas 1. 2. 3. Paspauskite . Ekrane rodoma iš anksto nustatyta temperatūra, simbolis ir orkaitės funkcijos numeris. Ekrane mirksi .
Kasdienis naudojimas Orkaitės funkcija 9 Šilumos palaiky‐ mas 10 Atšildymas 11 Taikymas Šiltam pagamintam patiekalui išlaikyti. Atšildyti užšaldytus produktus. Apatinis kaitinimas Pyragams su traškiu pagrindu kepti ir maistui konservuoti. 12 EKO kepimas EKO funkcijos leidžia optimizuoti energijos sunaudojimą maisto gaminimo metu. Todėl pirmiausia reikia nustatyti ga‐ minimo laiką.
Laikrodžio funkcijos 15 yra ilgesnis nei 30 minučių arba naudojate laikrodžio funkcijas („Trukmė“, „Pabaiga“, „Atidėjimo laikas“); – orkaitė yra išjungta – šią šilumą galite panaudoti maisto šilumai išlaikyti. Rodmuo: laik‐ rodžio / likusio karščio ekrano rodmuo rodo likusią temperatūrą, brūkšneliai rodo kren‐ tančią temperatūrą. • Orkaitės lemputė išjungta – palieskite , kad išjungtumėte orkaitės lemputę maisto ruo‐ šimo metu; , kol ekranas išsi‐ • Ekranas išjungtas – jei reikia, išjunkite prietaisą.
Laikrodžio funkcijos 4. 5. Patvirtinkite su . arba Naudokite , kad nustatytumėte valandas funkcijai „TRUKMĖ“. Jeigu paliesite arba nustatydami valandas funkcijai „TRUKMĖ“, prietaisas pereis funkcijos „PABAIGA“ nustatymo. 6. Pasibaigus nustatytam laikui, 2 minutes girdimas signalas. simbolis ir laiko nustatymas ims mirksėti ekrane. Prietaisas išsijungia. Palieskite bet kurio jutiklio lauką arba atidarykite orkaitės dureles, kad išjungtumėte garsinį signalą. 7. Išjunkite prietaisą.
Automatinės programos 17 Funkcijos „LAIKMATIS“ nustatymas Funkciją „LAIKMATIS“ naudokite atgalinei atskaitai nustatyti (iki 23:59 minučių). Ši funkcija neturi įtakos orkaitės veikimui. Funkciją „LAIKMATIS“ galite nustatyti bet kada, net jei prie‐ taisas yra išjungtas. 1. Paspauskite . Ekrane pradės mirksėti ir „00“. 2. Funkcijai „LAIKMATIS“ nustatyti naudo‐ arba . Pirmiausia nustatykite kite sekundes, po to minutes ir valandas. arba funkcija „LAIKMA‐ 3.
Automatinės programos 2. 3. 4. 5. Ekrane rodomas simbolis ir automatinės programos numeris. arba , kad pasirinktumėte automatinių programų receptus. Palieskite arba automatinių programų receptas įsijungs automatiškai po penkių se‐ Palieskite kundžių. Pasibaigus nustatytam laikui, 2 minutes girdimas signalas. Mirksi simbolis . Prietaisas išsijungia. Palieskite bet kurio jutiklio lauką arba atidarykite orkaitės dureles, kad išjungtumėte garsinį signalą.
Priedų naudojimas 19 2. Palieskite ir palaikykite ilgiau negu tris sekundes. Pasigirsta garso signalas. 3. Išjunkite prietaisą. Funkcijos „Mano mėgstamiausi“ naudojimas • Norėdami įjungti šią funkciją, palieskite . Prietaisas įjungia jūsų mėgstamiausią pro‐ gramą. • Norėdami išjungti šią funkciją, palieskite . Prietaisas išjungia jūsų mėgstamiausią pro‐ gramą. Kai veikia funkcija, galite keisti laiką ir temperatūrą. PRIEDŲ NAUDOJIMAS ĮSPĖJIMAS Žr. skyrių „Saugos informacija“.
Priedų naudojimas Galite nustatyti kepimo temperatūrą tik tuomet, kai mirksi simbolis . Jeigu ekrane rodo‐ prieš nustatant kepimo temperatūrą, naudokite ir arba mas statinis simbolis naujai reikšmei nustatyti. 6. Nustatykite orkaitės funkciją ir, jei reikia, orkaitės temperatūrą. Ekrane rodoma esama kepimo temperatūra ir (rodo nustatytos orkaitės temperatū‐ ros ir esamos orkaitės temperatūros santykį). Kol ruošiamas maistas, kepimo temperatūros jutiklis turi likti mėsoje ir lizde.
Priedų naudojimas Orkaitės priedų montavimas Gili keptuvė ir vielinė lentynėlė turi dvigubus šoni‐ nius kraštus. Šie kraštai ir kreipiamųjų laikiklių for‐ ma apsaugo orkaitės priedus nuo pasvirimo. Vielinės lentynėlės ir gilaus prikaistuvio montavi‐ mas kartu Dėkite vielinę lentynėlę ant gilaus prikaistuvio. Įstumkite gilų prikaistuvį į vieną iš orkaitės krei‐ piamųjų laikiklių lygių. Ištraukiami bėgeliai - Orkaitės priedų įdėjimas Dėkite kepimo skardą arba gilų kepimo indą ant ištraukiamų bėgelių.
Papildomos funkcijos Grotelių ir gilaus kepimo indo įdėjimas kartu Dėkite groteles ant gilaus kepimo indo. Dėkite gro‐ teles ir gilų kepimo indą ant ištraukiamų bėgelių. PAPILDOMOS FUNKCIJOS Funkcija „Mano mėgstamiausi“ Naudokite šią funkciją norėdami įrašyti savo mėgstamiausius orkaitės funkcijos ar progra‐ mos temperatūros ir laiko nustatymus. 1. Nustatykite temperatūrą ir laiką orkaitės funkcijai arba programai. 2. Palieskite ir palaikykite ilgiau negu tris sekundes. Pasigirsta garso signalas. 3.
Papildomos funkcijos 23 2. Įjunkite orkaitės funkciją arba pasirinkite nuostatą. 2 sekundes. Pasigirsta garso signalai. 3. Kartu palieskite ir palaikykite ir Ekrane atsiranda / išnyksta Loc. Veikiant funkcijai „Mygtukų užraktas“, prietaisą galima išjungti. Išjungus prietaisą, funkcija „Mygtukų užraktas“ išjungiama. Jei orkaitėje yra funkcija „Pirolizinis valymas“, durelės užrakinamos. Jei paliečiate jutiklio lauką, ekrane pasirodo Loc.
Papildomos funkcijos Orkaitės temperatūra Išjungimo laikas 30 °C – 120 °C 12,5 val. 120 °C – 200 °C 8,5 val. 200 °C – 250 °C 5,5 val. 250 °C – maksimali °C 3,0 val. Po automatinio išsijungimo, palieskite jutiklio lauką, kad vėl valdytumėte prietaisą. Automatinis išjungimas veikia su visomis orkaitės funkcijomis, išskyrus orkaitės apšvietimo, kepimo žemoje temperatūroje, mėsos termometro (MT), trukmės, pabaigos ir laiko atidėji‐ mo.
Valymas ir priežiūra 25 Prietaiso durelių atidarymas 1. Nuspauskite ir palaikykite durelių už‐ raktą. 2. Atidarykite dureles. Nestumkite durelių užrakto, kai uždarote prietaiso dureles. Kai išjungiate prietaisą, mechaninis durelių užraktas neišsijungia. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA ĮSPĖJIMAS Žr. skyrių „Saugos informacija“. Pastabos apie valymą • Prietaiso priekį valykite minkštu audiniu ir šiltu vandeniu su valymo priemone. • Metaliniams paviršiams valyti naudokite įprastą valymo priemonę.
Valymas ir priežiūra 2. Patraukite lentynos atramą iš šoninės sienelės galo ir nuimkite ją. Norėdami lentynos atramą įdėti atgal, atlikite šiuos veiksmus atvirkščia tvarka. Galima naudoti su ištraukiamais bėgeliais Ištraukiamų lentynų bėgelių atraminiai kaiš‐ čiai turi būti atsukti į priekį! 2 1 Orkaitės lubos Orkaitės lubas lengviau nuvalysite ant orkaitės lubų esantį kaitinamąjį elementą nulenkę že‐ myn. ĮSPĖJIMAS Prieš nulenkdami kaitinimo elementą žemyn, išjunkite prietaisą.
Valymas ir priežiūra 27 ATSARGIAI Patieskite audinį prietaiso viduje. Tai apsaugo nuo lemputės stiklinio gaubtelio ir orkaitės vi‐ daus pažeidimų. Orkaitės lemputės keitimas 1. Stiklinis lemputės gaubtelis yra ant orkaitės vidaus lubų. Sukite stiklinį lemputės gaubtelį prieš laikrodžio rodyklę ir nuimkite jį. 2. Nuvalykite stiklinį gaubtelį. 3. Jeigu reikia, orkaitės lemputę pakeiskite tinkama, 300 °C karščiui atsparia lempute. Naudokite to paties tipo orkaitės lemputę. 4. Uždėkite stiklinį gaubtelį.
Ką daryti, jeigu... 2. 3. 4. Iki galo nuspauskite suveržiamąsias svirtis (A) ant dviejų durelių vyrių. Uždarykite dureles iki pirmos padėties (maždaug 70° kampas). Laikykite dureles viena ranka iš vienos pusės, kita – iš kitos, ir ištraukite kampu aukštyn. A A Norėdami sumontuoti dureles, atlikite veiks‐ mus atvirkščia tvarka. Stiklo plokščių skaičius yra skirtingas skirtingiems modeliams. ATSARGIAI Padėkite dureles išorine puse žemyn ant minkšto, lygaus pagrindo, kad nesusibraižytų.
Techniniai duomenys Gedimas Galima priežastis 29 Sprendimas Prietaisas nekaista. Nenustatytas paros laikas. Nustatykite laikrodį. Žr. „Pirma‐ sis paros laiko nustatymas“. Prietaisas nekaista. Nenustatytos būtinos nuosta‐ tos. Įsitikinkite, ar nustatymai yra tinkami. Prietaisas nekaista. Suaktyvintas automatinis išjun‐ gimas. Žr. skyrių „Automatinis išjungi‐ mas“. Prietaisas nekaista. Suveikė saugiklis. Patikrinkite, ar veikimas sutriko dėl perdegusio saugiklio.
Aplinkosauga Dažnis 50 Hz APLINKOSAUGA Šis ant produkto arba jo pakuotės esantis simbolis nurodo, kad su šiuo produktu negalima elgtis kaip su buitinėmis šiukšlėmis. Jį reikia perduoti atitinkam surinkimo punktui, kad elektros ir elektronikos įranga būtų perdirbta. Tinkamai išmesdami šį produktą, jūs prisidėsite prie apsaugos nuo galimo neigiamo poveikio aplinkai ir žmonių sveikatai, kurį gali sukelti netinkamas šio produkto išmetimas.
www.aeg.
